أمريكيون من أصل تشيكي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

عدد الأمريكيين التشيكيين
سنةرقم
1980 [ 2 ]
1,892,456
1990 [ 3 ]
1,296,411
2000 [ 4 ]
1,262,527
2010 [ 5 ]
1,533,826

الأمريكيون التشيكيون ( بالتشيكية : Čechoameričané )، المعروفون في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين باسم الأمريكيين البوهيميين ، هم مواطنون أمريكيون ينحدرون كليًا أو جزئيًا من الأراضي التشيكية ، وهو مصطلح يشير إلى غالبية الأراضي التقليدية للتاج البوهيمي ، وتحديدًا بوهيميا ومورافيا وسيليزيا التشيكية . وقد خضعت هذه الأراضي على مرّ التاريخ لحكم دولٍ مختلفة، منها مملكة بوهيميا والإمبراطورية النمساوية وتشيكوسلوفاكيا وجمهورية التشيك ، المعروفة أيضًا باسمها المختصر تشيكيا. أما الألمان القادمون من الأراضي التشيكية والذين هاجروا إلى الولايات المتحدة، فيُعرفون عادةً بالأمريكيين الألمان ، أو تحديدًا بالأمريكيين من أصل بوهيمي ألماني . [ 6 ] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، هناك 1,262,527 أمريكيًا من أصل تشيكي كامل أو جزئي، بالإضافة إلى 441,403 شخصًا يدرجون أصولهم على أنها تشيكوسلوفاكية .

تاريخ

أول حالة موثقة لدخول التشيكيين إلى شواطئ أمريكا الشمالية هي حالة يواكيم غانز من براغ ، وهو مهندس تعدين يهودي بوهيمي جاء إلى روانوك ، كارولاينا الشمالية في عام 1585 مع بعثة من المستكشفين نظمها السير والتر رالي (1552-1618).

كان أوغسطين هيرمان (1621-1686) أول مستوطن تشيكي موثق. عمل مسّاحًا ورسامًا ، ومزارعًا ناجحًا ومطورًا للأراضي الجديدة، وتاجرًا، وسياسيًا، ودبلوماسيًا، مُتقنًا لعدة لغات. بعد قدومه إلى نيو أمستردام ( نيويورك الحالية )، أصبح من أكثر الشخصيات نفوذًا في المقاطعة الهولندية، مما أدى إلى تعيينه في مجلس التسعة لتقديم المشورة لحاكم نيو أمستردام، بيتر ستويفسانت . من أعظم إنجازاته خريطته الشهيرة لماريلاند وفرجينيا التي كلفه بها اللورد بالتيمور، والتي بدأ العمل عليها بجدية بعد انتقاله إلى مقاطعة ماريلاند الإنجليزية . أعجب اللورد بالتيمور بالخريطة لدرجة أنه كافأ هيرمان بعقار واسع أطلق عليه هيرمان اسم " بوهيميا مانور "، ومنحه لقب اللورد الوراثي .

كان فريدريك فيليبس (1626-1720)، وهو بوهيمي آخر كان يعيش في نيو أمستردام آنذاك، قد حقق شهرة واسعة. كان تاجرًا ناجحًا، وأصبح في نهاية المطاف أغنى شخص في المقاطعة الهولندية بأكملها. ينحدر فيليبس من بوهيميا ، وينتمي إلى عائلة بروتستانتية أرستقراطية اضطرت إلى الفرار من وطنها بسبب الاضطهاد البابوي بعد حرب الثلاثين عامًا .

كانت الموجة الأولى المهمة من المستوطنين التشيكيين من الإخوة المورافيين ، الذين بدأوا بالوصول إلى الشواطئ الأمريكية في النصف الأول من القرن الثامن عشر. كان الإخوة المورافيون أتباعًا لتعاليم المصلح الديني التشيكي والشهيد يان هوس (1370-1415)، وبيتر تشيلتشيكي ، والأسقف يوحنا آموس كومينيوس (1592-1670). كانوا الورثة الحقيقيين لـ"وحدة الإخوة " القديمة ، الذين وجدوا ملجأً مؤقتًا في هيرنهوت ( بالتشيكية : أوخرانوف ) في لوساتيا تحت رعاية الكونت نيكولاس زينزندورف (1700-1760). ونظرًا لتدهور الأوضاع السياسية والدينية في ساكسونيا ، قرر الإخوة المورافيون، كما أطلقوا على أنفسهم، الهجرة إلى أمريكا الشمالية.

عمدة شيكاغو المولود في التشيك أنطون سيرماك

بدأت هذه المجموعة بالقدوم عام ١٧٣٥، حيث استقرت أولاً في سافانا بولاية جورجيا ، ثم في بنسلفانيا ، ومنها انتشرت إلى ولايات أخرى بعد الثورة الأمريكية ، وخاصة أوهايو . أسس المورافيون عدداً من المستوطنات، مثل بيت لحم وليتيتز في بنسلفانيا وسالم في كارولاينا الشمالية . قدم المورافيون إسهامات جليلة في نمو وتطور الولايات المتحدة. وكانت إسهاماتهم الثقافية من الإخوة المورافيين القادمين من الأراضي التشيكية بارزة بشكل خاص في مجال الموسيقى. وتُعد الأبواق والقرون التي استخدمها المورافيون في جورجيا أول دليل على وجود الموسيقى الآلية المورافية في أمريكا.

في عام ١٧٧٦، إبان إعلان الاستقلال ، كان يعيش في المستعمرات أكثر من ألفي من الإخوة المورافيين . خصص الرئيس توماس جيفرسون أراضٍ خاصة للمبشرين بهدف تحضير السكان الأصليين ونشر المسيحية. شجعت الأراضي البكر غير المزروعة في أمريكا على الهجرة طوال القرن التاسع عشر؛ وكان معظم المهاجرين مزارعين واستقروا في ولايات الغرب الأوسط . [ ٧ ] حدثت أول هجرة كبيرة للتشيك عام ١٨٤٨ عندما فرّ التشيكيون، المعروفون باسم " مهاجري عام ١٨٤٨ "، إلى الولايات المتحدة هربًا من الاضطهاد السياسي الذي مارسه آل هابسبورغ النمساويون . [ ٨ ] خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، خدم التشيك في كل من جيش الكونفدرالية وجيش الاتحاد، ولكن كما هو الحال مع معظم جماعات المهاجرين، قاتلت الأغلبية في صفوف الاتحاد .

استؤنفت الهجرة وبلغت ذروتها عام ١٩٠٧، عندما دخل ١٣٥٥٤ تشيكيًا الموانئ الشرقية. وعلى عكس موجات الهجرة السابقة، كان المهاجرون الجدد في غالبيتهم من الكاثوليك . ورغم أن بعضًا من العداء لرجال الدين لدى التشيك في أوروبا انتقل إلى الولايات المتحدة، إلا أن الأمريكيين من أصل تشيكي، عمومًا، أكثر التزامًا بالكاثوليكية من التشيكيين في أوروبا.

بحلول عام 1910، بلغ عدد سكان التشيك 349,000 نسمة، ووصل إلى 1,764,000 نسمة بحلول عام 1940. وأفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن ما يقرب من 800,000 تشيكي كانوا يقيمون في الولايات المتحدة عام 1970. ولأن هذا الرقم لم يشمل التشيكيين الذين عاشوا في الولايات المتحدة لعدة أجيال، فمن المعقول افتراض أن العدد الفعلي كان أعلى. إضافةً إلى ذلك، غالبًا ما كانت سجلات المهاجرين التشيكيين في أمريكا تتضمن ادعاءات مختلفة بشأن أصولهم. فقبل عام 1918، كان يُسجل العديد من التشيكيين على أنهم من بوهيميا أو مورافيا أو من النمسا أو سيليزيا بشكل عام. [ 9 ] كما كان يُسجل بعضهم على أنهم من ألمانيا إذا كانوا يتحدثون الألمانية، أو نادرًا ما يُسجلون على أنهم من بولندا إذا لم يتمكن كاتب السجل من تمييز اللغة. [ 10 ] [ 11 ] أما السلوفاك، فكان يُسجلون غالبًا على أنهم من المجر . [ 12 ] بعد تشكيل تشيكوسلوفاكيا في عام 1918، تم إدراج التشيك والسلوفاك أيضًا ضمن فئة الأغطية الجديدة. [ 13 ]

حظي المجتمع التشيكي الأمريكي باهتمام إعلامي واسع عام 1911، إثر اختطاف وقتل الطفلة إلسي باروبيك، البالغة من العمر خمس سنوات، في شيكاغو . وقد حشد المجتمع التشيكي الأمريكي جهوده بشكل مكثف للمساعدة في البحث عن الطفلة ودعم أسرتها، مما أكسبه تعاطفاً كبيراً من عامة الشعب الأمريكي.

معظم الأمريكيين من أصل تشيكي من البيض، لكن بعضهم من ذوي البشرة الملونة أو من أصول لاتينية/إسبانية. وتعيش مجموعة صغيرة من الأمريكيين السود من أصل تشيكي إثيوبي في بالتيمور. [ 14 ] وفي تكساس، ينحدر العديد من سكان تكساس من أصول تشيكية. وقد كان للمهاجرين التشيكيين إلى تكساس تأثير عميق على ثقافة التيخانو، وخاصة موسيقى التيخانو . [ 15 ]

التشيكيون في نيويورك

خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين، كان الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن حيًا من الطبقة المتوسطة يسكنه مهاجرون من التشيك والسلوفاك والأيرلنديين والبولنديين والألمان والمجريين. بدأ التشيكيون بالهجرة بأعداد أكبر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وكان العديد منهم لاجئين سياسيين هاجروا بعد موجة الثورات التي اجتاحت أوروبا عام 1848 .

في البداية، توافدوا إلى الجانب الشرقي السفلي، ولكن بسبب توسع الجالية الألمانية، بدأ البوهيميون لاحقًا في الانتقال مع المجريين إلى يوركفيل .

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، استقر عدد كبير من التشيك والسلوفاك في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، وتحديدًا بين الشارعين 65 و73، في المنطقة المعروفة باسم "بوهيميا الصغيرة". وفي عام 1900، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن حوالي 75 ألف بوهيمي يقيمون في نيويورك، منهم حوالي 55 ألفًا في الجانب الشرقي من مانهاتن. حتى أن شارع 72 الشرقي لُقّب بـ"برودواي البوهيمية" [ 16 ] لكثرة التشيكيين المقيمين فيه. وضمت هذه المنطقة العديد من المتاجر والحانات والنوادي والمسارح التشيكية.

ذكرت مقالة نُشرت عام ١٩٢٤ بعنوان "مدينة نيويورك والتشيك" أن "لا يوجد جزء من المدينة يُشبه براغ أكثر من شارع الخمسين وما حوله حتى شارع السبعين". وتصف المقالة وجود أنفاق، بل وشوارع، لا يُمكن الوصول إليها إلا عبر سلالم حجرية بارتفاع طابقين، كما تتحدث عن أرصفة مرصوفة بالحصى وأزقة مقببة.

على الرغم من أن معظم آثار الحي قد اختفت منذ ذلك الحين، إلا أنه لا يزال من الممكن العثور على العديد من المؤسسات التشيكية في المنطقة، بما في ذلك مدرسة تأسست عام 1867، وجمعية الجمباز التشيكية ومركز مجتمعي يُدعى سوكول [ 17 ] وكنيستان. [ 18 ]

سكان

توزيع الأمريكيين التشيكيين وفقًا لتعداد عام 2000 .

أفضل 50 مجتمعًا أمريكيًا تضم ​​أعلى نسبة من الأشخاص الذين يدّعون أصولًا تشيكية

أفضل 50 مجتمعًا أمريكيًا تضم ​​أعلى نسبة من الأشخاص الذين يدّعون أصولًا تشيكية هي: [ 19 ]

  1. كونواي، داكوتا الشمالية 55.2% [ 20 ]
  2. ويست، تكساس 40.9%
  3. أوك كريك، نبراسكا 38.2%
  4. ويلبر، نبراسكا 37.3%
  5. شاينر، تكساس 32.1%
  6. مونتغمري، مينيسوتا (بلدة) 30.9%
  7. لونسديل، مينيسوتا 30.5%
  8. ويتلاند، مينيسوتا 29.9%
  9. تيندال، داكوتا الجنوبية 29.5%
  10. مدينة ديفيد، نبراسكا 28.0%
  11. مونتغمري، مينيسوتا (مدينة) 26.3%
  12. فرانكلين، ويسكونسن 26.1%
  13. لينسبورغ، مينيسوتا 25.2%
  14. جرانجر، تكساس 25.1%
  15. بورت كوستا، كاليفورنيا 24.0%
  16. شولنبرغ، تكساس 23.7%
  17. (تعادل) نيو براغ، مينيسوتا
  18. (تعادل) إيرين، مينيسوتا 23.5%
  19. واهو، نبراسكا 22.7%
  20. كارلتون، ويسكونسن 22.4%
  21. واليس، تكساس 22.0%
  22. هاليتسفيل، تكساس 21.5%
  23. هيل، مينيسوتا 20.8%
  24. مونتبيليه، ويسكونسن 19.7%
  25. فلاتونيا، تكساس 19.5%
  26. ويست كيواني، ويسكونسن 19.2%
  27. شويلر، نبراسكا وويبستر ، نبراسكا 19.0%
  28. جيبسون، ويسكونسن 18.9%
  29. هيلزبورو، ويسكونسن 18.4%
  30. كوسوث، ويسكونسن 18.2%
  31. ليكسينغتون، مينيسوتا 18.1%
  32. ميشيكوت، ويسكونسن 16.9%
  33. كيواني، ويسكونسن ونورث بيند، نبراسكا 16.7%
  34. فرانكلين، ويسكونسن 15.9%
  35. أوك غروف، ويسكونسن وكالدول ، تكساس 15.7%
  36. بحيرة ماري، مينيسوتا 15.4%
  37. سولون، آيوا 15.2%
  38. ميشيكوت، ويسكونسن 15.0%
  39. هيلينا، مينيسوتا 14.9%
  40. ماريتا، نبراسكا 14.7%
  41. ستيكني، إلينوي 14.5%
  42. أورد، نبراسكا (بلدة) وفايمار، تكساس 14.3%
  43. كريت، نبراسكا 14.2%
  44. بارك ريفر، داكوتا الشمالية 14.1%
  45. أورد، نبراسكا (مدينة) ولا غرانج، تكساس 14.0%
  46. واغنر، داكوتا الجنوبية 13.6%
  47. نيدفيل، تكساس 13.2%
  48. كالمار، آيوا ووستر ، ويسكونسن 13.0%
  49. ويبستر، مينيسوتا 12.9%
  50. نورث ريفرسايد، إلينوي 12.4%
  51. بيل بلين، أيوا 12.3%
  52. إل كامبو، تكساس 12.2%

المجتمعات الأمريكية التي تضم أكبر عدد من السكان المولودين في جمهورية التشيك (تشيكوسلوفاكيا سابقاً)

أهم المجتمعات الأمريكية التي تضم أكبر عدد من السكان المولودين في جمهورية التشيك (تشيكوسلوفاكيا السابقة) هي: [ 21 ]

  1. ماساريكتاون، فلوريدا 3.1%
  2. ميفلينفيل، بنسلفانيا 2.2%
  3. جلف شورز، ألاباما 2.1%
  4. نورث ريفرسايد، إلينوي وشارون سبرينجز، نيويورك 2.0%
  5. ليونز، إلينوي 1.6%
  6. روز، ويسكونسن ، نورث لينبروك، نيويورك ، وآنا ماريا، فلوريدا 1.5%
  7. أوك بروك تيراس، إلينوي ودانفيل ، أركنساس 1.4%
  8. بي ريدج، فلوريدا ، كاميرون، تكساس ، لينوكس، ماساتشوستس ، فيرديغري، نبراسكا ، وويلوبروك، إلينوي 1.2%
  9. بحيرة جراند لاجون السفلى، فلوريدا ؛ بيتشوود، أوهايو ؛ وادي ألاموتشي-بانثر، نيوجيرسي ؛ ماهوباك، نيويورك ؛ بلاك دايموند، فلوريدا ؛ وجلينفيو، كنتاكي 1.1%
  10. كي ويست، فلوريدا ، وودستوك، نيويورك ، ماديسون بارك، نيوجيرسي ، بيلير بيتش، فلوريدا ، ساوث أمبوي، نيوجيرسي ، كولفر ، بنسلفانيا ، هيريكس، نيويورك ، هورين، ميسوري ، شلبورن، ماساتشوستس ، وجانغ ميلز، نيويورك 1.0%

الولايات التي تضم أكبر عدد من السكان الأمريكيين التشيكيين

الولايات التي تضم أكبر عدد من السكان الأمريكيين التشيكيين هي: [ 22 ]

تكساس155,855
إلينوي123,708
ويسكونسن97,220
مينيسوتا85,056
نبراسكا83,462
كاليفورنيا  77,673
أوهايو70,009
ولاية أيوا51,508
نيويورك44,942
فلوريدا42,890
فيرمونت38000

ومع ذلك، فإن هذه الأرقام أقل بكثير من الواقع عند إضافة أحفاد الجيلين الثاني والثالث.

الولايات التي تضم أعلى نسب من الأمريكيين التشيكيين

الولايات التي تضم أعلى نسب من الأمريكيين التشيكيين هي: [ 23 ]

نبراسكا5.5%
ولاية داكوتا الجنوبية  2.3%
داكوتا الشمالية2.2%
ويسكونسن2.1%
ولاية أيوا2.1%
مينيسوتا2.1%
إلينوي1.2%
مونتانا1.0%
وايومنغ1.0%

شخصيات بارزة

المهرجانات

تقيم العديد من المدن في الولايات المتحدة مهرجانات احتفالاً بالثقافة والمطبخ التشيكي.

مهرجان التراث التشيكي والسلوفاكي في باركفيل، ماريلاند، أكتوبر 2014.
أهلاً بكم في براغ، تكساس ، "العاصمة التشيكية لتكساس".

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "2024: جداول تفصيلية لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ "ترتيب الولايات لمجموعات عرقية مختارة تضم 100,000 شخص أو أكثر: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  3. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ "الأصول: 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "إجمالي فئات النسب التي تم إحصاؤها للأشخاص الذين لديهم فئة نسب واحدة أو أكثر تم الإبلاغ عنها في تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2010 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "الأمريكيون التشيك | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  7. ↑ جيرابيك، إستر. "انتقال بوهيميا إلى عالم جديد" (ملف PDF) . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  8. ↑ كريستين موليناري. "الأمريكيون التشيكيون" . البلدان وثقافاتها.
  9. ↑ سيرماك، أنطون. "تعداد سكان الولايات المتحدة، 1900" . فاميلي سيرش .
  10. ↑ هوراك، غوتليب. "تعداد سكان الولايات المتحدة، 1930" . فاميلي سيرش .
  11. ↑ سفوبودا، بيتر. "تعداد سكان الولايات المتحدة، 1930" . فاميلي سيرش .
  12. ↑ بوكفا، بول. "تعداد سكان الولايات المتحدة، 1910" . فاميلي سيرش .
  13. ↑ سيرماك، أنطون. "تعداد الولايات المتحدة، 1930" . فاميلي سيرش .
  14. ↑ «مهرجان بالتيمور التشيكي والسلوفاكي يعكس التراث بشكلٍ مُفاجئ» . صحيفة مدينة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  15. ↑ "كونخونتو" . مدرسة سارة وإرنست بتلر للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  16. ↑ كروسيت، باربرا (10 سبتمبر 1976). "بحثًا عن الجانب الشرقي التشيكوسلوفاكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 68. 
  17. ↑ ويلوبي، إيان (30 مارس 2019). "نيويورك التشيكية القديمة - جولة بصحبة مرشد" . راديو براغ الدولي .
  18. ↑ كراين، إستر (21 أبريل 2021). "5 بقايا من الحي التشيكي القديم في الجانب الشرقي العلوي" . نيويورك الزائلة .
  19. ↑ "خريطة أنساب المجتمعات التشيكية" . Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  20. ↑ موقع American FactFinder، حقائق مجتمعية - مدينة كونواي، داكوتا الشمالية - الأصول واللغات - تعداد عام 2000، الخصائص الاجتماعية المختارة (نوع الأسرة والمسكن، الإعاقة، الجنسية، النسب، اللغة، ...) http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml مؤرشف بتاريخ 8 يناير 2015 في أرشيفات مكتبة الكونغرس على الإنترنت
  21. ↑ "أفضل 101 مدينة تضم أكبر عدد من السكان المولودين في تشيكوسلوفاكيا (بما في ذلك جمهورية التشيك وسلوفاكيا) (عدد السكان 500 فأكثر)" . city-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  22. ↑ "أميريديا: التركيبة السكانية التشيكية الأمريكية" . www.ameredia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  23. ↑ "عدد سكان جمهورية التشيك حسب الولاية 2024" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  24. ↑ "ويلسون، كانساس - المهرجان التشيكي" . Wilsonks.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  25. ↑ "الفعاليات" . www.dtjtaborville.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  26. ↑ "مهرجان حصاد DTJ تابورفيل مستوحى من النسخة الأصلية لمهرجان 'أولد كانتري'" . صحيفة جيوجا كاونتي مابل ليف | مصدرك الإخباري في مقاطعة جيوجا . 4 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  27. ↑ "التشيكيون التكساسيون" . تقويم تكساس. 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  28. ↑ "المهرجانات التشيكية" . Czechs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  29. ↑ إيديتا ريباك؛ كريس ريباك؛ برنارد توبا. "الأحداث" . Texasczechs.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  30. ↑ "Cesky Den" . مدينة هيلزبورو.
  31. ↑ "مهرجان شمال شرق ولاية ويسكونسن التشيكي والكولاتشي" . التراث والموارد الزراعية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  32. ↑ "Vitame vas Phillips, Wisconsin Czech-Slovak Festival" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .

للمزيد من القراءة

  • بيشا، كاريل. التشيك في أوكلاهوما (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1980).
  • كابيك، توماس. التشيك (البوهيميون) في أمريكا . بوسطن: هوتون ميفلين، 1920؛ أعيد طبعه في نيويورك: دار نشر أرنو، 1969.
  • إبستين، هيلين. من أين أتت: بحث ابنة عن تاريخ والدتها . هولمز وماير، 1997.
  • غروسمان، باتريشيا. الابنة المتألقة . مطبعة جامعة نورث وسترن، 2010.
  • هابنيشت، يان. تاريخ التشيك في أمريكا. سانت بول، مينيسوتا: الجمعية الدولية للأنساب التشيكوسلوفاكية ، 1996.
  • هامبل، باتريشيا. تعليم رومانسي . هوتون ميفلين، 1981.
  • لابيندز، جاكوب آري (2021). ""في دائرتنا: النشاط اليهودي التشيكي والشتات في الولايات المتحدة الأمريكية، 1933-1994". التاريخ اليهودي الأمريكي . 105 (3): 371-401 . doi : 10.1353/ajh.2021.0035 . ISSN 1086-3141 . S2CID 245162560 .  
  • لاسكا، فيرا. التشيكيون في أمريكا، 1633-1977 (منشورات أوشيانا، 1978).
  • موليناري، كريستين. "الأمريكيون التشيكيون". في موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 1، غيل، 2014)، الصفحات 619-632. متاح على الإنترنت
  • ريتشسيجل، ميلوسلاف الابن. التشيك والسلوفاك في أمريكا . بولدر، كولورادو: دراسات أوروبا الشرقية ونيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2005.
  • ريتشسيجل، ميلوسلاف الابن. موسوعة السير الذاتية البوهيمية والتشيكية الأمريكية . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر Authorhouse، 2016. 3 مجلدات.
  • روتشيك، جوزيف سلابي (1934). " رحيل التشيكوسلوفاكيين الأمريكيين ". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 39 (5): 611-625. ISSN 0002-9602.
  • سميث، فيليب د. من براها إلى براغ: التشيك في بلدة زراعية في أوكلاهوما (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2017).