كوبورغ، فيكتوريا

كوبورغ ملبورن ،  فيكتوريا
كوبورغ تتطلع نحو مدينة ملبورن 2020
كوبورغ الموقع في منطقة ملبورن الكبرى
الإحداثيات	37°44′38″S 144°57′52″E / 37.7438°S 144.9645°E / -37.7438; 144.9645
سكان	26,574 ( تعداد 2021 ) [1]
• كثافة	3,800/كم 2 (9,800/ميل مربع)
الرمز البريدي(الرموز البريدية)	3058
ارتفاع	63 متر (207 قدم)
منطقة	7 كم 2 (2.7 ميل مربع)
موقع	8 كم (5 ميل) شمال ملبورن
منطقة الحكم المحلي	مدينة داربين مدينة ميري بيك
دائرة انتخابية للدولة	باسكوي فالي برستون
الأقسام الفيدرالية	كوبر الوصايا
الضواحي المحيطة بكوبورغ: كوبورغ نورث باسكوي فالي كوبورغ الشمالية برستون باسكوي فالي ساوث كوبورغ برستون برونزويك ويست برونزويك برونزويك إيست ثورنبيري

كوبورغ هي ضاحية داخلية في ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا ، على بعد 8 كم (5.0 ميل) شمال منطقة الأعمال المركزية في ملبورن، وتقع داخل مناطق الحكومة المحلية لمدينتي داربين وميري بيك . سجل كوبورغ عدد سكان يبلغ 26574 نسمة في تعداد عام 2021. ^[1]

على الرغم من أن معظم مدينة كوبورغ تقع ضمن مدينة ميري بيك، إلا أن عددًا قليلًا من العقارات في شارع إليزابيث، وهو الحد الشرقي لمدينة كوبورغ، تقع في مدينة داربين.

تقع حدود كوبورغ في شارعي غافني وموراي في الشمال، وشارع إليزابيث وميري كريك في الشرق، وشارع مورلاند في الجنوب، وشارع ميلفيل وشارع ديفون وشارع ساسكس وشارع ويست في الغرب. تم تصنيف كوبورغ كواحدة من 26 مركزًا رئيسيًا للأنشطة في استراتيجية ملبورن الحضرية 2030 .

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت المنطقة المحيطة بكوبورغ وخور ميري مأهولة بشعب الوورونديجيري الناطق بلغة الويورونغ من أمة كولين . وكان لشعب الوورونديجيري علاقة دينية بأرضهم، حيث كانوا يشاركون في المواكب والطقوس المقدسة على خور ميري.

تم مسح كوبورغ لأول مرة بواسطة روبرت هودل في عامي 1837 و1838، وسجل أن السيد هايات كان لديه مزرعة أغنام وكوخ على الضفة الشرقية لنهر ميري، بالقرب من طريق أوتلوك الحالي. حدد هودل محمية قرية تبلغ مساحتها 327 فدانًا (1.3 كيلومتر ^مربع ) بطريقين للمنطقة: شارع بيل ويست وطريق بينتريدج، الذي سمي فيما بعد طريق سيدني . في عام 1840، أطلق مساح يُدعى هنري فوت، الذي عاش وعمل بالقرب من ميري كريك، على القرية اسم بينتريدج . ^[2] تم تسميتها على اسم مسقط رأس زوجة فوت: بينتريدج ، دورست ، إنجلترا . ^{[2] [3]}

اشترى الدكتور فاركوهار ماكراي، وهو جراح ثري، 600 فدان (2.4 كيلومتر ^مربع ) في المنطقة التي أطلق عليها اسم مورلاند. وفي عام 1841، اشترى أيضًا أرضًا تسمى "لا روز" فيما يُعرف الآن باسم باسكوي فالي ساوث . يُعرف المنزل الذي بناه في عام 1842 أو 1843 الآن باسم منزل وينتوورث، وهو أقدم مسكن خاص معروف في فيكتوريا لا يزال قائمًا في موقعه الأصلي وخامس أقدم مبنى في فيكتوريا. ^[3]

في عام 1842، تم بناء أول نزل، The Golden Fleece، على طريق سيدني شمال شارع Page مباشرةً. وبحلول عام 1849، كان هناك واحد وعشرون مزرعة في المنطقة. ومع اندفاع الذهب الفيكتوري في خمسينيات القرن التاسع عشر، نما عدد سكان المنطقة بسرعة. وفي عام 1858، تم توصيل خطوط المياه من Yan Yean وتم بدء تشغيل أول صحيفة محلية، Brunswick and Pentridge Press . وفي عام 1859، تم تشكيل مجلس طريق منطقة Pentridge لبناء الطرق في المنطقة، وكانت بداية الحكومة المحلية للمنطقة. ^[3]

بدأ استخراج الحجر الأزرق في المنطقة في خمسينيات القرن التاسع عشر، وبحلول عام 1875 كان هناك 41 مقلعًا في كوبورغ. في ديسمبر 1850، تم نقل 16 سجينًا من سجن ملبورن المزدحم إلى سياج في بينتريدج. تم وضع السجناء في ما أصبح يسمى سجن HM Pentridge على الفور في "الأشغال الشاقة" من خلال كسر الحجر الأزرق لسطح الطرق. في عام 1867، تم عقد اجتماع عام لتغيير اسم المنطقة، حيث تم وصم السكان وإحراجهم من العيش في ضاحية معروفة بشكل أساسي بسجنها، سجن بينتريدج. اقترح روبرت ميلر من جلينكيرن تغيير اسم الضاحية إلى كوبورغ، مستوحى من الزيارة الوشيكة لمستعمرة دوق إدنبرة ، الذي كان عضوًا في البيت الملكي لساكس كوبورغ وغوتا . وافقت الحكومة على الاقتراح وتم إجراء التغيير في مارس 1870. ^[3]

افتُتح مكتب البريد في الأول من أغسطس عام 1853، وتمت إعادة تسمية المنطقة إلى كوبورغ في يناير عام 1870. ^[4]

اجتذب طريق سيدني العديد من الفنادق والمباني التجارية في ستينيات القرن التاسع عشر. وسرعان ما تشكلت الجمعيات الودية : جمعية مانشستر الموحدة (1863)، وجمعية الدرويد (1867)، وجمعية الرهبان الريكابيين (1868)، وجمعية القديس باتريك (1870). أصبحت كوبورغ فيما بعد مقاطعة في عام 1875.

افتُتح خط سكة حديد أبفيلد في عام 1884، وتم بناء محطة سكة حديد كوبورغ في عام 1888. وفي فبراير 1889، بدأت خدمة الترام التي تجرها الخيول على طول طريق سيدني. وبدأت خدمة الترام الكهربائية في عام 1916. ^[3]

بحلول عام 1899، بلغ عدد سكان المنطقة 6000 نسمة. تم إعلان كوبورغ كبلدة في عام 1905، وأصبح توماس جرينوود أول عمدة لكوبورغ. تم توسيع القاعة العامة، التي بُنيت في عام 1869، في عام 1909، لكنها كانت لا تزال غير كافية للمدينة المتنامية. تم بناء قاعة المدينة الجديدة وافتتاحها في عام 1923، مع المزيد من التوسعات في عام 1928. ^[3]

تعد محمية البحيرة مكانًا شهيرًا للتنزه على نهر ميري. تم شراء الأرض في عام 1912، وتم بناء سد في عام 1915، لتشكيل بحيرة محاطة بصخور بازلتية. كانت المحمية تحظى بشعبية كبيرة، مع ألواح الغوص، وأحواض السباحة، والأكشاك والحدائق، وتظل مكانًا مفضلًا للتنزه، ويمكن الوصول إليها أيضًا من خلال مسار نهر ميري . ^[3]

بعد الحرب العالمية الأولى ، كان هناك تطور كبير شرق طريق سيدني، مع افتتاح مدرسة إيست كوبورغ الابتدائية السابقة في عام 1926، وافتتاح مكتب بريد إيست كوبورغ في عام 1929 (وأغلق في عام 1975).

تم افتتاح مكتب بريد كوبورغ ويست في عام 1936 وأغلق في عام 1979. ^[4]

أُغلقت محكمة كوبورغ الجزئية في الأول من فبراير عام 1985. ^[5]

تم إغلاق مدرسة كوبورغ الثانوية في عام 1996 بواسطة جيف كينيت ، رئيس وزراء فيكتوريا آنذاك . تم بيع الموقع عدة مرات ولكنه لا يزال فارغًا. بعد نشاط مجتمعي كبير، عارضته في البداية حكومة حزب العمال بقيادة براكس ، أعادت حكومة الولاية الليبرالية آنذاك في عام 2012 فتح مدرسة كوبورغ الثانوية في موقع مدرسة مورلاند الثانوية المغلقة سابقًا. وهي الآن مدرسة ثانوية مزدهرة من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر.

في يونيو 1994، توقفت مدينة كوبورغ التي يبلغ عمرها 72 عامًا عن الوجود عندما اندمجت مع مدينة برونزويك لتصبح مدينة مورلاند الجديدة ( مدينة ميري بيك الآن ).

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
2001	22,446	—
2006	23,722	+5.7%
2011	24,977	+5.3%
2016	26,185	+4.8%
2021	26,574	+1.5%

في تعداد عام 2021 ، كان عدد سكان كوبورغ 26,574 نسمة، بزيادة قدرها 1.5% عن تعداد عام 2016 .

وُلِد 67.1% من الأشخاص في أستراليا. وكانت الدول التالية الأكثر شيوعًا للولادة هي إيطاليا 4.4% واليونان 2.6% وإنجلترا 2.3% ولبنان 2.2% ونيبال 1.9%. وتحدث 65.3% من الأشخاص اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وشملت اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها في المنزل الإيطالية 6.8% واليونانية 5.5% والعربية 5.3% والماندرين 2.0% والنيبالية 1.9%.

كانت الإجابات الأكثر شيوعًا للدين في كوبورغ هي "لا دين" بنسبة 46.8%، و"كاثوليكي" بنسبة 22.6%، و"أرثوذكسي شرقي" بنسبة 8.1%. ^[6]

ينعكس التنوع الثقافي في كوبورغ في العديد من الطرق - من خلال المهرجانات المحلية في الشوارع والموسيقى، ومجموعة متنوعة من المقاهي والمخابز والمطاعم ومحلات البقالة التي تخزن المكونات من جميع أنحاء العالم.

• 
  مجوهرات طريق سيدني في عام 2017
• 
  واجهة سوق كوبورغ في عام 2018
• 
  واجهة أركيد ووكرز في عام 2018
• 
  واجهة مول فوليز في عام 2018

النشاط التجاري الرئيسي في كوبورغ هو المنطقة الواقعة بين محطة سكة حديد كوبورغ وشارع سيدني. يوجد في كوبورغ مركز تسوق صغير في إعادة تطوير سجن بنتريدج ، بالإضافة إلى أربعة أروقة تسوق على الجانب الغربي من طريق سيدني . تضم المنطقة التجارية الرئيسية في كوبورغ حوالي 250 متجرًا وسوقًا داخليًا صغيرًا والعديد من محلات السوبر ماركت مثل كولز وولورثس ومتاجر الخصم مثل ديميز ، مرتبة حول مواقف سيارات كبيرة على مستوى الأرض. في التسعينيات، تم تجديد مركز المشاة في شارع فيكتوريا بالأشجار المحلية والأرصفة المصنوعة من الحجر الأزرق وأصبح مكانًا شهيرًا للغاية لتجمع السكان المحليين والاستمتاع بالمقاهي المحلية. في حين أن مركز تسوق كوبورغ مزدحم للغاية خلال النهار، فإن العدد المتواضع من المطاعم والمقاهي والحانات يعني أنه يمكن أن يكون هادئًا في المساء. الشريط التجاري لشارع سيدني متصل بجار كوبورغ الجنوبي برونزويك ، لكنه يتمتع بشخصية مختلفة تمامًا، حيث ظل حتى الآن غير متحضر .

تخدم كوبورغ عشرة خطوط حافلات :

•  510 : محطة إيسيندون – محطة إيفانهو عبر برونزويك ونورثكوت وثورنبيري . تديرها شركة دايسون . ^[7]
•  512 : محطة ستراثمور – إيست كوبورغ عبر باسكوي فالي ساوث وكوبورغ ويست وكوبورغ. تديرها شركة Moreland Buslines. ^[8]
•  513 : محطة إلتام – محطة جلينروي عبر لوور بلنتي . تديرها شركة دايسون . ^[9]
•  514 : محطة إلتام – محطة جلينروي عبر جرينسبورو . تديرها شركة دايسون. ^[10]
•  526 : كوبورغ – خزان عبر شارع إليزابيث. تديره خطوط حافلات فينتورا . ^[11]
•  527 : محطة جوري – مركز تسوق نورثلاند عبر طريق موراي. تديرها خطوط حافلات فينتورا. ^[12]
•  530 : مركز تسوق كامبلفيلد بلازا – كوبورغ عبر فوكنر . تديره خدمة حافلات برود ميدوز . ^[13]
•  534 :محطة جلينروي – كوبورغ عبر طريق باوندري وطريق سيدني . تديرها شركة دايسون. ^[14]
•  561 : محطة ماكليود – باسكوي فالي عبر جامعة لا تروب . تديرها شركة دايسون. ^[15]
• الحافلة الذكية  903 : محطة ألتونا – مورديالوك . تديرها شركة كينيتيك ملبورن . ^[16]

يمكن لراكبي الدراجات الوصول إلى العديد من مسارات الدراجات على الطريق بالإضافة إلى مسار Upfield Bike Path و Merri Creek Trail .

تخدم محطات Moreland و Coburg جنوب Coburg، بينما تخدم Batman و Merlynston شمال Coburg . تقع كل هذه المحطات على خط سكة حديد Upfield .

هناك ثلاثة خطوط ترام تخدم مدينة كوبورغ:

• يسير القطار على طول طريق سيدني من المحطة النهائية في شارع بيكرز، كوبورغ نورث إلى محطة شارع فليندرز في المدينة. وبينما تفصل بين الخدمة المجدولة 6 إلى 15 دقيقة، فإنها تتأخر كثيرًا بسبب الازدحام المروري في طريق سيدني.
• يسافر من المحطة النهائية في شارع بيل ، كوبورغ، على طول شارع نيكلسون ، ثم شارع ليجون، برونزويك إيست ، شارع سوانستون ، مرورًا بمحطة شارع فليندرز إلى شاطئ ساوث ملبورن .
• ينطلق الترام من محطة الترام على طريق مورلاند، ويلتحق بالمسار رقم 1 عند تقاطع طريق مورلاند وشارع نيكلسون. بينما يتجه المسار رقم 1 إلى جنوب ملبورن عند مركز الفنون ، يستمر المسار رقم 6 على طول طريق سانت كيلدا إلى جلين إيريس .
• من Toorak يخدم الجزء الغربي من Coburg عبر Melville Road، وينتهي في Bell Street.

تضم مدينة كوبورغ مجموعة متنوعة من المرافق التعليمية الابتدائية والثانوية. فهناك مدرسة تنموية خاصة، وأربع مدارس ابتدائية حكومية (مدرسة كوبورغ نورث الابتدائية، ومدرسة كوبورغ الابتدائية، ومدرسة كوبورغ ويست الابتدائية، ومدرسة مورلاند الابتدائية)، وثلاث مدارس ابتدائية كاثوليكية ومدرسة ابتدائية مسيحية مارونية. والأكاديمية الأسترالية الدولية (المعروفة سابقًا باسم كلية الملك خالد الإسلامية) هي مدرسة إسلامية خاصة تقدم التعليم الابتدائي والثانوي. وبعد حملة محلية مستمرة، أعيد تأسيس مدرسة كوبورغ الثانوية في عام 2015 لتستقبل الطلاب من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر. وهناك مدارس أخرى، بما في ذلك حرم مدرسة أنطونين كوليدج الثانوية (من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر)، وكلية ميرسي للبنات.

الضاحية هي موطن لنادي Coburg Lions لكرة القدم الأسترالية في الدوري الفيكتوري لكرة القدم ؛ الضاحية هي أيضًا موطن لناديين من دوري Essendon District لكرة القدم - West Coburg FC و Northern Saints FC . ^{[17] [18]} يوجد في كوبورغ أيضًا أندية كرة السلة والكريكيت والتنس والبيسبول والسباحة وتنس الطاولة وركوب الدراجات وكرة القدم. أحد أقدم الأندية الرياضية في المنطقة هو نادي Coburg Harriers Athletic Club، الذي تأسس منذ أكثر من 100 عام. ^[19]

تشمل الميزات الرئيسية للمنطقة منطقة سيدني رود التجارية، ومركز مجلس مدينة ميري بيك المدني في شارع بيل بما في ذلك قاعة مدينة كوبورغ، ومنزل لا روز (أقدم مسكن خاص معروف في فيكتوريا)، ومستشفى جون فوكنر في طريق مورلاند، ومحمية البحيرة في ميري كريك . المعلم الأكثر شهرة في الضاحية هو سجن إتش إم بينتريدج ، والذي أعيد تطويره مؤخرًا إلى منطقة سكنية. ارتفعت أسعار الأراضي بشكل كبير منذ عام 2001، حيث كان شارع ذا جروف يعتبر منذ فترة طويلة الشارع الأكثر شهرة في الضاحية.

• 
  مباني دون (1891) في عام 2018
• 
  خور ميري في بحيرة ريزيرف كوبورغ في أبريل 2021
• 
  البيت المائل في كوبورغ في عام 2020
• 
  فندق درامز كوبورغ

تحتوي مدينة كوبورغ على عدد من الأماكن ذات الأهمية التراثية المدرجة في سجل التراث الفيكتوري :

• طريق موراي كوبورغ وشارع أوركهارت كوبورغ
• مركز رعاية صحة الطفل H2042، إلم جروف كوبورغ
• كوخ H0689، 82 شارع بيل كوبورغ ^{[ رابط ميت دائم ]}
• 1 شارع بوث كوبورغ
• جسر H1198 فوق نهر ميري، طريق موراي كوبورغ ^{[ رابط ميت دائم ]}
• H1709 مبنى الأطفال ومأوى، المدرسة الابتدائية رقم 484، 484 شارع بيل كوبورغ ^{[ رابط معطل دائم ]}
• H1297 The Grange، 39 Belgrave Street Coburg ^{[ رابط ميت دائم ]}
• H0959 مجمع كنيسة الثالوث الأقدس الأنجليكانية، 520 طريق سيدني كوبورغ ^{[ رابط ميت دائم ]}
• محمية بوش، 227A شارع بيل كوبورغ
• H0375 Glencairn، 6 Craigrossie Avenue و 3 Wattle Grove Coburg ^{[ رابط ميت دائم ]}
• H1948 Arundel، 42 Ross Street Coburg ^{[ رابط ميت دائم ]}
• H1290 مبنى بيتس السابق، 400–404 طريق سيدني كوبورغ ^{[ رابط ميت دائم ]}
• H0962 كنيسة التوحيد كنيسة الميثودية الويسليانية الثانية، 512 طريق سيدني وزاوية شارع بيل كوبورغ ^{[ رابط ميت دائم ]}
• جسر H1446، طريق نيولاندز (فوق ميري كريك) كوبورغ ^{[ رابط ميت دائم ]}
• H1551 سجن Hm Pentridge، طريق سيدني وشارع Champ وطريق Murray وشارع Urquhart Coburg ^{[ رابط ميت دائم ]}
• منطقة خط السكة الحديدية H0952 Upfield، برونزويك، باركفيل وكوبورج ^{[ رابط ميت دائم ]}
• H0139 The American Cottage, 21 Station Street Coburg ^{[ رابط ميت دائم ]}

كما تحتوي مدينة كوبورغ على عدد من الأماكن المحمية بواسطة ضوابط تراكب التراث في مخطط تخطيط ميري بيك.

• أندرسون الغاضب
• رايلين بويل
• فيل كلياري
• هربرت نيلسون ديفيس (1899–1963) – ولد في 21 أبريل 1899 في كوبورغ. كان الطفل السادس لويليام بولمر ديفيس وزوجته ليتيتا إلين. التحق بمدرسة كاتدرائية القديس بولس. اشتهر ديفيس بعمله في مجال الموسيقى كعازف أرغن وقائد جوقة وقائد فرقة موسيقية. ^[20]
• تيد إيجان
• دين جونز
• فاسيلي كانيدياديس – مضيف حديقة فاسيلي
• سيدني لوكاس (1900–2008) – أسترالي إنجليزي، أحد الجنود البريطانيين الثلاثة الذين نجوا من الحرب العالمية الأولى
• جوك ماكهيل
• جيرالد مورنان
• بيتر نورمان
• رود كوانتوك
• بروس وايت (1916-1984) - ولد في 3 نوفمبر 1916 في كوبورغ. كان الطفل الثاني لوالده بروس هيليار وايت وزوجته بلانش مابل. التحق بكلية سانت كيفن. التحق وايت بالقوات الجوية الملكية عام 1942، وتأهل كملاح. ^[21]

• مدينة كوبورغ - كانت كوبورغ في السابق ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة.

• ريتشارد بروم، كوبورغ: بين جدولين ، ملبورن، 1987
• لوري بيرشيل (محرر)، سجلات كوبورغ ، كوبورغ، 1998

• حقائق عن تاريخ مورلاند، ورقة حقائق رقم 3 – كوبورغ وباسكوي فالي
• تطوير الإسكان في قرية بنتريدج
• الأماكن الأسترالية (جامعة موناش)
• موقع نادي كوبورغ هارييرز