نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في مدينة تشيلتنهام ، غلوسترشير ، إنجلترا. يتنافس الفريق في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي ، وهو المستوى الرابع من نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية .

تأسس النادي عام 1887، وقضى معظم تاريخه المبكر في المنافسة ضمن فرق كرة القدم المحلية، قبل أن ينتقل إلى دوري برمنغهام كومبينيشن عام 1932، ثم إلى الدوري الجنوبي عام 1935. أمضى النادي الخمسين عامًا التالية في الدوري الجنوبي، حيث فاز بلقب قسم ميدلاند في موسم 1982-1983، ثم حصد لقب الدوري الممتاز في موسم 1984-1985. بعد ذلك، صعد النادي إلى دوري أليانس الممتاز عام 1985، حيث بقي لمدة سبعة مواسم حتى هبط عام 1992. واحتل المركز الثاني في الدوري الممتاز للدوري الجنوبي لأربعة من المواسم الخمسة التالية، وصعد إلى دوري المؤتمر عام 1997.

تحت قيادة ستيف كوتيريل ، فاز تشيلتنهام بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1998 ، ثم صعد إلى دوري كرة القدم للمرة الأولى بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس) في موسم 1998-1999 . غادر كوتيريل النادي بعد موسم 2001-2002 ، بعد أن قادهم إلى الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ، ثم صعدوا إلى الدوري الممتاز بفوزهم في نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثالثة عام 2002. وبعد موسم واحد في دوري الدرجة الثانية ، هبط الفريق مباشرة ، لكنه عاد للصعود مرة أخرى بقيادة المدرب جون وارد الذي قاده للفوز في نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثانية عام 2006 . بعد هبوطه من الدرجة الثالثة بعد ثلاثة مواسم، انتهت مسيرة النادي التي امتدت 16 عامًا في دوري كرة القدم بالهبوط مجددًا إلى الدوري الوطني في عام 2015. إلا أن المدرب غاري جونسون قاد تشيلتنهام للفوز بلقب دوري المؤتمر برصيد 101 نقطة في موسم 2015-2016 ، ليصبح أول نادٍ منذ 26 عامًا يضمن العودة المباشرة إلى دوري كرة القدم كبطل لدوري المؤتمر. بعد أن تولى مايكل داف تدريب الفريق خلفًا لجونسون، قاده إلى أول لقب له في دوري كرة القدم، بفوزه بلقب دوري الدرجة الثانية لموسم 2020-2021 . ثم هبط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية بعد ثلاثة مواسم في الدرجة الثالثة.

يُطلق عليهم لقب "الروبينز"، وقد لعبوا في ملعب وادون رود منذ عام 1932. ويتنافس النادي مع غلوستر سيتي ، وهيريفورد يونايتد ، ومؤخراً مع فوريست غرين روفرز .

تاريخ

السنوات الأولى: 1887–1940

تتمتع مدينة تشيلتنهام بتاريخ عريق في كرة القدم قبل تأسيس نادي روبينز. ففي عام 1849، سُجّل أول استخدام لثلاثة حكام رسميين في مباراة واحدة، اثنان في الملعب وواحد في المدرجات، في المدينة. ومع ذلك، تأسس النادي الحديث عام 1887 على يد ألبرت كلوز وايت، وهو مدرس محلي. [ 1 ]

أمضى النادي عقوده الثلاثة الأولى في كرة القدم المحلية. ومن بين اللاعبين البارزين في تلك الأيام لاعب المنتخب الإنجليزي السابق فيليب باخ ، [ 2 ] ولاعبي الكريكيت جيلبرت جيسوب والأخوان تشارلز بارنيت وإدغار بارنيت .

في ديسمبر 1931، انتقل النادي إلى ملعب وادون رود [ 3 ] ، وتحوّل إلى شبه محترف في موسم 1932-1933، وانضم إلى نادي برمنغهام كومبينيشن [ 4 ] ، مع اعتماد ألوان جديدة: قمصان مخططة بالأحمر والأبيض، وسراويل قصيرة سوداء، وجوارب حمراء وبيضاء. [ 5 ] عُيّن لاعب المنتخب الإنجليزي السابق جورج بلاكبيرن مدربًا ولاعبًا [ 6 ] ، وقاد الفريق إلى المركز الثالث في موسمه الأول. في العام التالي، شارك النادي في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وخاض عشر مباريات حتى الدور الثالث قبل أن يخسر أمام بلاكبول أمام حشد جماهيري قياسي في ملعب أثليتيك جراوند في تشيلتنهام. [ 7 ] بعد موسم مخيب للآمال في 1934-1935، لم يُخفف من وطأته سوى الفوز بكأس مستشفى ليمينغتون [ 8 ] واكتشاف وبيع المهاجم جيمس كوريير إلى بولتون واندررز [ 9 ]، تقدم النادي بطلب عضوية وقُبل للانضمام إلى الدوري الجنوبي لموسم 1935-1936. [ 10 ]

بدأ تاون موسمه الأول في دوري الجنوب بإنجازين تاريخيين. فقد عيّن النادي مدربه الأول [ 11 ] جورج كار ، الذي يتمتع بصلاحيات كاملة في اختيار تشكيلة الفريق [ 12 ] ، وأشرك تشكيلة محترفة بالكامل في المباراة الافتتاحية للموسم ضد باري . [ 13 ] ورغم البداية القوية في المباراة الافتتاحية، [ 14 ] لم يتمكن تاون إلا من احتلال المركز السادس في القسم الغربي والتاسع في القسم الأوسط من الدوري . ومع ذلك، شهد الموسم وصوله إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث واجه برايتون وهوف ألبيون في مباراة إعادة. [ 15 ] ومن أبرز نتائج هذه المسيرة تحقيق النادي فوزًا تاريخيًا على تشيبنهام روفرز بنتيجة 12-0 في الدور التمهيدي الثالث. [ 16 ]

كان موسم 1936-1937 هو الأخير لكار، حيث استقال في أبريل 1937. [ 17 ] أنهى تاون الموسم في المركز الحادي عشر مع تحول دوري الجنوب إلى قسم واحد، وشهد الفريق مشاركة تيم وارد، لاعب المنتخب الإنجليزي المستقبلي، قبل انتقاله إلى ديربي كاونتي . [ 18 ] وعلى الصعيد الإداري، سعى النادي إلى تأسيس نفسه كشركة مساهمة محدودة . [ 19 ]

حلّ جيمس براين، مهاجم أرسنال السابق، محل كار . [ 20 ] بعد خسارة اثنين من أبرز لاعبي الفريق - كليف لانغ بسبب المرض وإرني ويليامز بسبب الإصابة - لم يتمكن براين من تحسين مركزه الحادي عشر في الدوري . [ 21 ] لكنه قاد الفريق إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسر 3-0 أمام واتفورد ، [ 22 ] بينما أقصى نيوبورت كاونتي تاون من كأس ويلز في ربع النهائي. [ 23 ] انتقل اثنان من لاعبي الفريق الأساسيين، الجناح كليف ثورلي وحارس المرمى جاك ويلر، إلى بريستول سيتي [ 24 ] وبرمنغهام [ 25 ] على التوالي. تم تجنب الأزمة عندما ساهم اللاعبون والمساهمون والمشجعون في الحفاظ على استمرارية النادي بعد أزمة مالية. [ 26 ]

غيّر نادي تشيلتنهام اسمه إلى "الروبينز" لموسم 1938-1939 ، وارتدى قمصانًا بيضاء تحمل شعار طائر الروبين وأكمامًا حمراء. [ 27 ] وانتهى مشوار الفريق في كأس الاتحاد الإنجليزي على يد أحد فرق الدوري في الدور الأول، بعد فوز كارديف سيتي في مباراة الإعادة عقب التعادل 1-1 على ملعب وادون رود. [ 28 ] وفي الدوري، أنهى الفريق الموسم في النصف السفلي من الترتيب. جميع انتصاراته الـ 16 في الدوري كانت على أرضه، ولم يتجنب تشيلتنهام الهزيمة خارج ملعبه وادون رود إلا في ست مناسبات فقط. ومرة ​​أخرى، خيّم شبح الإغلاق على النادي. [ 29 ]

شهدت بداية موسم 1939-1940 بداية واعدة ، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية حال دون ذلك . [ 30 ] بعد فترة توقف، أنشأ الدوري الجنوبي برنامجًا إقليميًا محدودًا، غالبًا ما كان يضم لاعبين ضيوفًا، [ 31 ] واحتل تشيلتنهام المركز قبل الأخير في القسم الغربي من الدوري. وفي نهاية الموسم، أعلن النادي أنه "لن ينظم أي مباريات أخرى حتى إشعار آخر". [ 32 ]

1985–1999

لقد حققوا الصعود إلى دوري التحالف الممتاز (الآن دوري المؤتمر الوطني ) في عام 1985، لكنهم هبطوا بعد سبع سنوات.

ألوان نادي تشيلتنهام تاون التقليدية

كان تعيين ستيف كوتيريل مديرًا فنيًا خلال موسم 1996-1997 بدايةً لفترة من النجاحات في النادي، مما جعله أنجح مدير فني في تاريخه. بعد أربعة أشهر من توليه المسؤولية، قاد الفريق إلى المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى الجنوبي لكرة القدم ، لكنهم صعدوا إلى دوري المؤتمر لكرة القدم نظرًا لعدم تمكن غريسلي روفرز، حامل اللقب ، من استيفاء متطلبات سعة الملعب اللازمة لعضوية الدوري. في موسم 1997-1998، حلّ تشيلتنهام وصيفًا في دوري المؤتمر، وكان قريبًا من هاليفاكس تاون، حامل اللقب ، حتى نهاية أبريل 1998. تأهل الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1998 على ملعب ويمبلي ، بعد فوزه على ساوثبورت 1-0 أمام 26,837 متفرجًا . في موسم 1998-1999 ، حسم تشيلتنهام لقب دوري المؤتمر وصعد إلى دوري كرة القدم. [ 33 ]

الدوري الإنجليزي لكرة القدم (1999-2015)

رسم بياني يوضح ترتيب سباقات تشيلتنهام السنوية منذ عام 1997.

بعد احتلال مركزين متوسطين في دوري الدرجة الثالثة، حقق تشيلتنهام أخيرًا الصعود إلى دوري الدرجة الثانية (عبر تصفيات دوري الدرجة الثالثة) في نهاية موسم 2001-2002. وبعد فترة وجيزة من الصعود، غادر كوتيريل تشيلتنهام لينضم إلى ستوك سيتي كمدرب. [ 34 ]

استبدل نادي تشيلتنهام المدرب كوتيريل بمدرب الفريق الأول غراهام ألنر، الذي سبق له الفوز ببطولة المؤتمر مع كيدرمينستر هاريرز عام 1994. أُقيل ألنر ومساعده مايك ديفيس، الذي كان مساعدًا لكوتيريل في الأصل، في يناير 2003، بعد ستة أشهر من توليهما المنصب، وكان تشيلتنهام حينها في قاع ترتيب دوري الدرجة الثانية. [ 35 ] استعان تشيلتنهام ببوبي غولد ، أحد أكثر المدربين خبرة في كرة القدم الإنجليزية، والذي تشمل إنجازاته الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي مع ويمبلدون عام 1988. [ 36 ] استمر تشيلتنهام في المعاناة، وأدت الهزيمة في مباراته الأخيرة من الموسم إلى هبوط النادي إلى دوري الدرجة الثالثة بعد موسم واحد فقط. [ 37 ] استقال غولد من منصبه كمدرب لنادي تشيلتنهام تاون في نوفمبر 2003، وخلفه جون وارد . [ 38 ]

خلال موسم 2005-2006 ، أُضيف مدرج جديد لجماهير الفريق الزائر (مدرج كارلسبيرغ). أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس، ليضمن بذلك مكانه في الأدوار الإقصائية. في نصف النهائي، فاز تشيلتنهام على ويكومب واندررز بنتيجة 2-1 خارج أرضه، وتعادل الفريقان سلبيًا في مباراة الإياب على ملعب وادون رود. [ 39 ] في نهائي الأدوار الإقصائية، فاز تشيلتنهام على غريمسبي تاون بنتيجة 1-0، ليضمن بذلك مكانه في دوري الدرجة الأولى لموسم 2006-2007. حضر المباراة التي أقيمت على ملعب الألفية في 28 مايو 2006، 29,196 متفرجًا. [ 40 ]

بدأ تشيلتنهام مشواره في دوري الدرجة الأولى بفوزٍ ثمين 1-0 على جيلينجهام . [ 41 ] بعد هزيمة تشيلتنهام 3-0 أمام بورت فايل ، أعلن المدرب جون وارد عن توقيعه عقدًا لمدة أربع سنوات مع فريق كارلايل يونايتد، أحد فرق دوري الدرجة الأولى . كان من أبرز إنجازات الموسم الفوز مرتين على ليدز يونايتد . [ 42 ] [ 43 ] ضمن تشيلتنهام بقاءه في الدوري الممتاز في اليوم الأخير من الموسم بفوزه على دونكاستر روفرز 2-1 على ملعب وادون رود، ليحرم منافسه من الصعود المباشر. [ 44 ]

في بداية موسم 2008-2009 ، غادر كيث داونينج نادي تشيلتنهام تاون [ 45 ] وخلفه مارتن ألين . [ 46 ] بدأ فريق ألين الموسم بدايةً سيئةً بسبع هزائم متتالية، وهو رقم قياسي للنادي، ضمن سلسلة من 15 مباراة دون فوز. نجا النادي بصعوبة من الإفلاس ، وما يترتب عليه من خصم 10 نقاط، قبل أن يكشف ألين عن عرض جميع لاعبي النادي للبيع. [ 47 ] انتهى الموسم بهبوط تشيلتنهام إلى دوري الدرجة الثانية في اليوم قبل الأخير من الموسم، بعد ثلاثة مواسم في دوري الدرجة الأولى، حيث استقبلت شباكه أكثر من 100 هدف في جميع المسابقات. [ 48 ]

فاز تشيلتنهام بمباراته الأولى في موسم 2009-2010 على غريمسبي تاون بنتيجة 2-1، لكنه تراجع بشكل حاد في الترتيب بعد ذلك بوقت قصير. في 20 أكتوبر، تم إيقاف مارتن ألين عن العمل مؤقتًا وسط مزاعم بتوجيهه إساءة عنصرية لحارس ملهى ليلي، وتولى مساعد المدرب جون سكوفيلد المسؤولية مؤقتًا. [ 49 ] [ 50 ] تمت تبرئة ألين رسميًا من سوء السلوك، لكنه غادر النادي بالتراضي في أوائل ديسمبر. [ 51 ] عُيّن مارك ييتس، قائد تشيلتنهام السابق ومدرب كيدرمينستر، مديرًا فنيًا في 22 ديسمبر 2009. [ 52 ] استمر تشيلتنهام في المعاناة طوال ما تبقى من الموسم، ولم يتمكن من تجنب الهبوط إلا في اليوم الأخير، على الرغم من أنه أنهى الموسم متقدمًا بأربع نقاط على الفرق الهابطة. [ 53 ]

قبل انطلاق موسمه الأول الكامل مع تشيلتنهام، أجرى ييتس تغييرات جذرية على الفريق، مستغنيًا عن ثمانية لاعبين، [ 54 ] من بينهم المدافع شين داف ، الذي كان قد أكمل لتوه عامه العاشر مع النادي. كان الموسم ناجحًا في بدايته، حيث حافظ فريق روبينز على موقعه بالقرب من مراكز التأهل للأدوار الإقصائية، لكنه انهار في النصف الثاني من الموسم، ليحتل المركز السابع عشر، محققًا خمسة انتصارات فقط في 26 مباراة عام 2011. [ 37 ]

رغم خسارتهم في الدور الأول من كأس الرابطة، وصلوا إلى ربع نهائي كأس رابطة كرة القدم (القسم الجنوبي)، وحظوا بمباراة قوية ضد توتنهام هوتسبير في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 55 ] أنهى فريق روبينز الموسم في المركز السادس، وفاز على توركواي يونايتد 2-0 على أرضه، ثم 2-1 خارج أرضه في نصف نهائي الملحق. أُقيم نهائي الملحق على ملعب ويمبلي في 27 مايو 2012، حيث فاز كرو ألكسندرا على تشيلتنهام تاون 2-0 بأهداف من نيك باول وبايرون مور أمام 24,029 متفرجًا. [ 56 ]

استمتع فريق روبينز أيضًا بمسيرة جيدة في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسر في النهاية بنتيجة 5-1 أمام إيفرتون من الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 57 ] في 6 نوفمبر 2012، أشرف المدرب مارك ييتس على مباراته رقم 150 كمدرب للفريق، حيث حقق فوزًا بنتيجة 1-0 على متصدر الدوري جيلينجهام. أنهى تشيلتنهام الموسم في المركز الخامس، متأهلًا مرة أخرى إلى الأدوار الإقصائية بعد أن انتزع روثرهام يونايتد المركز الثالث المؤهل للصعود في اليوم الأخير من الموسم . [ 58 ] شهد الموسم سلسلة من 21 مباراة متتالية على أرضه في الدوري دون هزيمة. [ 59 ] في الأدوار الإقصائية، واجه تشيلتنهام فريق نورثامبتون تاون، حيث خسر تشيلتنهام مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة 1-0 . [ 60 ]

بعد تأهلهم إلى الأدوار الإقصائية لموسمين متتاليين، واجه نادي تشيلتنهام تاون صعوبات جمة في موسم 2013-2014 . [ 61 ] وتبددت آمالهم في التأهل للمرة الثالثة على التوالي بحلول شهر مارس. وكانت أبرز لحظات الموسم مواجهة فريق وست هام يونايتد ، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث خسروا في النهاية بنتيجة 2-1 على ملعب أبتون بارك . [ 62 ] واحتل تشيلتنهام المركز السابع عشر في نهاية الموسم .

في 25 نوفمبر 2014، أُقيل مارك ييتس من تدريب نادي تشيلتنهام تاون بعد ما يقرب من خمس سنوات في منصبه. [ 63 ] ثم عيّن النادي بول باكلي مديرًا فنيًا للفريق، [ 64 ] لكنه أُقيل بعد 79 يومًا فقط. [ 65 ] في مارس 2015، عُيّن غاري جونسون مديرًا فنيًا. [ 66 ] في أبريل 2015، وبعد أن أوصى برايان جاكوب، المشجع المخلص للنادي، بمبلغ 222 ألف جنيه إسترليني لصندوق مشجعي النادي في وصيته، صوّت الأعضاء على استخدام المبلغ لقبول عرضٍ قديم من النادي لشغل مقعد دائم في مجلس إدارته. وانتُخب لاحقًا كلايف غوينغ، أحد مشجعي كرة القدم. وأعلن النادي أنه سيُطلق اسم جاكوب على أحد المدرجات وجائزة أفضل لاعب في الموسم من اختيار المشجعين. [ 67 ] في 25 أبريل 2015، خسر فريق تشيلتنهام تاون على ملعب وادون رود أمام فريق شروزبري تاون ، مما يعني هبوط تشيلتنهام من دوري كرة القدم بعد ستة عشر موسمًا. [ 68 ]

العودة إلى دوري كرة القدم (2016–)

بعد موسم واحد فقط خارج دوري كرة القدم، عاد تشيلتنهام مباشرةً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في 16 أبريل 2016 بفوزه على أرضه 2-0 على نادي هاليفاكس تاون . [ 69 ] حصد الفريق 101 نقطة، مسجلاً أكبر عدد من الأهداف ومستقبلاً أقل عدد منها، في طريقه نحو التتويج باللقب، متقدماً بفارق 12 نقطة عن غريمه المحلي صاحب المركز الثاني، فورست غرين روفرز . وفاز دان هولمان، المنضم للفريق في يناير، بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الوطني مناصفةً ، برصيد 30 هدفاً، بعد أن سجل 16 هدفاً في 18 مباراة فقط مع الفريق. أما داني رايت ، المنضم للفريق في الصيف، فقد أنهى الموسم برصيد 22 هدفاً في الدوري و11 تمريرة حاسمة، وفاز بجائزة أفضل لاعب في العام من اختيار الجماهير. [ 70 ]

في عودة النادي إلى دوري كرة القدم ، حافظ المدرب غاري جونسون على ثقته إلى حد كبير باللاعبين الذين فازوا بدوري الدرجة الخامسة في العام السابق . كان موسم 2016-2017 صعبًا على عدد من اللاعبين الذين وجدوا صعوبة أكبر من المتوقع في الانتقال إلى دوري الدرجة الثانية. كما تعرض ملعب وادون رود لانتقادات من المشجعين والمدربين الزائرين على حد سواء، نظرًا لعدم قدرته على تحمل الاستخدام المكثف ( كان غلوستر سيتي يخوض موسمه الأخير من مشاركة الملعب مع تشيلتنهام خلال موسم 2016-2017). [ 71 ] تحسنت النتائج نوعًا ما خلال فصل الربيع، على الرغم من غياب جونسون بسبب إجازة مرضية من مارس فصاعدًا للتعافي من جراحة مجازة الشريان التاجي، مما ترك مساعده راسل ميلتون مسؤولًا عن الفريق. [ 72 ] ضمن فريق روبينز بقاءه في الدوري بفوزه 1-0 على هارتلبول يونايتد في المباراة قبل الأخيرة من الموسم. [ 73 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الحادي والعشرين.

خلال فترة الانتقالات الصيفية، عاد غاري جونسون، المتعافي من الإصابة ، إلى العمل ووقع عقدًا جديدًا لمدة عامين. [ 74 ] أشرف على عملية إعادة هيكلة واسعة النطاق للفريق، حيث تم الاستغناء عن أحد عشر لاعبًا. [ 75 ] في موسم 2017-2018، لم يحقق النادي سوى نقطة واحدة إضافية عن العام السابق (51 نقطة مقابل 50)، واحتل المركز السابع عشر في دوري الدرجة الثانية. كان أبرز نجاح في هذا العام الهادئ نسبيًا هو المهاجم السوداني محمد عيسى . انضم عيسى إلى تشيلتنهام في صفقة انتقال حر من دوري الهواة، وسجل 23 هدفًا في الدوري خلال الموسم، ثم انتقل لاحقًا إلى بريستول سيتي في يوليو 2018، مقابل رسوم انتقال قيل إنها تجاوزت مليون جنيه إسترليني (رقم قياسي للنادي). [ 76 ] في نهاية الموسم، تنحى رئيس النادي المخضرم بول بيكر عن منصبه بعد 20 عامًا، وسلم الرئاسة إلى آندي ويلكوكس. [ 77 ]

في 10 سبتمبر 2018، عُيّن لاعب تشيلتنهام السابق مايكل داف مدربًا للفريق بعد رحيل غاري جونسون. [ 78 ] قاد داف فريق روبينز إلى المركز السادس عشر. [ 79 ] كان موسم 2019-2020 ناجحًا للغاية، حيث كاد الفريق أن يتأهل مباشرةً إلى الدوري الممتاز، لكنه حلّ رابعًا. حُدّد الترتيب النهائي للدوري بناءً على معدل النقاط لكل مباراة بعد الاضطرابات التي سببتها جائحة كوفيد-19 . [ 80 ] فشل تشيلتنهام في التأهل إلى الأدوار الإقصائية أمام نورثامبتون تاون ، وخسر بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. [ 81 ]

في موسم 2020-2021 ، عاد تشيلتنهام إلى دوري الدرجة الأولى كبطل بعد خمسة مواسم في دوري الدرجة الثانية. ونظرًا للاضطرابات المستمرة الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، أُقيمت غالبية مباريات الموسم بدون جمهور . وصل فريق "الروبينز" إلى الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ عام 2006، قبل أن يخسر بصعوبة أمام مانشستر سيتي، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2020-2021 . كان تشيلتنهام متقدمًا في المباراة قبل عشر دقائق من نهايتها، قبل أن يخسر في النهاية بنتيجة 3-1. [ 82 ] ضمن تشيلتنهام عودته إلى دوري الدرجة الأولى بتعادله 1-1 على أرضه أمام كارلايل يونايتد . [ 83 ] في 8 مايو 2021، فاز تشيلتنهام بأول لقب له في دوري كرة القدم ، متغلبًا على هاروغيت تاون 4-1 في اليوم الأخير ليحرز لقب دوري الدرجة الثانية. [ 84 ]

في موسمي 2021-2022 و2022-2023 ، أنهى تشيلتنهام الموسم في المركزين الخامس عشر والسادس عشر على التوالي في دوري الدرجة الأولى . [ 37 ] وباعتباره أحد أصغر الأندية العاملة في هذا المستوى، فقد استفاد الفريق بشكل كبير من تألق المهاجم ألفي ماي الذي سجل 43 هدفًا في الدوري خلال الموسمين. [ 85 ] [ 86 ] في نهاية موسم 2021-2022، انتقل المدرب مايكل داف إلى بارنسلي ، وحل محله ويد إليوت الذي تمت ترقيته من داخل النادي من منصب مدرب الفريق الأول. [ 87 ]

في بداية موسم 2023-2024 ، فشل تشيلتنهام في تسجيل أي هدف في مبارياته الإحدى عشرة الأولى، وهو ما يعادل رقماً قياسياً في دوري كرة القدم. [ 88 ] كلفت هذه البداية إليوت وظيفته. [ 89 ] حلّ داريل كلارك محله ، ولكن على الرغم من التحسن الملحوظ في الأداء، هبط تشيلتنهام إلى دوري الدرجة الثانية في اليوم الأخير من الموسم. [ 90 ] [ 88 ] انتقل كلارك إلى بارنسلي في نهاية الموسم. [ 91 ] في 31 مايو 2024، عُيّن مايكل فلين مديراً فنياً لنادي تشيلتنهام تاون. [ 92 ]

رعاة ومصنّعو المعدات

يظهر أدناه جدول موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان: [ 93 ]

سنةمصنّع المعداتراعي القميصراعي الجزء الخلفي من القميصراعي قصير الأجل
1977–1978ناشونال إكسبريس
1981–1982كوفير سبورتس
1982–1985أومبرو
1984–1986ويتبريد
1986–1988هينسوندورافليكس
1988–1989جلف أويل إل بي
1991–1992بطل
1992–1993تقنية
1993–1994الرياضة في النادي
1994–1995نادي الرياضةالإمبراطورة
1995–1996الفائز بالمباراة
1996–1997المملكة المتحدةتأمين إندزلي
1997–1999إيريا
1999–2004شركة تاورجيت للتأمين
2004–2008بينس لتجارة مواد البناء
2008–2009ميرا شاورز
2009–2011مجموعة تكنولوجيا جامعة ولاية بنسلفانيا
2011–2013ملاعب بارغلوسترشاير إيكو
2013–2014كلية غلوسترشاير
2014–2015مدربو فريق مارشانت
2015–2016قطارات إل سي آي
2016–2020شركة آر كي لويس للنقل

المنافسات

يُعتبر نادي فوريست غرين روفرز ، من مقاطعة غلوسترشاير، المنافس الرئيسي للنادي حاليًا. وتُعرف مباريات الفريقين، على سبيل الدعابة، باسم "إل غلوسيكو" ، وهو تورية على اسم مباراة "إل كلاسيكو" الشهيرة . [ 94 ] في السنوات الأخيرة، اشتدت المنافسة بينهما نظرًا لقرب الناديين من بعضهما، والتنافس على لقب الدوري الوطني لموسم 2015-2016 (حيث احتل تشيلتنهام المركز الأول، وفوريست غرين المركز الثاني)، بالإضافة إلى مشاركتهما في دوري الدرجة الثانية بين عامي 2017 و2021. [ 94 ]

تقليديًا، كان جيران غلوسترشاير، نادي غلوستر سيتي ، المنافسين الرئيسيين لنادي تشيلتنهام . [ 95 ] ونظرًا لصعود تشيلتنهام في الدوريات، كان آخر لقاء تنافسي بين الفريقين في عام 1997، مما يعني أن التنافس بينهما أصبح أقل أهمية، ولكنه لا يزال محل نقاش حاد بين جماهير الفريقين. كما كان بينهما تنافس شديد مع ناديي كيدرمينستر هاريرز وهيريفورد يونايتد . [ 96 ] إلا أن التنافس مع هيريفورد أصبح أقل أهمية في الوقت الحاضر، نظرًا لإغلاق نادي يونايتد أبوابه في عام 2014 وإعادة تأسيسه باسم نادي هيريفورد لكرة القدم. ولم يلتقِ النادي الجديد مع تشيلتنهام في أي مباراة رسمية حتى الآن.

كشف استطلاع رأي أُجري في أغسطس 2019 أن مشجعي فريق روبينز يعتبرون أيضًا فرقًا أخرى من غرب البلاد مثل بريستول سيتي وبريستول روفرز وسويندون تاون ، بالإضافة إلى فريق أكسفورد يونايتد من جنوب شرق إنجلترا ، منافسين لهم. [ 97 ]

اللاعبون

اعتبارًا من 18 يوليو 2026 [ 98 ]

التشكيلة الحالية

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةجو داي
3دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةجوناثان تومكينسون
4دي إف الإنجليزيةجو توملينسون
5دي إف الإنجليزيةروبي كاندي
6دي إف والجيمس ويلسون ( قائد الفريق )
7MF الإنجليزيةبن ستيفنسون
8MF الأشعة تحت الحمراء القريبةتشارلي ماكان
10FW الإنجليزيةجورج ميلر
11FW الإنجليزيةجيك بيكرستاف
14MF والريان بروم
لا.الوضع.أمةاللاعب
17MF الإنجليزيةشون ماكويليامز
21دي إف الإنجليزيةجورج نيرس
23حارس مرمى الإنجليزيةويل ستانواي
25دي إف في الواقعبيرس سويني
26MF في الواقعجوردان شيبلي
31حارس مرمى الإنجليزيةمامادو ديالو
32FW الإنجليزيةسوبوروتشوكو أوبيري
33MF الإنجليزيةفريدي ويلكوكس
34MF الإنجليزيةهاري توستين
35دي إف الإنجليزيةمارك باربر

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
لا.الوضع.أمةاللاعب

الفائزون بجائزة أفضل لاعب في العام

اعتبارًا من 15 مايو 2026  [ 99 ]

1966إنجلتراجيرالد هورليك
1967إنجلتراروني رادفورد
1968إنجلتراجو جادستون
1969إنجلترافرانك كونبوي
1970إنجلتراآلان وايت
1971إنجلتراآلان جيفريز
1972إنجلترابات كيسي
1973إنجلتراريتشارد ويلكس
1974إنجلترابات كيسي
1975إنجلتراديف لويس
1976إنجلتراجيف مايلز
1977إنجلتراراي دين
1978إنجلتراتيري باين
1979اسكتلنداديف دانجرفيلد
1980إنجلتراواين هامز
1981إنجلتراآلان أوليس
1982إنجلتراجون داير
1983إنجلترابول تيستر
1984إنجلترانورمان بيمبرتون
1985إنجلترابرايان هيوز
1986إنجلترانيل هاردز
1987إنجلتراكيفن ويلتس
1988إنجلتراراي بافرستوك
1989إنجلتراجيمس باكلاند
1990إنجلتراجيمس باكلاند
1991إنجلتراكيفن ويلتس
1992إنجلتراكيفن ويلتس
1993إنجلتراستيف براون
1994ويلزمارتن توماس
1995إنجلتراكريس بانكس
1996إنجلتراجيسون إيتون
1997إنجلتراجيمي فيكتوري
1998إنجلتراكريس بانكس
1999إنجلترانيل غرايسون
2000إنجلتراراسل ميلتون
2001إنجلترامارك ييت
2002إنجلتراجوليان ألسوب
2003إنجلترامارتن ديفاني
2004إنجلتراشين هيغز
2005أيرلندا الشماليةشين داف
2006إنجلترابرايان ويلسون
2007إنجلتراشين هيغز
2008إنجلتراديف بيرد
2009إنجلتراديف بيرد
2010إنجلتراجوليان ألسوب
2011إنجلتراكيث لوي
2012البرتغالسيدو جومباتي
2013إنجلتراسكوت براون
2014إنجلترابايرون هاريسون
2015أيرلندا الشماليةتريفور كوسون
2016إنجلتراداني رايت
2017إنجلترابيلي ووترز
2018السودانمحمد عيسى
2019إنجلترالوك فارني
2020إنجلترابن توزر
2021إنجلترابن توزر
2022إنجلتراألفي ماي
2023إنجلتراألفي ماي
2024إنجلتراليام سيركومب
2025إنجلتراسام ستوبس
2026إنجلتراإسحاق هاتشينسون

طاقم الفريق الأول

وادني، تميمة نادي تشيلتنهام تاون
اعتبارًا من 30 يونيو 2026 [ 100 ]
مدير الفريق الأولستيف كوتيريل
مساعد مديرروب إدواردز
مدرب الفريق الأولأشلي فينسنت
مدرب حراس المرمىجو داي ( لاعب ومدرب )
رئيس الكشافةراسل ميلتون
مستشار التوظيفكيث بيرت
رئيس القسم الطبيجيمس ريدمان
أخصائي العلاج الطبيعي للفريق الأولجورجيا بيرسون
طبيب الناديالدكتورة صوفي رايزبيرو
رئيس قسم الأداء البدنيجي جي بيزلي
محللو الفريق الأولدوم ويواي وسام ميلز
مدير الأدواتجيري أولدهام

ملكية النادي

يمتلك النادي مجموعة ملكية أساسية تضم اثنين من المساهمين الرئيسيين والعديد من المساهمين الأصغر حجماً. [ 101 ]

يمتلك الأشخاص التاليون 10٪ أو أكثر من النادي، ويجب تحديدهم على موقع النادي الإلكتروني وفقًا للوائح الدوري الإنجليزي لكرة القدم : [ 102 ] المالك الأكبر، مايك جارليك (الذي يمتلك 75٪ على الأقل) [ 103 ] وصندوق مشجعي تشيلتنهام تاون ، صندوق روبينز (14.7٪).

في 23 أغسطس 2025، أعلن النادي أن مايك جارليك قد استحوذ على حصة أغلبية في النادي، بالإضافة إلى التزامه باستثمارات مستقبلية. [ 104 ] شغل جارليك سابقًا منصب رئيس نادي بيرنلي من عام 2015 إلى عام 2023، ويمتلك حاليًا نادي سانت جوزيف الجبرالتاري ونادي أنتقيرة الإسباني . [ 105 ]

مجلس إدارة

المالك والمساهم الأكبرمايك جارليك
الرئيسديفيد بلوكسهام
المدراءأليسون جارليك، بول جودفري، كلايف جوينج
مدير منتخب من قبل المعجبينديف بيزلي
الرئيس الفخريجون مورفي
المدير المساعدمارك كوزنر

التاريخ الإداري

المصادر: [ 99 ] [ 106 ] [ 107 ]

مفتاح
  • يتم توفير أسماء مديري الرعاية حيثما كانت معروفة، ويتم تمييز أسماء مديري الرعاية بخط مائل ووضع علامة نجمة (*) عليها.

سجلات النادي

اعتبارًا من 7 يونيو 2025. [ 108 ]
سجل حضور قياسي10389 ضد بلاكبول ، الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ، 13 يناير 1934 في ملعب أثليتيك جراوند، تشيلتنهام [ 109 ]
سجل حضور جماهيري قياسي في ملعب وادون رود8326 ضد ريدينغ ، الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ، 17 نوفمبر 1956 [ 106 ]
تم دفع رسوم نقل التسجيلايدان كينا من سليجو روفرز (يناير 2023) [ 110 ]
تم استلام رسوم نقل التسجيل1.5 مليون جنيه إسترليني لمو عيسى إلى نادي بريستول سيتي (يوليو 2018) [ 111 ]
فوز قياسي12-0 ضد تشيبينهام روفرز، الجولة التأهيلية الثالثة لكأس الاتحاد الإنجليزي ، 2 نوفمبر 1935 [ 106 ]
هزيمة قياسية1–10 ضد ميرثير تيدفيل ، الدوري الجنوبي ، 8 مارس 1952 [ 106 ]
عدد مرات الظهور القياسيروجر ثورنديل  – 703 (1958–1976) [ 112 ]
هداف تاريخيديف لويس  – 290
تسجيل أهداف قياسية في موسم واحدديف لويس، 53 في جميع المسابقات (1974-1975)
أسرع هدفغراهام غرين ضد هيلينغدون بورو ، 11 ثانية، الدوري الجنوبي، 11 فبراير 1967 [ 113 ]
أكبر لاعب سناًديريك براغ (42 عامًا وشهران و23 يومًا) ضد فارنبورو تاون ، 7 أبريل 1999
أصغر لاعبسوبوروتشوكو أوبييري (15 عامًا و303 يومًا) ضد وست هام يونايتد تحت 21 عامًا، 7 نوفمبر 2023

التكريمات

المصادر: [ 114 ] [ 115 ]

الدوري

كوب

  • كأس الاتحاد الإنجليزي
  • كأس مستشفى ليمينغتون
    • الفائزون: 1934-1935
  • كأس ميدلاند المضاءة بالأضواء
    • الفائزون: 1985-1986، 1986-1987، 1987-1988
  • كأس غلوسترشاير لكبار السن
    • الفائزون: 1998-1999
  • كأس التحدي الشمالي لكبار الهواة في غلوسترشاير
    • الفائزون: 1929-1930، 1930-1931، 1932-1933، 1933-1934، 1934-1935

مراجع

  1. ↑ «حتى وقت قريب جدًا، كان يُعتقد أن نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم تأسس عام 1892» . CTFC . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  2. ↑ "لاعبو إنجلترا: فيل باخ" . englandfootballonline . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ "موجز كرة القدم لهذا الأسبوع" . صحيفة تشيلتنهام كرونيكل . 2 يناير 1932. ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  4. ↑ كاي جاي (22 يونيو 1932). "كرة قدم أفضل لنادي تشيلتنهام" . غلوسترشاير إيكو . ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  5. ↑ "اشتباك لاعبي نادي سي إم سي لكرة القدم مع لجنة الاختيار" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 6 يوليو 1932. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  6. ↑ "لاعب ومدرب لنادي تشيلتنهام" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 28 يوليو 1932. ص 6. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  7. ↑ "خروج المدينة من الكأس أخيرًا بعد معركة كبيرة" . غلوسترشاير إيكو . 13 يناير 1934. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  8. ↑ كاي جاي (3 مايو 1935). "فوز المدينة بكأس مستشفى ليمينغتون" . غلوسترشاير إيكو . ص 9. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  9. ↑ "نقل البريد" . غلوسترشاير إيكو . 30 أبريل 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 – عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  10. ↑ "انضمام تشيلتنهام إلى الدوري الجنوبي" . صحيفة ويسترن ديلي برس . 5 يونيو 1935. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  11. ↑ "نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم يعيّن مديرًا فنيًا" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 20 مايو 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  12. ↑ "إغلاق بوابات نادي تشيلتنهام تاون" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 25 يونيو 1935. ص 7. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  13. ↑ كورينثيان (29 أغسطس 1935). "فرق تشيلتنهام تاون لكرة القدم لمباريات الافتتاح" . غلوسترشاير إيكو . ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  14. ↑ "البلدة تحقق بداية قوية في الدوري الجنوبي" . غلوسترشاير إيكو . 31 أغسطس 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  15. ↑ كورينثيان (2 ديسمبر 1935). "دفاع تشيلتنهام الرائع يحصد الأوسمة" . غلوسترشاير إيكو . ص 5. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  16. ↑ "مدينة تشيبنهام تُجتاح" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 2 نوفمبر 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 – عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  17. ↑ "استقالة مدير المدينة" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 5 مارس 1937. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  18. ↑ "نادي ديربي كاونتي يضم لاعب خط الوسط الشاب من تشيلتنهام" . صحيفة ديربي ديلي تلغراف . 8 أبريل 1937. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  19. ↑ "نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم" . سجل الشركات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ "السيد ج. براين، مدير نادي نيو تاون لكرة القدم" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 8 أبريل 1937. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  21. ↑ أولمبيان (10 مايو 1938). "مراجعة موسم نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم" . غلوسترشاير إيكو . ص 5. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  22. ↑ "البلدة تخسر بعد قتالها في كأس الاتحاد الإنجليزي أمام واتفورد" . غلوسترشاير إيكو . 27 نوفمبر 1937. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  23. ↑ صحيفة أولمبيان (11 مارس 1938). "المدينة في حالة مزاجية رائعة" . غلوسترشاير إيكو . ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  24. ↑ «نقل ثورلي إلى نادي بريستول سيتي» . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 11 مارس 1938. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 – عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  25. ↑ أولمبيان (17 مارس 1938). "ويلر ينضم إلى برمنغهام" . غلوسترشاير إيكو . ص 5. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  26. ↑ "نادي تاون لكرة القدم سيستمر في الدوري الجنوبي" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 30 ديسمبر 1937. ص 5. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  27. ↑ أولمبيان (7 يوليو 1938). ""عائلة روبينز في وادون رود" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . صفحة  5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية.
  28. ↑ "خروج الفريق من كأس الاتحاد الإنجليزي بهدف مُهدى" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 30 نوفمبر 1938. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  29. ↑ كورينثيان (18 يناير 1939). "كان من الممكن تجنب أزمة كرة القدم" . غلوسترشاير إيكو . ص 7. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  30. ↑ «رابطة تشيلتنهام لكرة القدم تُعلّق جميع المباريات» . غلوسترشاير إيكو . 7 سبتمبر 1939. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 – عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  31. ↑ «رابطة الجنوب تعلن عن خطط إقليمية» . صحيفة ويسترن ديلي برس . 6 أكتوبر 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 – عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  32. ↑ "نادي تاون لكرة القدم لن ينظم المزيد من المباريات" . غلوسترشاير إيكو . 6 يونيو 1940. ص 6 - عبر صحف المكتبة البريطانية. 
  33. ↑ "ذكريات عام 99" . نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم. 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  34. ↑ "ستوك سيتي يكشف عن كوتيريل" . بي بي سي سبورت. 27 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  35. ↑ "نادي شلتنهام يُقيل ألنر" . بي بي سي سبورت. 13 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  36. ↑ بالمر، جون (2 مايو 2017). "هل تعلم أن بوبي غولد تولى تدريب تشيلسي لمباراتين؟" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  37. 1 2 3 "شلتنهام" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم. مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2020 .
  38. ↑ «جون وارد» . رابطة مديري الدوري. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  39. ↑ "نادي ويكومب واندررز لكرة القدم: سجله ضد تشيلتنهام تاون" . IIvII. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  40. ↑ "غريمسبي 0-1 تشيلتنهام" . بي بي سي. 28 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  41. ↑ "تاريخ النادي" . نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  42. ↑ بالمر، جون (17 أكتوبر 2019). "لحظة ليدز يونايتد الأسوأ: تشيلتنهام تاون يحقق فوزًا مزدوجًا مذهلاً على ملعب إيلاند رود" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  43. ↑ "شلتنهام ضد ليدز" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016.
  44. ↑ "شلتنهام 2-1 دونكاستر" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  45. ↑ «المدرب داونينج يغادر تشيلتنهام» . بي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٠ .
  46. ↑ «ألين يُعيّن مديرًا جديدًا لنادي تشيلتنهام» . بي بي سي نيوز . ١٥ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٠ .
  47. ↑ «نادي تشيلتنهام يعرض فريقه للبيع» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  48. ↑ "دليل أندية دوري الدرجة الثانية" . بي بي سي. 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  49. ↑ فريق صحيفة الغارديان (20 أكتوبر 2009). "نادي تشيلتنهام يُوقف مدربه مارتن ألين بسبب مزاعم عنصرية في ملهى ليلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  50. ↑ فريق عمل صحيفة الغارديان (20 أكتوبر 2009). "مارتن ألين يتعهد بتبرئة ساحته في أعقاب مزاعم عنصرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ «المدرب مارتن ألين ينفصل عن نادي تشيلتنهام» . بي بي سي سبورت. ١١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
  52. ↑ «تعيين ييتس مدرباً لنادي تشيلتنهام» . بي بي سي سبورت . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٠ .
  53. ↑ "جدول ترتيب الدوري الثاني" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  54. ↑ "نادي تشيلتنهام تاون يستغني عن ثمانية لاعبين" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
  55. ↑ "مواجهة بين فريقي مانشستر في الدور الثالث" . بي بي سي سبورت. 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
  56. ↑ "شلتنهام تاون 0-2 كرو ألكسندرا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  57. ↑ "شلتنهام 1-5 إيفرتون" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  58. ↑ "شلتنهام 0-0 برادفورد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  59. ↑ "تشيلتنهام تاون 3-0 ماكليسفيلد تاون" . غلوسترشاير لايف. 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  60. ↑ "شلتنهام 0-1 نورثامبتون" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  61. ↑ "تاريخ نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم" . www.ctfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  62. ↑ "وست هام يونايتد 2-1 تشيلتنهام تاون" . سكاي سبورتس لكرة القدم. 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  63. ↑ "مارك ييتس: تشيلتنهام تاون يُقيل المدرب" . بي بي سي سبورت. 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  64. ↑ "بول باكلي: تشيلتنهام يعيّن مدربًا سابقًا لبريستول روفرز ولوتون" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  65. ↑ "بول باكلي: مدرب تشيلتنهام تاون يرحل بعد 79 يومًا في منصبه" . بي بي سي سبورت . 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  66. ↑ «تعيين جونسون مديرًا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  67. ↑ «انتخاب مشجع لنادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم لعضوية مجلس إدارة النادي» . بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  68. ↑ "شلتنهام 0-1 شروزبري" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  69. ↑ "تشيلتنهام تاون 2-0 هاليفاكس تاون" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  70. ↑ بالمر، جون (25 مايو 2018). "قصة داني رايت: تحقيق الحلم في نادي تشيلتنهام تاون" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ "ناديا غلوستر سيتي وشيلتنهام تاون يواصلان تقاسم الملعب" . بي بي سي سبورت. 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  72. ↑ "غاري جونسون: مدرب تشيلتنهام تاون سيخضع لعملية جراحية في القلب" . بي بي سي سبورت. 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  73. ↑ "تشيلتنهام تاون 1-0 هارتلبول يونايتد" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  74. ↑ «غاري جونسون يوقع عقدًا جديدًا لمدة عامين مع نادي تشيلتنهام تاون» . أخبار ITV. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  75. ↑ «تشيلتنهام تاون: الاستغناء عن أحد عشر لاعباً بعد احتلاله المركز الحادي والعشرين» . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  76. ↑ "مو عيسى ومارلون باك: بريستول سيتي يضم مهاجم تشيلتنهام ويجدد عقد لاعب الوسط" . بي بي سي سبورت. 23 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  77. ↑ «تعيين آندي ويلكوكس رئيسًا جديدًا» . الموقع الرسمي لنادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم. ١٦ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
  78. ↑ «مايكل داف: تشيلتنهام تاون يعيّن مدرب فريق بيرنلي تحت 23 عامًا مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت. 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  79. ↑ "جدول ترتيب الدوري الثاني" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  80. ↑ «رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم تؤكد إلغاء موسمي دوري الدرجة الأولى والثانية» . موقع Goal. 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  81. ↑ "شلتنهام تاون 0-3 نورثامبتون تاون (2-3)" . بي بي سي سبورت. 22 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  82. ↑ "تشيلتنهام تاون ١-٣ مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. ٢٣ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
  83. ↑ «صعود تشيلتنهام إلى دوري الدرجة الأولى» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  84. ↑ "تشيلتنهام تاون 4-1 هاروغيت تاون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  85. ↑ "المباريات التي لعبها نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  86. ↑ "المباريات التي لعبها نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  87. ↑ "ويد إليوت: تشيلتنهام يُرقّي مدرب الفريق الأول إلى منصب المدير الفني" . بي بي سي سبورت. 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  88. 1 2 "الهزيمة تُقصي تشيلتنهام من دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  89. ↑ «ويد إليوت: مدرب تشيلتنهام يغادر منصبه بعد سلسلة من النتائج السلبية دون فوز أو هدف» . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  90. ↑ «داريل كلارك: تشيلتنهام تاون، الفريق الذي لم يحقق أي فوز، يعيّن مدرب بورت فايل السابق» . بي بي سي سبورت. 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  91. ↑ «بارنسلي يعيّن كلارك، مدرب تشيلتنهام، مدرباً رئيسياً» . بي بي سي سبورت . ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٤ .
  92. ↑ "مرحباً بك في نادي تشيلتنهام تاون، مايكل فلين" . www.ctfc.com . 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  93. ↑ "نادي تشيلتنهام تاون" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  94. 1 2 ستيلارد، إد (21 أكتوبر 2019). "من المتوقع حدوث اضطرابات لجماهير تشيلتنهام تاون في مباراة الديربي "إل غلوسيكو" مع فوريست غرين روفرز" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  95. ↑ بالمر، جون (31 أكتوبر 2019). ""عندما بدأتُ اللعب، كان غلوستر سيتي هو فريقي المفضل، أما الآن فهذه هي المنافسة الحقيقية" - مايكل داف، مدرب تشيلتنهام تاون، قبل مباراة فريقه ضد فوريست غرين على أرضه . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  96. ↑ "شلتنهام 0 – 0 هيريفورد" . سكاي سبورتس . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  97. ↑ سوان، روب (27 أغسطس 2019). "الكشف عن أبرز خمسة منافسين لأفضل 92 ناديًا في كرة القدم الإنجليزية" . جيف مي سبورت. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  98. ↑ "الفريق الأول" . نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  99. ١ ٢ "تاريخ مدينة شلتنهام" . تاريخ مدينة شلتنهام . مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .
  100. ↑ "طاقم كرة القدم" . نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  101. ↑ "بيان تأكيد بتاريخ 27 أكتوبر 2024 مع تحديثات " . find-and-update.company-information.service.gov.uk
  102. ↑ "الاستحواذ على السيطرة واختبار الملاك والمديرين" .
  103. ↑ إشعار شركة وادون رود ويز إن المحدودة كشخص ذي سيطرة كبيرة في 22 أغسطس 2025
  104. ↑ "بيان النادي: مايك جارليك يستحوذ على حصة أغلبية في نادي تشيلتنهام تاون" . www.ctfc.com . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
  105. ↑ نادي تشيلتنهام يجري محادثات استحواذ مع رئيس نادي بيرنلي السابق، بي بي سي سبورت. ٢١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٥.
  106. 1 2 3 4 أندرسون، جون (2019). الكتاب السنوي لكرة القدم 2019-2020 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 118-119 . ISBN  978-1-4722-6111-3.
  107. ↑ "تاريخ مدربي تشيلتنهام" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  108. ↑ "سجلات النادي - تشيلتنهام تاون" . الموقع الرسمي لنادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  109. ↑ "خروج المدينة من الكأس أخيرًا بعد معركة كبيرة" . غلوسترشاير إيكو . 13 يناير 1934. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  110. ↑ جون بالمر (29 يناير 2023). "نادي تشيلتنهام تاون يدفع مبلغًا قياسيًا للنادي مقابل مهاجم سليجو روفرز، أيدان كينا" . غلوسترشاير لايف. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  111. ↑ بالمر، جون (17 أغسطس 2018). "آندي ويلكوكس يتحدث عن أول ثلاثة أشهر له كرئيس وبداية الموسم" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  112. ↑ "الخط 703: تخليد ذكرى روجر ثورنديل" . الموقع الرسمي لنادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم. 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  113. ↑ url= https://www.ctfc.com/news/2020/december/graham-green مؤرشف في 22 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine | title=غراهام غرين 1947-2020
  114. ↑ "نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم - الأوسمة" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 . 
  115. ↑ "ألقاب نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .