تشاد وجيريمي

الموسوعة الحرة

كان تشاد وجيريمي ثنائيًا موسيقيًا بريطانيًا مؤلفًا من تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد ، بدأ مسيرتهما الفنية عام 1962، وحققا أولى نجاحاتهما في المملكة المتحدة بأغنية " Yesterday's Gone " (1963). وحققت هذه الأغنية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة في العام التالي ضمن موجة الغزو البريطاني . وعلى عكس موسيقى الروك التي تأثرت بها فرق جيلهم، قدم تشاد وجيريمي أداءً هادئًا متأثرًا بالفولك ، تميز بالغناء الهامس. وحقق الثنائي سلسلة من النجاحات في الولايات المتحدة، من بينها " Willow Weep for Me " و" Before and After "، وأشهر أغانيهما " A Summer Song ". وبعد بعض الإخفاقات التجارية واختلاف طموحاتهما الشخصية، انفصل تشاد وجيريمي عام 1968.

واصل تشاد ستيوارت العمل في مجال الموسيقى، بينما اتجه جيريمي كلايد إلى التمثيل السينمائي والمسرحي. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، اجتمع الثنائي مجددًا لتسجيل ألبوم جديد وإقامة حفلات موسيقية، بما في ذلك جولة موسيقية استعادية لموسيقى الغزو البريطاني بمشاركة فرق موسيقية متعددة. بعد فترة طويلة من الانفصال، في أوائل الألفية الجديدة، عاد تشاد وجيريمي إلى تقديم عروضهما الفنية، ووضعا جدولًا زمنيًا شبه منتظم للجولات الموسيقية لسنوات عديدة. تقاعد تشاد ستيوارت عام ٢٠١٦ وتوفي في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠، [ ١ ] بينما يواصل جيريمي كلايد جولاته وتسجيلاته كفنان منفرد.

السنوات الأولى

وُلد تشاد ستيوارت، واسمه الحقيقي ديفيد ستيوارت تشادويك، في 10 ديسمبر 1941 في ويندرمير، ويستمورلاند ، بينما وُلد جيريمي كلايد، واسمه الحقيقي مايكل توماس جيريمي كلايد، في 22 مارس 1941 في دورني ، باكينجهامشير . [ 2 ] التقى الاثنان أثناء دراستهما في المدرسة المركزية للخطابة والدراما في لندن . [ 3 ] علّم تشاد جيريمي العزف على الغيتار. وبحلول عام 1962، كانا يؤديان معًا كثنائي موسيقي شعبي. [ 3 ] كما شكّلا مشروعًا جانبيًا، وهو فرقة روك أند رول تُدعى "ذا جيركس". [ 3 ] بعد تخرجهما من مدرسة الدراما، تم التخلي عن الفرقتين الموسيقيتين عندما غادر كلايد إلى اسكتلندا للعمل لفترة قصيرة في مسرح دندي ريبيرتوري . عمل ستيوارت في صناعة الموسيقى كناسخ ومتدرب في التوزيع الموسيقي . [ 2 ] عندما عاد كلايد، استأنف الثنائي عروضهما الشعبية. [ 2 ]

بداية المسيرة المهنية

كان تشاد وجيريمي يُحييان حفلاتٍ موسيقيةً بشكلٍ متكرر في لندن في مقهىً تحت الأرض يُدعى "تينا"، حيث اكتشفهما جون باري . [ 4 ] وسرعان ما حصل لهما هذا الملحن المؤثر على عقدٍ مع شركة تسجيلات بريطانية صغيرة تُدعى " إمبر" . [ 4 ] وكانت أغنيتهما الأولى " Yesterday's Gone "، وهي من تأليف ستيوارت، والتي أصبحت أغنيتهما الناجحة الوحيدة في المملكة المتحدة، [ 5 ] حيث وصلت إلى المرتبة 37 في ديسمبر 1963. [ 6 ]

أثناء تسجيل الثنائي لهذه الأغنية، طورا أسلوبهما الغنائي المميز: "الهمس". قال لنا جون باري: "  كنا نبدو كغرفة ملابس مليئة بلاعبي كرة القدم  ... وفي النهاية، قال لنا بيأس: 'همسوا'، فخفضنا أصواتنا قليلاً، وهكذا ظهر ذلك الصوت الخافت نوعًا ما". [ 7 ] طورا أسلوبًا كان جيريمي يغني فيه اللحن عادةً، بينما يغني تشاد التناغمات العالية. [ 8 ]

سنوات الغزو البريطاني

في عام ١٩٦٤، وصل تشاد وجيريمي إلى الولايات المتحدة ضمن موجة الغزو البريطاني . ووفقًا لستيوارت، "تسللنا دون أن يلاحظنا أحد" لأنه على الرغم من أن أغانيهم الشعبية وأغانيهم الرومانسية المصحوبة بالآلات الوترية لم تكن تشبه موسيقى الروك لمعظم زملائهم، إلا أنهم حظوا بقبول واسع في الولايات المتحدة. [ ٤ ] أُصدرت أغنية "Yesterday's Gone" في الولايات المتحدة من قِبل شركة تسجيلات صغيرة أخرى، هي World Artists Records ، ووصلت إلى المرتبة ٢١ في قائمة Billboard Hot 100. [ ٣ ] [ ٩ ]

حققت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية في الولايات المتحدة، " A Summer Song " (من إنتاج شيل تالمي )، نجاحًا مفاجئًا، على الرغم من أن تشاد وجيريمي كانا يعتزمان إدراجها في ألبوم. [ 3 ] إلا أن شركة World Artists أصدرتها كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز  السابع في قائمة Billboard Hot 100 في 17 أكتوبر 1964. [ 3 ] [ 9 ]

أصبحوا الفرقة الأكثر ربحية لشركة "وورلد آرتيستس"؛ قال ستيوارت: "بعد ذلك، قالت شركة التسجيلات: 'يا إلهي، لدينا كنز ثمين هنا، فلنبدأ بإنتاج هذه الأغاني الرومانسية يا شباب!' " [ 3 ] كانت الأغنية المنفردة التالية نسخة مُعاد غناؤها من أغنية آن رونيل الشهيرة " Willow Weep for Me " (من إنتاج شيل تالمي )، والتي وصلت إلى المرتبة  15 في قائمة "هوت 100" الأمريكية [ 9 ] والمرتبة  الأولى في قائمة "إيزي ليسنينج" . [ 10 ] تم تضمين الأغاني الثلاث الناجحة في ألبومهم الأول عام 1964، " Yesterday 's Gone " [ 11 ] ، والذي أمضى 39 أسبوعًا على قائمة "بيلبورد 200" ووصل في النهاية إلى المرتبة 22. [ 12 ]

1965

في يناير 1965، دخل تشاد وجيريمي في مفاوضات مع شركة تسجيلات كبرى، وهي كولومبيا ريكوردز . وفي 27 مارس، وقعا عقدًا يمنح كولومبيا حقوق جميع تسجيلاتهما بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1965. [ 13 ] لكن قبل نهاية عام 1964، كان الثنائي قد سجل مجموعة جديدة من الأغاني، مما وفر لشركات التسجيلات الصغيرة مخزونًا كبيرًا من المواد لإصدارها خلال الأشهر التالية. [ 13 ] أما أول أغنية منفردة لفرقة وورلد آرتيستس في عام 1965، وهي أغنية " لو أحببتك " من مسرحية " كاروسيل " لرودجرز وهامرشتاين ، فقد وصلت إلى المركز 23 في الولايات المتحدة في أبريل. [ 9 ] وكانت أغانيهما المنفردة اللاحقة أقل نجاحًا: فقد وصلت أغنية "ماذا تريد مني؟" الأصلية لستيوارت وكلايد إلى المركز 51 في الولايات المتحدة في مايو، بينما وصلت أغنية " من نافذة " (نسخة معدلة من أغنية لينون ومكارتني ) إلى المركز 97 في الولايات المتحدة في يوليو. [ 9 ] أُدرجت الأغنيتان الأخيرتان في ألبوم الثنائي الثاني " تشاد وجيريمي يغنيان من أجلك " (1965) الصادر عن شركة "وورلد آرتيستس". [ 14 ]

أصدرت شركة كولومبيا سريعًا ألبومًا جديدًا بعنوان " قبل وبعد " في يونيو. [ 15 ] وصلت الأغنية الرئيسية " قبل وبعد " إلى المركز 17 في الولايات المتحدة فور صدور الألبوم تقريبًا. [ 9 ] تبعتها بعد بضعة أشهر أغنية " لا أريد أن أخسرك يا حبيبي" . [ 16 ] قام فان مكوي بتلحين الأغنية الرئيسية ، وسبقت الألبوم كأغنية صيفية، ووصلت إلى المركز 35 في الولايات المتحدة في أغسطس. [ 9 ] أما الأغنية المنفردة التالية، " لقد حلمت "، فقد وصلت إلى المركز 91 في الولايات المتحدة في نوفمبر [ 9 ] وإلى المركز 22 في قائمة أغاني الاستماع السهل. [ 10 ] حظي تشاد وجيريمي ببعض الاهتمام في السويد عندما غنت فرقة هيب ستارز الوجه الثاني من أغنية "لقد حلمت"، " هل يجب عليّ " (التي كتبها الثنائي) ، في نسخة وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في السويد في أوائل عام 1966. [ 17 ] [ 18 ]

انقطع الثنائي عن العمل لمدة عام في منتصف عام 1965 عندما قبل كلايد دورًا تمثيليًا في إنتاج مسرحي بلندن لمسرحية " فندق زهرة العاطفة" . [ 19 ] وقد عبّر كلايد عن أسبابه وندمه لمُحاور في عام 2014:

إنها مسألة قيم، أليس كذلك؟  ... لا أعتقد أنني أدركت مدى شهرتنا في أمريكا. بالنسبة لي، كان الأمر يتعلق بالبطولة في مسارح ويست إند، وهو ما طغى على كل شيء في منظومة قيمي  ... هل كنت سأفعل ذلك الآن؟ لا، على الأرجح لا. لم أكن لأخذل تشاد - وهو ما فعلته حينها - والذي ندمت عليه بشدة. لقد جاء إلى هنا وسجلنا ألبومًا [لم يُصدر أبدًا] بينما كنت أقدم عروضًا ليلية. واصلنا العمل معًا، لكنني لم أكن لأفعل ذلك بهذه الطريقة الآن لأنني ربما كنت سأدرك أن لدينا هذه الفرصة الوحيدة في أمريكا، وكنت سأتمسك بها وأتمنى الوصول إلى مسارح ويست إند لاحقًا. [ 20 ]

قال ستيوارت: "كنت شريكًا لممثل كان يهدد باستمرار بترك الفرقة، وقد فعل". [ 21 ] بعد الانتهاء من الألبوم في لندن - والذي تم التخلي عن معظمه - [ 22 ] عاد إلى الولايات المتحدة وبدأ العمل على الموسيقى مع زوجته جيل. [ 19 ] باسم تشاد وجيل ، قدما أغنيتي تشاد وجيريمي "لا أريد أن أخسرك يا حبيبتي" و" مضحك كيف يكون الحب " في البرنامج التلفزيوني شينديغ! في سبتمبر. [ 23 ] في أواخر نوفمبر، رتبت كولومبيا لتشاد وجيل الغناء على التلفزيون مرة أخرى، وهذه المرة لأداء أغنية الفولك الشهيرة "الحرب القاسية" في برنامج هولابالو . [ 24 ]

1966

عاد كلايد من لندن بعد غياب دام تسعة أشهر تقريبًا. [ 21 ] في فبراير، عزف تشاد وجيريمي في مهرجان سانريمو الموسيقي عام 1966 ، حيث قدّما نسخة من أغنية " Adesso sì " من تأليف سيرجيو إندريجو ، والتي أصدرتها شركة سي بي إس إيطاليا كأغنية منفردة. [ 25 ] في نفس الفترة تقريبًا، أصدرت شركة كولومبيا أغنية منفردة جديدة لتشاد وجيريمي في الولايات المتحدة، وهي أغنية "Teenage Failure" التي تحمل طابعًا ديلانيًا ، [ 21 ] والتي وصلت إلى المركز 131. [ 26 ] في أبريل، أصدرت كولومبيا أغنية "The Cruel War" لتشاد وجيل كأغنية منفردة، مصحوبة بأغنية "I Can't Talk to You" على الوجه الآخر. [ 26 ] وصلت الأغنية إلى المركز 110 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية . [ 26 ] جيل، التي لم تسعَ أبدًا إلى هذه الشراكة، كانت سعيدة بالتخلي عنها. قال زوجها لاحقاً: "كنت أعتقد أنني بحاجة للخروج مع شخص ما ... لم يكن من العدل حقاً أن أتوقع منها أن تفعل ذلك". [ 27 ] 

عاد تشاد وجيريمي للعمل بجدية وسجلا ألبوم " شواطئ بعيدة " الذي صدر في أغسطس 1966. [ 28 ] قام بتلحين الأغنية الرئيسية عازف الباس جيمس ويليام غيرسيو ، الذي اشتهر لاحقًا كمنتج لفرقتي شيكاغو وبلوود ، سويت آند تيرز . [ 29 ] كانت أغنية "شواطئ بعيدة" آخر أغانيهما التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية؛ حيث احتلت المركز 30 في الولايات المتحدة في أغسطس، بينما وصلت أغنيتهما الثانية "أنتِ هي" إلى المركز 87 في نوفمبر. [ 9 ]

كان تشاد وجيريمي أكثر شهرة في الولايات المتحدة منه في موطنهما. [ 3 ] دخلت 11 أغنية للثنائي قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية، سبع منها وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى، بين عامي 1964 و1966. [ 9 ] في فبراير 1966، ذكرت مجلة الموسيقى البريطانية NME أن الثنائي قدّما طلبًا للحصول على الجنسية الأمريكية، وبصفتهما مواطنين أمريكيين، فهما مؤهلان للتجنيد الإجباري، ولا يرغبان في القتال في حرب فيتنام . وكانت إجراءات تجديد تصاريح العمل الأمريكية باستمرار تشكل عائقًا. [ 30 ]

أعمال تلفزيونية

باتي ديوك تحمل حامل الميكروفون لجيريمي أثناء قيامه بضبط جيتاره
صورة ترويجية لكلايد مع باتي ديوك (1965)

خلال منتصف الستينيات، ظهر تشاد وجيريمي كضيفين في عدة برامج تلفزيونية. جسّدا دور ثنائي غنائي خيالي يُدعى "السترات الحمراء" (فريدي وإرني) في حلقة 10 فبراير 1965 من المسلسل الكوميدي " عرض ديك فان دايك " الذي سخر من ظاهرة البيتلز . تضمنت تلك الحلقة أغنيتي "لا أريد طفلاً آخر سواك" و"يا له من وقت يمر". [ 31 ] بعد أسبوع، ظهرا في برنامج "عرض باتي ديوك " بشخصيتي "نايجل وباتريك"، وهما ثنائي غنائي بريطاني مغمور بحاجة إلى الترويج، وغنيا أغنية "الحقيقة غالباً ما تؤلم القلب" (مرتين)، والتي لم تُصدر كأغنية منفردة لأسباب غير مفهومة. [ 32 ] في مقابلة بمناسبة الذكرى الخمسين لانطلاق البرنامج، قالت باتي ديوك عن تلك الحلقة تحديداً: "كنت مهووسة بهما  ... لقد كان أسبوعاً مهماً بالنسبة لي". [ 33 ]

ظهرا كضيفي شرف في حلقة من مسلسل "لاريدو " بعنوان "لا سبيل، هكذا"، والتي بُثت لأول مرة في 20 يناير 1966، حيث أديا دور ممثلين إنجليزيين معدمين يجوبان الغرب الأمريكي القديم . [ 34 ] [ 35 ] كانت الحلقة مُعدّة لتكون حلقة تجريبية لبرنامج تلفزيوني من بطولة تشاد وجيريمي بعنوان "الوجه الشاحب"، لكنه لم يُنتج قط. [ 36 ]

ظهر الثنائي بشخصيتيهما الحقيقيتين في حلقتي "مواء القطة" و"انحناءة الخفاش" من مسلسل باتمان التلفزيوني، واللتين عُرضتا في ديسمبر 1966، حيث كانت جولي نيومار ضيفة الشرف بدور المرأة القطة . [ 37 ] في هذه القصة المكونة من جزأين، تضمنت خطة المرأة القطة الرئيسية "سرقة" أصوات تشاد وجيريمي. [ 37 ] خلال حلقة "انحناءة الخفاش"، غنى الثنائي أغنيتي "شواطئ بعيدة" و"فشل المراهقة". [ 37 ]

بشكل منفصل، قام ستيوارت بأداء صوتي بسيط، حيث ظهر بدور نسر في فيلم والت ديزني " كتاب الأدغال" عام 1967. [ 38 ] وفي العام نفسه، ظهر كلايد بمفرده في إحدى حلقات الموسم الثامن من مسلسل " أبنائي الثلاثة" . [ 39 ]

أواخر الستينيات وانفصال

في أواخر عام 1967، أصدر تشاد وجيريمي ألبومًا ذا طابع سيكيدلي بعنوان " Of Cabbages and Kings " تحت اسم "Chad Stuart and Jeremy Clyde"، وأصدرا ألبومًا لاحقًا عام 1968 بعنوان " The Ark" . حظي الألبومان بإشادة النقاد، لكنهما لم يحققا نجاحًا تجاريًا. [ 3 ]

في عام ١٩٦٨، تعاونا في تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " ثلاثة في العلية" من بطولة كريستوفر جونز وإيفيت ميميو . [ ٤٠ ] سجلا عدة أغانٍ جديدة للفيلم، وقام ستيوارت بتأليف موسيقى تصويرية آلية. [ ٤٠ ] صدرت الموسيقى التصويرية كاملةً في الولايات المتحدة الأمريكية عن شركة "سايدووك ريكوردز" عام ١٩٦٩ [ ٤١ ] ، وتضمنت نسخة الثنائي من أغنية "باكستون سونغ (سموك)"، التي غناها جونز في الفيلم. [ ٤٠ ] مع ذلك، وبحلول نهاية عام ١٩٦٨، انتهت العلاقة المهنية بين ستيوارت وكلايد. [ ٤٢ ] [ ٢٢ ]

في السنوات اللاحقة، صرّح ستيوارت بأنه شعر بالندم على الانفصال [ 43 ]، لكنه أشار إلى أن الثنائي كان يعاني آنذاك من "الإرهاق والإنهاك" [ 44 ] . وقد أدت تجاوزات التكاليف في إنتاج فيلم "السفينة " إلى توتر العلاقات مع شركة كولومبيا، وأغرقت الثنائي في الديون [ 3 ] ؛ ووفقًا لستيوارت، فقد كانا يتعرضان باستمرار "للمضايقات من قبل المحاسبين والمحامين" [ 44 ] . أعلن كلايد عودته إلى المسرح، وردّت إدارة كولومبيا بتعليق عقد الثنائي [ 3 ] . قال ستيوارت إنه وكلايد "بحماقة بالغة" مزّقا عقدهما وانفصلا [ 44 ] . وأضاف: "كان موقفنا حينها: 'من يحتاجكما؟' لكن بالنظر إلى الماضي، ما كان ينبغي لنا فعل ذلك أبدًا. كان يجب أن نستمر. لكننا كنا مجرد صغار في السن" [ 44 ].

لم شمل خريجي الثمانينيات

بعد الانفصال، عاد كلايد إلى إنجلترا واتخذ التمثيل مهنةً له. حقق نجاحًا باهرًا وعاد إلى نيويورك عدة مرات للمشاركة في عروض مسرح برودواي . [ 44 ] في عام 1970، بدأ دورًا رئيسيًا لاقى استحسانًا كبيرًا في مسرحية "سلوك غير لائق" على مسرح إيثيل باريمور . [ 45 ] بقي ستيوارت في الولايات المتحدة عازمًا على مواصلة العمل في مجال الموسيقى في أدوار ثانوية كالتوزيع الموسيقي والإنتاج. كانت وظيفته الأولى مديرًا موسيقيًا لبرنامج الأخوين سموثرز التلفزيوني. عمل لاحقًا منتجًا في شركة تسجيلات A&M . [ 44 ] التقى الاثنان مجددًا عام 1977 لتسجيل بعض الأغاني التجريبية، لكن التعاون كان قصيرًا، ولم تُصدر أي تسجيلات. [ 3 ]

في عام ١٩٨٢، اجتمع تشاد وجيريمي مجددًا لتسجيل ألبوم " تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد" ، الذي صدر في العام التالي عن شركة " روكشاير ريكوردز" التابعة لشركة "إم سي إيه" . [ ٣ ] صدر هذا الألبوم في عام ١٩٨٣. [ ٤٦ ] تم تصوير فيديو موسيقي لأغنية "بايت ذا بوليت". [ ٤٧ ] كانت خطط إصدار ألبوم ثانٍ في عام ١٩٨٤ تسير على قدم وساق عندما أفلست شركة الإنتاج فجأة [ ٣ ] بسبب مشاكل قانونية تتعلق بمالكيها. [ ٤٨ ] قام الثنائي ببطولة مسرحية " بامب بويز آند داينيتس" في ويست إند من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٨٥. [ ٤٩ ]

بعد عودتهما إلى الولايات المتحدة عام ١٩٨٦ في جولة لمّ شمل فرق الغزو البريطاني، قدّم تشاد وجيريمي عروضًا في ٣٣ مدينة خلال ستة أسابيع برفقة فريدي أند ذا دريمرز ، وجيري أند ذا بيسميكرز ، وذا سيرشرز ، وذا مايندبندرز . [ ٣ ] في مراجعته للحفل الذي أقيم في فيلت فوروم بمدينة نيويورك ، كتب الصحفي الموسيقي جيف تاماركين : "كانت أبرز فقرات الأمسية بلا منازع هي فقرة تشاد (ستيوارت) وجيريمي (كلايد)، والتي تضمنت أغاني فولكلورية هادئة مثل "أغنية صيفية" و"انقضى الأمس"، وحتى بعض الأغاني الأقل شهرة من مسيرتهما الفنية اللاحقة. كانت تناغمات الثنائي عذبة، وفرقتهما الشابة متماسكة، وكان ابتعادهم عن الأغاني المبتذلة أمرًا منعشًا." [ ٥٠ ]

في عام 1987، قدم تشاد وجيريمي عرضاً لمدة أسبوعين في فندق هاراز في بحيرة تاهو بولاية نيفادا ، قبل أن ينفصلا مرة أخرى. [ 3 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وما بعده

تشاد وجيريمي يجلسان على كراسي مرتفعة، يغنيان ويعزفان على الغيتارات.
تشاد وجيريمي يؤديان عرضاً في عام 2005

في عام ٢٠٠٢، كان ستيوارت في استوديو التسجيل الخاص به يُحضّر لإصدار تسجيل من حفل خطوبته في فندق هاراز، عندما زاره كلايد، فسجّل الاثنان نسخة جديدة من أغنية "Yesterday's Gone" كإضافة لألبوم " In Concert (The Official Bootleg)" . [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠٣، جمعت قناة PBS تشاد وجيريمي في برنامج خاص بعنوان "لم شمل موسيقى البوب ​​والروك في الستينيات" ، والذي حفّز أيضاً جولة حفلات موسيقية في العام التالي. [ ٢٠ ] أعادا تسجيل عدد من أغانيهما من الستينيات وأطلقا على الألبوم الناتج اسم "Ark-eology "؛ وقد صدر في عام ٢٠٠٨، في الذكرى الأربعين لألبوم " The Ark ". [ 51 ] قدم تشاد وجيريمي عرضًا في مهرجان صندانس السينمائي في بارك سيتي، يوتا ، في يناير 2009. [ 52 ] في سبتمبر 2010، احتفل تشاد وجيريمي بذكرى لقائهما الأول بإصدار قرص مدمج محدود الإصدار بعنوان " خمسون عامًا مضت" . [ 53 ]

بعد 15 عامًا من الجولات شبه المنتظمة، تقاعد ستيوارت إلى منزله في صن فالي، أيداهو . [ 54 ] يقوم كلايد الآن بجولات فنية كفنان منفرد برفقة فرقة موسيقية، حيث يمزج أغاني تشاد وجيريمي مع موسيقى أحدث من سلسلة ألبوماته المتعددة، The Bottom Drawer Sessions . [ 54 ] كما يقوم بجولات فنية كجزء من ثنائي، حيث يقدم حفلات موسيقية تستحضر ذكريات الماضي مع أحد أقدم أصدقائه، بيتر آشر من فرقة Peter & Gordon . [ 54 ]

توفي ستيوارت في 20 ديسمبر 2020، بسبب إصابته بالتهاب رئوي إثر سقوطه. [ 55 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبوم مباشر

  • في الحفل (النسخة الرسمية غير الرسمية) (2002)

مجموعات

العزاب

سنةالأغاني من كلا الجانبين من نفس الألبوم إلا إذا تم تحديد خلاف ذلكقائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 6 ]مخطط تشوم الكندي RPM 100قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية [ 9 ]الولايات المتحدة الأمريكية AC [ 10 ]ألبوم
1963" Yesterday's Gone " b/w " Lemon Tree " (من ألبوم More Chad & Jeremy )372021–الأمس قد ولى
1964"Like I Love You Today" b/w "Early in the Morning" (أغنية غير موجودة في الألبوم)––––
" أغنية صيفية " مع "لا دموع لجوني"–672
" Willow Weep for Me " b/w "If She Was Mine"–13151
1965" لو كنت أحبك " مع " دونا، دونا " (من ألبوم تشاد وجيريمي يغنيان لك )–16236أفضل ما قدمه تشاد وجيريمي
"ماذا تريد مني؟" مع " عام جيد جداً " (من ألبوم More Chad & Jeremy )–5519تشاد وجيريمي يغنيان لك
" قبل وبعد " مع " وداعاً (يجب أن أرحل) "–31174قبل وبعد
" من النافذة " بالأبيض والأسود "كتاب التلوين الخاص بي"–3897–تشاد وجيريمي يغنيان لك
"لا أريد أن أخسرك يا حبيبي" مع "بنسات" (أغنية غير موجودة في الألبوم)–1335–لا أريد أن أفقدك يا ​​حبيبي
" سبتمبر في المطر " مع "فقط للشباب"––––الأمس قد ولى
" لقد حلمت " مع " هل يجب عليّ "––9122لا أريد أن أفقدك يا ​​حبيبي
1966"فشل المراهقين" مع " مطر الصباح الباكر " (من ألبوم " شواطئ بعيدة ")––––أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"شواطئ بعيدة" مع "الليلة الماضية" (أغنية غير موجودة في الألبوم)–1630–شواطئ بعيدة
"أنتِ هي" مع "لن أبكي"––87–
" أديسو سي " ب/ث "نيسونو بيو دي مي"––-–أغنية منفردة غير الألبوم؛ إيطاليا فقط ( مهرجان الموسيقى سانريمو ، 1966)
1967"ابتسامة متوهجة مرسومة" مع "تحرير (صوتي)" (من ألبوم Of Cabbages and Kings )––––الفلك
1968"الأخت ماري" مع "ارقد بسلام" (من ألبوم " من الكرنب والملوك ")––––أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
1969"باكستون كويجلي كان لديه الدورة" مع "أنت بحاجة إلى أقدام (أنت بحاجة إلى أيدي)"––––الفلك
1983"غروب شمس زنجبار" مع "أحلام" على الوجه الآخر––––تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد

مراجع

  1. ↑ تراوب، أليكس (22 ديسمبر 2020). "تشاد ستيوارت، من الثنائي البريطاني الشهير تشاد وجيريمي، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  2. 1 2 3 رودن، فرانك جيسون (2006). "مقدمة (قبل عام 1964)" . تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد . إلكتريك بينتبوكس. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2016 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ تومسون ، ديف ( ٢٠٠٣ ) . "قصة تشاد وجيريمي" . غولدماين . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١١ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر روك باك بيجز .
  4. 1 2 3 بوهين، جيم (18 سبتمبر 2007). "تشاد وجيريمي يجدان شرارة جديدة في لم شملهما" . صحيفة ديلي ريكورد . موريستاون، نيو جيرسي. ص 39. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 537. ISBN   1-904994-10-5.
  6. 1 2 "القوائم الرسمية البريطانية" . شركة القوائم الرسمية. 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  7. ↑ ستيوارت، تشاد (18 أكتوبر 2010). " برنامج ستيل بير الإذاعي " (مقابلة). أجراها إد هيرست. WBIG (AM) .
  8. ↑ رودن، فرانك جيسون (2009). "ملاحظات تشاد وجيريمي" . أرشيف جيسون لتشاد وجيريمي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "هوت ١٠٠: تشاد وجيريمي" . بيلبورد . ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  10. 1 2 3 "موسيقى معاصرة للكبار: تشاد وجيريمي" . بيلبورد . 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  11. ↑ رولمان، ويليام. "Yesterday's Gone" على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019.
  12. ↑ "بيلبورد 200: تشاد وجيريمي" . بيلبورد . 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  13. 1 2 "تمّ الاتفاق – كولومبيا توقع مع تشاد وجيريمي" . بيلبورد . 17 أبريل 1965. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 . 
  14. ↑ رولمان، ويليام. "تشاد وجيريمي يغنيان لك" على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019.
  15. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "قبل وبعد" على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019.
  16. ↑ رولمان، ويليام. "لا أريد أن أخسرك يا حبيبي" على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019.
  17. ↑ هالبرج، إريك. (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3 : أجهزة الراديو السويدية أعلى من 20 ساعة في 10. 7. 1962-19. 8. 1975 . فارمدو: موسيقى الانجراف. رقم ISBN  91-630-2140-4. OCLC 165178200 . 
  18. ^ هالبرج، إريك (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم تيو وأعلى ميدالية في الحرب في 1961-1974 . هينينغسون، أولف، 1965-، كريستيانستاد بوكتر. (1. الطبعة العليا). ستوكهولم: بريميوم. رقم ISBN  91-972712-5-X. OCLC 186200204 . 
  19. 1 2 كريسيون، لويز (21 أغسطس 1965). "تشاد وجيريمي: تشاد يتطلع إلى مستقبله المهني خلال انفصاله عن جيريمي" . KRLA Beat . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: KRLA . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 - عبر Rock's Backpages .
  20. 1 2 بورون، أليسون جونيل (2014). "جوانب جيريمي كلايد المتعددة - الجزء الأول" . ريبيت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  21. 1 2 3 بوهين، جيم (18 سبتمبر 2007). "تشاد وجيريمي يجدان شرارة جديدة في لم شملهما (يتبع بعنوان "تشاد")" . صحيفة ديلي ريكورد . موريستاون، نيو جيرسي. ص 42. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. 1 2 رودن، فرانك جيسون (2006). "الجزء الثالث (1966-1968)" . تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد . إلكتريك بينتبوكس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  23. ↑ "Shindig: Show 52: September 16, 1965" . TV.com . CBS Interactive. 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  24. ↑ "أفضل حلقات برنامج هالابالو" . ذا فيديو بيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  25. ^ سالفاتوري ، داريو (2001). "أديسو سي". Dizionario delle canzoni italane . روما: إليك الوسائط المتعددة. رقم ISBN 8888169016.
  26. 1 2 3 ويتبرن، جويل (2008). جويل ويتبرن يقدم: عبر المخططات: الستينيات . شركة هال ليونارد. ص 76. ISBN  978-0898201758.
  27. ↑ رودن، فرانك جيسون (2006). "الجزء الثاني (1964-1966)" . تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد . إلكتريك بينتبوكس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  28. ↑ إيدر، بروس. "شواطئ بعيدة" على موقع AllMusic
  29. ↑ أونتربيرغر، ريتشي (2002). بوغدانوف، فلاديمير؛ إيرلوين، ستيفن توماس؛ وودسترا، كريس (محررون). دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك: الدليل الشامل لموسيقى الروك والبوب ​​والسول . ميلووكي: مؤسسة هال ليونارد. ص 195. ISBN  087930653X.
  30. ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 155. CN 5585.  
  31. ↑ "عرض ديك فان دايك: "السترات الحمراء قادمة"" . Rotten Tomatoes . Fandango Media. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018. "
  32. ↑ برمنغهام، جون (5 فبراير 2018). "15 ظهورًا تلفزيونيًا لأساطير الموسيقى" . بيربل كلوفر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  33. ↑ كينغ، سوزان (6 يوليو 2013). "استذكار برنامج باتي ديوك، بعد مرور 50 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  34. ↑ "لاريدو: هذا مستحيل، هذا غير صحيح" . TV.com . 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  35. ↑ "لاريدو: الحلقة 18، ​​الموسم 1" . دليل التلفزيون . 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  36. ↑ تيراس، فينسنت (2013). موسوعة حلقات تجريبية تلفزيونية، 1937-2012 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 223. ISBN  9780786474455.
  37. 1 2 3 ديكانديدو، كيث آر إيه (24 يونيو 2016). "يا إلهي، إعادة مشاهدة باتمان! "مواء القطة" / "انحناءة الخفاش"" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  38. ↑ إيربار، جريج (24 يوليو 2018). "موسيقى فيلم كتاب الأدغال من إنتاج والت ديزني على أسطوانات" . Cartoonresearch.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  39. ↑ "أبنائي الثلاثة: الموسم الثامن، الحلقة السادسة عشرة: ملحمة ليفربول" . دليل التلفزيون . 2019. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  40. 1 2 3 جونسون، جاريد (10 مايو 1969). "تشاد وجيريمي يسجلان في فيلم" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . أتلانتا، جورجيا. ص 65. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 - عبر Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  41. ↑ 3 in the Attic (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018.
  42. ↑ ويتبرن، جويل (2008). جويل ويتبرن يقدم: عبر المخططات: الستينيات . شركة هال ليونارد. ص 75. ISBN  978-0898201758.
  43. ↑ أرنولد، توماس ك. (12 نوفمبر 1986). "تشاد يأمل في تحقيق نجاحات جديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. 6:1. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  44. 1 2 3 4 5 6 أرنولد، توماس ك. (12 نوفمبر 1986). "تشاد يأمل في تحقيق نجاحات جديدة (يتبع بعنوان: تشاد وجيريمي يأملان في تحويل الماضي إلى مستقبل)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. 6:7. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  45. ↑ كليميسرود، جودي (22 نوفمبر 1970). "نجمان روك يتألقان في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د5. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 . 
  46. ↑ "تشاد وجيريمي - صورة غلاف أسطوانة تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد (الوجه أ)" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  47. ↑ "تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد - أغاني وفيديوهات" . chadandjeremy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  48. ↑ كنودلسيدر الابن، دبليو إم (13 مارس 1985). "قاضٍ يفرض أحكامًا بالسجن في قضية روكشاير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  49. ↑ "عمال المضخات وعاملات المطاعم" . ThisIsTheatre.com . 2018. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  50. ↑ تاماركين، جيف (8 نوفمبر 1986). "تشاد وجيريمي، ذا مايندبندرز، فريدي آند ذا دريمرز، جيري آند ذا بيسميكرز، ذا سيرشرز: الغزو البريطاني - فيلت فوروم، نيويورك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 - عبر روك باك بيجز .
  51. ↑ "تشاد وجيريمي يعودان مع مشروع ARK-eology" . VintageVinylNews.com . ١١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٩ .
  52. ↑ "مهرجان صندانس السينمائي 2009 - مقهى الموسيقى - اليوم الثاني" . GettyImages.com . 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  53. ↑ "بعد خمسين عامًا" . تشاد ستيوارت وجيريمي كلايد . إلكتريك بينتبوكس. 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  54. ١ ٢ ٣ المشرف (٦ نوفمبر ٢٠١٨). "مقابلة: جيريمي كلايد" . Music-Illuminati.com . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٩.
  55. ↑ "تشاد ستيوارت، من ثنائي تشاد وجيريمي البريطاني، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا"، BestClassicBands ، 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويتبرن، جويل (2018). أفضل ألبومات البوب ​​1955-2016 . بروميثيوس غلوبال ميديا. ISBN 978-0-89820-226-7.