Christian Munsee

The Christian Munsee are a group of Lenape (also known as Delaware), an Indigenous people in the United States, that primarily speak Munsee and have converted to Christianity, following the teachings of Moravian missionaries. The Christian Munsee are also known as the Moravian Munsee or the Moravian Indians, the Moravian Christian Indians or, in context, simply the Christian Indians. As the Moravian Church transferred some of their missions to other Christian denominations, such as the Methodists, Christian Munsee today belong to the Moravian Church, Methodist Church, United Church of Canada, among other Christian denominations.[1]
The Christian Munsee tribe has produced several people who have become notable figures in Christianity and the Delaware Nation as a whole, such as Gelelemend (a Lenape chief), John Henry Kilbuck (a Moravian Christian missionary to the Native peoples in Alaska), Papunhank (a Moravian Lenape diplomat and preacher), Glikhikan (Munsee chief, Moravian elder, and Christian martyr), and Washington Jacobs (a chief of the Moravian of the Thames reservation).[2]
Present-day Christian Munsee communities include Moravian of the Thames, the Christian Munsee tribe in Kansas, and the Stockbridge–Munsee Community.[3][4]
History
ابتداءً من أربعينيات القرن الثامن عشر، أرسلت الكنيسة المورافية مبشرين مسيحيين إلى قبائل الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، وأنشأت مستوطنات بدعم كامل من القبائل. [ 5 ] وضمت صفوف المونسي المسيحي منذ البداية زعماء لينابي ذوي نفوذ. [ 5 ] وكان نهج المسيحية المورافية يتمثل في الحفاظ على الممارسات الثقافية للينابي مع تعريفهم برسالة الإنجيل بكل جوانب الإيمان المسيحي. [ 5 ] ولهذا الغرض، طور المبشرون المسيحيون المورافيون قواعد الكتابة للهجات اللينابي، وقام ديفيد زايسبرغر بتجميع قواميس للغات السكان الأصليين المختلفة، وترجمها إلى الإنجليزية والألمانية. [ 5 ] [ 6 ]
ولايات منتصف المحيط الأطلسي وأوهايو
كان شعب مونسي عشيرة الذئب من شعب لينابي ، وسكنوا المنطقة التي تلتقي فيها ولايات نيويورك وبنسلفانيا ونيوجيرسي الحالية . حدث أول اتصال أوروبي موثق عام 1524، عندما أبحر جيوفاني دا فيرازانو إلى ما يُعرف اليوم بميناء نيويورك . ومثل معظم الشعوب الأصلية على ساحل المحيط الأطلسي، عانى شعب مونسي من انتشار الأمراض الأوروبية، كالجُدري والإنفلونزا ، التي كانت متوطنة بين الوافدين الجدد، ولكنهم لم يكتسبوا مناعة ضدها. أُجبر الناجون منهم على التوجه إلى الداخل بسبب التوسع الاستيطاني الأوروبي.
بحلول منتصف القرن الثامن عشر، بدأت إحدى جماعات شعب لينابي باتباع تعاليم المبشرين المورافيين . كان المورافيون ينحدرون من بروتستانت منفيين من مورافا، التي تُعرف اليوم بجمهورية التشيك، والذين أسسوا طائفة بروتستانتية في هيرنهوت بولاية ساكسونيا الألمانية . وسعوا لحماية معتنقيهم الجدد بإنشاء قرى تبشيرية منفصلة على الحدود، بمعزل عن المستوطنين الأوروبيين والسكان الأصليين الآخرين.
كان ديفيد زايسبرغر أبرز المبشرين بين شعب المونسي . في عام ١٧٧٢، قاد مجموعته من المونسي المسيحيين إلى منطقة أوهايو ، على أمل أن يعزلهم ذلك عن أهوال الثورة الأمريكية الوشيكة . إلا أنه في عام ١٧٨٢، صادفت قوة من ميليشيات بنسلفانيا ، كانت تبحث عن هنود يشنون غارات على المستوطنات في غرب بنسلفانيا، مجموعة من ستة وتسعين من المونسي المسيحيين التابعين لزايسبرغر يحصدون الذرة، فقبضت عليهم في قرية غنادنهوتن شرق أوهايو . احتج المونسي على براءتهم من الحادثة، وشرحوا معتقداتهم المسيحية وممارستهم للسلمية وعدم المقاومة . لكن الميليشيات أجرت تصويتًا وقررت قتل جميع هؤلاء "الهنود"، بمن فيهم النساء والأطفال. يُعرف هؤلاء القتلى بشهداء المورافيين المسيحيين من الهنود. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]
بينما كان رجال الميليشيات الأمريكيون يقتلون الهنود المسيحيين المورافيين في غنادنهوتن، وصل رسولٌ أرسله المبشرون المورافيون في ساندوسكي في الثالث من مارس إلى شونبرون في السادس من مارس ليُبلغهم بنبأ انتقالهم جميعًا إلى ديترويت. ذهب اثنان من الهنود المورافيين من شونبرون لإخبار إخوانهم في غنادنهوتن، لكنهما شاهدا في طريقهما جثة جوزيف شيبوش الابن، وهو مورافي من أم هندية وأب أوروبي، وقد شوّهها الجنود الأمريكيون. [ 10 ] دفنوا جثته وعادوا مسرعين لتحذير إخوانهم في شونبرون، ظنًا منهم أن الآخرين في غنادنهوتن لقوا المصير نفسه. [ 10 ] فرّ الهنود المسيحيون المورافيون في شونبرون إلى ساندوسكي قبل أن يتمكن رجال الميليشيات الأمريكيون من الوصول إلى شونبرون، حيث كانوا يخططون لارتكاب مذبحة أخرى. [ 10 ]
في عام ١٧٩٨، قاد ديفيد زايسبرغر العديد من الهنود المسيحيين المورافيين عائدين إلى أوهايو، حيث أسسوا بعثة غوشن بالقرب من شونبرون . عاش زايسبرغر هناك حتى وفاته، وبعدها انتقل العديد من الهنود المسيحيين المورافيين إلى أونتاريو (انظر أمة ديلاوير في مورافيانتاون )، وانتقل آخرون إلى كانساس، برفقة مبشرين مسيحيين واصلوا العيش والعمل بينهم. [ ١١ ] [ ١٢ ] يشكل أحفاد يعقوب وإستر، أبناء إسرائيل ويلاباختشيشين الناجين (الذي استشهد في مذبحة غنادنهوتن )، غالبية قبيلة مونسي المسيحية في كانساس اليوم. [ ١٣ ]
أونتاريو
بعد عشر سنوات أخرى من الصراع، تبع معظم المسيحيين من طائفة مونسي زايسبيرغر إلى أونتاريو ، كندا، حيث أسسوا منزلًا جديدًا في فيرفيلد، المعروفة باسم مورافيانتاون ، على طول نهر التايمز . [ 14 ] وهناك عاشوا في سلام نسبي لمدة عشرين عامًا، معتمدين على أنفسهم من خلال الزراعة والصناعة.
لكنهم وقعوا ضحايا غير مقصودين خلال حرب 1812 ، عندما أحرق الجنود الأمريكيون قريتهم عن بكرة أبيها خلال معركة التايمز . تُعرف المعركة تاريخيًا بانتصار الجنرال الأمريكي ويليام هنري هاريسون ، وبمقتل زعيم الشاوني تيكومسيه ، حليف البريطانيين، إلا أن تدمير مورافيانتاون لا يُعدو كونه هامشًا في التاريخ. فرّ المونسي إلى البرية طلبًا للأمان حتى توقفت الأعمال العدائية، ثم عادوا لبناء فيرفيلد جديدة على الضفة الجنوبية لنهر التايمز، والتي تُعرف الآن باسم مورافيانتاون.
في عام 1903، نقل المسيحيون المورافيون بعثة مونسي في مورافيانتاون إلى المسيحيين الميثوديين ، وهي طائفة انضمت لاحقًا إلى الكنيسة المتحدة في كندا . ولا يزال العديد من مسيحيي مونسي اليوم ينتمون إلى هذه الطائفة البروتستانتية المتحدة . [ 1 ]
ويسكونسن
بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، فضّلت فئة من قبيلة مونسي المسيحية الانتقال إلى غرب الولايات المتحدة. وفي عام ١٨٣٧، سافر بعض أفراد مونسي من فيرفيلد إلى ويسكونسن للانضمام إلى قبيلة مسيحية أخرى من السكان الأصليين، وهم هنود ستوكبريدج، الذين كانوا مزيجًا من آخر فلول قبيلتي موهيكان ووابينجر على الضفة الشرقية لنهر هدسون في نيويورك، ومن هنا عُرفت القبيلتان مجتمعتين باسم ستوكبريدج-مونسي . وهم الآن مجتمع ستوكبريدج-مونسي في مقاطعة شاووانو، ويسكونسن .
مع ذلك، عاد معظم أفراد قبيلة مونسي في نهاية المطاف إلى كندا. أما المسيحيون من قبيلة مونسي في جنوب أونتاريو، فلا يزالون موجودين حتى اليوم تحت مسمى " مورافيان نهر التايمز" و" أمة مونسي-ديلاوير" .
كانساس
قررت مجموعة صغيرة من مسيحيي مونسي الهجرة مرة أخرى، هذه المرة إلى إقليم كانساس، للانضمام إلى أقاربهم من لينابي غير المسيحيين. استقروا أولاً في مقاطعة وايندوت ، ثم مقاطعة ليفنوورث . واستقرت بضع عائلات بالقرب من فورت سكوت في مقاطعة بوربون . وبحلول عام 1857، تم ترحيل معظم أفراد لينابي الآخرين (من كانساس) إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما حاليًا).
اختارت قبيلة مونسي المسيحية، التي كان عدد أفرادها آنذاك أقل من مئة، شراء محمية جديدة في مقاطعة فرانكلين من مجموعة صغيرة من قبيلة أوجيبوا (شيبوا) هاجرت من ميشيغان. وقد جمعت معاهدة عام ١٨٥٩ رسميًا قبيلتي سوان كريك وبلاك ريفر من قبيلة شيبوا وقبيلة مونسي المسيحية في محمية مساحتها ١٢ ميلًا مربعًا على طول نهر ماريه دي سيجن بالقرب من بلدة أوتاوا . ووقع على المعاهدة نيابةً عن قبيلة مونسي كلٌ من هنري دونوهو، وإغناتيوس كاليب، وجون ويليامز.
على الرغم من أن القبيلتين كانتا تتشاركان محمية واحدة، وتعتبرهما حكومة الولايات المتحدة قبيلة واحدة في جميع تعاملاتها، إلا أنهما حافظتا على هويتهما المنفصلة في الممارسات الثقافية والدينية. واستمرت الكنيسة المورافية في إرسال مبشرين إلى قبيلة مونسي.
بموجب قانون داوز ، خُصصت محمية تشيبيوا-كريستيان الهندية، كما عُرفت في معاهدة عام 1859، لأفراد القبائل وأحفادهم في قطع أرض منفصلة مساحتها 160 فدانًا. وقد تقبّل السكان في نهاية المطاف الاندماج . في عام 1900، دُفعت الدفعة الأخيرة من الأموال الفيدرالية، وأُلغيت جميع المزايا والاعتراف الرسمي بهم كأمريكيين أصليين. ويعيش عدد من أفراد قبيلة مونسي المسيحية في كانساس في المحمية بمدينة أوتاوا، حيث يتمسكون بإيمانهم المسيحي وتراثهم من قبيلة لينابي. [ 3 ]
أعضاء بارزون في قبيلة مونسي المسيحية
أنجبت قبيلة مونسي المسيحية العديد من الأشخاص الذين أصبحوا شخصيات بارزة في كل من المسيحية وأمة ديلاوير ككل:
- جيليميند ، زعيم قبيلة السلحفاة من شعب لينابي [ 15 ]
- جون هنري كيلباك ، مبشر مسيحي مورافي إلى الشعوب الأصلية في ألاسكا [ 15 ]
- بابونهانك ، دبلوماسي وواعظ من قبيلة لينابي المسيحية المورافية [ 16 ]
- غليخيكان، رئيس مونسي، شيخ مسيحي مورافي، وشهيد مسيحي مورافي [ 17 ]
- 96 شهيدًا من الهنود المسيحيين المورافيين ، الذين مارسوا اللامقاومة أثناء مقتلهم في مذبحة غنادنهوتن في 8 مارس 1782
- واشنطن جاكوبس، رئيس قبيلة المورافيين في محمية نهر التايمز . [ 2 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 سانت دينيس، جاي (2005). عظام تيكومسيه . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص. 16. ISBN 978-0-7735-2843-7.
- 1 2 ريكي، دونالد (1 يناير 2009). الشعوب الأصلية من الألف إلى الياء: دليل مرجعي للشعوب الأصلية في نصف الكرة الغربي . دار نشر كتب السكان الأصليين الأمريكيين. ص 1211. ISBN 978-1-878592-73-6.
- 1 2 "تاريخ مجلس كانساس" . مجلس كانساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- ↑ أوبرماير، برايس (2009). قبيلة ديلاوير في أمة شيروكي . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2683-8.
- 1 2 3 4 ستيل ، تي إيه؛ ميلر، جون (2006). ديفيد زايسبرغر، مذكرات 23 مارس 1782. جامعة أكرون .
- ↑ غودارد، آيفز (1978). دليل لغات الهنود الحمر في أمريكا الشمالية . مؤسسة سميثسونيان . ص 160. ISBN 978-0-16-048774-3.
- ↑ ديفيس، سيندي (12 مارس 2017). "حدثٌ يُحيي ذكرى مذبحة هنود ديلاوير المورافيين في غنادن" . صحيفة تايمز ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
- ↑ ويلكوكس، فرانك ن. (1933). مسارات الهنود في أوهايو ( الطبعة الثانية).
يقع نصب شهداء المورافيين في غنادنهوتن على موقع بلدة الهنود، التي أصبحت الآن مقبرة حديثة. تشير التلال الصغيرة إلى قبور الضحايا الذين جمع المبشرون المخلصون عظامهم بعد فترة من المذبحة. في غوشن، على مسافة قصيرة أعلى نهر توسكارواس، يقع قبر الزعيم زايسبرغر.
- ↑ ستيوارت، جي تي؛ غالوب، سي إتش (1899). رائد فايرلاندز . جمعية فايرلاندز التاريخية. ص 246.
في مقبرة القرية، حيث يرقد موتى قرن من الزمان، يقف نصب تذكاري ضخم من الجرانيت. يشير هذا العمود الرشيق إلى مثوى تسعين شهيدًا مسيحيًا من الهنود الحمر، الذين شكلت مجازرهم الوحشية واحدة من أحلك صفحات التاريخ الأمريكي.
- 1 2 3 مانسفيلد، جون براندت (1884). تاريخ مقاطعة توسكارواس، أوهايو . مطبعة جوردون. الصفحات 295-303 .
- ↑ كينيدي، فرانسيس هـ. (23 سبتمبر 2008). أماكن الهنود الأمريكيين: دليل تاريخي . هوتون ميفلين هاركورت. ص 65. ISBN 978-0-547-52367-5.
- ↑ مجموعات جمعية كانساس التاريخية . جمعية كانساس التاريخية. 1910. الصفحات 317-319 .
- ↑ ماست، غريغ (6 مارس 2020). "قبيلة مونسي تُحيي ذكرى المذبحة التاريخية" . أوتاوا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
- ^ زيزبرجر، ديفيد (1721-1808) ، bu.edu
- 1 2 "زعيم السلحفاة تامانيند يعقد معاهدة سلام" . كروس ووك. 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
- ↑ بوينتر، ريتشارد و. (2020). نبي السلام: بابونهانك والسعي إلى السلام في أمريكا المبكرة . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-4962-2356-2.
- ↑ فالديراما، ديفيد (25 أغسطس 2010). "غليخيكان، قائد عشيرة الذئب من قبيلة ليني لينابي، والمتحدث في مجلس كاسكاسكونك، والمستشار الرئيسي للزعيم العظيم كوستالوغا: استشهد عام 1782 ميلادي". الحياة المسيحية المبكرة . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
- تعداد سكان قبيلة تشيبيوا والهنود المسيحيين، 30 يونيو 1893. واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، مبنى المحفوظات الوطنية.
- غراي، إلما إي. (1956). مسيحيو البرية - البعثة المورافية إلى هنود ديلاوير . تورنتو: ماكميلان.
- أولمستيد، إيرل ب. (1991). المعاطف السوداء بين قبيلة ديلاوير - ديفيد زايسبرغر على حدود أوهايو . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت.
- ويسلاجر، كاليفورنيا (1974). "قائمة تسجيل سكان تشيبيوا وديلاوير-مونسي المقيمين في مقاطعة فرانكلين، كانساس، 31 مايو 1900". مجلة كانساس التاريخية الفصلية . 40 (2): 234-240 .
روابط خارجية
- قبيلة مونسي المسيحية في كانساس
- أمة ديلاوير في مورافيانتاون
- "جزء من تاريخ أراضي كانساس: التخلص من الأراضي الهندية المسيحية" من مجلة كانساس التاريخية الفصلية .
- معاهدة مع قبيلة تشيبيوا، إلخ، 1859
- أنساب قبيلة تشيبيوا-مونسي
- المسيحية الأمريكية الأصلية
- قبائل البحيرات العظمى
- قبائل السكان الأصليين في نيوجيرسي
- مقاطعة فرانكلين، كانساس
- مقاطعة وايندوت، كانساس
- مقاطعة شاووانو، ويسكونسن
- الأمم الأولى في أونتاريو
- لينابي
- تاريخ مقاطعة أمريكا الشمالية التابعة للكنيسة المورافية
- استيعاب الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية
