التنافس بين فريقي تشارجرز ورايدرز
تُعتبر المنافسة بين فريقي تشارجرز ورايدرز منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بين فريق لوس أنجلوس تشارجرز وفريق لاس فيغاس رايدرز .
استمرت المنافسة في دوريين مختلفين وعبر خمس انتقالات مجتمعة. ظهر الفريقان لأول مرة في الموسم الافتتاحي لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) عام 1960 ، باسم أوكلاند رايدرز ولوس أنجلوس تشارجرز في المؤتمر الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية؛ وبعد عقد من الزمان، انضم كلا الفريقين إلى المؤتمر الغربي للمؤتمر الأمريكي لكرة القدم ( AFC West ) بموجب اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) .
على غرار التنافس بين فريقي سان فرانسيسكو 49ers ولوس أنجلوس رامز في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، جسّد هذا التنافس الاختلافات الجغرافية والثقافية بين شمال وجنوب كاليفورنيا ، حيث مثّل فريق أوكلاند رايدرز مدينة أوكلاند من عام 1960 إلى 1981، ثم من عام 1995 إلى 2019، بينما مثّل فريق سان دييغو تشارجرز مدينة سان دييغو من عام 1961 إلى 2016، ولوس أنجلوس في عام 1960، ومنذ عام 2017. وخلال مواسم فريق رايدرز الثلاثة عشر في لوس أنجلوس، من عام 1982 إلى 1994، لم تكن المسافة بين الفريقين تتجاوز 130 ميلاً. وقد فُقد هذا التنافس المحلي بانتقال فريق رايدرز إلى نيفادا ، على الرغم من أن لاس فيغاس أقرب إلى لوس أنجلوس بـ 350 ميلاً من المسافة بين أوكلاند وسان دييغو.
يتقدم فريق رايدرز في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 69-62-2. وقد فاز رايدرز في المباراة الوحيدة التي جمعت الفريقين في الأدوار الإقصائية . [ 1 ]
تاريخ

1960–1969: أيام دوري كرة القدم الأسترالية
كان كل من فريقَي تشارجرز ورايدرز من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) عند انطلاق الدوري عام 1960. انتقل فريق تشارجرز إلى سان دييغو بعد عامه الأول في لوس أنجلوس ، وشارك في أربع من أول خمس مباريات نهائية لبطولة AFL، وفاز بواحدة منها. بدأ آل ديفيس ، الذي أصبح لاحقًا مالك فريق رايدرز الشهير، مسيرته كمساعد مدرب لفريق تشارجرز حتى أصبح المدرب الرئيسي لأوكلاند عام 1963. تحت قيادة ديفيس، تفوق فريق رايدرز على فريق تشارجرز تنافسيًا من أواخر الستينيات وحتى التسعينيات، وشارك في أربع مباريات سوبر بول، وفاز بثلاث منها. [ 2 ]
1970–2014
في عام 1978، فاز فريق أوكلاند رايدرز على لوس أنجلوس تشارجرز في سان دييغو بفضل لقطة مثيرة للجدل عُرفت لاحقًا باسم " هولي رولر" . تسببت هذه الخسارة في غياب تشارجرز عن الأدوار الإقصائية في ذلك العام، وأدت إلى تغيير في قوانين دوري كرة القدم الأمريكية. [ 3 ] بعد عامين، عاد الفريقان إلى الأدوار الإقصائية، حيث تواجها في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1980. شهدت المباراة تبادلًا هجوميًا حاميًا بين جيم بلانكيت، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز، ودان فوتس، لاعب الوسط المهاجم لفريق تشارجرز ، حيث فاز رايدرز بنتيجة 34-27؛ وفازوا لاحقًا بلقب سوبر بول الخامس عشر على حساب فيلادلفيا إيجلز . [ 4 ] ولا يزال هذا اللقاء هو الوحيد بين الفريقين في الأدوار الإقصائية.
لعب فريق رايدرز في لوس أنجلوس من عام 1982 إلى عام 1994، حيث اكتسب قاعدة جماهيرية قوية ، الأمر الذي أعاق حتى يومنا هذا قدرة فريق تشارجرز على بناء قاعدة جماهيرية خاصة به في المدينة. [ 5 ] [ 6 ]
شهدت مباراة عام 1998 واحدة من أسوأ مباريات التنافس بين الفريقين. لم ينجح ريان ليف، لاعب الوسط المبتدئ لفريق تشارجرز ، إلا في إكمال 7 تمريرات من أصل 18 محاولة، محققًا 78 ياردة و3 اعتراضات. لم يكن أداء فريق رايدرز أفضل حالًا هجوميًا، لكن ويد ويلسون، لاعب الوسط الاحتياطي ، مرر كرة لمسافة 68 ياردة مسجلًا هدفًا، وهي تمريرته الناجحة الوحيدة في المباراة. في النهاية، استبدل كلا الفريقين لاعبي الوسط الأساسيين، وفاز رايدرز بصعوبة بنتيجة 7-6. وسجلت المباراة رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من الركلات في مباراة واحدة. [ 7 ] [ 8 ]
رغم هيمنة فريق رايدرز على سلسلة المباريات طوال معظم القرن العشرين، حقق فريق تشارجرز سلسلة انتصارات متتالية بلغت 13 مباراة بين عامي 2003 و2009، بعد فترة وجيزة من مشاركة رايدرز في سوبر بول XXXVII وهزيمتهم اللاحقة. في إحدى هذه الهزائم، أهدر أوكلاند تقدمًا بفارق 15 نقطة في الشوط الأول ليخسر بنتيجة 28-18، ما أدى إلى إقالة المدرب لين كيفين . [ 9 ] [ 10 ] أنهى رايدرز سلسلة الهزائم في عام 2010، بفوزه على تشارجرز بنتيجة 35-27 بفضل صدّتين لركلات التشتيت، وهجمتين ناجحتين في الشوط الثاني بقيادة لاعب الوسط جيسون كامبل، بالإضافة إلى استعادة تيفون برانش للكرة بعد خطأ من فيليب ريفرز ليسجل هدف الفوز الحاسم. [ 11 ] [ 10 ]
شهدت المباراة الأولى بين فريقي رايدرز وتشارجرز في عام 2013 رقماً قياسياً: أحدث موعد لانطلاق المباراة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. فقد تسببت مباراة أوكلاند أثليتكس التي أقيمت في الليلة السابقة في تأخير انطلاق المباراة إلى الساعة 8:35 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. فاز فريق رايدرز بنتيجة 27-17 بفضل الأداء المميز للاعب الوسط تيريل براير ، وتسجيل تشارلز وودسون هدفاً من استعادة الكرة بعد خطأ من الخصم ، بالإضافة إلى خمسة أخطاء ارتكبها فريق سان دييغو. [ 12 ] [ 13 ] وفاز فريق سان دييغو في المباراة الثانية من الموسم بنتيجة 26-13، ليحافظ على آماله في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 14 ]
2015-2019: عروض للعودة إلى لوس أنجلوس
بعد موسم 2015، اقترح فريقا رايدرز وتشارجرز العودة إلى لوس أنجلوس، بل وحتى إلى ملعب مشترك، معلنين عن اقتراح ملعب مشترك في كارسون، كاليفورنيا . [ 15 ] رفض مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية هذا الاقتراح لصالح اقتراح فريق سانت لويس رامز بالعودة إلى لوس أنجلوس؛ حيث مُنح فريق تشارجرز مهلة عام واحد لقبول فرصة مشاركة ملعب رامز ، بينما مُنح فريق رايدرز الحق في تلقي العرض في حال رفض تشارجرز. في 12 يناير 2017، أعلن دين سبانوس، مالك فريق تشارجرز ، نيته الانضمام إلى رامز في لوس أنجلوس ومغادرة سان دييغو للعب في ملعب سوفي ، [ 16 ] [ 17 ] مما أدى في النهاية إلى قبول مارك ديفيس، مالك فريق رايدرز ، صفقة لنقل فريقه إلى لاس فيغاس للعب في ملعب أليجيانت مع فريق ريبيلز لكرة القدم التابع لجامعة نيفادا، لاس فيغاس (UNLV) التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( NCAA ) . [ 18 ] [ 19 ]
2020–حتى الآن: ما بعد الانتقال
بعد انتقالات الفريقين بحلول موسم 2020، شهدت أول مباراة لفريق تشارجرز على أرضه في ملعب SoFi الجديد لقطةً حاسمةً في نهايتها. فبينما كان متأخرًا بنتيجة 31-26، مرر جاستن هربرت، لاعب الوسط المبتدئ في فريق تشارجرز، الكرة إلى دونالد بارام، واحتُسبت في البداية هدفًا، لكن تم إلغاؤها بعد مراجعة الفيديو، حيث شوهد إشعيا جونسون، لاعب الزاوية في فريق رايدرز ، وهو يسحب الكرة بصعوبة من يد بارام أثناء سقوطه خارج الملعب. وحافظ فريق رايدرز على تقدمه حتى النهاية ليفوز. [ 20 ] وقد غاب كلا الفريقين عن الأدوار الإقصائية في ذلك العام بفارق ضئيل.
بعد فوز فريق رايدرز بنتيجة 63-21 في سلسلة مباريات ليلة الخميس لكرة القدم الأمريكية عام 2023، [ 21 ] أقال فريق تشارجرز مدربه الرئيسي براندون ستالي ومديره العام توم تيليسكو في 15 ديسمبر 2023. [ 22 ] سجلت مباراة تشارجرز ورايدرز رقماً قياسياً في تاريخ فريق تشارجرز لأكبر عدد من النقاط المُستقبلة في مباراة واحدة، بالإضافة إلى رقم قياسي في تاريخ فريق رايدرز لأكبر عدد من النقاط المُسجلة في مباراة واحدة. [ 23 ] في الموسم التالي، عيّن مالك فريق رايدرز، مارك ديفيس، تيليسكو مديراً عاماً جديداً للفريق. [ 24 ]
مباراة رايدرز وتشارجرز في الأسبوع الثامن عشر من موسم 2021
حُسمت المراكز الأخيرة المؤهلة للأدوار الإقصائية في مؤتمر AFC في ذلك العام بمباراة جمعت الفريقين خلال الأسبوع الأخير من موسم 2021. تقدم لاس فيغاس بنتيجة 29-14 في الربع الأخير، لكن هربرت قاد تشارجرز للعودة إلى المباراة والتعادل 29-29 بعد أن نجح هربرت في تحويل أربع محاولات رابعة قبل نهاية الوقت الأصلي، مما أجبر الفريقين على خوض وقت إضافي. بعد أن سجل كلا الفريقين ركلات جزاء في الوقت الإضافي، كان رايدرز على وشك إنهاء المباراة والقبول بالتعادل، لكن بعد طلب تشارجرز وقتًا مستقطعًا، عاد لاس فيغاس إلى مرمى ركلة الجزاء وفاز بالمباراة بركلة في الثواني الأخيرة من الوقت الإضافي، ليضمن المركز الخامس ويقصي تشارجرز ويمنح بيتسبرغ ستيلرز المركز السابع. [ 25 ] لو تعادل الفريقان، لكان كلاهما قد تأهل للأدوار الإقصائية على حساب بيتسبرغ، الذي كان كلا الفريقين قد هزمه في وقت سابق من الموسم.
بعد المباراة، سألت ميشيل تافويا، مراسلة قناة NBC، ديريك كار، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز ، عما إذا كان الوقت المستقطع قد غيّر من تفكيرهم في الهجمة الأخيرة، فأجاب: "بالتأكيد، هذا واضح." [ 25 ] وفي مؤتمر صحفي بعد المباراة، قال ريتش بيساكيا ، المدرب المؤقت لفريق رايدرز ، عندما سُئل عما إذا كان فريقه يلعب للتعادل: "كنا نتحدث عن ذلك... ركضنا بالكرة هناك، ولم يطلبوا وقتًا مستقطعًا. لذلك أعتقد أنهم كانوا يفكرون في الأمر نفسه. ثم حققنا الركضة الكبيرة. عندما حققنا الركضة الكبيرة، وضعنا ذلك في موقع ممتاز لتسجيل هدف ميداني... كنا نتحدث عن ذلك بالتأكيد على خط التماس. أردنا أن نرى ما إذا كانوا سيطلبون وقتًا مستقطعًا أم لا في تلك الركضة. لم يفعلوا، لذلك اعتقدنا أنهم كانوا يفكرون في الأمر نفسه. ثم نفذنا الركضة ومنحنا ذلك فرصة لتسجيل هدف ميداني للفوز. لذلك، كنا نتحدث عن ذلك بالتأكيد." [ 26 ] [ 27 ] عندما سُئل براندون ستالي، مدرب فريق تشارجرز، من قِبل صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن الوقت المستقطع ، قال: "شعرنا أنهم سيعتمدون على الجري بالكرة. لذلك أردنا... إجراء هذا التبديل لنتمكن من تنفيذ هجمة تُقربنا من منطقة التسديدة الميدانية." [ 28 ] وفي المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، قال جاستن هربرت: "لم أتمنَّ التعادل في حياتي أكثر من الآن. هذا هو الجانب المؤسف في الاقتراب الشديد من الفوز." [ 29 ]
نتائج كل موسم على حدة
| نتائج مباريات سان دييغو/لوس أنجلوس تشارجرز ضد أوكلاند/لوس أنجلوس/لاس فيغاس رايدرز موسمًا بعد موسم [ 1 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ستينيات القرن العشرين (تشارجرز، 11-9)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
سبعينيات القرن العشرين (فريق رايدرز، 15-3-2)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ثمانينيات القرن العشرين (رايدرز، 14-7)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
التسعينيات (رايدرز، 11-9)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
العقد الأول من الألفية الثانية (تشارجرز، 14-6)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين (تعادل، 10-10)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020 (تشارجرز، 8-4)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ملخص النتائج
|
قادة السلسلة
تقتصر الإحصائيات على مباريات الموسم العادي بين فريقي تشارجرز ورايدرز. وتسري هذه الإحصائيات حتى موسم 2023 .
| الشواحن | الغزاة | مرجع | |
|---|---|---|---|
| ياردات التجاوز | فيليب ريفرز – 7103 | ديريك كار – 4,056 | [ 30 ] [ 31 ] |
| ساحات الاندفاع | لادينيان توملينسون – 2017 | ماركوس ألين – 1235 | [ 32 ] [ 33 ] |
| ساحات الاستقبال | أنطونيو غيتس – 1424 | تيم براون – 1,697 | [ 34 ] [ 35 ] |
| تسجيل الأهداف | لادينيان توملينسون – 25 | ماركوس ألين – 20 | [ 36 ] [ 37 ] |
| أكياس | شون فيليبس – 14 | جريج تاونسند – 13.5 | [ 38 ] [ 39 ] |
| عمليات الاعتراض | سبيدي دنكان – 7 | ديف غرايسون – 8 | [ 40 ] [ 41 ] |
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "جميع المواجهات، لوس أنجلوس/سان دييغو تشارجرز ضد لاس فيغاس/لوس أنجلوس/أوكلاند رايدرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين .
- ↑ راسموسن، كارل (8 نوفمبر 2018). "3 أسباب تجعل التنافس بين فريقي تشارجرز ورايدرز أكبر مما تتصور" . 12up.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
- ↑ هولي رولر في الأربعين: كيف غيّر خطأ فريق رايدرز الذي تحول إلى هدف دوري كرة القدم الأمريكية ، إي إس بي إن، بول غوتيريز وإريك ويليامز، 18 أبريل 2018.
- ↑ "أعظم اللحظات: بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 1980" . رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
- ↑ "لا يزال فريق رايدرز يحظى بشعبية كبيرة في لوس أنجلوس، لكن فريق تشارجرز لديه آمال في التأهل للأدوار الإقصائية" . 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
- ↑ ناولز، مايكل (22 ديسمبر 2019). "جماهير رايدرز تكتظ بجماهير فريق تشارجرز في مباراة خارج أرضهم ضد تشارجرز في لوس أنجلوس" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
- ↑ ذكريات دوري كرة القدم الأمريكية (8 يوليو 2019). أبشع فوز على الإطلاق! (تشارجرز ضد رايدرز، 1998) - رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية للركلات! . يوتيوب.
- ↑ "سان دييغو تشارجرز ضد أوكلاند رايدرز - 11 أكتوبر 1998" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
- ↑ إي إس بي إن : مورتنسن، كريس (30 سبتمبر 2008). "فريق رايدرز يُقيل كيفين أخيرًا، ويُرقي مدرب خط الهجوم كابل" . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- 1 2 برايم، رايان (8 أكتوبر 2016). "نبذة تاريخية: أوكلاند رايدرز ضد سان دييغو تشارجرز" . جاست بلوغ بيبي . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
- ↑ دوبو، جوش (11 أكتوبر 2010). "فريق رايدرز ينتفض ليهزم فريق تشارجرز بنتيجة 35-27" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
- ↑ "برايور وودسون يقودان فريق رايدرز للفوز على تشارجرز بنتيجة 27-17" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
- ↑ بيان، لويس (7 أكتوبر 2013). "برايور وودسون يتألقان في فوز رايدرز على تشارجرز" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
- ↑ آرثر، كينيث (22 ديسمبر 2013). "النتيجة النهائية لمباراة رايدرز ضد تشارجرز 2013: سان دييغو يفوز، ويحافظ على آماله في التأهل لبطولة التأهل" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
- ↑ رابوبورت، إيان (20 فبراير 2015). "فريقا تشارجرز ورايدرز يتعاونان لتقديم اقتراح بشأن ملعب في لوس أنجلوس" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
- ↑ "فريق تشارجرز سينتقل إلى لوس أنجلوس" . Chargers.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ نوبلاوخ، أوستن (12 يناير 2017). "فريق تشارجرز يعلن قراره بالانتقال إلى لوس أنجلوس" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
- ↑ روزنتال، جريج (27 مارس 2017). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يوافقون على انتقال فريق رايدرز إلى لاس فيغاس" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
- ↑ قسم العلاقات الإعلامية لفريق رايدرز (27 مارس 2017). "فريق رايدرز يحصل على موافقة اتحاد كرة القدم الأمريكية على الانتقال إلى لاس فيغاس" . Raiders.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ شواب، فرانك (8 نوفمبر 2020). "مراجعة الفيديو تُخالف قرار تشارجرز في محاولة تسجيل هدف في اللحظة الأخيرة، وينجو رايدرز بالفوز" . sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بعد أربعة أيام من خسارتهم 3-0، حقق فريق رايدرز رقماً قياسياً جديداً في تاريخه، وفاز على فريق تشارجرز بنتيجة 63-21» . ESPN.com . 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ غوردون، غرانت. "فريق تشارجرز يُقيل مدربه براندون ستالي ومديره العام توم تيليسكو بعد خسارة ساحقة أمام فريق رايدرز" . NFL.com . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ «بعد أربعة أيام من خسارتهم 3-0، حقق فريق رايدرز رقماً قياسياً جديداً في عدد النقاط المسجلة، وفاز على فريق تشارجرز بنتيجة 63-21» . وكالة أسوشيتد برس . 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
- ↑ غوتيريز، بول (23 يناير 2024). "فريق رايدرز يعيّن توم تيليسكو، المدير التنفيذي السابق لفريق تشارجرز، مديرًا عامًا جديدًا" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2026 .
- 1 2 "اعترف ديريك كار بأن طلب فريق تشارجرز وقتًا مستقطعًا في الدقيقة الأخيرة غيّر مجرى المباراة" . Ftw.usatoday.com . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
- ↑ "رايدرز ضد تشارجرز: كان الرايدرز على وشك الاكتفاء بالتعادل وإقصاء ستيلرز من التصفيات" . Triblive.com . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
- ↑ فلوريو، مايك (10 يناير 2022). "ريتش بيساكيا: كنا نتحدث عن التعادل" . Profootballtalk.nbcsports.com . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
- ↑ «تبددت آمال فريق تشارجرز في التأهل للأدوار الإقصائية بعد خسارته أمام فريق رايدرز في الوقت الإضافي الذي أنهى موسمه» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ ويبستر، داني (10 يناير 2022). "بطولات هربرت غير كافية لسقوط فريق تشارجرز وغيابه عن الأدوار الإقصائية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من ياردات التمرير، تشارجرز ضد رايدرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من ياردات التمرير، رايدرز ضد تشارجرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من ياردات الركض، تشارجرز ضد رايدرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من ياردات الركض، رايدرز ضد تشارجرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من ياردات الاستقبال، تشارجرز ضد رايدرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من ياردات الاستقبال، رايدرز ضد تشارجرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من التاتش داونز، تشارجرز ضد رايدرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من التاتش داونز، رايدرز ضد تشارجرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من عمليات إسقاط حامل الكرة، تشارجرز ضد رايدرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من عمليات إسقاط حامل الكرة، رايدرز ضد تشارجرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من اعتراضات التمريرات، تشارجرز ضد رايدرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ "أكثر عدد من اعتراضات التمريرات، رايدرز ضد تشارجرز" . stathead.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لفريق لوس أنجلوس تشارجرز
- جامعة تكساس في سان دييغو – تشارجرز/دوري كرة القدم الأمريكية
- قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين - تاريخ فريق لوس أنجلوس تشارجرز
- فريق لوس أنجلوس تشارجرز على موقع Sports E-Cyclopedia.org
- الموقع الرسمي لفريق لاس فيغاس رايدرز
- صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز - تغطية فريق رايدرز
- فريق لاس فيغاس رايدرز على موقع Sports E-Cyclopedia.org
- قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين - تاريخ فريق لاس فيغاس رايدرز
- المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية
- سان دييغو تشارجرز
- أوكلاند رايدرز
- لوس أنجلوس رايدرز
- 1960 منشأة في كاليفورنيا
- منافسات فريق لاس فيغاس رايدرز
- منافسات فريق لوس أنجلوس تشارجرز
