سياران هايندز

كيران هيندز ( / ˈكɪə rə ن / كير -əن ; [ ¹ ] ^{من مواليد 9 فبراير 1953 )} ممثل أيرلندي. ولد ونشأ في بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، ويشتهر هيندز بمجموعة من الأدوار السينمائية والمسرحية، وقد قام ببطولة أفلام روائية طويلة بما في ذلك The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)، و Persuasion (1995)، و Oscar and Lucinda (1997)، و Road to Perdition (2002)، و The Sum of All Fears (2002)، و Munich (2005)، و Amazing Grace (2007)، و There Will Be Blood (2007)، و Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)، و Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011)، و Tinker Tailor Soldier Spy (2011)، و Silence (2016)، و First Man (2018)، و Belfast (2021)، والذي رشحه الأخير لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد.

يُعرف هايندز بصوته العميق المميز، كما اشتهر بأدائه الصوتي لشخصية "الجد بابي"، ملك الترولز، في فيلم الرسوم المتحركة "فروزن " (2013) وجزئه الثاني "فروزن 2" (2019). وقد جسّد شخصية الجنرال زاخارو في فيلم "ريد سبارو" (2018). كما لعب دور ستيبن وولف في فيلم "جاستس ليغ " (2017) للمخرج زاك سنايدر ، وفي النسخة المعدلة منه عام 2021 .

تشمل أدواره التلفزيونية شخصية يوليوس قيصر في مسلسل روما ، والمفتش جيمس لانغتون في مسلسل فوق الشبهات ، ومانس رايدر في مسلسل صراع العروش ، والكابتن السير جون فرانكلين في مسلسل الرعب . كما شارك هايندز في الموسم الثالث من مسلسل شتلاند (2016) من إنتاج قناة ITV.

عمل هايندز كممثل مسرحي لفترات مع فرقة شكسبير الملكية والمسرح الوطني الملكي ، وستة مواسم مع مسرح غلاسكو سيتيزنز . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وواصل هايندز العمل على خشبة المسرح طوال مسيرته المهنية. في عام 2020، احتل المرتبة 31 في قائمة صحيفة "آيريش تايمز" لأعظم ممثلي السينما في أيرلندا. ^{[ 4 ]}

وُلد كياران هايندز في 9 فبراير 1953 في بلفاست ، أيرلندا الشمالية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} نشأ كاثوليكيًا ^{[ 8 ]} في شمال بلفاست، وكان واحدًا من خمسة أطفال والابن الوحيد لوالده الطبيب جيري، ووالدته المعلمة والممثلة الهاوية مويا. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كان راقصًا أيرلنديًا في شبابه، وتلقى تعليمه في مدرسة العائلة المقدسة الابتدائية وكلية سانت مالاشي . بعد مغادرته سانت مالاشي، التحق بكلية الدراسات التجارية قبل أن يسجل كطالب قانون في جامعة كوينز بلفاست، لكن سرعان ما اقتنع بمتابعة التمثيل، فترك دراسته في كوينز والتحق بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وتخرج منها عام 1975. ^{[ 15 ]}

بدأ هيندز مسيرته التمثيلية الاحترافية في مسرح غلاسكو سيتيزنز في إنتاج مسرحية سندريلا (1976). وظلّ يؤدي عروضه بانتظام في مسرح سيتيزنز خلال أواخر السبعينيات وحتى منتصف الثمانينيات. خلال الفترة نفسها، قدّم هيندز عروضًا مسرحية في أيرلندا مع مسرح آبي ، وفرقة مسرح فيلد داي ، ومسرح درويد ، ومسرح ليريك بلايرز ، ومركز بروجكت للفنون . ظهر هيندز لأول مرة في فيلم روائي طويل في فيلم إكسكاليبور للمخرج جون بورمان عام 1981. ^{[ 16 ]} في عام 1987، اختاره بيتر بروك لبطولة مسرحية ماهابهاراتا ، وهي مسرحية مدتها ست ساعات جالت العالم، كما شارك في النسخة السينمائية منها عام 1989. كاد هيندز أن يفوت فرصة المشاركة في تجارب الأداء في باريس بسبب صعوبات في تجديد جواز سفره الأيرلندي . ^{[ 17 ]} في أوائل التسعينيات، كان عضوًا في فرقة رويال شكسبير . ظهر هيندز في اثنين من الأفلام الوثائقية الدرامية التلفزيونية البارزة: الفيلم الوثائقي الدرامي " من فجر برمنغهام؟" (1990) من إنتاج تلفزيون غرناطة، حيث جسد هيندز شخصية ريتشارد ماكيلكيني، وهو رجل من بلفاست سُجن ظلماً بتهمة تفجير للجيش الجمهوري الأيرلندي ؛ والفيلم الوثائقي الدرامي "رهائن" (1993) من إنتاج HBO ، ^{[ 16 ]} حيث جسد شخصية الكاتب الأيرلندي والرهينة السابق برايان كينان .

ظهر في دور البطولة في إنتاج فرقة شكسبير الملكية لمسرحية ريتشارد الثالث عام 1993، من إخراج سام مينديز ، الذي استعان بهيندز كبديل في اللحظات الأخيرة لسيمون راسل بيل المصاب . وعلى شاشة التلفزيون، لعب دور إدوارد باركر جونز في مسلسل الجريمة والدراما " برايم ساسبكت 3 " (1993)، ^{[ 16 ]} وآبل ماسون في مسرحية "الرجل الذي بكى" (1993) للكاتبة كاثرين كوكسون ، ^{[ 16 ]} وجيم براونر في حلقة "صندوق الكرتون" من مسلسل "مذكرات شرلوك هولمز " (1994)، ^{[ 16 ]} وفيودور جلازونوف في المسلسل القصير للخيال العلمي " كولد لازاروس" (1996)، ^{[ 16 ]} وإدوارد روتشستر في رواية " جين آير " (1997) للكاتبة شارلوت برونتي ، ^{[ 16 ]} وفارس الهيكل برايان دي بوا جيلبرت في رواية " إيفانهو " (1997) للكاتب السير والتر سكوت . لعب هيندز دور الكابتن فريدريك وينتورث في الفيلم المقتبس عن رواية جين أوستن " الإقناع " (1995). ^{[ 16 ]} وفي عام 1996، جسّد هيندز شخصية محقق شرطة في حلقة "اعترافات" من مسلسل " حكايات من القبو " . ^{[ 16 ]} نال هيندز شهرة واسعة كممثل مسرحي عن أدائه دور لاري في مسرحية " أقرب" لباتريك ماربر ، المرشحة لجائزة توني، والتي عُرضت في لندن وبرودواي . في عام 1999، حاز هيندز على جائزة "عالم المسرح" لأفضل ظهور أول في نيويورك، وجائزة "دائرة النقاد الخارجيين" للإنجاز المتميز (أفضل أداء جماعي) عن دوره في "أقرب" . كما شارك هيندز في مسرحية "لعبة يالطا" لبريان فريل عام 2001 على مسرح "غيت" في دبلن . وقد شارك في عدد من الأفلام التلفزيونية، بما في ذلك تجسيد شخصية الفيلسوف الوجودي الفرنسي ألبير كامو في فيلم Broken Morning (2003) ^{[ 16 ]} ودور مايكل هينشارد في فيلم The Mayor of Casterbridge المقتبس عن رواية توماس هاردي عام 2004، ^{[ 16 ]} والذي فاز عنه بجائزة أفضل ممثل في مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية الثاني . ^{[ 18 ][ 16 ]}

ظهر هيندز بدور الدكتور جوناثان ريس في فيلم لارا كروفت: تومب رايدر: مهد الحياة ، ^{[ 16 ]} وجون تراينور في فيلم فيرونيكا غيرين ، ^{[ 16 ]} وكلاهما في عام 2003، وفيرمين في النسخة السينمائية من أوبرا أندرو لويد ويبر " شبح الأوبرا" في عام 2004. ^{[ 16 ]} كما لعب هيندز دور كارل، وهو محترف يساعد مجموعة من القتلة، في فيلم الإثارة السياسية لستيفن سبيلبرغ ، ميونيخ ، في عام 2005. ^{[ 16 ]} وجسّد هيندز شخصية غايوس يوليوس قيصر في الموسم الأول من مسلسل روما الذي أنتجته BBC/HBO في عام 2006. ^{[ 16 ]} وفي عام 2006، ظهر في الفيلم المقتبس من مسلسل ميامي فايس التلفزيوني الذي عُرض في الثمانينيات، من إخراج مايكل مان ، ^{[ 16 ]} وفي دور هيرودس الكبير في فيلم قصة الميلاد . ^{[ 19 ]} في فيلم "أمايزينغ غريس" (2006) ، ^{[ 16 ]} جسّد هايندز شخصية السير بانستر تارلتون ، أحد أبرز معارضي إلغاء تجارة الرقيق في البرلمان . وشارك البطولة مع نيكول كيدمان ، وجاك بلاك ، وجينيفر جيسون لي ، في فيلم كوميدي درامي يتناول أسرار العائلة والعلاقات في " مارغوت آت ذا ويدينغ" (2007) . ^{[ 16 ]} كما ظهر في فيلم " ذير ويل بي بلود " (2007) من إخراج بول توماس أندرسون . ^{[ 16 ]} وقدّم عرضًا على مسارح برودواي في مسرحية "ذا سيفارر" (The Seafarer) من تأليف كونور ماكفيرسون ، والتي عُرضت على مسرح بوث من ديسمبر 2007 إلى مارس 2008. وفي فبراير 2009، لعب دور البطولة في مسرحية "بيرنت باي ذا صن" (Burnt by the Sun) لبيتر فلانري ، حيث جسّد شخصية الجنرال سيرجي كوتوف، وذلك على خشبة المسرح الوطني في لندن . ^{[ 20 ]} عاد هيندز إلى المسرح في وقت لاحق من عام 2009 بدور في مسرحية كونور مكفيرسون " الطيور" ، والتي افتتحت في مسرح جيت في دبلن في سبتمبر 2009.

لعب هيندز دور البطولة أمام كيلي رايلي في مسلسل " فوق الشبهات" ^{[ 16 ]} ، وهو مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية ليندا لا بلانت البوليسية، والذي عُرض في المملكة المتحدة في يناير 2009؛ وعاد في الأجزاء اللاحقة "الزهرة الحمراء" (2010)، و "النية القاتلة" (2011)، و "الصرخة الصامتة" (2012). ^{[ 16 ]} كما شارك هيندز في أعمال إذاعية وكتب صوتية. فقد أدى دور فالمونت في إنتاج إذاعة بي بي سي لرواية "العلاقات الخطرة" ، وروى أيضًا كتاب "إيفانهو" الصوتي الصادر عن دار بنغوين . كما شارك في مسرحيتي "أنطونيو وكليوباترا" و "حكاية الشتاء" ضمن سلسلة "شكسبير الكاملة" الصادرة عن أركانجل ، وهي إنتاج صوتي لأعمال شكسبير حائز على جائزة أودي لأفضل دراما صوتية عام 2004. وقرأ القصة القصيرة " قضية مؤلمة " لنسخة كايدمون الصوتية من رواية " أهل دبلن " لجيمس جويس .

لعب هيندز دور أبيرفورث، شقيق ألبوس دمبلدور، في فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني ، ^{[ 16 ]} وهو الفيلم الأخير في سلسلة هاري بوتر . وفي عام 2011 أيضًا، ظهر بدور ديفيد بيريتز في جزئي فيلم "الدين" (The Debt) من عام 1997، إلى جانب هيلين ميرين وتوم ويلكينسون . كما لعب هيندز دور روي بلاند في فيلم "الجاسوس، الخياط، الجندي، القناص" (Tinker, Tailor, Soldier, Spy ) المقتبس عن رواية جون لو كاريه، عام 2011. ^{[ 16 ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، عاد هيندز إلى مسرح آبي في دبلن ليؤدي دور الكابتن جاك بويل في إعادة تقديم مسرحية "جونو والطاووس" (Juno and the Paycock) لشون أوكيسي ، إلى جانب سينيد كوزاك في دور جونو. وانتقلت المسرحية إلى المسرح الوطني لبريطانيا العظمى في نوفمبر 2011، حيث استمر عرضها لمدة ثلاثة أشهر. لعب دور "جيم" في فيلم " الشاطئ" (2011)، ^{[ 16 ]} الذي كتبه وأخرجه تيري جورج . فاز فيلم "الشاطئ" بجائزة أفضل فيلم قصير في فئة الأفلام الحية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين عام 2012.

في عام 2013، أُسند إليه دور زعيم الهمج مانس رايدر في الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش (Game of Thrones) الذي عُرض على شبكة HBO . ^{[ 21 ]} وأعاد تجسيد هذا الدور في الموسمين الرابع والخامس . ^{[ 22 ]} وعلى مسرح برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز بنيويورك، لعب دور "بيغ دادي" أمام سكارليت جوهانسون في مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" (Cat on a Hot Tin Roof) ، التي بدأت عروضها التجريبية في 18 ديسمبر 2012 وافتُتحت رسميًا في 17 يناير 2013. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وفي صيف 2013، شارك في العرض الأول لمسرحية " الليلة الحية" (The Night Alive ) من تأليف كونور مكفيرسون ، والتي انتقلت في نوفمبر 2013، مع هايندز في الدور الرئيسي، إلى شركة مسرح أتلانتيك في نيويورك. في عام ٢٠١٥، شارك في مسرحية هاملت إلى جانب بنديكت كومبرباتش في مركز باربيكان بلندن، حيث جسّد شخصية الملك كلاوديوس. وفي العام التالي، ظهر بدور نائب الحاكم دانفورث في عرض مسرحية "البوتقة" لآرثر ميلر على مسارح برودواي، إلى جانب سيرشا رونان وبن ويشاو . ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ٢٠١٨، صوّر فيلم "الرجل النحيف" الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "الرجل ذو القبعة" ^{[ ٢٧ ]} في فرنسا، من إخراج الملحن الحائز على جائزة الأوسكار ستيفن واربيك . ^{[ ٢٨ ]}

في عام ٢٠١٧، جسّد هايندز شخصية الشرير ستيبن وولف من دي سي كوميكس في فيلم الأبطال الخارقين " فرقة العدالة ". ^{[ ٢٩ ]} وبعد رحيل المخرج زاك سنايدر ، شعر هايندز بخيبة أمل من عمليات إعادة التصوير والتغييرات التي أجراها جوس ويدون ، بما في ذلك التغييرات التي طرأت على مظهر ستيبن وولف وشخصيته، فأعلن دعمه لإصدار النسخة الأصلية التي أخرجها سنايدر، واصفًا إياها بأنها أفضل من النسخة المعروضة في دور السينما. ^{[ ٢٩ ]} وفي ١٨ مارس ٢٠٢١، عُرضت نسخة سنايدر، بعنوان "فرقة العدالة لزاك سنايدر "، على منصة البث HBO Max التابعة لشركة WarnerMedia Entertainment ، حيث أعادت العديد من المشاهد، بما في ذلك مشاهد هايندز بشخصية ستيبن وولف بتصميمها الأصلي، والتي لم تكن موجودة في النسخة المعروضة في دور السينما. ^{[ ٣٠ ]}

في عام 2021، ظهر هايندز بدور إيمون كانينغهام، أحد زعماء عصابات تهريب المخدرات، في المسلسل التلفزيوني الدرامي "كين" . ^{[ 16 ]} كما لعب هايندز دور البطولة في فيلم " بلفاست " للمخرج كينيث براناه عام 2021 ، ^{[ 16 ]} والذي نال عنه إشادة النقاد، وفاز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل مساعد ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . ^{[ 31 ]}

في أغسطس 2021، أُعلن أن هايندز سيؤدي دور البطولة في المسلسل الكوميدي الدرامي " ذا دراي" ، الذي طورته شركة إيليمنت بيكتشرز لصالح منصة بريت بوكس . ^{[ 32 ]} وفي أكتوبر 2021، تم اختياره لبطولة فيلم الإثارة " إن ذا لاند أوف ساينتس أند سينرز" ، من بطولة ليام نيسون وإخراج روبرت لورينز . ^{[ 33 ]}

يعيش هيندز في باريس مع زوجته، الممثلة الفرنسية الفيتنامية هيلين باتارو. التقيا عام ١٩٨٧ أثناء مشاركتهما في مسرحية "المهابهاراتا" من إخراج بيتر بروك . ابنتهما، أويفي هيندز (مواليد ١٩٩١، لندن)، ممثلة أيضاً ^{[ ٣٤ ]} وقد شاركت في مسلسلات "ديري غيرلز" و "نورمال بيبول" وفيلم "هيلرايزر" . ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

• قائمة الممثلين الأيرلنديين
• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من أيرلندا
• قائمة الممثلين المرشحين لجوائز الأوسكار

• سياران هيندز، تم تحقيقه بواسطة أندريا جرونيرت، في 16 ديسمبر 2008 http://www.objectif-cinema.com (مارس 2009) ص.  1-10. [مقابلة/بالفرنسية]
• جرونيرت، أندريا. "Ciarán Hinds: Exkursionen ins Reich des Phantastischen" Enzyklopädie des Phantastischen Films . العدد 98. ميتينجن: كوريان. يونيو 2012. ص.  1-11. رقم ISBN 978-3-89048-498-3[ألمانية]
• جرونيرت، أندريا. “سياران هيندز، ممثل”. جون سينما . المسألة 361/362. خريف 2014. ص.  62-69. [فرنسي]

• سياران هايندز على موقع IMDb
• موقع إلكتروني مخصص لأعماله على المسرح والشاشة
• منظمة YouthAction في أيرلندا الشمالية — منظمة مدعومة من شركة Hinds