تشارلز إي. بولين

كان تشارلز " تشيب " يوستيس بولين (30 أغسطس 1904 - 1 يناير 1974) دبلوماسياً وسفيراً وخبيراً أمريكياً في شؤون الاتحاد السوفيتي . وقد ساهم في صياغة السياسة الخارجية للولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة ، كما ساهم في تطوير خطة مارشال لإعادة بناء أوروبا.

في عام 1934، عمل بوهلين دبلوماسياً في أول سفارة أمريكية لدى الاتحاد السوفيتي في موسكو ، وكذلك خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. وخلف جورج ف. كينان كسفير للولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفيتي من عام 1953 إلى عام 1957. وشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الفلبين من عام 1957 إلى عام 1959، ولدى فرنسا من عام 1962 إلى عام 1968. وكان مستشاراً لكل رئيس أمريكي من عام 1943 إلى عام 1968، وأحد مستشاري السياسة الخارجية غير الحزبيين الذين عُرفوا شعبياً باسم " الحكماء ".

وُلد بولين في كلايتون، نيويورك ، في 30 أغسطس 1904، لسيلستين يوستيس بولين، ابنة جيمس ب. يوستيس ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا وسفير الولايات المتحدة لدى فرنسا ، وتشارلز بولين. كان والده قد ورث ثروة طائلة وكان مصرفيًا ورياضيًا. نشأ تشارلز يوستيس، وهو الثاني بين ثلاثة أبناء لعائلة بولين، في آيكن، كارولاينا الجنوبية ، وانتقل مع عائلته في سن الثانية عشرة إلى إيبسويتش، ماساتشوستس . تخرج من مدرسة سانت بول في كونكورد، نيو هامبشاير. ^{[ 1 ]} اكتسب اهتمامًا بالدول الأجنبية من خلال أسفاره في أوروبا في صغره. ^{[ 2 ]} تخرج بولين من كلية هارفارد عام 1927. كان عضوًا في نادي بورسيليان ، حيث لُقب بـ"تشيبر" الذي اختُصر لاحقًا إلى "تشيب". ^{[ 3 ]}

كان عم جد بوهلين الأكبر هو الجنرال هنري بوهلين ، أول جنرال في جيش الاتحاد مولود في الخارج (من ألمانيا) في الحرب الأهلية الأمريكية ، وجد غوستاف كروب فون بوهلين أوند هالباخ ، الذي اتخذ اسم كروب بعد زواجه من بيرتا كروب ، وريثة عائلة كروب الألمانية لصناعة الأسلحة. وبالتالي، كان بوهلين على صلة قرابة بعيدة بألفريد كروب فون بوهلين أوند هالباخ ، صانع الأسلحة الرئيسي في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية . وقد وُجهت إلى غوستاف كروب فون بوهلين أوند هالباخ ​​تهمة ارتكاب جرائم حرب أمام محكمة نورمبرغ ، إلا أن مرضه حال دون محاكمته حتى وفاته عام ١٩٥٠.

في عام ١٩٣٥، تزوج بولين من آفيس هوارد ثاير، المولودة في ١٨ سبتمبر ١٩١٢ في فيلادلفيا ، وهي ابنة جورج ثاير وجيرترود ويلر. ^{[ ٤ ]} أُنشئت جائزة آفيس بولين وسُميت باسمها عام ١٩٨٢. تُشرف عليها جمعية الخدمة الخارجية الأمريكية ، وتُمنح سنويًا لأحد أفراد عائلة الدبلوماسيين الأمريكيين الذين قدموا أكبر إسهام في تعزيز المصالح الأمريكية. ^{[ ٥ ]} كان شقيقها، تشارلز دبليو ثاير ، دبلوماسيًا أيضًا، وعمل عن كثب مع صهره تشارلز كنائب قنصل أمريكي في موسكو . أنجب تشارلز وآفيس بولين ابنتين، آفيس وسيلستين، وابنًا، تشارلز الابن. ^{[ ٦ ]} أصبحت الابنة آفيس دبلوماسية مرموقة، وشغلت منصب نائب رئيس البعثة في باريس ، وسفيرة الولايات المتحدة لدى بلغاريا ، ومساعدة وزير الخارجية الأمريكي لشؤون الحد من التسلح. أما الابنة الأخرى، سيلستين، فأصبحت صحفية، وعملت مراسلةً لصحيفة نيويورك تايمز في موسكو .

انضم بولين إلى وزارة الخارجية الأمريكية عام ١٩٢٩، وكانت أولى مهامه الدبلوماسية في براغ . وفي عام ١٩٣١، نُقل إلى باريس حيث درس اللغة الروسية وأصبح متخصصًا في الشؤون السوفيتية. وفي عام ١٩٣٤، في سن الثلاثين، انضم إلى طاقم أول سفارة أمريكية لدى الاتحاد السوفيتي في موسكو . ^{[ ٣ ]} في ٢٤ أغسطس/آب ١٩٣٩، تلقى بولين النص الكامل لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب السرية ، الموقعة قبل يوم واحد فقط، من هانز فون هيروارث . ^{[ ٧ ]} تضمن البروتوكول السري اتفاقًا بين أدولف هتلر وجوزيف ستالين لتقسيم أوروبا الوسطى ودول البلطيق وفنلندا بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. أُبلغ الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت على وجه السرعة، لكن الولايات المتحدة لم تُشارك هذه المعلومات مع أي من الحكومات المعنية.

بعد أسبوع، تحققت الخطة بالغزو الألماني والسوفيتي لبولندا ، وبدأت الحرب العالمية الثانية. في عامي 1940 و1941، عمل في السفارة الأمريكية في طوكيو ، حيث احتُجز لمدة ستة أشهر قبل أن يُطلق سراحه من قبل اليابانيين في منتصف عام 1942. في عام 1943، أصبح بولين رئيسًا لقسم أوروبا الشرقية، وكان أول المتخصصين الستة الذين بدأوا برنامج اللغة الروسية في أواخر عشرينيات القرن الماضي يترأس قسمًا في وزارة الخارجية. ثم عمل على الشؤون السوفيتية في وزارة الخارجية خلال الحرب، ورافق هاري هوبكنز في مهمات إلى ستالين في موسكو. عمل عن كثب مع روزفلت وكان مترجمه في مؤتمر طهران عام 1943 ومؤتمر يالطا عام 1945. كما عمل مترجمًا للرئيس الأمريكي هاري ترومان في مؤتمر بوتسدام عام 1945. ^{[ 8 ]} وقد أعرب بولين لاحقًا عن أسفه لأن مؤتمر بوتسدام كان بداية الحرب الباردة، قائلاً: "بعد بوتسدام، لم يكن بالإمكان فعل الكثير لحث الاتحاد السوفيتي على أن يصبح عضوًا عقلانيًا ومتعاونًا في المجتمع الدولي. كانت الخلافات بين الأنظمة كبيرة جدًا، وعداء الاتحاد السوفيتي تجاه الدول الرأسمالية كبيرًا جدًا." ^{[ 9 ]}

في عام 1946، اختلف بوهلين مع صديقه ومعلمه، السفير جورج ف. كينان ، حول كيفية التعامل مع السوفيت. ^{[ 10 ]} اقترح كينان استراتيجية لاحتواء التوسع السوفيتي، لكن بوهلين كان أكثر حذرًا وأوصى بالتسوية بالسماح لستالين بامتلاك منطقة نفوذ في أوروبا الشرقية دون تدخل من الولايات المتحدة. وقد أولى بوهلين، الذي انتقدته بعض المتشددين في الكونغرس الأمريكي ، اهتمامًا بالغًا للرأي العام، إذ اعتبر النفوذ الداخلي في الديمقراطية أمرًا لا مفر منه. ^{[ 11 ]} عندما أصبح جورج س. مارشال وزيرًا للخارجية عام 1947، أصبح بوهلين مستشارًا رئيسيًا لترومان. وبناءً على طلب مارشال وتوجيهاته، ^{[ 12 ]} كتب بوهلين خطاب مارشال في 5 يونيو 1947 الذي أدى إلى خطة مارشال . وشغل بوهلين منصب وزير الخارجية الأمريكي في فرنسا من عام 1949 إلى عام 1951. ^{[ 13 ]}

أُعلن كينان شخصًا غير مرغوب فيه بسبب بعض الانتقادات الموجهة للاتحاد السوفيتي في برلين في سبتمبر 1952، ولم يُسمح له بالعودة إلى هناك. ثم أُسندت إدارة السفارة إلى القائم بالأعمال جاكوب بيم . في 20 يناير 1953، أصبح دوايت أيزنهاور رئيسًا للولايات المتحدة. وعندما توفي ستالين في مارس 1953، كان منصب السفير لا يزال شاغرًا، وكان بيم لا يزال يدير السفارة. في أبريل 1953، عيّن أيزنهاور بولين سفيرًا لدى الاتحاد السوفيتي. كانت جلسات المصادقة صعبة، فبالرغم من توصية لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، إلا أن وجود بولين في يالطا قوبل بالرفض من قبل أعضاء الحزبين الديمقراطي والجمهوري في الائتلاف المحافظ الذي كان يسيطر على مجلس الشيوخ آنذاك. وتعرض لانتقادات لاذعة من السيناتور جوزيف مكارثي ، الذي ادعى أن بولين متعاطف مع الشيوعية وأنه مثلي الجنس . ^{[ 14 ]} انتقد مكارثي أيضًا صهر بوهلين، تشارلز دبليو ثاير ، مدعيًا أن ثاير كان له تاريخ من المثلية الجنسية. ^{[ 15 ]} أيده كل من زعيم الحزب الجمهوري روبرت تافت وزعيم الحزب الديمقراطي ليندون جونسون ، وكلاهما مرتبط بالائتلاف، وكان دعم أيزنهاور له سخيًا. ^{[ 16 ]} بعد استقالة ثاير، تمت المصادقة على بوهلين بأغلبية 74 صوتًا مقابل 13. ^{[ 17 ]}

أشرف بوهلين على العديد من الأحداث الرئيسية خلال فترة عمله كسفير لدى الاتحاد السوفيتي، بما في ذلك وصول جورجي مالينكوف إلى رئاسة الوزراء، واعتقال وإعدام لافرينتي بيريا ، وصعود نيكيتا خروتشوف إلى السلطة، والثورة المجرية ، وأزمة السويس . ^{[ 3 ]} تدهورت علاقة بوهلين بوزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس . ^{[ 3 ]} وفي 18 أبريل/نيسان 1957، خفّض أيزنهاور رتبته بعد أن أجبره دالاس على الاستقالة. شغل بوهلين لاحقًا منصب سفير لدى الفلبين من عام 1957 إلى عام 1959. ثم عاد إلى الولايات المتحدة عام 1959 بناءً على طلب وزير الخارجية كريستيان هيرتر للعمل في مكتب الشؤون السوفيتية المُنشأ حديثًا. ^{[ 18 ]}

شغل بوهلين منصب سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا من عام 1962 إلى عام 1968 في عهد الرئيسين جون إف. كينيدي وليندون جونسون . ووفقًا لمستشار كينيدي، ثيودور سورنسن ، شارك بوهلين في المناقشات الأولية المتعلقة بأزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962. وخلال اجتماع للجنة التنفيذية في 18 أكتوبر 1962، قرأ دين راسك رسالة كتبها في الليلة السابقة أثناء المداولات، دعا فيها إلى التعامل مع خروتشوف من خلال إجراءات دبلوماسية حازمة، يتبعها إعلان حرب إذا كان رده غير مُرضٍ. ^{[ 19 ]}

أثار بولين دهشة الجميع عندما حجز مقعده على متن سفينة عابرة للمحيطات كانت ستنقله إلى مقر عمله كسفير في باريس، بدلاً من الانتظار حتى انتهاء الأزمة. وبذلك، غاب عن معظم أحداث ما يُمكن اعتباره أهم مواجهة بين القوتين العظميين في الحرب الباردة. عمل بولين مستشارًا في عامي 1968 و1969 لعملية الانتقال في وزارة الخارجية من وزير الخارجية دين راسك إلى أول وزير خارجية في عهد الرئيس ريتشارد نيكسون ، ويليام ب. روجرز . تولى بولين منصب وزير الخارجية بالنيابة في يناير 1969. ^{[ 20 ]} تقاعد بولين في يناير 1969.

توفي بوهلين بسبب سرطان البنكرياس في واشنطن العاصمة ، في الأول من يناير عام 1974، عن عمر يناهز 69 عامًا. ^{[ 3 ]} أقيمت مراسم جنازته في كنيسة القديس بولس الأسقفية في واشنطن العاصمة، ^{[ 3 ]} في الرابع من يناير عام 1974، وأعقب ذلك دفنه في مقبرة لوريل هيل ، فيلادلفيا . ^{[ 3 ]}

في مايو 2006، ظهرت صورة بوهلين على طابع بريدي أمريكي ، كواحد من ستة دبلوماسيين بارزين تم تكريمهم بهذه الطريقة. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• هاربر، جون ل. "أصدقاء لا حلفاء: جورج ف. كينان وتشارلز إي. بولين". مجلة السياسة العالمية 12.2 (1995): 77-88. متاح على الإنترنت
• والتر إيزاكسون . الحكماء: ستة أصدقاء والعالم الذي صنعوه : أتشيسون، بولين، هاريمان، كينان، لوفيت، مككلوي (1986)
• مارك، إدوارد. " تشارلز إي. بولين والحدود المقبولة للهيمنة السوفيتية في أوروبا الشرقية: مذكرة بتاريخ 18 أكتوبر 1945. " التاريخ الدبلوماسي 3.2 (1979): 201-214.
• رودي، تي. مايكل. الدبلوماسي الحذر: تشارلز إي. بولين والاتحاد السوفيتي، 1929-1969 (1987)
• بوهلين، تشارلز إي. (1973). شاهد على التاريخ، 1929-1969 . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-07476-5– عبر أرشيف الإنترنت .

• مقابلة مع تشارلز إي بوهلين حول التاريخ الشفهي في 21/5/1964، مكتبة جون كنيدي
• أوراق تشارلز إي. بولين، مكتبة الكونغرس
• مكتب المؤرخ . "تشارلز يوستيس بولين (1904-1974)" . وزارة الخارجية.
• موسوعة السير الذاتية العالمية
• أوراق أفيس هوارد ثاير بولين - مكتبة جامعة هارفارد
• أعمال من تأليف أو عن تشارلز إي. بولين في أرشيف الإنترنت