حي هونسلو في لندن

حي هونسلو في لندن ( / ˈ haʊ n z loʊ /هاونزلو ( HOWNZ -loh) هي إحدىضواحي لندنفيغرب لندن، إنجلترا، وتشكل جزءًا منضواحي لندن. وتخضع لإدارةمجلس هاونزلو التابع لمجلس بلدية لندن.

تمتد المنطقة من قرب وسط لندن في الشرق (تشيسويك) إلى الحدود مع مقاطعة سري في الغرب (فيلثام وبيدفونت)، وتغطي خمس مدن رئيسية: تشيسويك (W4)، وبرينتفورد (TW8)، وإيزلورث (TW7)، وهونسلو (TW3، TW4، TW5) وفيلثام (TW13، TW14)؛ وتحدها مناطق ريتشموند أبون تيمز ، وهامرسميث وفولهام ، وإيلينغ وهيلينغدون ، بالإضافة إلى منطقة سبيلثورن في مقاطعة سري .

تضمّ المنطقة متحف لندن للمياه والبخار ، بالإضافة إلى معالم سياحية مثل منتزه أوسترلي ، ومنتزه غانرزبري ، ومنزل سيون ، ومنزل تشيسويك . وتشمل المعالم البارزة الواقعة خارج حدود هونسلو مباشرةً ملعب تويكنهام ومطار لندن هيثرو ، في منطقتي ريتشموند أبون تيمز وهيلينغدون بلندن على التوالي.

علم أسماء الأماكن

تقع بلدة هونسلو، التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، في قلب مقاطعة هونسلو. ويعني اسم هونسلو "تل هوند"؛ حيث يتبع اسم هوند كلمة "هلاو" الإنجليزية القديمة التي تعني تل أو رابية . (ربما كان التل مدفنه). وقد ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة باسم هونسلو . [ 2 ]

تاريخ

أُنشئت المنطقة عام ١٩٦٥ بموجب قانون حكومة لندن لعام ١٩٦٣ ، لتشمل المساحة المُجمّعة لبلدية برينتفورد وتشيزويك السابقة ، وبلدية هيستون وإيزلورث، ومنطقة فيلثام الحضرية . نُقلت المنطقة من ميدلسكس إلى لندن الكبرى لتصبح واحدة من ٣٢ منطقة في لندن. سُميت المنطقة الجديدة هونسلو نسبةً إلى المدينة الواقعة في مركزها. [ ٣ ] كانت منطقة هيستون وإيزلورث القديمة على وشك أن تُسمى هونسلو عام ١٩٢٧؛ إذ أيدت أغلبية كبيرة من الناخبين في استفتاء تغيير الاسم، لكن مجلس مقاطعة ميدلسكس رفضه . [ ٤ ] [ ٥ ]

تُعدّ هاونزلو إحدى ضواحي لندن الكبرى، وتقع على الضفة الشمالية لنهر التايمز . وهي المحطة الأولى على طريق رئيسي للحافلات المتجهة إلى ساوثهامبتون ، وباث ، وبريستول ، وإكستر . ويبدأ منها طريق A30 جريت ساوث ويست ، الذي يمتدّ إلى بنزانس في كورنوال . وقد ازدهرت بلدة هاونزلو على جانبي طريق جريت ويست الرئيسي (الذي يُعرف الآن باسم طريق A3006/A4 باث ) الممتدّ من لندن إلى غرب إنجلترا، مما أدّى إلى بناء عدد كبير من النُزُل لخدمة المسافرين. ولا يزال بعضها، مثل نُزُل ذا بيل ، يحتفظ باسمه، على الرغم من استبدال معظم مبانيه. ويُشير نُزُل ذا بيل إلى نقطة التقاء طرق الحافلات السابقة: طريق A314 هانوورث ، وطريق A315 ستينز ، وطريق A3005 لامبتون، وطريق A3006 باث. تم الحفاظ على المعالم التاريخية على طريق ستينز (الذي أعيد ترقيمه الآن باسم A315 ولكنه يتصل مرة أخرى بطريق A30 "القديم" داخل الحدود الغربية للبلدة).

شهدت منطقة هونسلو نموًا سريعًا في النصف الثاني من القرن العشرين بفضل وسائل النقل الأخرى، وارتباطها بأكبر مطارات لندن منذ أربعينيات القرن الماضي، وهو مطار هيثرو، الذي يقع ضمن نطاق هونسلو البريدي ولكنه إداريًا يتبع لبلدة هيلينغدون في لندن . يعود تاريخ الطيران في المنطقة إلى أوائل القرن العشرين، عندما أُنشئ أحد أقدم مطارات لندن في هونسلو هيث نظرًا لتضاريسها المستوية. كان طريق جريت ويست رود ، الذي يعبر البلدة من تشيسويك إلى هيثرو، يخدم في وقت من الأوقات شركات تصنيع شهيرة محليًا وعالميًا، من بينها فايرستون وجيليت وكوتي . ونتيجة لذلك ، عُرفت المنطقة باسم " الميل الذهبي ". لا تزال بعض مواقع هذه المصانع قائمة حتى اليوم، مثل جيليت كورنر ، ولا يزال طريق جريت ويست رود موطنًا للعديد من الأسماء المرموقة (انظر "الشركات الشهيرة" أدناه)، مما يوفر لها سهولة الوصول إلى سلاو ومطار هيثرو ووسط لندن عبر طرق غير سريعة .

الجغرافيا

قائمة الأحياء في هونسلو

المستوطنات الرئيسية (تقع المنطقة الرئيسية في البلدة):

على الرغم من أن معظم هذه البلدات تقع ضمن حدود البلدة، إلا أن العديد من التجمعات السكنية الأصغر التي تشكلها تقع في بلدات مجاورة. يقع ما يقارب ثلث تشيسويك - شمال خط سكة حديد مترو أنفاق لندن ( خط ديستريكت / بيكاديللي ) - ضمن حدود بلدة إيلينغ في لندن . تقع بعض الطرق في برينتفورد (حول مستشفى كلايبوند) وإيزلورث (جنوب نهر كرين وحول ويتون ) ضمن حدود بلدتي إيلينغ وريتشموند أبون تيمز في لندن على التوالي. تقع نسبة كبيرة من هونسلو - جنوب خط السكة الحديد وجنوب شرق هونسلو هيث - ضمن حدود بلدة ريتشموند أبون تيمز في لندن، بينما يقع جزء من هونسلو - غرب نهر كرين - ضمن حدود بلدة هيلينغدون في لندن . تقع أجزاء صغيرة من فيلثام ضمن حدود بلدة سبيلثورن في مقاطعة سري ، مما يعني أن هذه الأجزاء من المدينة تقع خارج حدود لندن الكبرى.

المستوطنات الصغيرة (مناطق صغيرة تقع جزئياً في البلدة):

مستعمرة

تُشكل الحدائق العامة ربع مساحة البلدة تقريبًا. وتضم حدودها مساحات شاسعة من المساحات المفتوحة في لندن، بما في ذلك تشيسويك هاوس آند جاردنز ، وجانرزبري بارك ، وسيون بارك ، وأوسترلي بارك ، وهونسلو هيث ، وأفينيو بارك في كرانفورد، وهانوورث بارك . ويُهيمن الاستخدام السكني على أراضي البلدة، مع وجود مركز تجاري كبير هو هونسلو. وتشمل المراكز الحضرية الكبيرة الأخرى تشيسويك، وفيلثام، وبرينتفورد. ويتركز النشاط التجاري بشكل أساسي على تجارة التجزئة والطيران (نظرًا لقرب مطار هيثرو )، لا سيما في غرب البلدة (هونسلو وفيلثام). وتُعد أجزاء من البلدة، بما في ذلك تشيسويك، وترنهام جرين، وأوسترلي، وأولد آيلزورث، من أغلى مناطق لندن الخارجية ، بينما تُعد مناطق أخرى مثل هونسلو، وفيلثام، وهيستون أكثر معقولية من حيث التكلفة.

المعالم السياحية والحدائق والمساحات المفتوحة

تشمل الحدائق والمساحات الترفيهية الرئيسية ما يلي: حدائق تشيزويك ، تشيزويك كومون ، ترنهام غرين ، حديقة غانرزبري، محمية غانرزبري تراينغل الطبيعية ، حدائق كارفيل هول ، حديقة كلايبوند، حديقة بوسطن مانور ، ملعب لندن، حديقة سيون ، حديقة أوسترلي ، حديقة ثورنبري ، حديقة لامبتون ، حديقة إنوود، ملعب هيستون الرياضي، هونسلو هيث ، حديقة أفينيو، حديقة كرين ، حديقة ليتريم، حديقة هانوورث ، وحديقة بيدفونت ليكس الريفية . أما الحدائق القريبة من حدود هونسلو فهي: منتزه رافينسكورت ( حي هامرسميث وفولهام بلندنأكتون جرين كومون ، منتزه أكتون، إيلينج كومون ، منتزه إيلثورن في حي إيلينج بلندن ، منتزه كرانفورد في حي هيلينجدون بلندن ، هامبتون كومون، نادي فولويل للجولف ، منتزه كرين (ويتون)، منتزه موراي، حدائق كيو ، منتزه أولد دير ، منتزه ماربل هيل ، منتزه ريتشموند ، هام لاندز ، منتزه بوشي وهامبتون كورت في حي ريتشموند أبون تيمز بلندن .

يشكل نهر التايمز الحدود الطبيعية بين هونسلو وريتشموند أبون تيمز. ويمر عبر البلدة عند تشيسويك وبرينتفورد وإيزلورث. وتتدفق عبر البلدة روافد عديدة، منها على سبيل المثال لا الحصر: نهر كرين ، ونهر برينت / قناة غراند يونيون ، ونهر دوق نورثمبرلاند ، ونهر لونغفورد، وجدول فيلثام هيل.

الحوكمة

السلطة المحلية هي مجلس هونسلو، ومقره في هونسلو هاوس في طريق باث. [ 6 ]

تمثيل منطقة لندن الكبرى

منذ عام 2000، أصبحت المنطقة جزءًا من الدائرة الانتخابية الجنوبية الغربية في انتخابات مجلس لندن .

ينقل

هواء

تقع منطقة هونسلو على حدود مطار هيثرو في حي هيلينغدون بلندن . وتعارض هونسلو بشدة خطط توسيع مطار هيثرو إذا كانت هذه الخطط ستؤدي إلى زيادة الضوضاء والتلوث أو تفاقمهما، مقارنةً بحجج زيادة فرص العمل والإنفاق. [ 7 ]

الجسور

تربط أربعة جسور منطقة هونسلو بمنطقة ريتشموند أبون تيمز في لندن على الجانب الجنوبي من نهر التايمز:

في السابق، كانت المنطقة تشمل أيضاً جزءاً من ريتشموند لوك وجسر تويكنهام . تغير هذا في عام 1994 عندما تم نقل المناطق المجاورة المحيطة بهذه الجسور إلى منطقة ريتشموند أبون تيمز في لندن.

توجد عدة جسور تعبر نهر برنت ، وقناة غراند يونيون ، ونهر كرين، ونهر دوق نورثمبرلاند .

نهر

تنطلق خدمات النقل النهري بين رصيف وستمنستر وهامبتون كورت من رصيف حدائق كيو الواقع على الجانب الآخر من نهر التايمز من هونسلو.

طريق

تشمل الطرق الرئيسية في البلدة ما يلي:

  • طريق A4 جريت ويست رود/باث رود
  • الطريق الدائري الجنوبي A205
  • الطريق الدائري الشمالي A406
  • الطريق السريع A312
  • طريق A316 تشيسويك لين/طريق جريت تشيرتسي
  • M4

السكك الحديدية ومترو أنفاق لندن

تتمتع المنطقة بروابط نقل ممتازة مع وسط لندن ومطار هيثرو ومناطق لندن الأخرى وجنوب شرق إنجلترا عمومًا، وذلك عبر محطات السكك الحديدية الوطنية ومترو أنفاق لندن. يخدم خط سكة حديد الجنوب الغربي المدن الرئيسية الخمس في المنطقة (مع محطات إضافية في كيو بريدج وسيون لين). تدخل خطوط مترو أنفاق لندن، ديستريكت وبيكاديللي ، المنطقة من وسط لندن شرقًا، متجهةً إما إلى ضواحي غرب وجنوب غرب لندن الأخرى (عبر خط شمال لندن التابع لخط أوفرغراوند ) أو باتجاه مطار هيثرو.

محطات السكك الحديدية الوطنية السكك الحديدية الوطنية:

(جميع المحطات إما على خط هونسلو لوب أو خط واترلو إلى ريدينغ.)

محطات مترو أنفاق لندن ومحطات قطارات لندن العلوية :مترو أنفاق لندنقطار لندن أوفرغراوند

خط ديستريكت (فرعي إيلينغ وريتشموند) وخط بيكاديللي (فرعي هيثرو وأوكسبريدج)

خط ديستريكت (فرع إيلينغ) وخط بيكاديللي (فرعي هيثرو وأوكسبريدج):

خط ديستريكت وخط شمال لندن (فرع ريتشموند):

خط بيكاديللي (فرع هيثرو):

* لا تشمل حدود الأحياء تشيسويك بارك، وأكتون تاون، وهاتون كروس، وتقع في أحياء لندن إيلينغ وهيلينغدون.

التنقل إلى العمل

في مارس 2011، كانت وسائل النقل الرئيسية التي استخدمها السكان للذهاب إلى العمل (من بين جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا):

  • قيادة سيارة أو شاحنة صغيرة، 26.7%؛
  • الحافلة أو الحافلة الصغيرة أو الحافلة السياحية، 10.5%؛
  • مترو الأنفاق، مترو الأنفاق، القطار الخفيف، الترام، 10.5%؛
  • القطار، 5.5%؛
  • سيراً على الأقدام، 5.0%؛
  • 2.9% يعملون بشكل رئيسي من المنزل أو في المنزل؛
  • الدراجة الهوائية، 2.2%. [ 8 ]

اقتصاد

تضمّ المنطقة المقرّ الرئيسي لشركتي جلاكسو سميث كلاين وسكاي بي إل سي ، وكلاهما يقع في منطقة " الميل الذهبي " على طريق A4 جريت ويست رود في برينتفورد ، بالإضافة إلى العديد من متاجر السوبر ماركت التي اشتهرت عالميًا بتجمع مصانعها ومكاتبها، وتشهد حاليًا عمليات إعادة تطوير واسعة النطاق على شكل مجمعات سكنية ومكاتب جديدة. كما يقع مصنع فولرز جريفين للجعة في المنطقة، تحديدًا في تشيسويك. وكانت شركة أستون مارتن تتخذ من فيلثام مقرًا لها لسنوات عديدة قبل انتقالها إلى نيوبورت باجنيل ، في مقاطعة باكينجهامشير . [ 9 ]

يقع المقر الرئيسي لشركة DHL Air UK في هونسلو . [ 10 ]

يقع المقر الرئيسي لشركة الخطوط الجوية الفرنسية-كيه إل إم لعملياتها في المملكة المتحدة وأيرلندا، والذي يضم مرافق الخطوط الجوية الفرنسية وكيه إل إم ، في مبنى بليسمان هاوس في هاتون كروس بالمنطقة. [ 1 ] [ 11 ] يقع مبنى بليسمان هاوس خارج مبنى الركاب رقم 4 في مطار لندن هيثرو ، ويضم الفريق التجاري وفريق المبيعات وفريق الدعم في المملكة المتحدة. [ 12 ] يقع المقر الرئيسي لشركة سيجا أوروبا في برينتفورد. [ 13 ] يقع المقر الرئيسي لشركة مينزيس للطيران بالقرب من المطار في فيلثام . [ 14 ] [ 15 ] يقع المقر الرئيسي لشركة جيه سي ديكو المملكة المتحدة في برينتفورد. [ 16 ]

قبل تصفية أعمالها، كان مقر الخطوط الجوية البريطانية المتوسطية في هيذرينغتون هاوس بالقرب من مطار لندن هيثرو.

أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة "ترست فور لندن" ومعهد "نيو بوليسي" عام 2017 أن التفاوت في الأجور في منطقة هونسلو هو ثاني أكبر تفاوت بين أحياء لندن. كما وجدت الدراسة أن 25% من سكان هونسلو يعيشون تحت خط الفقر، وهي نسبة أقل بقليل من معدل الفقر في لندن ككل، والذي يبلغ 27%. [ 17 ]

يضم مجمع تشيسويك للأعمال مكاتب شركات متعددة الجنسيات في المملكة المتحدة، مثل آكر سوليوشنز ، ودانونه ، وستاربكس ، وتولو أويل ، والخطوط الجوية السنغافورية . كما تتخذ العديد من الشركات الصينية، مثل الخطوط الجوية الصينية ، وجايكو ، وأومودا ، وشيري، من المنطقة مقراً لها. ويُعدّ المجمع موقعاً هاماً لشركات الإعلام، حيث تتواجد فيه أيضاً مكاتب لشركات مثل باراماونت بيكتشرز ، ووارنر بروس إنترتينمنت ، وسكاي يو كيه ، وسي بي إس ، وفكس نيوز ، وسي جي تي إن ، وآي إم جي ، وكيو في سي .

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لبلدية هونسلو في عام 2021

يشكل البيض 44.1% من سكان البلدة، بينما يشكل الآسيويون 36.6%، والسود 7.2%. وتتركز أبرز تجمعات سكان جنوب آسيا في البلدة في مناطق هونسلو وهيستون وكرانفورد، والتي تضم جميعها أيضاً أعداداً كبيرة من سكان أوروبا الشرقية. أما غالبية سكان أفريقيا الكاريبية، وشرق وغرب أفريقيا، فيتركزون حول مناطق برينتفورد وإيزلورث وفيلثام. ويقطن معظم السكان البريطانيين البيض في الأجزاء الشرقية والغربية من البلدة (تشيزويك، برينتفورد، إيزلورث، أوسترلي، هونسلو الشرقية، هانوورث، فيلثام، وبيدفونت)، ويتركز وجودهم بشكل أكبر في المناطق الراقية من تشيزويك وأوسترلي.

من حيث الدين، يُعرّف 42% من السكان أنفسهم كمسيحيين، و14% كمسلمين، و10.3% كهندوس، و5.5% كسيخ، و1.4% كبوذيين، و0.3% كيهود؛ بينما لا يتبع 18% من السكان أي دين. وتضم هونسلو، بنسبة 5.5%، واحدة من أكبر نسب السيخ في لندن، وثامن أعلى نسبة في إنجلترا. كما تضم ​​هونسلو جالية صومالية بارزة ، لا سيما في منطقتي هيستون ويست/نورث هايد وإيفبريدج-آيزلورث، حيث تحتل خامس أعلى كثافة سكانية صومالية في المملكة المتحدة بعد سانت رافائيل ، وتشرش إند-هارلسدن ، وهايز تاون ، وسمول هيث (برمنغهام).

يوضح الجدول التالي المجموعة العرقية للمستجيبين في تعدادي 2001 و2011 في هونسلو.

تعداد السكان
سنةبوب.±%
180111,672    
181113717+17.5%
182115861+15.6%
183117817+12.3%
184120924+17.4%
185123,095+10.4%
186132,942+42.6%
187142,789+29.9%
188152,637+23.0%
189165,836+25.1%
190185,688+30.2%
1911111,565+30.2%
1921132,823+19.1%
1931158,134+19.1%
1941183,060+15.8%
1951211,916+15.8%
1961209,161-1.3%
1971206,469-1.3%
1981198,967-3.6%
1991209,016+5.1%
2001212,344+1.6%
2011253,957+19.6%
2021288,181+13.5%
تقديرات عام 2024299,424+3.9%
ملاحظة: [ 18 ] تقدير عام 2024 [ 19 ]
المجموعة العرقيةسنة
تقديرات عام 1971 [ 20 ]تقديرات عام 1981 [ 21 ]تعداد عام 1991 [ 22 ]تعداد عام 2001 [ 23 ]تعداد السكان لعام 2011 [ 24 ]تعداد السكان لعام 2021 [ 25 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي91.8%163,16182.9%154,47375.6%137,75464.87%130,50551.39%127,08344.09%
أبيض: بريطاني118,42155.77%96,26437.91%81,93328.40%
أبيض: أيرلندي61982.92%47751.88%38941.40%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي1830.07%12760.40%
أبيض: أخرى131356.19%29,28311.53%39,98013.90%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع40,17819.7%54,35225.60%87,25734.36%105,84636.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي2912814.6%3681217.34%4816118.96%60,82721.10%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني52442.6%91274.30%13,6765.39%174546.10%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي6350.3%11250.53%21890.86%26990.90%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني12930.6%18420.87%24050.95%26640.90%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر38781.9%54462.56%208268.20%222027.70%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع56082.7%92374.35%168136.62%208107.2%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي22991.1%57232.70%107874.25%148955.2%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي23001.1%28261.33%33811.33%35731.2%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر10090.5%6880.32%26451.04%23420.8%
مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي64473.04%103494.08%13,5144.6%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي13820.65%22730.90%27260.9%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي8430.40%17300.68%21420.7%
مختلط: أبيض وآسيوي24071.13%33901.33%41281.4%
مختلط: مختلط آخر18150.85%29561.16%45181.6%
أخرى: الإجمالي41382%45512.14%90333.56%209287.3%
أخرى: عربي36381.43%54611.9%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى41382%53952.12%154675.4%
الأقليات العرقية: الإجمالي8.2%33,60917.1%49,92424.4%74,58735.13%123,45248.61%161,09855.8%
المجموع100%196,770100%204,397100%212,341100.00%253,957100.00%288,181100%

تعليم

أندية كرة القدم

تضم منطقة هونسلو العديد من أندية كرة القدم غير المحترفة :

كما تضم ​​المنطقة فريق الرجبي "ستاينز آر إف سي" الذي يلعب في ملعب "ريفز جراوند" في هانوورث.

التوأمة

تربط هونسلو اتفاقية توأمة مع مقاطعة لينينغرادسكي في إقليم كراسنودار بروسيا . [ 26 ] كما ترتبط هونسلو بعلاقات توأمة مع إيسي ليه مولينو في منطقة إيل دو فرانس بفرنسا، [ 27 ] ورام الله في الضفة الغربية بفلسطين . [ 28 ]

سكان هاونزلو

إيان جيلان ، مغني فرقة ديب بيربل ، وعضو سابق في فرقة بلاك ساباث ، هو من مواليد هاونزلو. كما وُلد فيها أليستير أوفريم ، مقاتل الفنون القتالية المختلطة، ومغني الراب والمنتج إم إف دوم .

حرية البلدة

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مقاطعة هونسلو".

فرادى

الوحدات العسكرية

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات
  1. تم افتتاح المنشأة في 6 يوليو 2006. نقلت الخطوط الجوية الفرنسية المكتب من هامرسميث ، حيث كان موجودًا لمدة 15 عامًا، إلى هاتون.
مراجع
  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في هونسلو (E09000018)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  2. روم، أدريان: "قاموس أسماء الأماكن في الجزر البريطانية"، بلومزبري، 1988
  3. يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN  0-901050-67-9.
  4. "تغيير الاسم" . صحيفة ذا سيتيزن . غلوستر. 30 يونيو 1927. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 . 
  5. "أخبار إيلينغ" . جريدة غرب ميدلسكس . إيلينغ. 9 يوليو 1927. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  6. «عمدة لندن يفتتح مركز هونسلو المدني الجديد» . كابيتال ويست لندن. 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2021 .
  7. "توسعة مطار هيثرو" . بلدية هونسلو بلندن . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008.
  8. "تعداد 2011: QS701EW وسيلة التنقل إلى العمل، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .تمثل النسب المئوية جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، بمن فيهم غير العاملين. وكان بإمكان المشاركين اختيار وسيلة نقل واحدة فقط، تم تحديدها على أنها أطول جزء من الرحلة من حيث المسافة.
  9. "التراث" . أستون مارتن. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014. شهد عام 1947 فجر "عصر ديفيد براون" [...] وشهدت السنوات القليلة التالية [...] نقل الإنتاج إلى هانوورث بارك، فيلثام، ميدلسكس. [...] نُقل الإنتاج إلى نيوبورت باجنيل في عام 1954 [...]
  10. " الشحن عبر الإنترنت مؤرشف في 11 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ." دي إتش إل إير المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014. "دي إتش إل الدولية (المملكة المتحدة) المحدودة، المكتب المسجل: أوربيتال بارك، 178-188 طريق جريت ساوث ويست، هونسلو، ميدلسكس TW4 6JS"
  11. « الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية تحتفلان بالافتتاح الرسمي لمكتبهما الجديد في لندن » . الخطوط الجوية الفرنسية . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010.
  12. " الفرص الوظيفية ". الخطوط الجوية الفرنسية في المملكة المتحدة وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010.
  13. " الشركة ". سيجا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2011. "شركة سيجا أوروبا المحدودة، 27 طريق جريت ويست، برينتفورد، ميدلسكس، TW8 9BW، المملكة المتحدة".
  14. " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . مينزيس للطيران. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011. "شركة مينزيس للطيران المحدودة، 4 نيو سكوير، بيدفونت ليكس، فيلثام، ميدلسكس، TW14 8HA، المملكة المتحدة."
  15. " موقع المكتب الرئيسي مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ." مينزيز للطيران. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011.
  16. " اتصل بنا " مؤرشف في 1 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . JCDecaux UK. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011. "JCDecaux UK - المكتب الرئيسي، 991 طريق جريت ويست، برينتفورد، ميدلسكس"
  17. "ملف تعريف الفقر في لندن" . مؤسسة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  18. "هاونسلو: إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .
  19. "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  20. "الهجرة ونمو لندن" (ملف PDF) . كلية لندن للاقتصاد.
  21. لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2.
  22. "تعداد 1991 - جداول موضوعية" . NOMIS. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  23. "KS006 - المجموعة العرقية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  24. "المجموعات العرقية حسب المقاييس" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  25. "الوزارة - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  26. كومبر، روبرت (17 ديسمبر 2010). "المجلس يعيد إحياء العلاقات مع بلدة فلسطينية" . صحيفة هونسلو، هيستون آند ويتون كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  27. "دولي | إيسي ليه مولينو" . www.issy.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  28. "نبذة عنا" . جمعية التوأمة بين هونسلو ورام الله . 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  29. كومبر، روبرت (17 سبتمبر 2014). "بطل وسام صليب فيكتوريا جونسون بيهاري يقول إن هونسلو ستظل دائمًا بمثابة موطنه" . ماي لندن .
  30. «منح حرية البلدة لعضو البرلمان عن هونسلو وأعضاء المجلس المحلي» . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  31. " حرية البلدة للفيلق الملكي البريطاني" . www.chiswickw4.com

51°28′3″ شمالاً 0°21′42″ غرباً / 51.46750° شمالاً 0.36167° غرباً / 51.46750; -0.36167