معركة كريسي

الموسوعة الحرة

وقعت معركة كريسي في 26 أغسطس 1346 في شمال فرنسا بين جيش فرنسي بقيادة الملك فيليب السادس  وجيش إنجليزي بقيادة الملك إدوارد الثالث . هاجم الفرنسيون الإنجليز أثناء عبورهم شمال فرنسا خلال حرب المائة عام ، مما أسفر عن انتصار إنجليزي وخسائر فادحة في الأرواح بين الفرنسيين.

نزل الجيش الإنجليزي في شبه جزيرة كوتينتان في 12 يوليو/تموز. وأحدث دمارًا واسعًا في بعض أغنى أراضي فرنسا حتى وصل إلى مسافة 3 كيلومترات من باريس ، ونهب العديد من البلدات في طريقه. ثم زحف الإنجليز شمالًا، آملين الالتحام بجيش فلمنكي حليف غزا من فلاندرز . ولما سمع إدوارد أن الفلمنكيين قد تراجعوا، وبعد أن تفوقوا مؤقتًا على الفرنسيين المطاردين، أمر جيشه بتجهيز موقع دفاعي على سفح تل بالقرب من كريسي-أون-بونثيو . وفي وقت متأخر من يوم 26 أغسطس/آب، شن الجيش الفرنسي، الذي فاق الإنجليز عددًا بكثير، هجومًا. 

خلال مبارزة رماية قصيرة، هُزمت قوة كبيرة من رماة القوس والنشاب الفرنسيين المرتزقة على يد رماة القوس الطويل الويلزيين والإنجليز . شنّ الفرنسيون بعد ذلك سلسلة من هجمات الفرسان . وقد تعثّرت هذه الهجمات بسبب طبيعتها الارتجالية، واضطرارهم لشق طريقهم عبر رماة القوس والنشاب الفارين، والأرض الموحلة، وصعود التلال، والحفر التي حفرها الإنجليز. كما تضاءلت الهجمات أكثر بفضل دقة رماة السهام الإنجليز، مما أسفر عن خسائر فادحة. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الهجمات الفرنسية إلى رجال السلاح الإنجليز ، الذين ترجّلوا استعدادًا للمعركة، كانوا قد فقدوا الكثير من زخمهم. وُصِف القتال اليدوي الذي تلا ذلك بأنه "دموي، بلا رحمة، قاسٍ، ومروع للغاية". استمرت الهجمات الفرنسية حتى وقت متأخر من الليل، وكانت النتيجة واحدة: قتال عنيف أعقبه انسحاب فرنسي.

ثم حاصر الإنجليز ميناء كاليه . وأدت المعركة إلى شلّ قدرة الجيش الفرنسي على فك الحصار؛ فسقطت المدينة في أيدي الإنجليز في العام التالي، وبقيت تحت حكمهم لأكثر من قرنين، حتى عام 1558. وقد رسّخت معركة كريسي فعالية القوس الطويل كسلاح مهيمن في ساحات القتال في أوروبا الغربية.

خلفية

منذ الغزو النورماندي عام 1066، امتلك ملوك إنجلترا ألقابًا وأراضي داخل فرنسا، مما جعلهم تابعين لملوك فرنسا. [ 1 ] بعد سلسلة من الخلافات بين فيليب السادس ملك فرنسا ( حكم من 1328 إلى 1350 ) وإدوارد الثالث ملك إنجلترا ( حكم من 1327 إلى 1377 )، وافق المجلس الكبير لفيليب في باريس في 24 مايو 1337 على استعادة الأراضي التي كان إدوارد يملكها في فرنسا إلى فيليب، بحجة أن إدوارد قد أخلّ بالتزاماته كتابع. كان هذا إيذانًا ببدء حرب المائة عام ، التي استمرت 116 عامًا. [ 2 ]

رسم توضيحي لرأس وكتفي إدوارد الثالث، مرتدياً درعاً ويحمل سيفاً

تلت ذلك ثماني سنوات من حروب متقطعة، لكنها مكلفة وغير حاسمة: شنّ إدوارد ثلاث حملات في شمال فرنسا دون جدوى؛ [ 3 ] تُركت غاسكونيا تقريبًا لمصيرها، وحقق الفرنسيون تقدمًا ملحوظًا في حرب الاستنزاف. [ 4 ] في أوائل عام 1345، حاول إدوارد شنّ حملة أخرى في الشمال؛ أبحر جيشه الرئيسي في 29 يونيو ورست سفنه قبالة سلويس في فلاندرز حتى 22 يوليو، بينما انشغل إدوارد بالشؤون الدبلوماسية. [ 5 ] عندما أبحر، ربما بنية النزول في نورماندي ، تشتت بسبب عاصفة. حدثت المزيد من التأخيرات، وثبت استحالة القيام بأي عمل بهذه القوة قبل حلول الشتاء. [ 6 ] في هذه الأثناء، قاد هنري، إيرل ديربي ، حملة خاطفة عبر غاسكونيا على رأس جيش أنجلو-غاسكوني. [ 7 ] لقد هزم جيشين فرنسيين كبيرين هزيمة ساحقة في معركتي بيرجيراك وأوبيروش ، واستولى على أكثر من 100 مدينة وحصن فرنسي في بيريجور وأجينيه ، ومنح الممتلكات الإنجليزية في جاسكوني عمقًا استراتيجيًا . [ 8 ]

في مارس 1346، زحف جيش فرنسي يتراوح تعداده بين 15,000 و20,000 جندي، [ 9 ] متفوقًا تفوقًا هائلًا على أي قوة يمكن أن يحشدها الإنجليز والغاسكونيون، بمن فيهم جميع الضباط العسكريين في البلاط الملكي، [ 10 ] بقيادة جون، دوق نورماندي ، نجل وولي عهد فيليب  السادس، نحو غاسكونيا. وحاصروا مدينة إيغيون ذات الأهمية الاستراتيجية واللوجستية . [ 11 ] وفي 2  أبريل ، أُعلن عن "الانسحاب" (arrière-ban) ، وهو النداء الرسمي لحمل السلاح لجميع الذكور القادرين على حمل السلاح، في جنوب فرنسا. [ 9 ] [ 12 ] وركزت الجهود المالية واللوجستية والبشرية الفرنسية على هذا الهجوم. [ 13 ] وأرسلت ديربي، التي تُعرف الآن باسم لانكستر، [ ملاحظة 1 ] نداءً عاجلًا لطلب المساعدة إلى إدوارد. [ 14 ] لم يكن إدوارد ملزمًا أخلاقيًا فقط بمساعدة تابعه، بل كان ملزمًا بذلك تعاقديًا أيضًا؛ فقد نصّ عقده مع لانكستر على أنه إذا تعرّض لانكستر لهجوم بأعداد هائلة، فإن إدوارد "سينقذه بطريقة أو بأخرى". [ 15 ]

في هذه الأثناء، كان إدوارد يُجهّز جيشًا جديدًا، وجمع أكثر من 700 سفينة لنقله، وهو أكبر أسطول إنجليزي حتى ذلك التاريخ. [ 16 ] [ 17 ] كان الفرنسيون على دراية بمساعي إدوارد، وللحماية من احتمال إنزال إنجليزي في شمال فرنسا، اعتمدوا على أسطولهم البحري القوي. [ 18 ] إلا أن هذا الاعتماد كان في غير محله، ولم يتمكن الفرنسيون من منع إدوارد من عبور القناة بنجاح . [ 18 ]

مقدمة

خريطة لجنوب شرق إنجلترا وشمال شرق فرنسا توضح مسار الجيش الإنجليزي
خريطة مسار موكب  إدوارد الثالث عام 1346

نزل الإنجليز في سان فاست لا هوغ ، نورماندي ، في 12 يوليو 1346. وحققوا عنصر المفاجأة الاستراتيجية الكاملة، ثم زحفوا جنوبًا. [ 19 ] دمر جنود إدوارد كل بلدة في طريقهم، ونهبوا كل ما استطاعوا من السكان. وفي 26 يوليو، اقتحموا مدينة كاين ، المركز الثقافي والسياسي والديني والمالي لشمال غرب نورماندي، ونهبوها لمدة خمسة أيام. وقُتل أكثر من 5000 جندي ومدني فرنسي؛ وكان من بين الأسرى القلائل راؤول، كونت يو ، قائد شرطة فرنسا . وفي 29 يوليو، أرسل إدوارد أسطوله عائدًا إلى إنجلترا محملًا بالغنائم، برسالة يأمر فيها بجمع التعزيزات والإمدادات والأموال، وتحميلها على السفن وإرسالها للالتقاء بجيشه في كروتوي ، على الضفة الشمالية لمصب نهر السوم . [ 20 ] [ 21 ] سار الإنجليز باتجاه نهر السين في الأول من أغسطس. [ 22 ] 

كان الموقف العسكري الفرنسي صعبًا. فقد كان جيشهم الرئيسي، بقيادة جون، دوق نورماندي، نجل وولي عهد فيليب  السادس، منخرطًا في حصار إيغيون المستعصي في الجنوب الغربي. بعد إنزاله المفاجئ في نورماندي، كان إدوارد يُدمر بعضًا من أغنى أراضي فرنسا، مُتباهيًا بقدرته على الزحف بحرية عبرها. في 2  أغسطس، غزت قوة إنجليزية صغيرة، مدعومة بالعديد من الفلمنكيين ، فرنسا من فلاندرز؛ وكانت الدفاعات الفرنسية هناك غير كافية على الإطلاق، وكادت خزائن الدولة أن تكون فارغة. في 29 يوليو، أعلن فيليب حظر التجنيد الإجباري لشمال فرنسا، وأمر كل رجل قادر على حمل السلاح بالتجمع في روان ، حيث وصل فيليب نفسه في 31 يوليو. [ 23 ] [ 24 ] في 7  أغسطس، وصل الإنجليز إلى نهر السين، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب روان، واتجهوا جنوب شرقًا. بحلول الثاني عشر من أغسطس، كان جيش إدوارد قد عسكر في بويسي ، على بُعد 30 كيلومترًا من باريس، بعد أن خلّف دمارًا هائلًا على امتداد 30 كيلومترًا على الضفة اليسرى لنهر السين، [ 25 ] وأحرق القرى حتى مسافة 3 كيلومترات من باريس. [ 26 ] [ 27 ] سار جيش فيليب موازيًا للجيش الإنجليزي على الضفة الأخرى، وعسكر بدوره شمال باريس، حيث تلقى تعزيزات متواصلة. كانت باريس تعيش حالة من الفوضى، مكتظة باللاجئين، وجرى الاستعداد للدفاع عن العاصمة شارعًا شارعًا. [ 28 ]   

صورة من العصور الوسطى لفيليب الرابع جالساً، يرتدي رداءً أزرق مزيناً بزهرة الزنبق

أرسل فيليب أوامر إلى دوق نورماندي، جون، يُصرّ فيها على أن يتخلى عن حصار إيغيون ويزحف بجيشه شمالًا، وهو ما فعله بعد تأخير وتردد في 20 أغسطس، إلا أنه لم يصل في الوقت المناسب لتغيير مجرى الأحداث في الشمال. [ 29 ] كان الجيش الفرنسي خارج باريس يتألف من حوالي 8000 جندي ، و6000 رامي سهام، والعديد من جنود المشاة المجندين . أرسل فيليب تحديًا في 14 أغسطس، مقترحًا أن يخوض الجيشان معركة في زمان ومكان يتفق عليهما الطرفان في المنطقة. أشار إدوارد إلى أنه سيقابل فيليب جنوب نهر السين، دون أن يُلزم نفسه رسميًا. في 16 أغسطس، اتخذ الفرنسيون مواقعهم؛ فأحرق إدوارد بويسي على الفور، ودمر الجسر هناك، ثم زحف شمالًا. [ 30 ] [ 31 ]

نفّذ الفرنسيون سياسة الأرض المحروقة ، فاستولوا على جميع مخازن الطعام، مما أجبر الإنجليز على الانتشار في مساحة واسعة للبحث عن المؤن، الأمر الذي أبطأ تقدمهم بشكل كبير. وهاجمت مجموعات من الفلاحين الفرنسيين بعض المجموعات الصغيرة من جامعي المؤن. وصل فيليب إلى نهر السوم قبل إدوارد بمسيرة يوم. اتخذ من أميان مقرًا له، وأرسل مفارز كبيرة للسيطرة على كل جسر ومخاضة عبر نهر السوم بين أميان والبحر. وهكذا، حوصر الإنجليز في منطقة جُرّدت من طعامهم. انسحب الفرنسيون من أميان وتقدموا غربًا نحو الإنجليز. كانوا الآن على استعداد لخوض المعركة، لعلمهم أنهم سيتمتعون بميزة الدفاع بينما يُجبر الإنجليز على محاولة شق طريقهم عبرهم. [ 32 ]

كان إدوارد مصممًا على كسر الحصار الفرنسي لنهر السوم [ 33 ] ، فقام باستكشاف عدة مواقع، وهاجم هانغست وبونت ريمي دون جدوى قبل أن يتجه غربًا على طول النهر. كانت الإمدادات الإنجليزية تنفد، وكان الجيش منهكًا، يعاني من الجوع، وبدأت معنوياته بالتراجع. [ 34 ] في مساء 24 أغسطس، كان الإنجليز يعسكرون شمال أشو، بينما كان الفرنسيون على بُعد 10 كيلومترات في أبفيل . خلال الليل، سار الإنجليز عبر مخاضة مد وجزر تُسمى بلانشيتك . كان الضفة المقابلة مُحصّنة بقوة قوامها 3500 جندي فرنسي. خاض رماة القوس الإنجليز ورجالهم الفرسان في النهر، وبعد قتال قصير وحاد، هزموا الفرنسيين. كان الجيش الفرنسي الرئيسي قد لحق بالإنجليز، وأسر كشافتهم بعض المتخلفين وعددًا من العربات، لكن إدوارد تمكن من الإفلات من المطاردة المباشرة. بلغت ثقة الفرنسيين بأن إدوارد لن يعبر نهر السوم حداً جعل المنطقة الواقعة خلفه غير مُجرّدة من قواته، مما سمح لجيش إدوارد بنهبها وإعادة التموين. [ 35 ] [ 36 ] 

في هذه الأثناء، وبعد أن صدّ الفرنسيون هجوم الفلمنكيين في إيستير ، حاصروا بيتون في 14 أغسطس. وبعد عدة هزائم، نشب خلاف بينهم، فأحرقوا معدات الحصار وتخلوا عن حملتهم في 24 أغسطس. [ 37 ] تلقى إدوارد نبأ عدم وصول تعزيزات من الفلمنكيين إليه بعد وقت قصير من عبوره نهر السوم. ولم تكن السفن التي كان من المتوقع أن تنتظره قبالة كروتوي موجودة. فقرر إدوارد الاشتباك مع جيش فيليب بالقوة التي كانت بحوزته. وبعد أن أفلت مؤقتًا من مطاردة الفرنسيين، استغل فترة الهدوء لإعداد موقع دفاعي في كريسي-أون-بونثيو . [ 36 ] عاد الفرنسيون إلى أبفيل، وعبروا نهر السوم عند الجسر هناك، وانطلقوا مجددًا لملاحقة الإنجليز. [ 38 ]

قوى متعارضة

الجيش الإنجليزي

كان الجيش الإنجليزي يتألف بشكل شبه حصري من جنود إنجليز وويلزيين ، إلى جانب عدد قليل من النورمان الساخطين على فيليب السادس، وبعض المرتزقة الألمان، الذين لم يتجاوز عددهم على الأرجح 150 جنديًا. [ 39 ] ولا يُعرف الحجم الدقيق للقوات الإنجليزية وتكوينها. وتتباين التقديرات المعاصرة تباينًا كبيرًا؛ فعلى سبيل المثال، يزيد فرويسارت في نسخته الثالثة من كتابه "الوقائع" عن ضعف تقديره في النسخة الأولى. [ 40 ] وقدّر المؤرخون المعاصرون حجمها بما يتراوح بين 7000 و15000 جندي. [ 41 ] ويقترح أندرو أيتون رقمًا يقارب 14000 جندي: 2500 من رجال السلاح، و5000 من رماة القوس الطويل، و3000 من فرسان الهوبيلار (الفرسان الخفيفون ورماة السهام على الخيول)، و3500 من رماة الرماح. [ 42 ] يقترح كليفورد روجرز أن العدد كان 15000 جندي: 2500 من رجال السلاح، و7000 من رماة القوس الطويل، و3250 من رماة الهوبيلار، و2300 من رماة الرماح. [ 43 ] ويعتقد جوناثان سامبشن ، استنادًا إلى القدرة الاستيعابية لأسطول النقل الأصلي، أن القوة كانت تتراوح بين 7000 و10000 جندي. [ 44 ] وكان من بين الجنود ما يصل إلى ألف رجل من المجرمين المدانين الذين خدموا على وعد بالعفو في نهاية الحملة. [ 45 ] [ 46 ] وكان العديد من الإنجليز، بمن فيهم العديد من المجرمين، من المحاربين القدامى؛ ربما يصل عددهم إلى النصف. [ 47 ] [ 48 ]

كان جنود كلا الجيشين يرتدون درعًا مبطنًا (غامبيسون) تحت دروعهم الشبكية التي تغطي الجسم والأطراف. وكان هذا الدرع يُكمّل بكميات متفاوتة من الدروع الصفائحية على الجسم والأطراف، وخاصةً للرجال الأكثر ثراءً وخبرةً. وكانت الرؤوس محمية بخوذات مفتوحة الوجه مصنوعة من الحديد أو الفولاذ، مع شبك مُثبّت على حافتها السفلية لحماية الحلق والرقبة والكتفين. كما كان هناك واقٍ متحرك للوجه. وكان الجنود يحملون دروعًا واقية ، مصنوعة عادةً من خشب رقيق مغطى بالجلد. وكان جميع الجنود الإنجليز يترجلون عن خيولهم. لم تُسجّل الأسلحة التي استخدموها، ولكن في معارك مماثلة، استخدموا رماحهم كحراب، أو قصّوها لاستخدامها كرماح قصيرة، أو قاتلوا بالسيوف والفؤوس. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

صورة لرأس سهم حديدي
نسخة حديثة من رأس سهم ذي رأس مدبب يستخدمه رماة القوس الإنجليزي الطويل لاختراق الدروع

كان القوس الطويل الذي استخدمه الرماة الإنجليز والويلزيون فريدًا من نوعه؛ إذ استغرق إتقانه ما يصل إلى عشر سنوات، وكان بإمكانه إطلاق ما يصل إلى عشرة أسهم في الدقيقة لمسافة تزيد عن 300 متر (980 قدمًا) . [ ملاحظة 2 ] أظهر تحليل حاسوبي أجرته جامعة وارسو للتكنولوجيا عام 2017 أن الأسهم ذات الرؤوس المدببة الثقيلة قادرة على اختراق الدروع الصفيحية النموذجية في ذلك الوقت على مسافة 225 مترًا (738 قدمًا) . كان عمق الاختراق ضئيلاً عند تلك المسافة؛ ومن المتوقع أن يزداد الاختراق كلما اقتربت المسافة أو عند مواجهة دروع أقل جودة من أفضل الأنواع المتوفرة آنذاك. [ 53 ] [ ملاحظة 3 ] تشير المصادر المعاصرة إلى أن الأسهم كانت تخترق الدروع بشكل متكرر. [ 54 ] كان الرماة يحملون جعبة واحدة تحتوي على 24 سهمًا كمعيار أساسي. وفي صباح يوم المعركة، كان يُمنح كل منهم جعبتين إضافيتين، ليصبح المجموع 72 سهمًا لكل رجل. كان هذا كافيًا لإطلاق النار لمدة خمس عشرة دقيقة تقريبًا بأقصى سرعة، على الرغم من أن السرعة كانت تتباطأ مع تقدم المعركة. كان من الضروري إعادة تزويد القوات بالذخيرة بانتظام من العربات إلى المؤخرة؛ كما كان الرماة يتقدمون للأمام خلال فترات توقف القتال لاستعادة السهام. [ 55 ] ويشير المؤرخون المعاصرون إلى أنه ربما تم إطلاق نصف مليون سهم خلال المعركة. [ 56 ] [ 57 ]  

جندي يطلق النار من مدفع مثبت على حامل . من كتاب والتر دي ميليميتي " دي نوبيليتاتيبوس" ، 1326-1327.

كان الجيش الإنجليزي مجهزًا أيضًا بأنواع عديدة من الأسلحة النارية ، بأعداد غير معروفة: مدافع صغيرة تطلق كرات رصاصية؛ وقاذفات سهام معدنية أو قذائف عنقودية ؛ ومدافع قاذفة ، وهي شكل مبكر من المدافع تطلق كرات معدنية بقطر 80-90 مليمترًا ( 3.25 - 3.545 بوصة ) . تختلف الروايات المعاصرة والمؤرخون المعاصرون حول أنواع هذه الأسلحة وعددها في معركة كريسي ، ولكن تم استخراج العديد من الكرات الحديدية المتوافقة مع ذخيرة المدافع القاذفة من موقع المعركة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] 

الجيش الفرنسي

يُعدّ الحجم الدقيق للجيش الفرنسي أقلّ يقينًا، نظرًا لفقدان السجلات المالية لحملة كريسي، مع وجود إجماع على أنه كان أكبر بكثير من الجيش الإنجليزي. ويشير جميع المؤرخين المعاصرين إلى أنه كان ضخمًا للغاية بالنسبة لتلك الفترة. ويُقدّر اثنان ممن قدّموا إحصاءات إجمالية حجمه بـ 72,000 أو 120,000 جندي. أما عدد الفرسان، فقد ذُكر إما بـ 12,000 أو 20,000. [ 61 ] وادّعى مؤرخ إيطالي وجود 100,000 فارس، و12,000 جندي مشاة، و5,000 رامي سهام . [ 62 ] وقدّر مؤرخون معاصرون عدد رماة السهام الموجودين بما يتراوح بين 2,000 و20,000. [ 63 ]

مجموعة صغيرة من الرجال يرتدون ملابس من العصور الوسطى، ويحملون أقواسًا ونشابًا
رماة القوس والنشاب الإيطاليون

يصف المؤرخون هذه الأرقام بأنها مبالغ فيها وغير واقعية، استنادًا إلى سجلات خزانة الحرب الموجودة لعام 1340، أي قبل ست سنوات من المعركة. [ 64 ] ويُقدّر كليفورد روجرز أن "الجيش الفرنسي كان ضعف حجم الجيش الإنجليزي على الأقل، وربما يصل إلى ثلاثة أضعافه". [ 65 ] ووفقًا للتقديرات الحديثة، شكّل 8000 فارس نواة الجيش الفرنسي، [ 65 ] مدعومين بما بين ألفين وستة آلاف من رماة القوس والنشاب المرتزقة الذين جُنّدوا واستُؤجروا من مدينة جنوة التجارية الرئيسية ، [ ملاحظة 4 ] و"عدد كبير، وإن كان غير محدد، من المشاة العاديين". [ 68 ] ولا يُعرف على وجه اليقين عدد جنود المشاة العاديين والميليشيات والفرق المجندة بمستويات متفاوتة من التجهيز والتدريب، باستثناء أنهم فاق عددهم الجيش الإنجليزي. [ 69 ] [ 68 ]

كان الجنود الفرنسيون مجهزين بشكل مشابه للجنود الإنجليز. [ 50 ] كانوا يمتطون خيولًا غير مدرعة تمامًا، ويحملون رماحًا خشبية، عادةً من خشب الدردار، ذات رؤوس حديدية، ويبلغ طولها حوالي 4 أمتار (13 قدمًا) . [ 70 ] كان العديد من الجنود في الجيش الفرنسي من الأجانب: انضم الكثير منهم بشكل فردي بدافع روح المغامرة والأجور المغرية المعروضة. [ 71 ] وكان آخرون ضمن وحدات ساهم بها حلفاء فيليب: ثلاثة ملوك، وأمير أسقف، ودوق، وثلاثة كونتات، قادوا حاشيات من أراضٍ غير فرنسية. [ 72 ] 

منذ تولي فيليب العرش، ازداد عدد رماة القوس والنشاب في الجيوش الفرنسية. [ 73 ] ونظرًا لقلة عدد الرماة في فرنسا، كان يتم تجنيدهم عادةً من الخارج، وتحديدًا من جنوة؛ وقد أدى أصلهم الأجنبي إلى وصفهم في كثير من الأحيان بالمرتزقة. [ 71 ] كانوا جنودًا محترفين، وفي المعركة كانوا محميين من المقذوفات بواسطة دروع كبيرة جدًا (بافيز) - دروع ضخمة مع حامليها، وكان بإمكان ثلاثة رماة قوس ونشاب الاحتماء خلف كل منها. [ 73 ] كان بإمكان رامي القوس والنشاب المدرب إطلاق سلاحه مرتين تقريبًا في الدقيقة [ 74 ] بمدى فعال أقصر من مدى رامي القوس الطويل [ 75 ] يبلغ حوالي 200 متر (220 ياردة) . [ 76 ]  

عمليات النشر الأولية

خريطة توضح مواقع كلا الجانبين أثناء المعركة
خريطة معركة كريسي

نشر إدوارد جيشه في موقع مختار بعناية، [ 77 ] مواجهًا الجنوب الشرقي على سفح تل منحدر، تتخلله غابات صغيرة ومدرجات زراعية ، في كريسي-أون-بونثيو. [ 78 ] كانت هذه المنطقة ملكًا لإدوارد ورثه عن والدته، ومعروفة جيدًا لدى العديد من الإنجليز؛ وقد أشير إلى أن الموقع كان يُعتبر منذ زمن طويل موقعًا مناسبًا للمعركة. [ 77 ] [ 79 ] [ 80 ] كان الجناح الأيسر متمركزًا في واديكورت ، بينما كان الجناح الأيمن محميًا بكريسي نفسها ونهر ماي خلفها. هذا ما صعّب على الفرنسيين الالتفاف عليهم. [ 40 ] [ 81 ] كان للموقع خط انسحاب جاهز في حال هزيمة الإنجليز أو تعرضهم لضغط لا يُطاق. [ 82 ] وبينما كان الإنجليز ينتظرون لحاق الفرنسيين بهم، حفروا حفرًا أمام مواقعهم، بهدف إرباك سلاح الفرسان المهاجم، ونصبوا عدة أسلحة بدائية تعمل بالبارود. [ 83 ] [ 84 ] أراد إدوارد استفزاز الفرنسيين لشن هجوم فرسان صعودًا على تشكيلات مشاته المتماسكة من رجال مسلحين مترجلين، مدعومين برماة رماح ويلزيين ومحاطين برماة سهام. [ 85 ] [ 86 ] كان الجيش متمركزًا منذ الفجر، ولذلك كان مرتاحًا [ 87 ] ومتغذيًا جيدًا، مما منحه ميزة على الفرنسيين الذين لم يستريحوا قبل المعركة. [ 40 ] [ 81 ] بعد أن هزم الإنجليز مفرزة فرنسية كبيرة هزيمة ساحقة قبل يومين، كانت معنويات القوات الإنجليزية عالية. [ 88 ] [ 89 ]

قُسِّم الجيش الإنجليزي إلى ثلاث كتائب، أو " فرق قتالية "، مُنتشرة في طابور. [ 90 ] قاد إدوارد ، نجل الملك ، أمير ويلز ، بمساعدة إيرلي نورثهامبتون ووارويك (قائد الجيش وقائده على التوالي)، طليعة الجيش [ 91 ] بـ 800 جندي مسلح، و2000 رامي سهام، و1000 جندي مشاة، من بينهم رماة رماح ويلزيون. [ 92 ] وإلى يسارها، قاد إيرل أروندل الفرقة القتالية الأخرى ، [ 93 ] بـ 800 جندي مسلح و1200 رامي سهام. وخلفهم، قاد الملك فرقة الاحتياط، بـ 700 جندي مسلح و2000 رامي سهام. [ 94 ] تألفت كل فرقة من رجال مسلحين في الوسط، جميعهم مشاة، وخلفهم مباشرة صفوف من رماة الرماح، وعلى كل جناح رماة أقواس طويلة، وفي خط مناوشة أمامهم. [ 95 ] [ 96 ] اختبأ العديد من رماة الأقواس الطويلة في غابات صغيرة، أو بالاستلقاء بين سنابل القمح الناضجة. [ 97 ] وُضعت قافلة المؤن خلف الجيش بأكمله، حيث كانت محاطة بسور ومحصنة، لتكون بمثابة مرعى للخيول، ودفاعًا ضد أي هجوم محتمل من الخلف، ونقطة تجمع في حالة الهزيمة. [ 40 ] [ 98 ]

حوالي ظهر يوم 26 أغسطس، وصل الكشافة الفرنسيون، المتقدمون شمالًا من أبفيل، إلى مرمى نظر الإنجليز. وشكّل رماة القوس والنشاب، بقيادة أنطونيو دوريا وكارلو غريمالدي ، طليعة الجيش الفرنسي . تلا ذلك معركة كبيرة خاضها الفرسان بقيادة الكونت شارل من ألونسون ، شقيق فيليب، برفقة الملك الأعمى جون ملك بوهيميا . وقاد المعركة التالية الدوق رودولف من لورين والكونت لويس من بلوا ، بينما تولى فيليب قيادة المؤخرة. [ 99 ] ومع وصول أنباء تحول الإنجليز إلى القتال، سارعت القوات الفرنسية، متدافعة للوصول إلى مقدمة الرتل. وبقي الإيطاليون في المقدمة، بينما ترك الفرسان مشاتهم وعرباتهم خلفهم. [ 100 ] [ 101 ] واختلّ الانضباط. واجه الفرنسيون صعوبةً بسبب غياب قائدهم، المسؤول عادةً عن تنظيم جيشهم وقيادته، والذي أُسر في معركة كاين. [ 102 ] [ 103 ] وبمجرد توقف المعركة، انضم الرجال، وخاصة المشاة، باستمرار إلى معركة فيليب أثناء زحفهم شمال غرب من أبفيل. [ 95 ] [ 100 ]

بعد استطلاع مواقع الإنجليز، عُقد مجلس حربٍ أوصى فيه كبار المسؤولين الفرنسيين، الذين كانوا على ثقةٍ تامةٍ بالنصر، بالهجوم، ولكن ليس قبل اليوم التالي. [ 104 ] كان الجيش منهكًا من مسيرةٍ طولها 12 ميلًا، وكان بحاجةٍ إلى إعادة تنظيم صفوفه ليتمكن من الهجوم بقوة. [ 105 ] كان معروفًا أيضًا أن كونت سافوي ، برفقة أكثر من 500 جندي، كان يسير للانضمام إلى الفرنسيين وكان على مقربةٍ منهم. [ 106 ] (وقد اعترض طريق بعض الناجين الفرنسيين في اليوم التالي للمعركة). [ 64 ] على الرغم من هذه النصيحة، هاجم الفرنسيون في وقتٍ لاحقٍ من ذلك اليوم؛ ومن غير الواضح من المصادر المعاصرة ما إذا كان هذا خيارًا متعمدًا من فيليب، أو لأن عددًا كبيرًا جدًا من الفرسان الفرنسيين استمروا في التقدم وبدأت المعركة رغماً عنه. [ 107 ] كانت خطة فيليب استخدام سهام رماة القوس والنشاب بعيدة المدى لإضعاف المشاة الإنجليز وإرباك صفوفهم، وربما إضعاف معنوياتهم، مما يسمح لفرسانه المرافقين باختراق صفوفهم وهزيمتهم. [ 108 ] [ 109 ] وقد اعتبر المؤرخون المعاصرون عمومًا أن هذا النهج كان عمليًا، وله نجاح مثبت ضد جيوش أخرى. [ 110 ]

معركة

مبارزة الرماية

نقش بالأبيض والأسود لفارس يمتطي جواده ويهاجم
معركة كريسي (نقش من القرن التاسع عشر)

تقدم الجيش الفرنسي في وقت متأخر من بعد الظهر، رافعًا رايته الحربية المقدسة، الأوريفلام ، دلالةً على عدم أخذ أسرى. [ 111 ] [ 112 ] ومع تقدمهم، هطلت أمطار غزيرة مفاجئة على ساحة المعركة. فقام الرماة الإنجليز بفك أوتار أقواسهم لتجنب ارتخائها. ويشير أحد الروايات المعاصرة، التي اعتمدها بعض المؤرخين المعاصرين، إلى أن المطر أضعف أوتار أقواس جنوة، مما قلل من قوتها ومدى رميها؛ بينما يذكر مؤرخون معاصرون آخرون أن أوتار أقواسهم كانت محمية بأغطية جلدية، ولذلك لم يتأثر الجنوة بالعاصفة كما لم يتأثر الرماة الإنجليز. [ 113 ]

اشتبك الجنويون مع رماة القوس الإنجليز في مبارزة رماية. [ 114 ] تفوق رماة القوس على خصومهم في المدى [ 75 ] وكان معدل إطلاق النار لديهم أكثر من ثلاثة أضعاف. [ 115 ] [ 116 ] كما كان رماة القوس والنشاب بلا دروعهم الواقية، التي كانت لا تزال ضمن أمتعة الفرنسيين، وكذلك مخزونهم الاحتياطي من الذخيرة. [ 109 ] [ 117 ] [ 118 ] كما أعاق الوحل قدرتهم على إعادة التلقيم، مما اضطرهم إلى غرس ركائب أسلحتهم في الأرض، وبالتالي أبطأ معدل إطلاق النار. [ 113 ]

هُزم الإيطاليون سريعًا وفرّوا هاربين؛ [ 119 ] وإدراكًا منهم لضعفهم بدون دروعهم، ربما لم يبذلوا سوى جهد رمزي. [ 120 ] يختلف المؤرخون المعاصرون حول عدد الخسائر التي تكبدوها؛ تشير بعض المصادر المعاصرة إلى أنهم ربما لم يطلقوا أي رصاصة على الإطلاق، بينما خلصت دراسة متخصصة حديثة لهذه المبارزة إلى أنهم أطلقوا على عجل ربما وابلين من الرصاص، ثم انسحبوا قبل أن يتطور أي تبادل حقيقي مع الإنجليز. من المرجح أن الخسائر الإيطالية في هذه المرحلة من المعركة كانت طفيفة. [ 120 ]

انقضّ الفرسان والنبلاء الذين كانوا يتبعون فرقة ألينسون، والذين أعاقهم المرتزقة المنهزمون، على جنودهم أثناء انسحابهم. وبحسب معظم الروايات المعاصرة، اعتُبر رماة القوس والنشاب جبناء في أحسن الأحوال، وخونة على الأرجح، [ 121 ] وقُتل العديد منهم على يد الفرنسيين. [ 122 ] أدى اشتباك الجنوة المنسحبة مع سلاح الفرسان الفرنسي المتقدم إلى إرباك المعركة الرئيسية. وواصل رماة القوس الطويل إطلاق النار على القوات المتجمعة. وزاد إطلاق المدافع الإنجليزية من الارتباك، على الرغم من اختلاف الروايات المعاصرة حول ما إذا كانت قد ألحقت خسائر كبيرة. [ 116 ] [ 123 ]

هجمات سلاح الفرسان

شنّت فرقة ألينسون (فرقة الجيش) هجومًا للفرسان . وقد تعثّر هذا الهجوم بسبب طبيعته الارتجالية، واضطراره لشق طريقه عبر صفوف الإيطاليين المنسحبين، والأرض الموحلة، وصعود التل، والحفر التي حفرها الإنجليز. [ 124 ] كما تضاءل الهجوم أكثر بسبب القصف الكثيف والفعّال من رماة السهام الإنجليز، مما أسفر عن خسائر فادحة. [ 125 ] ومن المرجح أن الرماة احتفظوا بذخيرتهم حتى سنحت لهم فرصة معقولة لاختراق الدروع الفرنسية، والتي كانت على بُعد حوالي 80 مترًا (260 قدمًا) . [ 126 ] كان لدى الفرسان الفرنسيين المدرعين بعض الحماية، لكن خيولهم كانت عارية تمامًا من الدروع، فقُتلت أو جُرح عدد كبير منها. [ 127 ] وسقطت الخيول العاجزة، مما أدى إلى سقوط فرسانها أو محاصرتهم، ودفع الصفوف اللاحقة إلى الانحراف لتجنبها، فزادت الفوضى. [ 128 ] فرّت الخيول الجريحة عبر سفح التل في حالة من الذعر. [ 129 ] وبحلول الوقت الذي استقبل فيه التشكيل المحكم من رجال السلاح والرماح الإنجليز الهجوم الفرنسي، كان قد فقد الكثير من زخمه. [ 130 ] 

صورة ملونة ومنمقة لمعركة سلاح الفرسان في أواخر العصور الوسطى
معركة كريسي، كما تم تصورها بعد 80 عامًا من المعركة

وصف أحد المعاصرين القتال المباشر الذي تلا ذلك بأنه "دموي، بلا رحمة، قاسٍ، ومروع للغاية". [ 131 ] أما الجنود الذين فقدوا توازنهم، أو الذين سقطوا من على خيولهم الجريحة، فقد دُهسوا بالأقدام، وسُحقوا تحت وطأة الخيول والجثث المتساقطة، واختنقوا في الوحل. بعد المعركة، تم انتشال العديد من جثث الفرنسيين دون أي علامات عليها. وكان ألينسون من بين القتلى. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] تم صد الهجوم الفرنسي. وتقدمت المشاة الإنجليزية لطعن الجرحى الفرنسيين، ونهب الجثث، واستعادة السهام. [ 135 ] [ 136 ] وتقول بعض المصادر إن إدوارد أصدر أوامر، خلافًا للعرف، [ 137 ] بعدم أسر أي أسرى؛ فمع تفوق الفرنسيين عدديًا، لم يرغب في خسارة رجاله المقاتلين في مرافقة الأسرى وحراستهم. على أي حال، لا يوجد أي سجل لأسر أي أسرى حتى اليوم التالي للمعركة. [ 112 ] [ 138 ]

تحركت قوات جديدة من سلاح الفرسان الفرنسي إلى مواقعها عند سفح التل، وكررت هجوم ألينسون. واجهت هذه القوات نفس مشاكل قوات ألينسون، مع عيب إضافي تمثل في أن الأرض التي كانت تتقدم عليها كانت مليئة بالجثث والقتلى من الخيول والرجال. [ 125 ] [ 134 ] يكتب أيتون وبريستون عن "أكوام طويلة من جثث الخيول والرجال  ... مما زاد بشكل كبير من الصعوبات التي واجهت التشكيلات الجديدة  ... أثناء محاولتها الاقتراب من الموقع الإنجليزي". [ 128 ] ومع ذلك، اندفعوا عائدين، وإن كان ذلك في حالة من الفوضى حالت دون تمكنهم من اختراق التشكيل الإنجليزي. نتج عن ذلك اشتباك طويل، مع ورود تقارير تفيد بأن أمير ويلز تعرض للضرب حتى سقط على ركبتيه في إحدى اللحظات. تذكر إحدى الروايات أن حامل راية الأمير وقف على رايته لمنع الاستيلاء عليها. وصف مؤرخ معاصر القتال بأنه "مذبحة مروعة". [ 139 ] أرسل إدوارد مفرزة من قوات الاحتياط التابعة له لإنقاذ الموقف. [ 140 ] تم صدّ الفرنسيين مرة أخرى. لقد عادوا مجدداً. تضاءلت صفوف الإنجليز، لكن أولئك الذين كانوا في المؤخرة تقدموا لملء الفراغات. [ 131 ] [ 141 ]

يختلف عدد مرات الهجوم الفرنسي، لكنهم استمروا حتى وقت متأخر من الليل، [ 95 ] حيث زاد حلول الغسق ثم الظلام من تشتت الفرنسيين. [ 139 ] وكانت النتيجة واحدة في جميعها: قتال ضارٍ أعقبه انسحاب فرنسي. في إحدى الهجمات، ترجّل كونت بلوا عن خيوله وأمر رجاله بالتقدم سيرًا على الأقدام؛ وعُثر على جثة الكونت في ساحة المعركة. [ 142 ] رفض النبلاء الفرنسيون الاستسلام بعناد. لم يكن هناك نقص في الشجاعة لدى أي من الجانبين. [ 139 ] ومن أشهر القصص أن الملك الأعمى جون ملك بوهيميا ربط لجام حصانه بلجام مرافقيه وانطلق به في الشفق؛ فتم جرّهم جميعًا من على خيولهم وقتلهم. [ 141 ] [ 143 ] وهناك روايات عن معارك إنجليزية بأكملها تقدمت في بعض الأحيان لإبعاد الهجمات الفرنسية المنهكة التي كانت تتجمع أمامها، ثم انسحبت بانتظام إلى مواقعها الأصلية. [ 144 ]

تورط فيليب نفسه في القتال، فسقط حصانان تحته، وأُصيب بسهم في فكه. [ 75 ] وكان حامل الراية هدفًا رئيسيًا للرماة الإنجليز؛ فقد شوهد وهو يسقط لكنه نجا، وإن كان قد تخلى عن الراية المقدسة ليقع في الأسر. [ 145 ] وفي النهاية، غادر فيليب ساحة المعركة، مع أن السبب غير واضح. كان الوقت قد اقترب من منتصف الليل، وخفت حدة المعركة، حيث انسحب معظم الجيش الفرنسي من ساحة القتال. [ 146 ] [ 147 ] نام الإنجليز في المكان الذي قاتلوا فيه. وفي صباح اليوم التالي، كانت قوات فرنسية كبيرة لا تزال تصل إلى ساحة المعركة، ليُهاجمها رجال السلاح الإنجليز، الذين كانوا الآن على ظهور خيولهم، وهُزموا وطُوردوا لأميال. [ 148 ] [ 149 ] وذُكر أن خسائرهم وحدها بلغت عدة آلاف، [ 150 ] بما في ذلك دوق لورين. [ 151 ] في هذه الأثناء، تم انتشال عدد قليل من الفرنسيين الجرحى أو المصابين بالذهول من بين أكوام القتلى والخيول المحتضرة، وأُسروا. [ 152 ] [ 153 ]

الخسائر

لوحة ملونة من أواخر العصور الوسطى تصور إدوارد الثالث وهو يعد القتلى بعد المعركة
إدوارد الثالث يحصي القتلى في ساحة معركة كريسي

كانت الخسائر في المعركة غير متكافئة بشكل كبير. تتفق جميع المصادر المعاصرة على أن الخسائر الإنجليزية كانت منخفضة للغاية. [ 85 ] [ 154 ] وقد ورد أن القتلى الإنجليز اقتصروا على ثلاثة أو أربعة من رجال السلاح وعدد قليل من الجنود العاديين، ليبلغ مجموعهم أربعين قتيلاً وفقًا لسجلّات ما بعد المعركة. [ 155 ] [ 156 ] وقد أشار بعض المؤرخين المعاصرين إلى أن هذا العدد قليل جدًا، وأن عدد القتلى الإنجليز ربما بلغ حوالي ثلاثمائة قتيل. [ 157 ] [ 156 ] وحتى الآن، لم يتم التعرف إلا على اثنين من الإنجليز الذين قُتلوا في المعركة؛ [ 158 ] كما تم أسر فارسين إنجليزيين، على الرغم من أنه من غير الواضح في أي مرحلة من مراحل المعركة حدث ذلك. [ 157 ]

يُعتقد أن الخسائر الفرنسية كانت فادحة. [ 154 ] [ 159 ] ووفقًا لإحصاء أجراه المبشرون الإنجليز بعد المعركة، عُثر على جثث 1542 من النبلاء الفرنسيين (ربما لا يشمل ذلك المئات الذين لقوا حتفهم في اشتباك اليوم التالي). [ 160 ] [ 153 ] [ 154 ] وتشير التقارير إلى أن الإنجليز استولوا على أكثر من 2200 شعار نبالة من ساحة المعركة كغنائم حرب. [ 160 ] ولم يُجرَ إحصاء مماثل لجنود المشاة من عامة الشعب، إذ لم تكن معداتهم ذات قيمة تُذكر. [ 154 ] ولا توجد أرقام موثوقة عن خسائرهم، على الرغم من أن خسائرهم كانت تُعتبر فادحة أيضًا، ويُقال إن عددًا كبيرًا منهم أُصيب بالسهام. [ 156 ] قيل إن عدد القتلى في اليوم الثاني من المعركة وحده كان استثنائياً، حيث تراوحت التقديرات من 2000 إلى  4000 وفقًا لإدوارد الثالث نفسه. [ 161 ]

لوحة رُسمت عام 1888 تُصوّر الأمير الأسود وهو يُشاهد جثة الملك جون بعد المعركة

كان عددٌ كبيرٌ من النبلاء بين القتلى في الجانب الفرنسي، بمن فيهم ملكٌ واحد ( جون ملك بوهيميا )، وتسعة أمراء، وعشرة كونتات ، ودوق ، ورئيس أساقفة ، وأسقف . [ 39 ] [ 162 ] ووفقًا لأيتون، يمكن أيضًا عزو هذه الخسائر الفادحة إلى المثل الفروسية التي كان يتمسك بها فرسان ذلك العصر، حيث كان النبلاء يفضلون الموت في المعركة على الفرار من ساحة القتال بطريقة مخزية، لا سيما أمام رفاقهم الفرسان. [ 163 ]

لا توجد إحصاءات موثوقة للخسائر في صفوف الجنود الفرنسيين العاديين، مع أنها تُعتبر فادحة. قدّر جان لو بيل الخسائر بما بين 15,000 و16,000 قتيل. [ 85 ] ويذكر فرواسار أن الجيش الفرنسي تكبّد ما مجموعه 30,000 قتيل أو أسير. [ 164 ] ويُقدّر المؤرخ المعاصر ألفريد بيرن الخسائر بـ 10,000 جندي مشاة، على سبيل التخمين، [ 165 ] ليبلغ إجمالي القتلى الفرنسيين 12,000 قتيل. [ 166 ]

التداعيات

ساحة المعركة في عام 2018

وصف كليفورد روجرز نتيجة المعركة بأنها "انتصار ساحق للإنجليز"، [ 167 ] ووصفها أيتون بأنها "غير مسبوقة" و"إهانة عسكرية مدمرة" للفرنسيين. [ 168 ] واعتبرها سامبشن "كارثة سياسية للتاج الفرنسي". [ 115 ] رُفعت تقارير المعركة إلى البرلمان الإنجليزي في 13 سبتمبر/أيلول بعبارات مُشيدة كدليل على الرضا الإلهي وتبرير للتكلفة الباهظة للحرب حتى ذلك الحين. [ 169 ] ورأى أحد المؤرخين المعاصرين أن "التسرع وعدم التنظيم هما ما أدى إلى هزيمة الفرنسيين". [ 170 ] وكتب روجرز أن الإنجليز، من بين عوامل أخرى، "استفادوا من تنظيم وتماسك وقيادة متفوقة" ومن "عدم انضباط الفرنسيين". [ 167 ] ووفقًا لأيتون، "ترسخت سمعة إنجلترا الدولية كقوة عسكرية في ليلة واحدة من القتال الشرس". [ 171 ]

أنهى إدوارد حملته بمحاصرة كاليه ، التي سقطت بعد أحد عشر شهرًا، إذ أضعفت معركة كريسي قدرة الجيش الفرنسي على فك الحصار عن المدينة. [ 172 ] وقد أمّن هذا الحصار مركزًا تجاريًا إنجليزيًا في شمال فرنسا، استمرّ لمئتي عام. [ 173 ] رسّخت المعركة فعالية القوس الطويل كسلاح مهيمن في ساحات القتال في أوروبا الغربية. [ 95 ] خدم رماة إنجليز وويلزيون كمرتزقة بأعداد كبيرة في إيطاليا، ووصل بعضهم إلى مناطق بعيدة كالمجر. [ 174 ] أدرج المؤرخ الحديث جوزيف دهموس معركة كريسي ضمن كتابه " المعارك السبع الحاسمة في العصور الوسطى" . [ 175 ]

ملاحظات واقتباسات ومصادر

ملحوظات

  1. ↑ خلال حملة عام 1345، عُرف باسم إيرل ديربي، لكن والده توفي في سبتمبر من العام نفسه، فأصبح إيرل لانكستر. (سومبشن 1990 ، ص 476) 
  2. ↑ هذا المدى مُقدَّم من قِبَل علماء المواد، ويؤيده معظم المؤرخين المعاصرين. ويرى بعض المؤرخين أن مدى القوس الطويل لم يكن ليتجاوز 200 متر (660 قدمًا) . ميتشل 2008 ، ص 242  
  3. ↑ عند مقارنة نتائج النمذجة الحاسوبية لعام 2006 بأداء الأقواس المقلدة، وُجد أنها "تتوافق بشكل جيد مع القياسات التجريبية". برات 2010 ، ص 216 
  4. ↑ يُذكر عدد رماة القوس والنشاب في جنوة بأرقام مختلفة، منها اثنان [ 63 ] ، وأربعة [ 65 ] ، وستة آلاف [ 66 ] . ويشكك شنيرب في الرقم الأعلى، استنادًا إلى تقديرات تشير إلى وجود ألفي رامي قوس ونشاب في جميع أنحاء فرنسا عام 1340، كما يشكك في قدرة جنوة وحدها على تجنيد عدة آلاف من رماة القوس والنشاب. [ 67 ]

الاقتباسات

  1. ↑ بريستويتش 2007 ، ص 394.
  2. ↑ Sumption 1990 ، ص 184.
  3. ↑ روجرز 2004 ، ص 95.
  4. ↑ فاولر 1961 ، ص 136.
  5. ↑ لوكاس 1929 ، ص 519-524.
  6. ↑ بريستويتش 2007 ، ص 315.
  7. ↑ Gribit 2016 ، ص. 1.
  8. ↑ Sumption 1990 ، ص 476-478.
  9. 1 2 فاغنر 2006 ، ص. 3.
  10. ↑ Sumption 1990 ، ص 485-486.
  11. ↑ فاولر 1961 ، ص 215.
  12. ↑ Sumption 1990 ، ص 485.
  13. ↑ Sumption 1990 ، ص 484.
  14. ↑ هاراري 1999 ، ص 384.
  15. ↑ Sumption 1990 ، ص 493.
  16. ↑ رودجر 2004 ، ص 102.
  17. ↑ بيرن 1999 ، ص 138.
  18. 1 2 Sumption 1990 ، ص 494.
  19. ↑ رودجر 2004 ، ص 103.
  20. ↑ هاراري 1999 ، ص 387.
  21. ↑ أيتون 2007ب ، ص 75.
  22. ↑ Sumption 1990 ، ص 507-510.
  23. ↑ Sumption 1990 ، ص 512-513.
  24. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 73-74.
  25. ↑ Sumption 1990 ، ص 515-517.
  26. ↑ أيتون 2007ب ، ص 71.
  27. ↑ روجرز 2000 ، ص 257.
  28. ↑ Sumption 1990 ، ص 514-515 ، 517.
  29. ↑ Sumption 1990 ، ص 512-513، 514، 519، 539.
  30. ↑ Sumption 1990 ، ص 517-519 ، 520.
  31. ↑ هاراري 1999 ، ص 385.
  32. ↑ Sumption 1990 ، ص 520-521 ، 522.
  33. ↑ أورمرود 2012 ، ص 277.
  34. ↑ Sumption 1990 ، ص 521.
  35. ↑ هاردي 2010 ، ص 64-65.
  36. 1 2 بيرن 1999 ، ص 156-160.
  37. ↑ Sumption 1990 ، ص 512، 524.
  38. ↑ Sumption 1990 ، ص 524-525.
  39. 1 2 أيتون 2007 أ، ص. 19.
  40. 1 2 3 4 DeVries 1998 ، ص. 161.
  41. ↑ DeVries 1998 ، ص 157 (ملاحظة 6).
  42. ↑ أيتون 2007 ج.
  43. ↑ روجرز 2000 ، ص 217.
  44. ↑ Sumption 1990 ، ص 497.
  45. ↑ أيتون 2007ب ، ص 69.
  46. ↑ أيتون 2007 ج ، ص 195.
  47. ↑ روجرز 2000 ، ص 234-235.
  48. ↑ أيتون 2007 ج، ص 203، 207، 217.
  49. ↑ Edge & Paddock 1988 ، ص 68-83.
  50. 1 2 بريستويتش 2007 ب، ص. 155.
  51. ↑ روجرز 2008 ، ص 90-91.
  52. ↑ ماليت 1974 ، ص 37.
  53. ^ ماجير وآخرون. 2017 ، ص 73، 77، 81، 84.
  54. ↑ روجرز 1998 ، ص 239.
  55. ↑ ستريكلاند وهاردي 2011 ، ص 31، 278-279.
  56. ↑ هاردي 2010 ، ص 69.
  57. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 360، 362.
  58. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 58-59.
  59. ↑ بيرن 1999 ، ص 187-198.
  60. ↑ Sumption 1990 ، ص 528.
  61. ↑ DeVries 1998 ، ص 164 ، حاشية 50.
  62. ↑ DeVries 2015 ، ص 314.
  63. 1 2 DeVries 1998 ، ص. 164.
  64. 1 2 Schnerb 2007 ، ص. 269.
  65. 1 2 3 روجرز 2000 ، ص 265.
  66. ↑ Sumption 1990 ، ص 517، 526.
  67. ↑ Schnerb 2007 ، ص 268-269.
  68. 1 2 أيتون 2007 أ، ص. 18.
  69. ↑ لين 2003 ، ص 74.
  70. ↑ إيدج وبادوك 1988 ، ص 88.
  71. 1 2 Schnerb 2007 ، ص. 267.
  72. ↑ أيتون 2007 أ، ص 18-19.
  73. 1 2 ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص. 61.
  74. ^ ماجير وآخرون. 2017 ، ص. 70.
  75. 1 2 3 روجرز 1998 ، ص 238.
  76. ^ باشراش وباشراش 2017 ، ص. 236.
  77. 1 2 كاري 2002 ، ص 40.
  78. ↑ أيتون 2007ب ، ص 77.
  79. ↑ أيتون 2007 ب، ص. 40، 78، 83.
  80. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 364.
  81. 1 2 ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 263.
  82. ↑ هاراري 1999 ، ص 389.
  83. ↑ DeVries 1998 ، ص 161، 163، 164.
  84. ↑ بينيت 1994 ، ص 8.
  85. 1 2 3 DeVries 1998 ، ص. 174.
  86. ↑ روجرز 1993 ، ص 89.
  87. ↑ روثيرو 1981 ، ص 6.
  88. ↑ بيرن 1999 ، ص 162.
  89. ↑ أيتون 2007 ج ، ص 190.
  90. ↑ Rogers 2000 ، ص 266؛ Prestwich 2007b ، ص 143-144؛ Sumption 1990 ، ص 527.
  91. ↑ أيتون 2007 ج ، ص 163.
  92. ↑ بريستويتش 2007ب ، ص 143؛ أيتون 2007 ج، ص 163، 164-165 (ملاحظة 27)؛ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 275.
  93. ↑ بريستويتش 2007ب ، ص 143، 149؛ أيتون 2007ج ، ص 163، 164-165 (ملاحظة 28).
  94. ↑ روثيرو 1981 ، ص. 7؛ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص. 275-277.
  95. 1 2 3 4 روجرز 2010 ، ص 438-440.
  96. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 359.
  97. ↑ DeVries 2015 ، ص 317.
  98. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 277، 278.
  99. ↑ نيلاندز 2001 ، ص 100.
  100. 1 2 Sumption 1990 ، ص. 526.
  101. ↑ ستريكلاند وهاردي 2011 ، ص 31.
  102. ↑ Sumption 1990 ، ص 507-511.
  103. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 282-283.
  104. ↑ بريستويتش 2007 ب، ص 147.
  105. ↑ Schnerb 2007 ، ص 270-271.
  106. ↑ Schnerb 2007 ، ص 269، 271.
  107. ↑ DeVries 1998 ، ص 166-167.
  108. ↑ DeVries 1998 ، ص 175.
  109. 1 2 أيتون وبريستون 2007 ، ص 369.
  110. ↑ ميتشل 2008 ، ص 248-249.
  111. ↑ DeVries 1998 ، ص 166.
  112. 1 2 King 2017 ، ص 109-110.
  113. 1 2 DeVries 2015 ، ص 318-319.
  114. ↑ DeVries 1998 ، ص 167.
  115. 1 2 Sumption 1990 ، ص 532.
  116. 1 2 بريستويتش 2007 ب، ص. 148.
  117. ↑ بينيت 1994 ، ص 10.
  118. ↑ وايلي 1987 ، ص 66.
  119. ↑ DeVries 1998 ، ص 168-169.
  120. 1 2 ميتشل 2008 ، ص. 249.
  121. ↑ ميتشل 2008 ، ص 250.
  122. ↑ DeVries 2015 ، ص 319.
  123. ↑ ميتشل 2008 ، ص 242.
  124. ↑ بينيت 1994 ، ص 7.
  125. 1 2 روجرز 1998 ، ص 240.
  126. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 371.
  127. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 290.
  128. 1 2 أيتون وبريستون 2007 ، ص 373.
  129. ↑ Sumption 1990 ، ص 528-529.
  130. ↑ DeVries 1998 ، ص 170-171.
  131. 1 2 DeVries 1998 ، ص. 171.
  132. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 292.
  133. ↑ DeVries 2015 ، ص 313.
  134. 1 2 بريستويتش 2007 ب، ص. 150.
  135. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 289.
  136. ↑ أيتون 2007 ج ، ص 192.
  137. ↑ كينج 2002 ، ص 269-270.
  138. ↑ DeVries 1998 ، ص 163.
  139. 1 2 3 بريستويتش 2007 ب، ص. 157.
  140. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 368، 376.
  141. 1 2 Sumption 1990 ، ص 529.
  142. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 375.
  143. ↑ DeVries 1998 ، ص 172.
  144. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 375، 376.
  145. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 299.
  146. ↑ DeVries 1998 ، ص 172-173.
  147. ↑ بيرن 1999 ، ص 182.
  148. ↑ DeVries 1998 ، ص 173.
  149. ↑ عمان 1998 ، ص 145.
  150. ↑ بيرن 1999 ، ص 185.
  151. ↑ أيتون 2007 أ، ص 20.
  152. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 304.
  153. 1 2 بريستويتش 2007 ب، ص. 151.
  154. 1 2 3 4 Sumption 1990 ، ص 530.
  155. ↑ أيتون 2007 ج، ص 190-191 (+ الحواشي 151، 152).
  156. 1 2 3 روجرز 2000 ، ص 270.
  157. 1 2 أيتون 2007 ج، ص. 191.
  158. ↑ أيتون 2007 أ، ص 28.
  159. ↑ أيتون 2007 أ، ص 19-20.
  160. 1 2 أيتون 2007 أ، ص 19-20 حاشية 79.
  161. ↑ روجرز 2000 ، ص 270-271.
  162. ↑ DeVries 1998 ، ص 173-174.
  163. ↑ أيتون 2007 أ، ص 25-26.
  164. ↑ فرويسارت 1908 ، ص 99-107.
  165. ↑ بيرن 1999 ، ص 184.
  166. ↑ فاغنر 2006 ، ص 80.
  167. 1 2 روجرز 1993 ، ص. 99.
  168. ↑ أيتون 2007 أ، ص. 7، 20.
  169. ↑ أيتون 2007 أ، ص 33.
  170. ↑ شنيرب 2007 ، ص 271.
  171. ↑ أيتون 2007ب ، ص 107.
  172. ↑ فاغنر 2006 ، ص 73.
  173. ↑ بيرن 1999 ، ص 207-217.
  174. ↑ أيتون 2007 أ، ص 30.
  175. ↑ داهموس 1983 ، ص 169.

مصادر

للمزيد من القراءة

المصادر الحديثة

  • باربر، ريتشارد (2013). إدوارد الثالث وانتصار إنجلترا: معركة كريسي وفرقة الرباط . لندن: ألين لين. ISBN 978-0-7139-9838-2.
  • هيويت، إتش جيه (1966). تنظيم الحرب في عهد إدوارد  الثالث . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. OCLC 398232 . 
  • كين، موريس (محرر) (1999). الحروب في العصور الوسطى: تاريخ. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820639-2. OCLC 41581804 . 
  • ليفينغستون، مايكل وديفريس، كيلي، محرران. (2016). معركة كريسي: دراسة حالة . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-78138-264-6.
  • ماثيوز، روبرت (2007). معركة كريسي: حملة في سياقها . ستراود، غلوسترشير: سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-369-6.
  • ريد، بيتر (2007). تاريخ موجز للحروب في العصور الوسطى: صعود وسقوط السيادة الإنجليزية في السلاح، 1314-1485 . فيلادلفيا: رانينغ برس.
  • روغرز، كليفورد ج. (2010). مقال في التاريخ العسكري في العصور الوسطى: الاستراتيجية، والثورة العسكرية، وحرب المائة عام . سري، المملكة المتحدة: أشغيت فاريوروم. ISBN 978-0-7546-5996-9. OCLC 461272357 . 

المصادر الأولية

  • أفيسبوري، روبرت. De gestis mirabilibus regis Edwardi Tertii . حرره إدوارد ماوندي طومسون. لندن: سلسلة رولز، 1889.
  • السجل الفرنسي للندن . حرره جي جي أونجير. سلسلة كامدن الثامنة والعشرون، 1844.
  • روتولي برلمان . حرره J. Strachey وآخرون، 6 مجلدات. لندن: 1767-1783.