محكمة الاستئناف في قضايا الاستيلاء

كانت محكمة الاستئناف السابقة في قضايا الاستيلاء ، التي أنشأها الكونغرس القاري بقرار في 15 يناير 1780، ^{[ 1 ]} أول محكمة اتحادية في الولايات المتحدة . وكانت المحكمة مختصة بالنظر في قضايا الاستيلاء على سفن العدو وشحناتها.

نشأت فكرة إنشاء المحكمة من طلبات أرسلها الجنرال جورج واشنطن خلال الثورة الأمريكية إلى رئيس الكونغرس جون هانكوك ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} لكنها لم تُسفر في البداية إلا عن تشكيل لجان داخل الكونغرس لممارسة هذه الصلاحيات . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وعندما علم واشنطن بهذا التغيير عن طلباته السابقة، أرسل طلبًا آخر إلى هانكوك يطلب فيه مجددًا من الكونغرس إنشاء المحكمة، ^{[ 8 ] [ 9 ]} إلا أن الكونغرس لم يستجب لطلبه إلا بعد مرور أربع سنوات تقريبًا. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن بنود الكونفدرالية منحت الكونغرس صراحةً سلطةً محددةً لإنشاء المحكمة ، ^{[ 10 ]} إلا أن بنود الكونفدرالية لم تكن قد صُدِّقت عليها بالكامل من قِبَل جميع الولايات الثلاث عشرة الأصلية عندما أنشأ الكونغرس المحكمة في 15 يناير 1780. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن الكونغرس كان يتمتع بسلطةٍ أصيلةٍ في ذلك الوقت لإنشاء المحكمة. ^{[ 12 ]}

عملت المحكمة منذ فترة وجيزة بعد تأسيسها عام 1780 ^{[ 13 ]} وحتى آخر قضاياها عام 1787. ^{[ 14 ]} وانتهى وجودها رسميًا بعد التصديق على دستور الولايات المتحدة عام 1789 ^{[ 15 ]} الذي نقل السلطة القضائية الفيدرالية إلى المحكمة العليا الأمريكية المنشأة حديثًا، وإلى أي محاكم فيدرالية أدنى منها قد يُنشئها الكونغرس. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ابتداءً من ولاية ماساتشوستس في الأول من نوفمبر عام 1775، أنشأت العديد من المستعمرات الأمريكية (ولايات لاحقة) محاكم خاصة بالغنائم لممارسة اختصاصها الأصلي في جميع قضايا الاستيلاء على سفن العدو وشحناتها. [ ^{18 ] وقد} أوصى الكونغرس بإنشاء هذه المحاكم في 25 نوفمبر عام 1775. ^{[ 7 ]}

في 25 نوفمبر 1775، أكد الكونغرس أيضًا اختصاصه القضائي الفيدرالي في الاستئناف على مثل هذه القضايا. ^{[ 7 ]} بعد صعوبات متكررة في تحديد المواعيد عندما حاول الكونغرس النظر في الاستئناف الأول، ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} أسند الكونغرس في البداية هذا الاختصاص إلى لجان خاصة مختلفة، ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} ثم إلى لجنة دائمة في 30 يناير 1777. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في وقت لاحق، وتحديداً في 15 يناير 1780، أنشأ الكونغرس محكمة الاستئناف في قضايا الاستيلاء لممارسة تلك الولاية القضائية كمحكمة ملاذ أخير . ^{[ 32 ]} وفي 24 مايو 1780، أحال الكونغرس جميع الطعون المتبقية المعروضة أمام اللجان إلى المحكمة، وحدد أن جميع الطعون المستقبلية يجب تقديمها مباشرة إلى المحكمة. ^{[ 33 ]}

في 27 يونيو 1786، تم توسيع اختصاص المحكمة مرة أخرى ليشمل إعادة النظر في القضايا وإجراء محاكمات جديدة في بعض الحالات حيثما اقتضت العدالة ذلك. ^{[ 34 ]}

كما مُنحت المحكمة اختصاصاً خاصاً في 11 فبراير 1782 بشأن قضية أسر قضت بها محكمة غنائم في ولاية كونيتيكت ^{[ 35 ]} وفي 24 يوليو 1786 بشأن قضية أسر السفينة الشراعية تشيستر . ^{[ 36 ]}

كان من المقرر عقد الجلسة الأولى للمحكمة في فيلادلفيا، بنسلفانيا، في أقرب فرصة ممكنة. ^{[ 32 ]} وكان من المقرر عقد الجلسات اللاحقة في أوقات وأماكن أخرى في الولايات المتحدة حسبما يُعتبر مناسبًا للمصلحة العامة، على ألا تتجاوز شرقًا مدينة هارتفورد، كونيتيكت ، ولا جنوبًا مدينة ويليامزبرغ، فرجينيا . ^{[ 32 ]} وفي وقت لاحق، حدد الكونغرس وقت ومكان بعض جلسات المحكمة، بما في ذلك جلسات محددة تُعقد في هارتفورد، كونيتيكت؛ وفيلادلفيا، بنسلفانيا؛ وريتشموند، فرجينيا ؛ ونيويورك، نيويورك . ^{[ 34 ] [ 37 ]}

كانت الوسيلة الأساسية لبدء الاستئناف أمام المحكمة تتطلب من الطرف أولاً أن يطلب الاستئناف في محكمة الدرجة الأولى في غضون خمسة أيام من صدور الحكم النهائي، ثم يقدم استئنافًا إلى المحكمة مع تقديم ضمان كافٍ لها في غضون أربعين يومًا من تاريخ طلب الاستئناف في محكمة الدرجة الأولى. ^{[ 38 ]} في 5 سبتمبر 1781، مُنح تمديدٌ لمهلة الاستئناف في قضية أسرٍ صدر فيها الحكم لصالح باتريك ماهون ضد روجر كين. ^{[ 39 ]} إضافةً إلى ذلك، نُقلت بعض الاستئنافات المُقدمة إلى الكونغرس والمُحالة إلى اللجان إلى المحكمة لاحقًا. ^{[ 38 ] [ 40 ]}

اعتُبرت المحاكمة أمام هيئة محلفين غير متوافقة مع الأعراف السائدة في الدول ، ولذلك لم تُجز في المحكمة. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، أُجيزت المحاكمة أمام هيئة محلفين في بعض محاكم الجوائز التابعة للولايات ، ^{[ 18 ]} حيث أوصى بها الكونغرس في البداية، ^{[ 7 ]} ثم أوصى لاحقًا بعدم إجرائها. ^{[ 41 ]}

في أي قضية أمام المحكمة تتعلق بعملية أسر يُشتبه في أنها بالتواطؤ، كان على المحكمة أن تطلب من الخاطف تقديم دليل كافٍ يُثبت عكس ذلك، وإذا لم يُوفِ الخاطف بهذا العبء، كان على المحكمة أن تُمنح الجائزة للدولة التي عُقدت فيها المحاكمة الأصلية. ^{[ 42 ]}

كانت المحكمة تتألف من ثلاثة قضاة، ولكن النصاب القانوني كان يتطلب حضور قاضيين فقط. ^{[ 32 ]}

كان يُشترط على جميع القضاة العاملين في المحكمة أولاً أداء اليمين الدستورية التالية أمام رئيس الكونغرس :

تقسم [أو تؤكد] أنك ستؤدي مهام منصب أحد قضاة محكمة الاستئناف في قضايا الأسر على أكمل وجه، بأمانة ونزاهة، وفقًا لأفضل ما لديك من مهارة وحكمة. والله على ما أقول شهيد. ^{[ 43 ]}

في البداية، كان القضاة يتقاضون رواتب سنوية مقابل خدماتهم مع تعويض عن النفقات، ^{[ 32 ] [ 44 ]} ولكن تم تغيير تعويضهم لاحقًا ليقتصر على أجور يومية ثابتة، بما في ذلك الوقت الذي يقضونه في السفر في مهام رسمية للمحكمة. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

انتخب الكونغرس الأفراد التاليين للعمل كقضاة في المحكمة:

• ويليام باكا (انتُخب في 22 يناير 1780؛ ^{[ 48 ]} وقُبل في 8 فبراير 1780؛ ^{[ 49 ]} واستقال في 21 نوفمبر 1782 ^{[ 50 ]} ).
• تيتوس هوسمر (انتُخب في 22 يناير 1780؛ ^{[ 48 ]} وقُبل في 12 أبريل 1780؛ ^{[ 51 ]} وتوفي في منصبه في 4 أغسطس 1780 ^{[ 52 ]} ).
• جورج ويث (انتُخب في 22 يناير 1780؛ ^{[ 48 ]} رفض الخدمة في 21 فبراير 1780 ^{[ 53 ]} ).
• سايروس غريفين (انتُخب في 28 أبريل 1780؛ ^{[ 54 ]} وقُبل في 4 مايو 1780 ^{[ 51 ]} ).
• جورج ريد (انتُخب في 5 ديسمبر 1782؛ ^{[ 55 ]} وقُبل في 10 ديسمبر 1782 ^{[ 56 ]} ).
• جون لويل (انتُخب في 5 ديسمبر 1782؛ ^{[ 55 ]} وقُبل في 12 فبراير 1783 ^{[ 57 ]} ).

بصفته قاضيًا في المحكمة، كان لجورج ريد الأقدمية على جون لويل بناءً على نتائج انتخابات الكونغرس التي أجريت في 13 ديسمبر 1782. ^{[ 58 ]}

تشير السجلات المتبقية إلى أنه تم إيداع ما مجموعه ستة وخمسين قضية لدى المحكمة والفصل فيها أو التصرف فيها بطريقة أخرى، بما في ذلك إحدى عشرة قضية تم نقلها من لجان داخل الكونغرس إلى المحكمة. ^{[ 59 ]}

على الرغم من أن المحكمة لم تصدر عمومًا آراء مكتوبة رسمية بشأن قراراتها، إلا أنه تم نشر آراء المحكمة في القضايا التالية: ^{[ 60 ] [ 61 ]}

• القرار ، 2 الولايات المتحدة (2 دالاس ) 1 (محكمة الاستئناف في قضايا الأسر 1781) .
• القرار ، 2 الولايات المتحدة (2 دالاس ) 19 (محكمة الاستئناف في قضايا الأسر 1781) (إعادة النظر).
• The Erstern , 2 U.S. (2 Dall. ) 34 (Ct. App. in Cases of Capture 1782) .
• The Gloucester , 2 U.S. (2 Dall. ) 36 (Ct. App. in Cases of Capture 1782) .
• السنجاب ، 2 الولايات المتحدة (2 دالاس ) 40 (محكمة الاستئناف في قضايا الاستيلاء 1783) (بيع السفينة المصرح به لتجنب التدهور؛ وظلت عائدات البيع خاضعة للحكم).
• The Speedwell , 2 U.S. (2 Dall. ) 40 (Ct. App. in Cases of Capture 1784) (تم نقض الإدانة لأن الاستيلاء حدث بعد بنود السلام الأولية).
• Luke v. Hulbert , 2 Dall. *41 (Ct. App. in Cases of Capture 1787) (رفضت) (باستخدام ترقيم الصفحات النجمي من الطبعة الأولى).
• التجربة ضد تشيستر ، 2 دال. *41 (محكمة الاستئناف في قضايا الأسر 1787) (رفضت) (باستخدام ترقيم الصفحات النجمي من الطبعة الأولى).

نُقلت حضانة سجلات المحكمة في البداية إلى المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 62 ]} إلا أن الأرشيف الوطني يحتفظ الآن بحضانة هذه السجلات. ^{[ 63 ] [ 64 ]} وبموجب أحكام المادة 6 من الباب 28 من قانون الولايات المتحدة، يتعامل الأرشيف مع سجلات المحكمة "بالطريقة التي ينص عليها القانون لإعطاء نسخ من سجلات وإجراءات المحكمة العليا"، و"تتمتع هذه النسخ بنفس المصداقية والاعتراف اللذين تتمتع بهما إجراءات المحكمة العليا". ^{[ 65 ]}

• القضاء الفيدرالي للولايات المتحدة
• محكمة الجوائز
• جائزة (قانون)
• رسالة تفويض
• قرصان
• المؤتمر القاري الثاني
• حرب الاستقلال الأمريكية

• JC Bancroft Davis ، المحاكم الفيدرالية قبل اعتماد الدستور ، في 131 US app. في xix-–lxiii (نيويورك وألباني، بانكس وإخوانه 1889).
• جورج واشنطن، رسائل، في 3 كتابات جورج واشنطن، 1775-1776، (Worthington Chauncey Ford، نيويورك ولندن، GP Putnam's Sons 1889).
• Cont'l Cong., Journal and Records, in Journals of the Continental Congress, 1774–1789 (Library of Cong. eds., 1904–1937).

• هنري ج. بورغينيون، المحكمة الفيدرالية الأولى: محكمة الاستئناف الفيدرالية للجائزة في الثورة الأمريكية، 1775-1787 ، في 122 مذكرات الجمعية الفلسفية الأمريكية (1977).
• قضايا غنائم حرب الاستقلال: سجلات محكمة الاستئناف في قضايا الأسر، 1776-1787 (متوفرة في الأرشيف الوطني كمنشور مصغر M162).