تورك

تورك ( تُلفظ / ˈtuːræk / ) [ ^{2 ] هي} ضاحية داخلية لمدينة ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا ، تقع على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، ضمن منطقة حكومة مدينة ستونينغتون المحلية . ^{[ 3 ]} بلغ عدد سكان تورك 12,817 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}  

أصبح اسم تورك مرادفًا للثراء والامتياز، إذ لطالما اشتهرت هذه الضاحية بكونها من أرقى أحياء ملبورن، وتُصنّف ضمن الأحياء الأكثر شهرة في أستراليا. وتتمتع تورك بأعلى متوسط ​​لقيمة العقارات في ملبورن، وتُعدّ من أغلى الضواحي في أستراليا. كما أنها رابع أعلى منطقة سكنية من حيث الدخل في البلاد. ^{[ 4 ]}

تقع تورك على مرتفع على الضفة الجنوبية (أو اليسرى) لمنحنى نهر يارا ، ويحدها من الغرب ساوث يارا عند طريق ويليامز ، ومن الشرق مالفيرن عند طريق غلينفيري، ومن الجنوب براهران وأرماديل عند طريق مالفيرن ، ومن الشمال ضواحي ريتشموند وبيرنلي وهوثورن . ويُعتبر شارع تورك الشارع الرئيسي في الضاحية ، حيث تقع المنطقة التجارية لقرية تورك.

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان تورك 12909 نسمة.

• وُلد 63.9% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد ذلك فهي الصين (باستثناء المناطق الإدارية الخاصة وتايوان) بنسبة 3.6%، وإنجلترا بنسبة 3.1%، ونيوزيلندا بنسبة 2.2%، والهند بنسبة 1.8%، وماليزيا بنسبة 1.2%.
• 73.7% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل فتشمل الماندرين 4.5%، والكانتونية 1.8%، والإيطالية 1.4%، واليونانية 1.3%، والفرنسية 0.9%.
• كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين (30.9%)، كاثوليكي (17.6%)، وأنجليكاني (14.9%).
• من بين العاملين في تورك، يعمل 4.0% في الخدمات القانونية. وشملت القطاعات الرئيسية الأخرى للتوظيف المستشفيات بنسبة 3.7%، وخدمات العقارات بنسبة 3.1%، وخدمات الطب العام بنسبة 2.9%، وتجارة الملابس بالتجزئة بنسبة 2.7%.
• تبلغ نسبة سكان تورك الحاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى 46.7%. ^{[ 9 ]}
• يبلغ متوسط ​​العمر 47 عامًا. ^{[ 10 ]}

السكن

تتميز منطقة تورك بتنوعها غير المعتاد من حيث كثافة المساكن، حيث تضم مساكن عالية الكثافة وأخرى منخفضة الكثافة وأخرى متوسطة الكثافة ، وذلك نتيجة للتقسيم المكثف للأراضي الكبيرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين وستينيات القرن العشرين. وتُشكل الشقق السكنية ، وخاصة الشقق ذات المصاعد بدون مصاعد، النسبة الأكبر من المساكن في تورك (49.6%). ^{[ 11 ]}

تنتشر المنازل المنفصلة للعائلات أيضاً (30.2%). بعض هذه المنازل عبارة عن قصور تقليدية أو مساكن كبيرة حديثة تقع على عقارات واسعة، يملكها أثرياء ونخبة ملبورن الاجتماعية. يغلب على الطراز المعماري للقصور الطابع الإيطالي والاستعماري . كما توجد أيضاً مجموعات من المنازل شبه المنفصلة (20.1%)، بما في ذلك المنازل المتلاصقة، التي كانت رائجة تقليدياً بين الطبقة المتوسطة، ثم خضعت لاحقاً لعملية تحسين وتطوير. ^{[ 9 ]}

وعلى غرار الضواحي المحيطة بها، تتمتع منطقة تورك بتاريخ اجتماعي ومعماري طويل وحافل، مما أدى إلى وجود عدد من المواقع التراثية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر):

أهمية الولاية:

• يُعدّ منزل بريت ، الواقع في شارع بادلي (VHR H2396)، مسكناً حديثاً بُني عام 1955 على طراز ما بعد الحرب، وفقاً لتصاميم روبن بويد . وهو يُمثّل تفسيراً فريداً للعمارة الجورجية في فترة ما بعد الحرب . ^{[ 12 ]}
• شقق كارينغال ، الواقعة في شارع تاهارا (VHR H0579)، هي مبنى سكني حديث شُيّد عام 1951 على طراز ما بعد الحرب ، وفقًا لتصاميم جون ويليام ريفيت. يُعدّ هذا المبنى نموذجًا مبكرًا للعمارة الحديثة في فترة ما بعد الحرب، ويتألف من مبنيين: أحدهما منحني الشكل، ويتألف من ثلاثة طوابق ويضم اثنتي عشرة شقة، والآخر برج من ستة طوابق يضم اثنتي عشرة شقة، ليصبح المجموع أربعًا وعشرين شقة. ^{[ 13 ]}
• يُعدّ منزل كرانلانا ، الواقع في شارع كليندون (VHR H1293)، مسكنًا مملوكًا لرجل الأعمال والخير سيدني ماير ، المعروف بتأسيسه سلسلة متاجر ماير . اشترى ماير منزل كرانلانا (الذي شُيّد حوالي عام 1903) في عام 1921، وأعاد تصميمه بين عامي 1929 و1930 وفقًا لتصاميم إتش دبليو وإف بي تومبكينز، ويتميز بحدائق واسعة وتصميمات مناظر طبيعية محورية مميزة. ^{[ 14 ]}
• إيلاوارا ، إيلاوارا كورت (VHR H0701)، هو قصر فيكتوري، فخم الحجم ومبهرج في الزخرفة، تم بناؤه في الفترة من 1889 إلى 1891 لصالح المضارب العقاري تشارلز هنري جيمس، على الطراز الإيطالي. ^{[ 15 ]}
• يُعدّ منزل روي غراوندز ، الواقع في شارع هيل (VHR H1963)، سكنًا حديثًا بُني بعد الحرب العالمية الثانية عام 1953 وفقًا لتصاميم روي غراوندز ، ليكون مسكنًا شخصيًا له. وقد حاز المنزل على ميدالية العمارة الفيكتورية عام 1954، ويتميز بفناء مركزي ذي جدران زجاجية دائرية. إضافةً إلى ذلك، تقع أربع شقق خلف المنزل، تتنوع بين استوديو واحد وثلاث وحدات سكنية أكبر حجمًا، كل منها مكونة من طابقين وتضم غرفتي نوم، ولكل منها حديقة فناء. ^{[ 16 ]}
• يُعدّ منزل تورك ، الواقع في شارع سانت جورج (VHR H0207)، قصرًا من أوائل العصر الفيكتوري، شُيّد عام 1849 لتاجر ملبورن جيمس جاكسون على يد صموئيل جاكسون، على الطراز الإيطالي الفيكتوري . وخلال تاريخه، شغل منزل تورك منصب أول دار حكومية في ملبورن بين عامي 1854 و1876، قبل اكتمال بناء دار الحكومة الحالية عام 1876. ^{[ 17 ]} واليوم، يمتلك منزل تورك كنيسة السويد في الخارج.
• يُعدّ قصر تراوالا ، الواقع في شارع لاسيلز (VHR H0209)، قصرًا فيكتوريًا من طابقين شُيّد بين عامي 1867 و1868 لتاجر ملبورن جورج ستيفنسون، على الطراز الإيطالي الفيكتوري . وتم توسيع القصر ليضم 50 غرفة لصالح جون سيمبسون، وهو راعي ماشية متقاعد من تراوالا ، بالقرب من بوفورت، عام 1885. وقُسّمت الأرض في ثلاثينيات القرن العشرين، لتُشكّل بذلك قطعة الأرض الزراعية الحالية. ^{[ 18 ]}

الأهمية المحلية:

• كارمل ، طريق ماثورا (HO573، مخطط ستونينجتون للتخطيط)، هي فيلا فيكتورية من طابقين تم بناؤها في الفترة 1888-1889 وفقًا لتصميمات آرثر إدوارد كلارك، على الطراز الحر في العصور الوسطى، للسياسي جون روجرز ، الذي شغل منصب عضو الجمعية التشريعية الفيكتورية عن الدائرة الانتخابية لجنوب يارا بين عامي 1894 و1897. ^{[ 19 ]}
• يُعد منزل كارنيجي ، الواقع في شارع جرانت (HO491، مخطط ستونينجتون للتخطيط)، منزلًا من طابقين على طراز العمارة الجورجية المُجددة في فترة ما بين الحربين ، وقد شُيّد عام 1936 وفقًا لتصميمات يونكن، فريمان وغريفيث. ^{[ 20 ]}
• يُعد منزل جيلبارت ، الواقع في هيينغتون بليس (HO733، مخطط ستونينغتون للتخطيط)، مبنى حديث من طابق واحد تم تشييده في فترة ما بعد الحرب في عامي 1971-1972 وفقًا لتصاميم هولجار وهولجار. ^{[ 21 ]}
• حدائق هيينغتون ، ثيودور كورت (HO735، مخطط ستونينغتون للتخطيط)، هو مبنى شقق حديث تم بناؤه في عام 1962 وفقًا لتصميمات إرنست فوكس . ^{[ 22 ]}
• كينكيل ، طريق لانسيل (HO630، مخطط ستونينغتون للتخطيط)، هو منزل من طابقين على طراز الاتحاد تم بناؤه عام 1916 وفقًا لتصاميم كريستوفر كوبر. ^{[ 23 ]}
• يُعد منزل تيلجاي ، الواقع في شارع ستروان (HO168، مخطط ستونينجتون للتخطيط)، مسكنًا من طابقين تم بناؤه عام 1923 وفقًا لتصميمات روبرت هاميلتون ، مع إضافة لاحقة تم بناؤها عام 1932. شغل بيل منصب عضو مجلس مدينة براهران ، وشغل لاحقًا منصب عضو الجمعية التشريعية الفيكتورية عن الدائرة الانتخابية لولاية تورك من عام 1945 حتى وفاته عام 1948. ^{[ 24 ]}

تقع تورك ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية لكويونغ منذ الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2025 ، بعد أن كانت سابقًا ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية لهيغينز (حتى إلغائها في عام 2025). أُنشئ مقعد كويونغ عام 1901، وشغله أعضاء بارزون في الحزب الليبرالي، من بينهم رئيس الوزراء السابق السير روبرت مينزيس ( 1934-1966 ) ، وأندرو بيكوك ( 1966-1994 ) ، وجوش فرايدنبرغ ( 2010-2022 ) . في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، فاز بالمقعد المرشحة المستقلة مونيك رايان ، مسجلةً بذلك المرة الأولى منذ تأسيس الاتحاد التي لا يشغل فيها الحزب الليبرالي أو أسلافه هذا المقعد .

على مستوى الولاية، تقع تورك ضمن دائرة مالفيرن الانتخابية (التي يشغلها حاليًا مايكل أوبراين من الحزب الليبرالي ) منذ انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2006. أما على مستوى المجلس المحلي، فتقع تورك ضمن مدينة ستونينغتون .

لطالما صوتت منطقة تورك للأحزاب السياسية المحافظة. واحتفظ الحزب الليبرالي بمقعد مالفيرن في انتخابات الولاية لعام 2022 ، مع تحول بنسبة 2% لصالح أوبراين. ^{[ 25 ]}

تضم قرية تورك عدداً من المتاجر والمطاعم والمقاهي، وتقع في موقع مركزي على طريق تورك. وقد ساهمت المشاريع التطويرية متعددة الاستخدامات التي تم إنشاؤها مؤخراً، بما في ذلك مشروع سانت جيرمان، ^{[ 26 ]} في زيادة عدد المكاتب داخل قرية تورك.

• تهيمن كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية، وهي كنيسة من الحجر الأزرق على طراز العمارة القوطية الجديدة ، شُيّدت عام 1862 وصممها ويليام وارديل ، على أفق مدينة تورك، ببرجها الكبير الذي يضم مجموعة من الأجراس وقبة مميزة من الحجر الرملي. تأسست الكنيسة رسميًا في اجتماع عُقد في 21 نوفمبر 1859. وكان من بين الحاضرين السادة: ألفريد روس، وإتش دبليو دوجليش، وجيه جودمان، وآلان سباورز، وجون ستيفنسون، وجاس بلاكوود، وجيه كوارترمان، ودبليو إم هاميل، وإتش دبليو فارار، وجورج هول، والكابتن ساويل، ودبليو تي وود، وبي غانينغ، وإي ديفيس، وجيه سلاتر، وجي غيوم وابنه. ^{[ 27 ]} بدأ البناء في أبريل 1860، واكتمل في 23 أكتوبر 1860. اختار الأسقف باري أرض الكنيسة عند مدخل عقار أورونغ، الذي كان ملكًا للسيد ألفريد روس. وضع حجر الأساس الحاكم، السير هنري باركلي . ^{[ 28 ]} تُعد كنيسة سانت جون، تورك، واحدة من أشهر كنائس حفلات الزفاف في أستراليا.

  

• كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية الرومانية، التي بنيت عام 1876 على الطراز القوطي وتم توسيعها عام 1934. تمت إضافة برج الجرس خلال أعمال التجديد في عام 2018.

• كنيسة تورك الموحدة (1876)، على الطراز القوطي الفرنسي

• الكنيسة السويدية

تم هدم كنيسة ويسليان (1877)، التي كانت تقع سابقًا على زاوية طريق تورك وطريق ويليامز، بشكل غير قانوني في عام 1990 من قبل المطورين العقاريين، وتم استبدالها لاحقًا بمبنى سكني.

تشمل المدارس في تورك مدرسة سانت كاترين ، وقاعة لوريتو ماندفيل ، وكلية سانت كيفن ، وجلامورجان (الآن حرم تورك، المدرسة الابتدائية التابعة لمدرسة جيلونج النحوية ) ومدرسة تورك المركزية (1890).

تأسس نادي رويال ساوث يارا للتنس عام 1884 ويقع في تورك. أما ملعب كويونغ ، الذي كان يستضيف بطولة أستراليا المفتوحة سابقاً ، فيقع على طريق غلينفيري.

تُعدّ السيارة وسيلة النقل الأكثر شيوعًا في تورك. يمتدّ طريق سيتي لينك على طول شمال شرق تورك، مع عدم وجود تقاطعات داخل الضاحية، إلا أنه يُمكن الوصول إلى الطريق السريع عبر جسر ماك روبرتسون وتقاطعات في بيرنلي . تشمل الشوارع الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب: طريق ويليامز (على الحدود الشرقية)، طريق جرانج، طريق أورونج، طريق سانت جورج، وطريق كويونج. أما الشوارع الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب فتشمل: شارع ألكسندرا (على الحدود الشمالية)، طريق تورك (الذي يمرّ في منتصف الضاحية)، وطريق مالفيرن (على الحدود الجنوبية). يتحوّل شارع ألكسندرا إلى طريق سانت جورج، ويتصل كلٌّ من شارع ألكسندرا وطريق جرانج بجسر ماك روبرتسون، وهو المعبر الرئيسي لنهر تورك.

يُعدّ تخطيط الطرق في تورك مثالاً على التسلسل الهرمي للشوارع ، مما أدى إلى وجود العديد من الشوارع الهادئة المخصصة للمشاة. مع ذلك، يُشكّل الازدحام المروري مشكلة متفاقمة على طول طريق تورك وطريق ويليامز. تتوفر مواقف محدودة للسيارات على طول الطرق الرئيسية، مع وجود عدد قليل من مواقف السيارات متعددة الطوابق ومواقف السيارات بالقرب من منطقة التسوق الرئيسية في طريق تورك. لا توجد معابر سكك حديدية في تورك. هناك تصور شائع في الثقافة الشعبية بأن سيارات الدفع الرباعي الفاخرة تُعتبر رمزاً للمكانة الاجتماعية (مثيرة للجدل بسبب راحتها أكثر من قدراتها على الطرق الوعرة ) ^{[ 29 ]} ، وقد ارتبط هذا التصور بضاحية تورك، حتى أصبح مصطلح "جرار تورك" شائعاً في الثقافة الأسترالية العامية . ومن الأمثلة على ذلك حلقة من برنامج "توب جير أستراليا " الشهير ، الذي عُرض على قناة SBS ، حيث قاد مقدمو البرنامج، على سبيل المزاح ، جراراً بقيمة 200,000 دولار على طول طريق تورك. ^{[ 30 ]}

محطة قطار تورك الوحيدة هي محطة هينغتون ، الواقعة على خط غلين ويفرلي ، الذي يعبر نهر يارا من ريتشموند عبر جسر هينغتون للسكك الحديدية، شمال الضاحية. وعلى الرغم من اسمها، تقع محطة قطار تورك في أرماديل. ويمر خط سكة حديد باكنهام وفرانكستون وكرانبورن ، الذي تنتمي إليه هذه المحطة، بالقرب من حدود تورك الجنوبية. ومن المحطات الأخرى القريبة محطة هوكسبرن في ساوث يارا ومحطة كويونغ في كويونغ.

تسير الترام على طول طريق تورك منذ عام 1888. يمتد الخط رقم 58 على طول طريق تورك حتى طريق غلينفيري، عند الحدود الشرقية للضاحية. أما الخط رقم 72 فيمتد على طول طريق مالفيرن، عند الحدود الجنوبية للضاحية.

مرافق ركوب الدراجات ضعيفة، مع قلة المسارات المحددة على الطرق. ومع ذلك، يوفر جسر ماك روبرتسون وجسر غاردينرز كريك للمشاة وصولاً للمشاة إلى مسار يارا الرئيسي ومسارات مشتركة للدراجات والمشاة في مدينة بيرنلي المجاورة . ويتمتع المشاة بشبكة واسعة من ممرات المشاة ومعابرها .

• مدينة مالفيرن – كانت أجزاء من تورك تقع سابقاً ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.
• مدينة براهران – كانت أجزاء من تورك تقع سابقاً ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.