راقصة في الظلام

فيلم "راقصة في الظلام" (Dancer in the Dark) هو فيلم موسيقي تراجيدي نفسي من إنتاج عام 2000 ^{[ 7 ]} ، من تأليف وإخراج لارس فون ترير . تقوم ببطولته المغنية الأيسلندية بيورك، التي تجسد دور عاملة مصنع تعاني من مرض تنكسي في العين، وتدخر المال لإجراء عملية جراحية لإنقاذ ابنها الصغير من المصير نفسه. يشارك في البطولة أيضاً كاثرين دينوف ، وديفيد مورس ، وكارا سيمور ، وبيتر ستورمار ، وشيفون فالون هوجان، وجويل غراي . أما الموسيقى التصويرية، " أغاني سلما" (Selmasongs )، فقد ألفتها بيورك بشكل رئيسي، بمساهمات من مارك بيل، وكتب ترير وشون بعض الكلمات .

يُعدّ فيلم "راقصة في الظلام" الجزء الأخير من ثلاثية تريير الثانية، " القلب الذهبي "، بعد فيلمي "كسر الأمواج" (1996) و "الأغبياء" (1998). ^{[ 8 ]} وقد كان إنتاجًا مشتركًا دوليًا بين شركات مقرها في ثلاثة عشر دولة ومنطقة أوروبية وأمريكية شمالية. ^{[ 9 ]} وكما هو الحال في الجزء الأول، تم تصويره بكاميرا محمولة مستوحاة من ^حركة دوغما 95. [ ^{10 ]}

عُرض فيلم "راقصة في الظلام" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2000 وفاز بجائزة السعفة الذهبية ، إلى جانب جائزة أفضل ممثلة لبيورك. ^{[ 11 ]} وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، مع إشادة واسعة بأداء بيورك.

تم ترشيح أغنية " I've Seen It All "، التي أدتها وشاركت في كتابتها بيورك مع سيون وتريير، لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، لكنها خسرت أمام أغنية " Things Have Changed " لبوب ديلان من فيلم Wonder Boys . ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٦٤، انتقلت سلمى جيزكوفا، وهي مهاجرة تشيكية ، إلى الولايات المتحدة مع ابنها جين جيزيك البالغ من العمر ١٢ عامًا في ولاية واشنطن . عاشت العائلة حياةً فقيرة، حيث عملت سلمى في مصنع مع صديقتها المقربة كاثي، التي تُلقبها بـ"سفالدا". استأجرت منزلًا متنقلًا في أرض ضابط الشرطة المحلي بيل هيوستن وزوجته ليندا. لاحقها جيف، الشاب الخجول لكنه مُصرّ، عاطفيًا.

تفقد سلمى بصرها تدريجيًا بسبب مرض تنكسي في العين، لكنها لا تزال تدخر المال لإجراء عملية جراحية تمنع جين من أن يلقى مصيرها. كما تشارك في بروفات مسرحية " صوت الموسيقى" وترافق كاثي إلى السينما المحلية، حيث تشاهدان معًا أفلامًا موسيقية من هوليوود، كما تصفها كاثي لها.

في حياتها اليومية، تغرق سلمى في أحلام اليقظة، متخيلةً نفسها في مسرحية موسيقية ("كفالدا"). يبدأ جيف وكاثي بإدراك أن بصر سلمى أسوأ مما كانا يظنان، وأنها كانت تحفظ لوحات فحص النظر عن ظهر قلب لتجتاز اختبارات النظر وتحافظ على وظيفتها. يكشف بيل لسلمى أن إسراف ليندا في الإنفاق قد عرّض منزل الزوجين لخطر الحجز عليه من قبل البنك. لقد فكّر في الانتحار لكنه لم يستطع الإقدام على ذلك. تعده سلمى بكتمان سره وتصارحه بتدهور بصرها المتزايد. يتظاهر بيل بالمغادرة، لكنه يراقب سلمى وهي تخبئ نقودها في علبة معدنية.

في اليوم التالي، يعتقد نورمان، مدير سلمى، أن حالة عينيها قد تدهورت؛ فيقبل استقالتها ويدفع لها أجرها المتبقي، لكنه يعدها بإعادة توظيفها حالما تتحسن رؤيتها. ومع ذلك، تتهمه كاثي بفصلها من العمل. ولأن جيف غير راغب في استعادة وظيفتها، يحاول مرافقتها إلى المنزل بالسيارة، لكنها تسير على جسر السكة الحديد بدلاً من ذلك (" لقد رأيت كل شيء "). وعندما تفتح سلمى العلبة لتضيف نقودها إليها، تجدها فارغة. فتدرك أن بيل قد سرقها، فتذهب إلى منزله لمواجهته. تتهم ليندا سلمى بمحاولة إغواء زوجها ، موضحةً أن بيل أخبرها أن سلمى تريده من أجل ماله. ولأن سلمى لا تريد الكشف عن معرفتها بالحجز الوشيك على منزلها، تتجاهل ليندا وتواجه بيل بشأن السرقة. يتشاجران على المال، ويسحب بيل مسدساً، لكن سلمى تطلق عليه النار عن طريق الخطأ.

يصرخ بيل طالبًا من ليندا الاتصال بالشرطة، مدعيًا أن سلمى حاولت سرقته، ثم يتوسل إليها أن تقتله، مؤكدًا لها أن هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة أموالها المسروقة. تطلق سلمى النار على بيل عدة مرات، لكنها تُصيبه بجروح بالغة بسبب ضعف بصرها، ثم تضربه حتى الموت بصندوق ودائعها الآمن بعد نفاد ذخيرة المسدس. تتخيل سلمى أن جثة بيل تنهض وترقص معها رقصة بطيئة ، ثم يبرئها هو وليندا من اللوم ويخبرانها أنها فعلت ما كان عليها فعله ("سميث آند ويسون"). تستعيد سلمى أموالها، وتهرب من المنزل، وتدفع تكاليف عملية جين مقدمًا.

دون علمه بالجريمة، يصطحب جيف سلمى إلى البروفة، حيث يستدعي مخرجها الشرطة لاعتقالها ("في المسرحيات الغنائية، الجزء الأول"). في المحكمة، تُتهم سلمى بالتعاطف مع الشيوعية وادعاء فقدان البصر لاستغلال نظام الرعاية الصحية الأمريكي. ورغم أنها تُفصح عن أكبر قدر ممكن من الحقيقة، إلا أنها ترفض كشف سر بيل، قائلةً إنها وعدت بعدم فعل ذلك، حتى وإن كان كشف السر قد يُساعد في تبرئة ساحتها. وعندما يُثبت زيف ادعائها بإرسال كل أموالها إلى والدها، أولدريتش نوفى ، تُدان بالقتل وتُحكم بالإعدام ("في المسرحيات الغنائية، الجزء الثاني"). في النهاية، يكتشف كاثي وجيف ما حدث ويستعيدان أموال سلمى، ويستخدمانها بدلاً من ذلك لدفع أتعاب محامٍ قادر على تبرئتها. ترفض سلمى المحامي، مُفضلةً مواجهة الإعدام شنقاً على ترك ابنها يُصاب بالعمى، لكنها تعيش حالة من الحزن الشديد وهي تنتظر موتها ("107 خطوات"). عندما وصلت سلمى إلى المشنقة، انتابها الذعر، فقام الحراس بتقييدها إلى لوح خشبي. دخلت كاثي مسرعةً حاملةً خبرًا سارًا: لقد أنقذت العملية بصر جين، فأعطت نظارته لسلمى. شعرت سلمى بالارتياح، فغنّت أغنية أخيرة على المشنقة دون أي موسيقى، لكنها شُنقت قبل أن تُنهي المقطع الأخير؛ وعُرضت السطور الأخيرة مع انتهاء مراسم الإعدام ("الأغنية قبل الأخيرة").

يشير عنوان الفيلم إلى أغنية " Dancing in the Dark " التي غناها فريد أستير وسيد تشاريس في فيلم The Band Wagon عام 1953 ، والتي ترتبط بموضوع المسرح الموسيقي للفيلم.

يُشابه جزء كبير من الفيلم أفلام دوغما 95 السابقة للمخرج تريير ، حيث صُوّر بكاميرات رقمية محمولة منخفضة الجودة لإضفاء طابع وثائقي. إلا أنه لا يُصنّف ضمن أفلام دوغما 95 الحقيقية لمخالفته قواعدها التي تحظر العنف، والأفلام التاريخية، والموسيقى غير المصاحبة للأحداث . وقد ميّز تريير المشاهد الموسيقية عن باقي الفيلم باستخدام كاميرات ثابتة وتفتيح الألوان.

لم يسبق للمغنية الأيسلندية بيورك أن مثلت من قبل تقريبًا، ووصفت عملية صناعة الفيلم بأنها مرهقة عاطفيًا لدرجة أنها لم ترغب في التمثيل مجددًا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ومع ذلك، فقد ظهرت في النهاية في فيلمي Drawing Restraint 9 (2005) و The Northman (2022). وصف تريير وآخرون أداءها بأنه نابع من الإحساس أكثر من التمثيل. ^{[ 15 ]} أوضحت بيورك لاحقًا أنها لم تنفر من التمثيل بسبب الفيلم، بل إنها لم تكن ترغب في التمثيل أبدًا، لكنها استثنت تريير من هذه القاعدة. ^{[ 16 ]}

تم تصوير المقاطع الموسيقية في وقت واحد باستخدام أكثر من 100 كاميرا رقمية، ما سمح بتصوير العرض من زوايا متعددة ودمجها لاحقًا، وبالتالي تقصير مدة التصوير. وقد طُليت قاطرة دنماركية من طراز MY وقاطرة أخرى من طراز T43 (رقم 107) (كلاهما مملوكتان لشركة تشغيل القطارات السويدية TÅGAB ) بألوان شركة Great Northern الأمريكية خصيصًا للفيلم، ولم يُعاد طلاؤهما بعد ذلك. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• أوبرا سلمى جيزكوفا من تأليف بول رودرز ، والمستوحاة من الفيلم. ^{[ 57 ]}

• راقصة في الظلام على موقع IMDb
• راقصة في الظلام على موقع Box Office Mojo
• تقييم فيلم Dancer in the Dark على موقع Rotten Tomatoes
• تقييم فيلم Dancer in the Dark على موقع Metacritic
• مراجعة بقلم سيان كيروان - بي بي سي
• مراجعة في موقع تجربة الفيلم