دانيال في عرين الأسود

دانيال في عرين الأسود

بيتر بول روبنز ، حوالي عام 1615

بريتون ريفيير ، 1890

على الرغم من أن تصوير بيتر بول روبنز يظهر دانيال كرجل شاب ( أعلى )، إلا أن دانيال كان سيبلغ من العمر أكثر من ثمانين عامًا في وقت وقوع هذه الحادثة، ^{[ 1 ]} مما يجعل صورة بريتون ريفيير ( أسفل ) أكثر دقة.

قصة دانيال في جب الأسود هي قصة وردت في الإصحاح السادس من سفر دانيال . تروي كيف أنقذ الله دانيال من الأسود " لأنه وُجد بلا لوم أمامه" (دانيال 6: 22). ^{[2] وهي تُوازي} وتُكمّل الإصحاح الثالث، قصة شدرخ وميشخ وعبدنغو : تبدأ كل قصة بحسد الوثنيين تجاه بني إسرائيل الذين لم يتخلوا عن إيمانهم بالله لعبادة الأصنام كغيرهم، ثم يتبع ذلك مرسوم ملكي يُلزمهم بالتنازل عن دينهم، وتنتهي بالخلاص الإلهي وملك يُقر بعظمة إله بني إسرائيل ويُصدر مرسومًا بالحماية الملكية. ^{[ 3 ]} لا يعود تاريخ القصص التي تشكل الفصول من 1 إلى 6 من سفر دانيال إلى ما قبل العصر الهلنستي ، وربما يعود تاريخها إلى العصر الفارسي بعد السبي البابلي (من القرن الخامس إلى القرن الثاني قبل الميلاد) ^{[ 4 ]} ، وربما كانت في الأصل مستقلة، ولكن جُمعت في منتصف القرن الثاني قبل الميلاد، ووُسعت بعد ذلك بوقت قصير برؤى الفصول اللاحقة لتُنتج الكتاب الحديث. ^{[ 5 ]}

في سفر دانيال 6، يُرقّى دانيال إلى منصب رفيع على يد سيده الملك داريوس الميدي . يخدع منافسو دانيال الحسودون داريوس ليصدر مرسومًا يقضي بعدم توجيه أي صلاة لأي إله أو إنسان إلا لداريوس نفسه لمدة ثلاثين يومًا؛ وكل من يخالف هذا المرسوم يُلقى للأسود . يواصل دانيال التقي الصلاة يوميًا لإله إسرائيل؛ وعلى الرغم من حزن الملك الشديد، إلا أنه مضطر لحكم دانيال بالموت، لأن مراسيم الميديين والفرس لا تُغيّر. أملًا في نجاة دانيال، أمر داريوس بإلقائه في البئر. عند الفجر، يهرع الملك إلى المكان ويصرخ بقلق، سائلًا إن كان الله قد أنقذ صديقه. يجيب دانيال أن إلهه قد أرسل ملاكًا ليغلق فكي الأسود، "لأني وُجدت بريئًا أمامه". يأمر الملك بإلقاء المتآمرين على دانيال للأسود مكانه مع نسائهم وأطفالهم ، وأن يرتعد العالم أجمع خوفًا من إله دانيال. ^{[ 6 ]}

من المتعارف عليه أن سفر دانيال نشأ كمجموعة من الحكايات الشعبية بين الأسر البابلي ، أي بين اليهود الذين عاشوا في بابل وبلاد ما بين النهرين ، خلال العصرين الفارسي والهيليني (من القرن الخامس إلى الثاني قبل الميلاد). ^{[ 7 ]} قد تنتمي الفصول من 4 إلى 6، والتي تتضمن قصة دانيال في جب الأسود، إلى المرحلة الأولى، إذ تختلف هذه الفصول اختلافًا ملحوظًا في أقدم النصوص. ^{[ 8 ]} مع أن السفر بأكمله يُنسب تقليديًا إلى دانيال الرائي، فإن حكايات الفصول من 1 إلى 6، بما فيها قصة جب الأسود، هي من رواية راوٍ مجهول (باستثناء الفصل 4 الذي جاء على شكل رسالة من الملك نبوخذ نصر ). ^{[ 9 ]} من المحتمل أن يكون اسم دانيال قد اختير للبطل نظرًا لسمعته كعراف حكيم في التراث العبري. ^{[ 10 ]}

الفصول من 2 إلى 7 مكتوبة باللغة الآرامية ، وهي في شكل واضح من التصالب (وهو بنية شعرية يتم فيها وضع النقطة الرئيسية أو الرسالة الرئيسية للفقرة في المركز وتأطيرها بتكرارات أخرى على كلا الجانبين): ^{[ 11 ]}

• أ. (2:4ب-49) – حلم بأربع ممالك استُبدلت بخامسة
  • ب. (3:1-30) – أصدقاء دانيال الثلاثة في الأتون الناري
    • ج. (4:1-37) – دانيال يفسر حلماً لنبوخذنصر
    • ج'. (5:1–31) – دانيال يفسر الكتابة على الحائط لبلشاصر
  • ب'. (6:1–28) – دانيال في جب الأسود
• أ'. (7:1–28) – رؤيا لأربع ممالك عالمية استُبدلت بخامسة

تُقارن قصة دانيال في جب الأسود في الإصحاح السادس بقصة شدرخ وميشخ وعبدنغو و"الأتون الناري" في دانيال 3. وتشمل أوجه التشابه حسد غير اليهود، ومرسومًا إمبراطوريًا يُلزم اليهود بالتنازل عن دينهم تحت طائلة الموت، والنجاة الإلهية. تبلغ كل قصة ذروتها باعتراف الملك بعظمة إله اليهود وإصداره مرسومًا بالحماية الملكية. وفي كلتا الحالتين، تُحفظ الحياة بفضل الحضور الإلهي في النار أو الأتون. ^{[ 3 ]}

إن بنية دانيال 6 نفسها هي أيضًا على شكل تصالب: ^{[ 12 ]}

أ. مقدمة: نجاح دانيال (الآيات 1-3)

ب. مرسوم داريوس ورد دانيال (الآيات 4-10)

ج- خصوم دانيال يتآمرون لقتله (الآيات 11-15)

د. داريوس يأمل في خلاص دانيال (الآيات 16-18)

د'. داريوس يشهد نجاة دانيال (الآيات 19-23)

ج- حُكم على خصوم دانيال بالإعدام (الآية 24)

ب'. مرسوم داريوس وتمجيده (الآيات 25-27)

أ'. الخاتمة: نجاح دانيال (الآية 28)

بحسب يوسيبون ، "استقبلت الوحوش في الجب دانيال كما تستقبل الكلاب الوفية سيدها العائد، تهز ذيولها وتلعقه". ويقول مدراش المزامير إن "فم الجب كان مغلقًا بحجر ضخم، تدحرج من تلقاء نفسه من إسرائيل إلى بابل لهذا الغرض"، وأن "على هذا الحجر جلس ملاك على هيئة أسد، حتى لا يؤذي أعداء دانيال". ^{[ 13 ]}

• تم تحويل قصة دانيال في عرين الأسد إلى فقرة موسيقية في الحلقة الأولى من مسلسل Veggietales بعنوان "أين الله عندما أشعر بالخوف؟".
• تذكر أغنية "Broken Heart"، التي كتبتها إستر نافارو وجيسي باول وسجلتها فرقة The Cadillacs عام 1957 ، دانيال في عرين الأسد.
• في حلقة "الحضانة" من مسلسل " مالكولم في الوسط "، يُجبر هال على سرد قصة دانيال في عرين الأسد في مدرسة الأحد عندما يغادر المعلم الفصل، ثم يُفسد القصة بطريقة شاذة وعنيفة. يا له من موقف مضحك!

• أندروكليس والأسد
• قائمة أحداث الكتاب المقدس العبري