النيوزيلنديون الكرواتيون

يشير مصطلح "النيوزيلنديون الكرواتيون" ( بالكرواتية : Novozelandski Hrvati ) إلى مواطني نيوزيلندا من أصل كرواتي . ويُقدّر عدد النيوزيلنديين ذوي الأصول الكرواتية بأكثر من 100,000 نسمة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وقد صرّح 2,550 شخصًا بجنسيتهم الكرواتية في تعداد نيوزيلندا لعام 2006. ^{[ 1 ]} ويتركز معظمهم في أوكلاند ونورثلاند وما حولهما ، مع وجود أعداد قليلة في كانتربري وساوثلاند وما حولهما . ^{[ 5 ]}

كان مصطلح "دالي" (اختصارًا لكلمة "دالماسيان")، وهو مصطلح محايد عمومًا ولكنه يحمل أحيانًا دلالة سلبية طفيفة، يُستخدم بكثرة في نيوزيلندا للإشارة إلى الأشخاص من أصل كرواتي قبل استقلال كرواتيا عام 1991. ^{[ 6 ]} ويُشار الآن إلى معظم الأشخاص من أصل كرواتي باسم "كرواتيين"، وهو ما يعكس استقلال كرواتيا. وقد تبنت الجمعية الثقافية الدلماسية، التي تأسست عام 1930 ومقرها أوكلاند، اسم "دالماسيان" عند استقلال كرواتيا. كما اعترفت جمعيات ثقافية كرواتية أخرى في نيوزيلندا، بما في ذلك تلك الموجودة في أوكلاند ووايكاتو وويلينغتون، باسم "كرواتي" كاسم مناسب يعكس استقلال البلاد. ^{[ 7 ]}

يعود تاريخ أول المستوطنين الكرواتيين في نيوزيلندا إلى ستينيات القرن التاسع عشر، حيث وصل معظمهم كبحارة ورواد، وكعمال مناجم ذهب ومنقبين خلال حمى الذهب في أوتاغو . وكان لياندر توماس بافليتش أول مولود في نيوزيلندا من أصل كرواتي عام 1864. ^{[ 8 ]} بعد حمى الذهب، انتقل الكثيرون إلى نورثلاند، حيث جذبهم استخراج صمغ الكاوري ، الذي كان آنذاك مصدر دخل رئيسي لسكان الماوري والمستوطنين في نورثلاند. ^{[ 9 ]} وكان لهؤلاء المستوطنين الدلماسيين الأوائل دور كبير في تأسيس صناعة النبيذ في نيوزيلندا . ^{[ 10 ] [ 11 ]} بعد أن أُجبروا على ترك حقول صمغ الكاوري، اتجه الكثيرون إلى زراعة الكروم وصناعة النبيذ، وخاصة في غرب أوكلاند حول كوميو ، وفي منطقة خليج هوك . ^{[ 12 ] [ 13 ]} لا تزال أسماء عائلات كرواتية مثل سيلاك ، ونوبيلو، وشوليان، وبابيتش ، وديليغات تظهر بين أسماء مصانع النبيذ البارزة في نيوزيلندا، وقد تأسس اثنان من أكبر هذه المصانع في نيوزيلندا، وهما مونتانا واينز (التي تُعرف الآن باسم برانكوت إستيت ) وفيلا ماريا إستيتس ، في منتصف القرن العشرين على يد النيوزيلنديين الكرواتيين إيفان يوكيتش والسير جورج فيستونيتش على التوالي. ^{[ 13 ] [ 6 ]}

وصل المستوطنون الكرواتيون في خمس موجات رئيسية: ^{[ 14 ]}

• 5000 بين عامي 1890 و 1914، قبل الحرب العالمية الأولى .
• 1600 خلال عشرينيات القرن العشرين قبل بداية الكساد الكبير .
• 600 في ثلاثينيات القرن العشرين، قبل الحرب العالمية الثانية .
• 3200 بين عامي 1945 و 1970.
• الوافدون خلال التسعينيات، هرباً من حرب الاستقلال الكرواتية .

تأسست البعثة الكاثوليكية الكرواتية في أوكلاند عام 1904. ^{[ 15 ]}

في يوليو 2008، حضر 800 شخص احتفالاً بمرور 150 عامًا على الاستيطان الكرواتي في نيوزيلندا، والذي استضافته رئيسة الوزراء هيلين كلارك ووزير الشؤون العرقية كريس كارتر . ^{[ 2 ]}

يُعد الكروات، إلى جانب الأيرلنديين ، أكبر مجموعة عرقية عدداً في أوكلاند. ^{[ 4 ]} ويُقدّر عدد السكان من أصل كرواتي في البلاد بنحو 100 ألف نسمة. ^{[ 4 ]}

تأسست البعثة الكاثوليكية الكرواتية ( Hrvatska katolička misija ) في أوكلاند عام ١٩٠٤. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٩٠، كُرِّست البعثة للقديس ليوبولد مانديتش . ^{[ ١٦ ]} ويرأس البعثة حاليًا (منذ عام ٢٠٢٤) الأب دانكو بيزياك، كاهن أبرشية سيساك . ^{[ ١٥ ]} ويعمل المركز الكاثوليكي الكرواتي والبعثة الكاثوليكية الكرواتية في أوكلاند في منطقة رعية العائلة المقدسة في الجزء الغربي من المدينة، والتي تأسست عام ١٩٦٠. ^{[ ١٧ ]}

كان أول قائد للبعثة هو المبشر التيرولي يوسيب زانا، الذي كان يتحدث الكرواتية. ^{[ 18 ]} وتلاه ميلان بافلينوفيتش من بودغورا (1928-1937)، وسيباستيان باليتش من يانييفو (1953-1989) ^{[ 19 ]} ، وأنتي كلاريتش من سبليت (منذ عام 1988)؛ وكان الكاهن الكرواتي الأصل يوري مارينوفيتش شخصية بارزة في عمل البعثة. ^{[ 18 ]}

في عام 1908، تبرع المهاجرون الكرواتيون بتماثيل الجلجلة لكاتدرائية القديس باتريك في أوكلاند ، والتي تم ترميمها في عام 1998. ^{[ 20 ]}

قام العديد من الأساقفة الكرواتيين بزيارات رعوية إلى نيوزيلندا: جوزيب بوزانيتش (1998)، ^{[ 20 ]} مارين باريشيتش (2004)، ^{[ 21 ]} بيتار باليتش (2019) ^{[ 19 ] [ 22 ]} وماركو ميدو (2025.) ^{[ 23 ]}

تأسست الجمعية الثقافية الدلماسية في أوكلاند عام ١٩٣٠. ^{[ ٧ ]} يجتمع الكروات في أوكلاند في فرقة الملك توميسلاف للفولكلور ( Folklorni ansambl Kralj Tomislav )، ^{[ ٤ ]} والنادي الكرواتي (تأسس عام ١٩٧٢) ^{، [ ٢٤ ]} والجمعية الثقافية الكرواتية ( Hrvatsko kulturno društvo ). ^{[ ٢٥ ]} كما توجد جمعيات ثقافية كرواتية في وايكاتو وويلينغتون. ^{[ ٧ ]}

تضم جامعة أوكلاند قسماً للغة الكرواتية . ^{[ 18 ]} وتوجد مدرسة كاثوليكية كرواتية تكميلية في أوكلاند. ^{[ 26 ]}

في أكتوبر 2024، زار 24 لاعب رغبي نيوزيلندي من أصول كرواتية، بقيادة ديف جورلينا، كرواتيا، اقتداءً بزيارات مماثلة نُظمت في سبعينيات القرن العشرين وثمانينياته. ^{[ 27 ]} لعب الفريق في زغرب ، وسبليت (مباراتان)، وماكارسكا ، وكانت إحدى مبارياته ضد المنتخب الكرواتي . ^{[ 27 ]}

توجد قنصلية عامة لجمهورية كرواتيا في أوكلاند. ^{[ 20 ]}

• الأستراليون الكرواتيون
• الكروات
• دارجافيل
• النيوزيلنديون الأوروبيون
• الأوروبيون في أوقيانوسيا
• الهجرة إلى نيوزيلندا
• قائمة الكروات
• باكيها

الكتب

• بوزيتش-فربانتشيتش، سينكا (2008). تارارا: الكروات والماوري في نيوزيلندا  : الذاكرة والانتماء والهوية . مطبعة جامعة أوتاجو. رقم ISBN 978-1-877372-09-4..
• تروبينيتش، دامير (2009). صحافة المهاجرين الكرواتيين في نيوزيلندا 1899-1916 . دار لامبرت للنشر الأكاديمي . رقم ISBN 978-3-8383-0743-5.

أعمال

• ستوفيل، هانز-بيتر (2009). "من البحر الأدرياتيكي إلى المحيط الهادئ: الكروات في نيوزيلندا" (ملف PDF) . دراسات آسيوية وأفريقية . 18 (2): 232-264 .
• كرتاليتش، ماجا؛ هيبرانغ جريجيتش، إيفانا. المجتمعات الثقافية والاحتياجات من المعلومات  : الكروات في نيوزيلندا