تشارلز ريتشاردسون (ضابط في الجيش البريطاني)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان الجنرال السير تشارلز ليزلي ريتشاردسون ، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث ، ووسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد ، ووسام الخدمة المتميزة (11 أغسطس 1908 - 7 فبراير 1994) ضابطًا كبيرًا في الجيش البريطاني خدم في الحرب العالمية الثانية ووصل إلى منصب رفيع في الخمسينيات.

تخرج ريتشاردسون من الأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش عام 1928، والتحق بسلاح المهندسين الملكي . خدم في الهند البريطانية بين عامي 1931 و1938. خلال الحرب العالمية الثانية، تخرج من كلية الأركان في كامبرلي ، وخدم في هيئة أركان فرقة المشاة الرابعة في معركة فرنسا . ثم انتقل إلى الشرق الأوسط، حيث عمل مدربًا في مجال الإمداد والتموين في كلية الأركان في حيفا، وضابط أركان في إدارة العمليات الخاصة (SOE). أصبح ضابط أركان التخطيط في مقر الجيش الثامن في يونيو 1942، وكان مسؤولاً عن تخطيط عملية الخداع التي تحمل الاسم الرمزي " عملية بيرترام" . رُقّي إلى رتبة عميد بالوكالة ، وخدم في هيئة أركان الجيش الثامن في الحملة التونسية وغزو الحلفاء لصقلية ، وفي هيئة أركان الجيش الخامس الأمريكي في الحملة الإيطالية ، ومع مجموعة الجيوش الحادية والعشرين في حملة شمال غرب أوروبا في الفترة 1944-1945.

بعد الحرب، عمل ريتشاردسون في لجنة الرقابة البريطانية في برلين من عام 1945 إلى 1946، ثم في الجيش البريطاني في منطقة الراين من عام 1947 إلى 1948. عُيّن قائدًا للكلية العسكرية الملكية للعلوم في شريفنهام عام 1955، ثم قائدًا عامًا لمنطقة سنغافورة عام 1958. ثم أصبح أول مدير لتطوير القدرات القتالية في وزارة الحرب عام 1960، ومديرًا عامًا للتدريب العسكري عام 1961. في هذا المنصب الأخير، يُنسب إليه الفضل في إدراك أهمية القوات الجوية الخاصة . في عام 1963، أصبح قائدًا عامًا للقيادة الشمالية، وفي عام 1965 أصبح رئيسًا للإمداد والتموين للقوات . كان آخر منصب شغله هو رئيسًا عامًا للذخائر عام 1966 قبل تقاعده عام 1971. شغل منصب كبير المهندسين الملكيين من عام 1972 إلى 1977.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشارلز ليزلي ريتشاردسون في غيرنسي في 11 أغسطس 1908، وهو الابن الأكبر والوحيد لتشارلز ويليام ريتشاردسون، ضابط المدفعية الملكية ، وزوجته إيفلين أداه (اسمها قبل الزواج وينغروف ). [ 1 ] كان لديه أخت أصغر منه. أثناء خدمة والده في موريشيوس ، عاشت والدته مع الطفلين في الجزء الناطق بالفرنسية من سويسرا، فأتقن اللغة الفرنسية. [ 2 ] تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة سانت رونان ، [ 3 ] [ 4 ] وعندما تخرج منها عام 1922، حصل على منحة دراسية في كلية ويلينغتون، بيركشاير . [ 5 ]

ثم التحق ريتشاردسون بالأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش ، حيث تخرج الأول وحصل على ميدالية الملك لأفضل طالب عسكري مؤهل في المواد العسكرية. [ 6 ] رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المهندسين الملكي في 30 أغسطس 1928. [ 7 ] بعد ذلك، واصل تدريبه الهندسي في المدرسة الملكية للهندسة العسكرية في تشاتام، كينت ، حيث كان من بين أساتذته النقيب إريك دورمان سميث ، ثم أمضى عامين في كلية كلير، كامبريدج ، حيث حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى في الهندسة ( تخصص الرياضيات) . [ 8 ]

الهند

بعد تخرجه من جامعة كامبريدج عام ١٩٣١، انتُدب ريتشاردسون إلى فوج المهندسين والمناجم الملكي في بومباي في الهند البريطانية . انضم إلى مقره الرئيسي في كيركي ، حيث كان الملازمون الجدد يتلقون دروسًا في اللغة الأردية . ثم نُقل إلى بومباي كمهندس مساعد للحامية في الخدمات الهندسية العسكرية، المسؤولة عن أعمال الهندسة المدنية، والتي كان معظم موظفيها من المدنيين الهنود. بعد ستة أسابيع هناك، أُرسل إلى ماو ، حيث استمتع بصيد الخنازير البرية ، وصيد طيور القطا ، وركوب الخيل. [ ٩ ] ثم أصبح ريتشاردسون مهندس الحامية في ناصر آباد ، حيث حاول، دون جدوى، تحسين إمدادات المياه، وكان مسؤولاً عن تحسينات مساكن الضباط هناك. [ ١٠ ] في عام ١٩٣٣، عاد إلى الخدمة مع فوج المهندسين والمناجم الملكي في بومباي في كويتا . [ ١١ ]

بعد إجازة قضاها في بريطانيا، عاد إلى الهند كنائب قائد سرية ميدانية في كيركي. وكُلِّف بقيادة مفرزة من ثلاثين جنديًا من سلاح المهندسين إلى شيترال ، قرب الحدود مع أفغانستان. [ 12 ] تضمن برنامج التدريب السنوي للوحدة بناء منشأة دائمة؛ فاختار ريتشاردسون بناء طرق معلقة على منحدر صخري لتحسين الطريق من دروش إلى ممر لواري . واستند هذا إلى المعرفة التي اكتسبها في كامبريدج. وكان لا بد من طلب المؤن اللازمة قبل ستة أشهر ونقلها بواسطة الحمالين لمسافة 97 كيلومترًا (60 ميلًا) عبر ممر جبلي ارتفاعه 3000 متر (10000 قدم) . [ 13 ] وخلال فترة خدمته هذه، التحق بدورة تحضيرية في سيملا لامتحان كلية الأركان. [ 14 ]  

الحرب العالمية الثانية

عاد ريتشاردسون إلى المملكة المتحدة عام ١٩٣٨، وأصبح مساعدًا لقائد كتيبة تدريب المهندسين الملكيين في تشاتام. [ ١٥ ] بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر ١٩٣٩، أصبح مساعدًا لقائد فيلق المهندسين الأول ، وهو تشكيل من الجيش الاحتياطي من مانشستر وليفربول يتألف من ثلاث سرايا ميدانية وسرية ميدانية للحدائق، وقد تم إلحاقه بقوات الحملة البريطانية في فرنسا. خلال فترة الحرب الزائفة، قام هذا التشكيل ببناء تحصينات على طول الحدود بين فرنسا وبلجيكا. [ ١٦ ]

في يناير 1940، أُرسل ريتشاردسون إلى كلية الأركان في كامبرلي لحضور دورة تدريبية مكثفة في زمن الحرب. عاد إلى فرنسا في 1 مايو 1940، حيث انضم إلى هيئة أركان فرقة المشاة الرابعة كنائب مساعد رئيس الأركان، وهو الضابط المسؤول عن شؤون الأفراد. [ 17 ] بعد الهجوم الألماني في 10 مايو، شاركت الفرقة الرابعة أولًا في التقدم نحو بلجيكا، ثم في الانسحاب الذي تُوّج بإجلاء دونكيرك . [ 18 ]

في 30 أغسطس 1940، استقل ريتشاردسون البارجة إتش إم إس فاليانت  متجهاً إلى الشرق الأوسط. وصل إلى وجهته، كلية الأركان في حيفا بفلسطين ، حيث كان دورمان سميث قائداً للكلية وفريدي دي غينغاند كبير المدربين. كان ريتشاردسون العضو الوحيد في هيئة التدريس الذي شارك في القتال خلال الحرب حتى ذلك الحين، لكنه اعترف بأن ما تعلمه حتى الآن كان مجرد تجنب بعض الأفعال. درّس ريتشاردسون مقررات في الإمداد والتموين ، وكان من بين طلابه النقيبان مايكل كارفر وجيفري بيكر . [ 19 ]

مسؤول العمليات الخاصة

بعد تسعة أشهر في كلية الأركان، توقع ريتشاردسون أن يُعيّن في وحدة عملياتية. لكن بدلاً من ذلك، نُقل إلى القاهرة كضابط أركان عام من الدرجة الأولى (GSO 1) للعمليات في إدارة العمليات الخاصة (SOE)، [ 20 ] على الرغم من افتقاره للخبرة في العمليات السرية والاستخبارات العسكرية . في رسالة إلى أهله كتب: "أنا محاط بالمشعوذين : المكان أشبه بمستشفى المجانين، لكن لا توجد لحظات مملة." [ 21 ] تمثلت إحدى المشكلات الأساسية في أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ، الذي كان دوره جمع المعلومات الاستخباراتية، أراد العمل بهدوء، بينما رحّبت إدارة العمليات الخاصة (SOE)، المنخرطة في التخريب، بالدعاية، لأنها شجعت المقاومة . [ 22 ]

عملت إدارة العمليات الخاصة (SOE) بالتعاون مع مجموعة الصحراء بعيدة المدى وقوات الخدمة الجوية الخاصة ، اللتين نفذتا غارات على قواعد جوية ألمانية وإيطالية. واعتمدت مهام إدارة العمليات الخاصة في اليونان ويوغوسلافيا على غواصات وفرتها البحرية الملكية ، التي قدمت لها دعمًا ممتازًا. ومع ذلك، أنشأت إدارة العمليات الخاصة أسطولًا صغيرًا خاصًا بها من الزوارق للعمليات السرية. وكان الدعم من سلاح الجو الملكي أقل وفرة. كانت هناك حاجة إلى طائرات بعيدة المدى للوصول إلى اليونان ويوغوسلافيا، ولكن عندما خُصصت ثلاث طائرات من طراز كونسوليديتد بي-24 ليبراتور لهذه المهمة، فقدها سلاح الجو الملكي جميعها عندما حوّل مسارها للمشاركة في غارة جوية على بنغازي . بعد أن واجه ريتشاردسون نائب المارشال الجوي فيليب ويغلسورث بشأن هذا الأمر، حاول ويغلسورث فصله من منصبه، لكن رئيس ريتشاردسون، المقدم تيرينس آيري، دعمه. نفذ ريتشاردسون عملية سرية واحدة بنفسه، حيث سافر إلى تركيا بملابس مدنية لتسليم ثلاثة أجهزة راديو إلى عملاء بريطانيين. [ 23 ]

الجيش الثامن

في 25 يونيو 1942، أصبح ريتشاردسون مسؤول التخطيط (GSO 1) في مقر قيادة الجيش الثامن ؛ [ 24 ] وكان العميد جوك وايتلي يشغل منصب عميد هيئة الأركان العامة (BGS)، بالإضافة إلى ثلاثة مسؤولين آخرين من الدرجة الأولى (GSO 1): المقدم هيو ماينوارينغ (للعمليات) والمقدم ديفيد بيلشيم (لشؤون الأركان) والملازم أول (سبود) مورفي (للاستخبارات). [ 25 ] وفي يوليو، حلّ دي غينغاند محل وايتلي. كانت ترتيبات هيئة الأركان مُربكة؛ إذ كان الجنرال السير كلود أوشينليك يشغل منصب القائد العام للشرق الأوسط وقائد الجيش الثامن، بينما كان دورمان سميث حاضرًا كنائب لرئيس هيئة الأركان العامة (DCGS)، مما أدى إلى وجود خطين للسلطة. أقنع دي غينغاند كلاً من أوشينليك ودورمان سميث بأن الأخير سيكون أكثر فائدة في مقر القيادة العامة (GHQ) في القاهرة. [ 26 ] في 15 أغسطس 1942، خلف الفريق برنارد مونتغمري أوشينليك في قيادة الجيش الثامن . [ 27 ]

لعب ريتشاردسون دورًا محوريًا في معركة العلمين، وكان مسؤولًا عن تخطيط عملية الخداع التي أُطلق عليها اسم عملية بيرترام . ولإقناع الألمان والإيطاليين بأن الهجوم سيكون في الجنوب بدلًا من الشمال، تم تزييف أنشطة لوجستية، مثل إنشاء مستودعات ونقاط تزويد بالوقود، ونُصبت أكثر من مئتي دبابة ومركبة ومدفع وهمي، بل وتم بناء خط أنابيب مياه وهمي من عبوات بنزين رقيقة سعة 4 جالونات غير قابلة لإعادة الاستخدام . [ 28 ] تقديرًا لدوره في المعركة، مُنح ريتشاردسون وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط . [ 29 ] في 7 نوفمبر، أُسر ماينوارينغ وكارفر، مساعده في العمليات العامة، على يد حرس ألماني أثناء استطلاعهما موقعًا جديدًا لمقر قيادة الجيش الثامن، وخلفه ريتشاردسون في منصب مساعد العمليات العامة الأول. [ 30 ] [ 31 ] في 15 أبريل 1943، أرسل مونتغمري دي غينغاند إلى القاهرة لتولي مسؤولية التخطيط لعملية هاسكي ، وهي غزو الحلفاء لصقلية، وخلفه ريتشاردسون في منصب رئيس أركان الجيش برتبة عميد. [ 32 ] "تقديراً لخدماته الباسلة والمتميزة في الشرق الأوسط"، عُيّن ريتشاردسون زميلاً في وسام الخدمة المتميزة . [ 33 ] عندما اجتمعت هيئة أركان الجيش الثامن مجدداً استعداداً لعملية هاسكي، استأنف دي غينغاند مهامه كرئيس للأركان، وأصبح ريتشاردسون رئيس أركان الجيش (للعمليات). [ 34 ] [ 35 ]

الجيش الخامس

في غزو الحلفاء لإيطاليا ، ضمّ الجيش الخامس الأمريكي بقيادة الفريق مارك دبليو كلارك عنصرًا أمريكيًا، هو الفيلق السادس الأمريكي بقيادة اللواء إرنست جيه داولي ، وعنصرًا بريطانيًا، هو الفيلق العاشر البريطاني بقيادة الفريق السير ريتشارد مكري . ولذلك، أُضيفت وحدة بريطانية صغيرة إلى مقر قيادة الجيش الخامس، ورُشِّح ريتشاردسون لقيادتها. [ 36 ] كتب له مونتغمري رسالة شخصية.

لقد كنتَ عضوًا في فريقنا لفترة طويلة جدًا، وسنفتقدك بشدة. ولكن عندما طلب الأمريكيون ذلك، كان علينا أن نرسل أفضل ما لدينا، وأنتَ مطلوب بشدة في ذلك البرنامج. لا يعجبني الوضع الحالي في تلك "الحفلة"!! [ 35 ]

كان لدى ريتشاردسون بعض التحفظات بشأن كفاءة كلارك للقيادة، لكنه سرعان ما أدرك موهبة رئيس أركانه، اللواء ألفريد غرونثر . [ 36 ] في معركة ساليرنو ، أعادت الظروف الحرجة إلى الأذهان ذكريات دونكيرك، فأعدّ ريتشاردسون خطط طوارئ للإجلاء، والتي لم تكن ضرورية. [ 37 ] وبقي مع الجيش الخامس خلال قتال خط برنهاردت ، ومعركة مونتي كاسينو ، ومعركة أنزيو . ونظرًا لخدمته، مُنح وسام الاستحقاق الأمريكي . [ 38 ] [ 39 ]

المجموعة الحادية والعشرون للجيش

في الأول من أبريل عام ١٩٤٤، انضم ريتشاردسون إلى هيئة أركان المجموعة الحادية والعشرين للجيش بصفة رئيس قسم التخطيط. [ ٤٠ ] وكُلِّف فرعه (قسم التخطيط) بالتخطيط الاستراتيجي طويل المدى لضمان توفر الموارد اللازمة لمواجهة أي طارئ متوقع. [ ٤١ ] وقد أبرز التقييم الذي أعده قبل يوم الإنزال الأهمية التكتيكية لمنطقة البوكاج في نورماندي، واحتمالية أن يكون التقدم أبطأ من المتوقع. عمل ريتشاردسون عن كثب مع مخططي الإمداد، اللواء مايلز غراهام والعقيد أوليفر بول . [ ٤٠ ] وقبل يوم الإنزال بفترة وجيزة ، كُلِّف بمهمة إضافية تتمثل في التنسيق مع القوات الجوية للحلفاء، وهي المهمة التي نفذها خلال الأسابيع الأولى من حملة نورماندي. [ ٤٢ ] وساعد في ترتيب الدعم الجوي للعمليات التكتيكية والمحمولة جواً، والتقى مع قائد القوات الجوية المارشال السير آرثر هاريس في السابع من يوليو لترتيب دعم قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني لعملية تشارنوود . [ 40 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، درس فرعه المشاكل المتعلقة بعبور نهر الراين ، والذي حدث في مارس 1945. [ 43 ] ونظرًا لخدماته في شمال غرب أوروبا، ذُكر اسمه مرتين في التقارير الرسمية ، ورُقّي إلى رتبة قائد في وسام الإمبراطورية البريطانية. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

ما بعد الحرب

بعد انتهاء الحرب في أوروبا، عمل ريتشاردسون مساعدًا عسكريًا لنائب الحاكم العسكري للمنطقة البريطانية ، الجنرال السير رونالد ويكس . وفي يوليو/تموز 1945، أصبح رئيسًا للقسم العسكري البريطاني في لجنة الرقابة الرباعية التي كانت تُدير برلين . [ 47 ] أمضى يومين يُراقب محاكمات نورمبرغ لمجرمي الحرب الألمان. [ 48 ] أنهى تمزق في وتر أخيل فترة خدمته في برلين، وبعد إقامة مطولة في المستشفى، انضم إلى الأدميرال تشارلز لامب ونائب المارشال الجوي إدموند هودلستون في كتابة الاستراتيجية البريطانية 1946-1961 ، وهي عبارة عن توقعات لحجم وشكل القوات الدفاعية في ربع القرن القادم، مع الأخذ في الاعتبار التطورات المتوقعة في التكنولوجيا، ولا سيما الأسلحة النووية . [ 49 ]

في العاشر من مايو عام 1947، تزوج ريتشاردسون من أودري إليزابيث ستايلز، أرملة ضابط سلاح الجو الملكي البريطاني، قائد الجناح هوبرت مورتيمر ستايلز، وابنة ضابط الجيش البريطاني، النقيب كونراد ريجينالد إريك يورجنسن. أنجب الزوجان طفلين: ابن وابنة، كما أصبح ريتشاردسون ابناً بالتبني من زواج زوجته السابق. [ 1 ] عاد إلى رتبته الأصلية كمقدم ليقود فوجًا هندسيًا في الجيش البريطاني في الراين (BAOR) من عام 1947 إلى عام 1948. [ 49 ] ثم أصبح عميدًا مرة أخرى، حيث خدم في مصر كضابط أركان (مهام الأركان) مع القوات البرية في الشرق الأوسط من مايو 1948 إلى نوفمبر 1950، [ 7 ] [ 50 ] وفي المملكة المتحدة كعميد مسؤول عن التموين في قيادة المنطقة الغربية من يناير 1952 إلى أبريل 1953. [ 50 ] ثم أصبح قائدًا للواء المشاة 61 ، وهو لواء المشاة التابع للفرقة المدرعة السادسة من يونيو 1953 إلى 11 أبريل 1955. [ 50 ] [ 51 ] نظرًا لأن خبرته في القيادة كانت محدودة، فقد اعتمد بشكل كبير على قائد لواء المشاة، الرائد إيان جيل. ، الذي كان قد قاد سربًا مدرعًا في المعركة، وخليفة جيل، الرائد مايكل جو ، الذي خدم معه في برلين. [ 49 ] [ 50 ]

عُيّن ريتشاردسون قائداً للكلية العسكرية الملكية للعلوم في شريفينهام برتبة لواء في 18 مايو 1955، [ 52 ] بعد وفاة سلفه المفاجئة، [ 49 ] اللواء إدوين كوب. [ 50 ] أخبره رئيس الأركان العامة الإمبراطورية ، المشير السير جون هاردينغ ، أن مهمته هي "جعل العلوم رائجة في الجيش". [ 53 ] شغل منصب القائد العام لمنطقة سنغافورة من 29 مارس 1958 إلى 18 فبراير 1960. [ 54 ] [ 55 ] ثم أصبح أول مدير لتطوير القدرات القتالية في وزارة الحرب من يوليو 1960 إلى فبراير 1961، والمدير العام للتدريب العسكري من فبراير 1961 إلى 11 أبريل 1963. [ 56 ] من 18 أبريل 1963 إلى 1 نوفمبر 1964، شغل منصب القائد العام للقيادة الشمالية . [ 57 ] [ 58 ] في 20 يناير 1965، أصبح رئيسًا للإمداد والتموين للقوات المسلحة . [ 59 ] في هذا المنصب، أشرف على الترتيبات اللوجستية لانسحاب بريطانيا من شرق السويس . [ 1 ] كان آخر منصب شغله هو منصب رئيس أركان سلاح الذخائر في 12 ديسمبر 1966. [ 60 ] مُنح وسام فارس قائد من رتبة باث في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1962 ، [ 61 ] ورُقّي إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من نفس الرتبة في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1967. [ 62 ] شغل منصب مساعد الملكة من عام 1967 إلى عام 1970، وقائدًا برتبة عقيد لسلاح الذخائر الملكي بالجيش من عام 1967 إلى عام 1971، وكبير المهندسين الملكيين من عام 1972 إلى عام 1977. [ 1 ] [ 63 ] تقاعد من الجيش في 6 أبريل 1971. [ 64 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد تقاعده، عاش ريتشاردسون في بيتشوورث، ساري ، حيث عمل مستشارًا لشركة الكمبيوترات الدولية المحدودة من عام 1971 إلى عام 1976. وشغل منصب أمين صندوق صندوق كيتشنر التذكاري الوطني من عام 1971 إلى عام 1981، ورئيسًا لمجلس إدارة مدرسة غوردون للبنين من عام 1977 إلى عام 1987. ألّف ثلاثة كتب: سيرته الذاتية بعنوان " فلاش باك" (1985)؛ وسيرة حياة دي غينغاند بعنوان " أرسلوا في طلب فريدي" (1987)؛ وكتاب عن إيان جاكوب بعنوان " من الدائرة السرية لتشرشل إلى هيئة الإذاعة البريطانية" (1991). [ 1 ]

توفي ريتشاردسون إثر نوبة قلبية في مستشفى إيست ساري في ريد هيل، ساري ، في 7 فبراير 1994. وأقيمت مراسم تأبين له في كنيسة مستشفى تشيلسي الملكي في 27 أبريل 1994. [ 1 ] ويُعلق علمه ، بصفته فارسًا من رتبة الصليب الأكبر في وسام الحمام، في كنيسة القديس ميخائيل في بيتشوورث. [ 65 ]

تواريخ الرتبة

ملازم ثانملازمقبطانرئيسيمقدم
30 أغسطس 1928 [ 7 ]30 أغسطس 1931 [ 66 ]1 أغسطس 1938 [ 67 ]
  • 27 أبريل 1940 (بالنيابة) [ 7 ] 27 يوليو 1940 (مؤقت) [ 7 ]
  • 27 ديسمبر 1940 [ 7 ]
  • 27 سبتمبر 1941 (بالنيابة) [ 7 ]
  • 27 ديسمبر 1941 (مؤقت) [ 7 ]
  • 1 نوفمبر 1943 [ 7 ]
العقيدالعميدلواءالفريقعام
  • 1 مايو 1943 (بالنيابة) [ 7 ]
  • 1 نوفمبر 1943 (مؤقت) [ 7 ]
  • 11 أغسطس 1949 [ 68 ]
  • 1 مايو 1943 (بالنيابة) [ 7 ]
  • 1 نوفمبر 1943 (مؤقت) [ 7 ]
  • 1 يناير 1955 [ 69 ]
27 فبراير 1961 [ 72 ]
  • 20 يناير 1965 (محلي) [ 73 ]
  • 21 سبتمبر 1965 [ 74 ]

فهرس

  • ريتشاردسون، تشارلز (1985). ذكريات الماضي: قصة جندي . لندن: كيمبر. ISBN 978-0-7183-0567-3. OCLC 17775714 . 
  • ريتشاردسون، تشارلز (1987). استدعوا فريدي: قصة رئيس أركان مونتغمري، اللواء السير فرانسيس دي غينغاند . لندن: كيمبر. ISBN 978-0-7183-0641-0. OCLC 17622096 . 
  • ريتشاردسون، تشارلز (1991). من الدائرة السرية لتشرشل إلى هيئة الإذاعة البريطانية: سيرة الفريق السير إيان جاكوب، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الحمام ووسام نائب اللورد . براسي. ISBN 978-0-08-037692-9. OCLC 494162074 . 

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 وارنر، فيليب (24 مايو 2008). "ريتشاردسون، السير تشارلز ليزلي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/55339 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 13-14.
  3. ↑ "مدرسة سانت رونان" . مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2009 .
  4. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 17-18.
  5. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 18.
  6. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 19.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هوترمان، هانز؛ كوبس، جيروين. “ضباط الجيش البريطاني 1939-1945” . Unithistories.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  8. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 20.
  9. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 22-26.
  10. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 26-31.
  11. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 33.
  12. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 38.
  13. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 45.
  14. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 46.
  15. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 49.
  16. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 51-53.
  17. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 56-57.
  18. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 66-71.
  19. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 72-77.
  20. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 81-82.
  21. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 84.
  22. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 84-85.
  23. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 88-95.
  24. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 97-98.
  25. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 67.
  26. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 127 ، 130-133.
  27. ↑ ميد 2015 ، ص 47.
  28. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 115-117.
  29. ↑ "رقم 35908" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 16 فبراير 1943. ص 859. 
  30. ↑ ميد 2015 ، ص 81-82.
  31. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 129-130.
  32. ↑ ميد 2015 ، ص 98.
  33. ↑ "رقم 36037" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 28 مايو 1943. ص 2517. 
  34. ↑ ميد 2015 ، ص 105.
  35. 1 2 ريتشاردسون 1985 ، ص. 155.
  36. 1 2 ريتشاردسون 1985 ، ص 157-160.
  37. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 162-163.
  38. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 166-169.
  39. ↑ "رقم 36983" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 13 مارس 1945. ص 1428. 
  40. 1 2 3 ريتشاردسون 1985 ، ص 170-174.
  41. ↑ ميد 2015 ، ص 134-135.
  42. ↑ ميد 2015 ، ص 163-164.
  43. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 189.
  44. ↑ "رقم 37138" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 19 يونيو 1945. ص 3217. 
  45. ↑ "العدد 36994" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 20 مارس 1945. ص 1553. 
  46. ↑ "رقم 37072" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 8 مايو 1945. ص 2459. 
  47. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 196-199.
  48. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 205-207.
  49. 1 2 3 4 ريتشاردسون 1985 ، ص 211-213.
  50. 1 2 3 4 5 "تعيينات كبار ضباط الجيش: 1860–" (ملف PDF) . www.gulabin.com . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .
  51. ↑ "العدد 40571" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 26 أغسطس 1955. ص 4927. 
  52. ↑ "العدد 40503" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 7 يونيو 1955. ص 3311. 
  53. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 212.
  54. ↑ "رقم 41373" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 25 أبريل 1958. ص 2673. 
  55. ↑ "العدد 41959" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 16 فبراير 1960. ص 1287. 
  56. ↑ "رقم 42965" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 9 أبريل 1963. ص 3237. 
  57. ↑ "العدد 42970" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 16 أبريل 1963. ص 3369. 
  58. ↑ "العدد 43503" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 27 نوفمبر 1964. ص 10231. 
  59. ↑ "العدد 43555" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 22 يناير 1965. ص 791. 
  60. ↑ "العدد 44196" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 9 ديسمبر 1966. ص 13461. 
  61. ↑ "رقم 42552" . جريدة لندن الرسمية . 29 ديسمبر 1961. ص 3. 
  62. ↑ "العدد 44210" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 30 ديسمبر 1966. ص 2. 
  63. ↑ "رقم 47376" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 15 نوفمبر 1977. ص 14320. 
  64. ↑ "رقم 45337" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 5 أبريل 1971. ص 3336. 
  65. ↑ "كنيسة القديس ميخائيل، بيتشوورث" . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  66. ↑ "رقم 33749" . جريدة لندن الرسمية . 1 سبتمبر 1931. ص 5692. 
  67. ↑ "العدد 34538" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 5 أغسطس 1938. ص 5029. 
  68. ↑ "رقم 38792" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 27 ديسمبر 1949. ص 6133. 
  69. ↑ "العدد 40686" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 13 يناير 1956. ص 355. 
  70. ↑ "العدد 40503" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 7 يونيو 1955. ص 3311. 
  71. ↑ "رقم 40763" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 24 أبريل 1956. ص 2455. 
  72. ↑ "رقم 42325" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 11 أبريل 1961. ص 2719. 
  73. ↑ "العدد 43555" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 22 يناير 1965. ص 791. 
  74. ↑ "رقم 43785" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 8 أكتوبر 1965. ص 9469. 

مراجع

  • دي غينغاند، فرانسيس (1947). عملية النصر . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. OCLC 503437701 . 
  • ميد، ريتشارد (2015). الرجال وراء مونتي: هيئة الأركان وقيادة الجيش الثامن ومجموعة الجيوش الحادية والعشرين . بارنزلي: بن آند سورد. ISBN 978-147382-716-5. OCLC 913467827 . 

للمزيد من القراءة

  • ستيوارت، أدريان (2011). ستة من رجال مونتي . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-84884-371-4. OCLC 679923542 .