لويسهام

لويسهام
لويسهام سنترال في الليل
تقع لويسهام في لندن الكبرى
لويسهام
لويسهام
الموقع داخل لندن الكبرى
سكان60,573 (أحياء ليديويل ولويشام سنترال ولي جرين وبلاكهيث 2011)
مرجع شبكة نظام التشغيلت.ك385755
منطقة لندن
مقاطعة احتفاليةلندن الكبرى
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدلندن
منطقة الرمز البريديSE13
رمز الاتصال020
شرطةالمدن الكبرى
نارلندن
سيارة إسعافلندن
البرلمان البريطاني
جمعية لندن
51°27′40″N 0°00′18″W / 51.461°N 0.005°W / 51.461; -0.005

لويشام ( / ˈluːɪʃəm / LOO-ish-əm) هي منطقة تقع في جنوب شرقلندن، إنجلترا، على بعد ستة أميال (عشرة كيلومترات) جنوبتشارينج كروس. وهي المنطقة الرئيسية لبلديةلويشام في لندن، وكانت ضمنكنتالتاريخيةحتى عام 1889. وقد تم تحديدها فيخطة لندنكواحدة من 35 مركزًا رئيسيًا في لندن الكبرى،[1]مع مركز تسوق كبير وسوق في الشارع. بلغ عدد سكان لويشام 60573 نسمة في عام 2011.[2]

تاريخ

"منظر لويسهام" (1770) بقلم جون كليفيلي جونيور
كنيسة القديسة مريم العذراء التي تعود إلى العصور الوسطى في لويسهام

أقدم إشارة مكتوبة إلى لويسهام - الإنجليزية القديمة : liofshema - هي من ميثاق يعود تاريخه إلى عام 862 والذي حدد الحدود مع بروملي المجاورة. [3]

يقال أحيانًا أن لويسهام تأسست، وفقًا لبيدي، على يد الوثني الجوتي ليوف، الذي استقر (بحرق قاربه) بالقرب من كنيسة سانت ماري ( ليديويل ) حيث كانت الأرض أكثر جفافًا، في القرن السادس، [4] ولكن يبدو أنه لا يوجد مصدر موثوق لهذا التكهن، ولا يوجد مثل هذا المقطع في تاريخ بيدي. [5]

أما فيما يتعلق بأصل الاسم، فقد كتب دانييل ليسونز (1796):

"في أقدم السجلات السكسونية ، يُطلق على هذا المكان اسم Levesham ، أي المنزل بين المروج؛ وتعني leswe أو læs أو læse أو læsew في السكسونية مرجًا، وham مسكنًا. يذكر سجل قانوني لاتيني، يعود تاريخه إلى عام 1440، مكانًا في كينت باسم Levesham والذي قد يشير إلى لويسهام. [6] وهو مكتوب الآن، وكذلك في السجلات الرعوية وغيرها كما هو الحال في الاستخدام الشائع، لويسهام." [7]

كانت "ليوفشيما" مستوطنة مهمة عند التقاء نهري كواجي (من فارنبورو) ورافينسبورن (بئر قيصر، كستون)، لذا توسعت القرية شمالاً إلى المنطقة الأكثر رطوبة مع تحسن تقنيات الصرف.

كنيسة القديس ستيفن في لويسهام التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر

كان الملك ألفريد هو سيد مانور لويسهام، كما هو مذكور في لوحة تذكارية في مكتبة لويسهام.

تم منح قصر لويسهام، مع ملحقاته في غرينتش وكومب، من قبل إلثرودا، ابنة أخت الملك ألفريد ، إلى دير القديس بطرس، غينت في ميثاق مؤرخ 18 سبتمبر حوالي عام 918، [8] والذي أصبح لويسهام بموجبه بعد ذلك ديرًا غريبًا . ويقال إن هذه المنحة تم تأكيدها من قبل الملك إدغار في عام 964، ومن قبل إدوارد المعترف في عام 1044، مع إضافة العديد من الامتيازات.

في منتصف القرن السابع عشر، قام قس لويسهام آنذاك، أبراهام كولفي ، ببناء مدرسة ثانوية ومدرسة ابتدائية وستة دور إيواء للسكان.

في القرن السابع عشر، تم شراء قصر لويسهام من قبل جورج ليج ، الذي أصبح فيما بعد بارون دارتموث . وقد قامت الملكة آن بتربية ابنه ويليام في عدة مناصب شرفية وثقة، وكان عضوًا في مجلسها الخاص ؛ وفي 5 سبتمبر 1711، تمت ترقيته إلى فيكونت لويسهام وإيرل دارتموث . حصل حفيده جورج، اللورد دارتموث، على امتياز إقامة معرض مرتين في السنة، وسوق مرتين في الأسبوع، في بلاكهيث في الرعية. كان المعرض يقام في 12 مايو و11 أكتوبر، ولكن في عام 1772 تم إيقافه (باستثناء بيع الماشية) من قبل إيرل دارتموث، بصفته سيد القصر . [9]

كانت قرية لويسهام نواة لها في الجزء الجنوبي، حول كنيسة أبرشية سانت ماري، نحو الموقع الحالي لمستشفى جامعة لويسهام . هاجر المركز شمالاً مع وصول خط شمال كنت إلى دارتفورد في عام 1849، مما شجع على إسكان الركاب. يصف الدليل الرسمي المصوَّر لسكك حديد جنوب شرق وشمال ووسط كنت لشهر يونيو 1863، بقلم جورج ميسوم، لويسهام على النحو التالي: "تقع محطة لويسهام على منحدر مرتفع وسط مناظر خلابة، ومروج خضراء جميلة ترتفع فجأة إلى قمة التل على اليسار، وتنتشر بها مساكن وحدائق جميلة، بينما يُرى كومون متقاطعًا مع مفترق طرق مختلف ومرصعًا بالنزل الريفية والمنازل على الأرض المنخفضة أو الوادي على اليمين. تبلغ مساحة الرعية 5789 فدانًا ... سيد القصر، إيرل دارتموث الذي يمنحه لقب فيكونت."

كانت لويسهام إداريًا جزءًا من كينت حتى عام 1889، ثم أصبحت جزءًا من منطقة لويسهام الحضرية في مقاطعة لندن حتى عام 1965.

برج الساعة الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر في لويسهام

تعرض مركز المدينة لقنبلة طائرة من طراز V-1 [10] في عام 1944: كان هناك أكثر من 300 ضحية بما في ذلك 51 حالة وفاة، ودمر الشارع الرئيسي، الذي تم ترميمه بالكامل بحلول منتصف الخمسينيات. يتم إحياء ذكرى هذا الحدث المروع من خلال لوحة خارج مركز تسوق لويسهام (افتتح في عام 1977). كانت اللوحة على الرصيف خارج متجر ماركس آند سبنسر في منطقة التسوق الرئيسية. ومع ذلك، بعد تعرضها للتلف والتآكل، رتبت السلطات المحلية لتثبيتها على الواجهة. [11] في عام 1955، افتتحت سينسبري متجرًا في لويسهام والذي ورد أنه أكبر سوبر ماركت للخدمة الذاتية في أوروبا، بمساحة 7500 قدم مربع من مساحة البيع بالتجزئة، على الرغم من أن المتجر المدمج الآن في مركز التسوق لعام 1977 أصغر بكثير. [12] تم تحويل المنطقة الواقعة في الطرف الشمالي من شارع هاي ستريت إلى منطقة للمشاة في عام 1994. وهي موطن لسوق الشارع اليومي ومعلم محلي، برج الساعة ، الذي اكتمل بناؤه في عام 1900 لإحياء ذكرى اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في عام 1897. يعد مركز الشرطة، الذي افتُتح في عام 2004 ليحل محل المحطة في ليديويل ، أحد أكبر مراكز الشرطة في أوروبا. [13]

كان نادي لويسهام للكريكيت أحد أكثر الأندية شهرة في لندن خلال العصر الفيكتوري . من عام 1864، لعبوا في ملعب لويسهام للكريكيت، الذي يقع شمال طريق ليديويل، حتى إغلاقه في وقت لاحق من القرن التاسع عشر. كان نادي لويسهام للسباحة ناجحًا للغاية أيضًا، حيث مثل العديد من أعضائه إنجلترا في كرة الماء وغيرها من أحداث الجمباز . خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبح مستوصف مستشفى لويسهام مستشفى لويسهام العسكري، وخلال الحرب العالمية الثانية تعرض المستشفى لقنبلة طائرة من طراز V-1، مما أدى إلى تدمير جناحين وإصابة 70 شخصًا وقتل ممرضة واحدة.

كما شهدت لويسهام واحدة من أسوأ الكوارث التي شهدتها شبكة السكك الحديدية البريطانية في القرن العشرين. ففي الرابع من ديسمبر 1957، تجاوز قطار ركاب سريع مزدحم بالبخار متجه إلى ساحل كنت إشارات المرور في ظل ضباب كثيف بالقرب من محطة سانت جونز واصطدم بقطار كهربائي ثابت يعمل على خط فرعي لشركة هايز. وأدت قوة الاصطدام إلى سقوط جسر سكة حديد علوي على الحطام أدناه. وتمكنت وحدة متعددة كهربائية كانت على وشك عبور الجسر باتجاه نونهيد من الوصول في الوقت المناسب. ولقي تسعون راكبًا وطاقمًا حتفهم في الحادث.

في عام 1969، تم تحديد لويسهام في خطة تطوير لندن الكبرى لمجلس لندن الكبرى باعتبارها واحدة من المراكز الاستراتيجية الرئيسية من الدرجة الأولى. ومع ذلك، تم تحديد المراكز الاستراتيجية الرئيسية بناءً على حجم تجارة التجزئة القائمة وكانت علاقتها بشبكة الطرق الأساسية مصادفة في الغالب حيث تزامن بعضها فقط مع الشبكة الأساسية. [14]

في عام 1977، شهدت معركة لويسهام هجوم أكثر من 4000 متظاهر مضاد على 500 عضو من الجبهة الوطنية، كانوا يحاولون السير عبر المنطقة، ومرافقتهم من الشرطة. [15]

تم تمديد خط السكة الحديد الخفيف في دوكلاندز إلى لويسهام في عام 1999. [16] تم توسيع شارع مولسوورث لإنشاء طريق جانبي حول منطقة التسوق كجزء من مشروع "لويشام 2000"، بما في ذلك المنحوتات لجون ماين. [17] شهد هذا هدم مسرح لويسهام أوديون الذي يعود تاريخه إلى عام 1932 والذي كان يوفر أيضًا مكانًا للموسيقى الحية يستضيف فنانين من جوني كاش إلى رولينج ستونز.

شهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين تشييد العديد من المباني السكنية الشاهقة حول Loampit Vale وMolesworth Street. تم استبدال الدوار السابق بجوار محطة Lewisham بتقاطع "H" لإفساح المجال لمزيد من التطوير الخاص. [18] وكان من المقرر أن يتم دعم ذلك من خلال تمديد خط Bakerloo الملغى إلى Lewisham.

Razzle Dazzle Boogie Woogie من تأليف Phil Coy (2013)
Razzle Dazzle Boogie Woogie من تصميم Phil Coy (2013)، Lewisham. واجهة زجاجية بإضاءة خلفية تفاعلية مع الصوت بعشرة ألوان، استنادًا إلى نمط التمويه الرقمي.

في عام 2013، افتُتح مركز Glass Mill الترفيهي مقابل محطة لويسهام، حيث تم تحديد واجهته من خلال عمل فني حركي مدمج كبير الحجم بعنوان "Razzle Dazzle Boogie Woogie" [19] [20] للفنان فيل كوي . وقد حصل المشروع على جائزة أفضل مشروع مبني - مخطط على نطاق المجتمع في جوائز تخطيط لندن 2013/14. [21]

الحوكمة

قاعة بلدية لويسهام ، اكتمل بناؤها في عام 1932
خريطة تظهر أحياء منطقة لويسهام الحضرية كما ظهرت في عام 1916.

كانت أبرشية لويسهام تحكمها هيئة من رجال الدين ؛ ومن عام 1855 حتى عام 1900 كانت تحكمها هيئة أعمال مقاطعة لويسهام ، بالاشتراك مع بينج. وبعد قانون حكومة لندن لعام 1899 ، انقسمت مقاطعة لندن إلى 28 منطقة حضرية في عام 1900. وأصبحت لويسهام، مع أبرشية لي، جزءًا من منطقة لويسهام الحضرية . وفي عام 1965، بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، تشكلت مناطق لندن الحالية البالغ عددها 32 منطقة، واليوم أصبحت لويسهام جزءًا من منطقة لويسهام في لندن . [ بحاجة لمصدر ]

يقع مقر مجلس مقاطعة لويسهام لندن في كاتفورد. رئيس البلدية المنتخب مباشرة حاليًا هو بريندا داكريس . في جمعية لندن ، تم ضم مقاطعة لويسهام لندن مع مقاطعة غرينتش الملكية لتشكيل دائرة غرينتش ولويشام ، مع كون عضو الجمعية الحالي هو لين دوفال . بالنسبة لانتخابات وستمنستر، يتم تغطية لويسهام من قبل دائرة لويسهام ديبفورد ، التي عضو البرلمان فيها اعتبارًا من عام 2021 هي فيكي فوكسكروفت . [22]

المنطقة التجارية والمرافق

مستشفى جامعة لويسهام، مبنى ريفرسايد
منزل لويسهام، 25 شارع مولسوورث

تعد المنطقة التجارية في لويسهام واحدة من أكبر المناطق في جنوب شرق لندن. يضم مركز تسوق لويسهام ، الذي افتُتح في عام 1977، 70 متجرًا وتبلغ مساحته أكثر من 330.000 قدم مربع. تشمل المتاجر ماركس آند سبنسر ، و دبليو إتش سميث ، و سينسبري، و إتش آند إم ، و تي كيه ماكس ، و جيه دي سبورتس ، و سبورتس دايركت دوت كوم ، و أرغوس و بوتس . [23] يقع المركز بين شارع مولسوورث (قسم مزدوج المسار من الطريق A21) و لويسهام هاي ستريت. يقع سوق لويسهام والمكتبة المركزية خارج مركز التسوق في هاي ستريت. كما يعد برج مكاتب لويسهام هاوس جزءًا من المجمع، وكان في السابق أطول مبنى في البلدة وكان يشغله سيتي بنك سابقًا . هناك مقترحات لتحويل ناطحة السحاب الوحشية هذه إلى شقق. [ بحاجة لمصدر ]

يوجد في لويسهام صالة بولينج [24] ومسبح وصالة ألعاب رياضية Glassmill.

يوجد في لويسهام عدد من الحدائق، مثل Hilly Fields و Lewisham Park.

لمدة 14 عامًا بين عامي 2001 و2015، كانت لويسهام هي البلدة الوحيدة في لندن التي لا يوجد بها دار سينما. كانت لويسهام ذات يوم تضم العديد من دور السينما، مثل لويسهام أوديون. في عام 1930، كان هناك 30 مكانًا لعرض الأفلام. [25] اعتبارًا من عام 2022، لا يوجد سوى دار سينما واحدة تعمل في البلدة: كاتفورد ميوز. [26]

افتتح مستشفى جامعة لويسهام في عام 1894، وهو مستشفى تابع لخدمة الصحة الوطنية ، ويديره صندوق الخدمات الصحية الوطنية في لويسهام وغرينتش ويخدم منطقة لويسهام بأكملها في لندن بالإضافة إلى بعض المناطق المحيطة. في يوليو 2012، أوصت الحكومة بإغلاق جناح الحوادث والطوارئ في لويسهام، مع نقل خدمات الطوارئ إلى مستشفى الملكة إليزابيث، لندن . ومع ذلك، كانت هناك حملة قوية في لويسهام ضد الإغلاق المقترح، بما في ذلك مسيرة في 24 نوفمبر 2012، [27] وتحدي قانوني ناجح. في يوليو 2013، قضت المحكمة العليا بأن إغلاق قسم الحوادث والطوارئ في لويسهام لا يمكن أن يستمر. [28] في أكتوبر 2013، قضت محكمة الاستئناف بأن وزير الصحة جيريمي هانت ليس لديه سلطة تنفيذ التخفيضات في مستشفى لويسهام. [29]

تعليم

تشمل المدارس الثانوية في لويسهام ما يلي:

ينقل

مدخل محطة لويسهام للسكك الحديدية الخفيفة

السكك الحديدية الوطنية

توفر محطة لويسهام للمنطقة خدمات جنوب شرقية إلى لندن فيكتوريا ، ولندن تشارينج كروس ، ولندن كانون ستريت ، ودارتفورد عبر وولويتش أرسنال ، ودارتفورد عبر بيكسليهيث ، وجرافسيند عبر بيكسليهيث، وسليد جرين عبر بيكسليهيث، وسليد جرين عبر سيدكوب ، وهايز ، وأوربينجتون .

محطة دي إل آر

توفر محطة لويسهام أيضًا خدمات DLR إلى البنك عبر Canary Wharf .

الحافلات

تخدم مدينة لويسهام العديد من خطوط حافلات لندن .

إعادة التطوير

تطوير حدائق كورنميل حول نهر رافينسبورن ، 2013
تطورات جديدة حول محطة لويسهام

كانت خطة التنمية المحلية التي وضعها مجلس مقاطعة لويسهام في لندن تهدف إلى تحسين مركز مدينة لويسهام ليصبح مركزًا حضريًا ينافس بروملي وكرويدون وكينغستون أبون تيمز . [30] [31]

يوجد ناطحة سحاب مجاورة لمركز التسوق كانت مملوكة لشركة سيتي بنك حتى انتقلت إلى منطقة دوكلاندز التي قد يتم تحويلها إلى سكنية.

هناك أربعة مواقع تطوير رئيسية حول Loampit Vale:

  • يشتمل تطوير النهضة على شقق في مبانٍ تتراوح من خمسة إلى 24 طابقًا، بما في ذلك المساكن الخاصة والاجتماعية ، بالإضافة إلى مركز Glass Mill الترفيهي الجديد ، الذي افتتح في عام 2013 ليحل محل مركز Ladywell الترفيهي. [32]
  • بوابة لويسهام [33] هي موقع إعادة تطوير تأخر كثيرًا ويحدها محطة قطارات دوكلاندز الخفيفة، وشارع لويسهام هاي ستريت، ومركز التسوق، والسكك الحديدية المؤدية إلى بلاكهيث. تم تغيير تصميم الطريق السريع من دوار إلى تقاطعين بإشارات، في حين تم إعادة توجيه نهري رافينسبورن وكواجي. يهدف التطوير إلى تضمين المتاجر والمطاعم والحانات والمقاهي والمرافق الترفيهية وما يصل إلى 800 منزل. بدأت المرحلة الأولى من البناء في مايو 2014 بمبنى سكني مكون من 15 و25 طابقًا شرق محطة قطارات دوكلاندز الخفيفة. [34]
  • حصلت المنطقة الصناعية في ثورستون رود على موافقة التخطيط في عام 2008؛ ومع ذلك، تأخر التطوير بشكل كبير. تم الانتهاء من التطوير في عام 2016 ويشمل الإسكان الاجتماعي L&Q. [35] المخطط عبارة عن موقع متعدد الاستخدامات، والذي يتضمن مباني سكنية وتجارية تتراوح من طابقين إلى 17 طابقًا، بالإضافة إلى موقف سيارات. [36]
  • المنطقة الصناعية السابقة في شير وود كورت هي الآن مخطط إسكان الطلاب في الفصل. [37]
  • سيتم إعادة تطوير مركز تسوق لويسهام والمناطق المحيطة به لتوفير 1700 منزل جديد وشارع رئيسي لمركز التسوق ومرج أخضر يمر عبر الوسط. [38] [39]

شخصيات بارزة

ومن بين الذين ولدوا أو عاشوا في لويسهام:

الجغرافيا

تقع جميع مناطق الرمز البريدي SE13 تقريبًا ، المرتبطة بلويشام، ضمن منطقة لويسهام في لندن ، باستثناء منطقة كولدباث وجزء من منطقة أورتشارد على طول طريق لويسهام، والتي تقع ضمن منطقة غرينتش الملكية . تشمل المدينة مناطق مثل سانت جونز وهيثر جرين، بالإضافة إلى لي ولاديويل إلى الجنوب والشرق.

مناخ

أقرب محطة مناخية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية تقع في غرينتش بارك :

شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 17.2
(63.0)
21.2
(70.2)
24.5
(76.1)
29.4
(84.9)
32.8
(91.0)
35.6
(96.1)
40.2
(104.4)
38.1
(100.6)
35.0
(95.0)
29.5
(85.1)
21.1
(70.0)
17.4
(63.3)
40.2
(104.4)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.4
(47.1)
9.0
(48.2)
11.7
(53.1)
15.0
(59.0)
18.4
(65.1)
21.6
(70.9)
23.9
(75.0)
23.4
(74.1)
20.2
(68.4)
15.8
(60.4)
11.5
(52.7)
8.8
(47.8)
15.7
(60.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 5.6
(42.1)
5.8
(42.4)
7.9
(46.2)
10.5
(50.9)
13.7
(56.7)
16.8
(62.2)
19.0
(66.2)
18.7
(65.7)
15.9
(60.6)
12.3
(54.1)
8.4
(47.1)
5.9
(42.6)
11.7
(53.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.7
(36.9)
2.7
(36.9)
4.1
(39.4)
6.0
(42.8)
9.1
(48.4)
12.0
(53.6)
14.2
(57.6)
14.1
(57.4)
11.6
(52.9)
8.8
(47.8)
5.3
(41.5)
3.1
(37.6)
7.8
(46.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -16.1
(3.0)
-13.9
(7.0)
-8.9
(16.0)
-5.6
(21.9)
-3.1
(26.4)
-0.6
(30.9)
3.9
(39.0)
2.1
(35.8)
1.4
(34.5)
-5.5
(22.1)
-7.1
(19.2)
-17.4
(0.7)
-17.4
(0.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 58.8
(2.31)
45.0
(1.77)
38.8
(1.53)
42.3
(1.67)
45.9
(1.81)
47.3
(1.86)
45.8
(1.80)
52.8
(2.08)
49.6
(1.95)
65.1
(2.56)
66.6
(2.62)
57.1
(2.25)
615.0
(24.21)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 11.5 9.5 8.5 8.8 8.0 8.3 7.9 8.4 7.9 10.8 11.2 10.8 111.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 80 77 70 65 67 65 65 69 73 78 81 81 73
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 3
(37)
2
(36)
2
(36)
4
(39)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
12
(54)
10
(50)
9
(48)
6
(43)
3
(37)
7
(44)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 61.1 78.8 124.5 176.7 207.5 208.4 217.8 202.1 157.1 115.2 70.7 55.0 1,674.8
نسبة أشعة الشمس المحتملة 23 28 31 40 41 41 42 45 40 35 27 21 35
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [45] [46] [47] المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية [48] [49]
المصدر 2: أطلس الطقس (نسبة سطوع الشمس ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [50] أرشيف CEDA [51] TORRO [52] الوقت والتاريخ [53]

لمزيد من المعلومات المناخية، راجع مناخ لندن .

  1. ^ يتم أخذ المتوسطات من مطار هيثرو، ويتم أخذ القيم القصوى من المحطات الموجودة في جميع أنحاء لندن.


انظر أيضا

مراجع

  1. ^ عمدة لندن (فبراير 2008). "خطة لندن (الموحدة مع التعديلات منذ عام 2004)" (PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2010.
  2. ^ "لويشام تتكون من أربعة أقسام، سنترال، ليديويل وبلاكهيث". مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2016 .
  3. ^ "كنيسة سانت ماري لويسهام - 1100 عام في مركز لويسهام". Our Hither Green . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  4. ^ "تاريخ موجز لبلدة لويسهام". بطاقة لويسهام . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  5. ^ "تاريخ الكنيسة في إنجلترا لبيدي". www.gutenberg.org . مشروع جوتنبرج. 17 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  6. ^ "سجلات الالتماسات لمحكمة الدعاوى العامة؛ الأرشيف الوطني؛ CP 40/717؛ القيد الثاني؛ والتر ويلر، مزارع، كمدعى عليه في دعوى دين". وثائق من إنجلترا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث من الأرشيف الوطني في لندن . 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  7. ^ "لويشام"، ضواحي لندن: المجلد 4: مقاطعات هيرتس وإسيكس وكينت. 1796. ص 514-536 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  8. ^ بارات، نيك (2012). لندن الكبرى – قصة الضواحي . طريق فوكسهول بريدج، لندن : دار راندوم هاوس . ص. 512. رقم ISBN 9781847945327.
  9. ^ "ليج، ويليام، أول إيرل لدارتموث". Personalia . 2014 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  10. ^ "لويشام، موقع V1، شارع هاي ستريت، ماركس آند سبنسر". النصب التذكارية للحرب في لويشام . 2014. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  11. ^ تشاندلر، مارك (22 فبراير 2011). "مجلس لويسهام يستبدل اللوحة التذكارية للأرواح التي فقدت في قصف زمن الحرب". News Shopper . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  12. ^ "توسيع الخدمة الذاتية". متحف لندن.
  13. ^ "مراكز شرطة جنوب شرق لندن". لاينج . 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  14. ^ هارت، ديفيد (1984). "سيرة ذاتية لسياسات مجلس لندن الكبرى: التخطيط والنقل". مجلة البيئة المبنية . 10 (2): 106-107. JSTOR  23286284.
  15. ^ "1977: اشتباكات عنيفة في مسيرة الجبهة الوطنية". 13 أغسطس 1977. تم استرجاعه في 23 فبراير 2020 .
  16. ^ "محطة لويسهام | القطارات المتجهة إلى لويسهام". Trainline . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  17. ^ "الفن العام في لويسهام". مجلس لويسهام.
  18. ^ "التغلب على الحواجز التي تربط لويسهام". مستقبل لندن. 14 أغسطس 2018.
  19. ^ "الفن العام في لويسهام". مجلس لويسهام . 12 يونيو 2013.
  20. ^ "فيل كوي، رازل دازل بوغي ووجي". FutureCity . 23 يوليو 2015.
  21. ^ "طاحونة الزجاج". المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين . 21 فبراير 2015.
  22. ^ "دائرة لويسهام ديبفورد البرلمانية – انتخابات 2019". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  23. ^ مركز تسوق لويسهام: المتاجر تم استرجاعها في 12 مارس 2014
  24. ^ "لويشام – الأكل والشرب والبولينج والروك آند رولينج…". mfabowl.com .
  25. ^ "دور السينما المفقودة في لويسهام". 28 يناير 2011.
  26. ^ مجلة، Wallpaper* (27 مارس 2022). "شاهد أفلامًا تستحق الأوسكار بتصميم سينمائي معاصر رائع". Wallpaper* . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  27. ^ "آلاف المتظاهرين يتظاهرون لإنقاذ قسم الطوارئ ووحدة الأمومة في مستشفى لويسهام". بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2013 .
  28. ^ روس ليدال (31 يوليو 2013). "حملات مستشفى لويسهام تفوز بمعركة قضائية لإنقاذ قسم الحوادث والطوارئ من التخفيض". لندن إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  29. ^ "BBC News – Lewisham Hospital: Appeal Court overrules Jeremy Hunt". BBC News . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2013 .
  30. ^ منطقة لويسهام في لندن . "مركز تسوق لويسهام". LB Lewisham.تم الوصول إليه في 30 يونيو 2013
  31. ^ منطقة لويسهام في لندن . "تجديد مركز مدينة لويسهام". LB Lewisham.تم الوصول إليه في 30 يونيو 2013
  32. ^ "Renaissance" at Loampit Vale. London Borough of Lewisham . تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  33. ^ "لويشام جاتواي". بلدية لويشام في لندن . LB Lewsiham . تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  34. ^ "بوابة لويسهام". مجلس لويسهام . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  35. ^ مارك، تشاندلر (26 يوليو 2011). "تم منح وقت إضافي للتطوير الذي طال انتظاره في منطقة ثورستون رود الصناعية في لويسهام". News Shopper . تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  36. ^ "Thurston Rd industrial estate". London Borough of Lewisham . LB Lewisham . تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  37. ^ "محكمة شيروود". عمدة لندن. 17 ديسمبر 2019.
  38. ^ سبوتشيا، جينو. "Studio Egret West يكشف عن خطط لبناء 1700 منزل في مركز تسوق لويسهام". مجلة المهندس المعماري . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  39. ^ لي، كلوديا. "خطط لبناء مركز مدينة لويسهام الجديد، مع المروج الخضراء والفنون العامة، سيتم الكشف عنها". صحيفة ساوث لندن برس . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  40. ^ مارتون، أندرو (6 أكتوبر 2019). "جينجر بيكر، عملاق الطبول الصخري في فرقة كريم، يموت عن عمر يناهز 80 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  41. ^ "GOEDECKER Franz Caspar Hugo" في Probate Calendar for England and Wakes (1885)، ص. 367
  42. ^ "منطقة بروكلي المحمية، تقييم الشخصية، إل بي لويسهام" (PDF) .
  43. ^ لاركين، كولين (2016) [نشر مطبوع عام 2006؛ نُشر على الإنترنت عام 2009]. "سيدي بو سعيد". موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 9780195313734- عبر Oxford Reference .
  44. ^ كريج، زوي (2016). "9 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن لويسهام". لندنيست . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  45. ^ "مطار لندن هيثرو". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  46. ^ "بيانات المحطة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  47. ^ "الظواهر المناخية المتطرفة في المملكة المتحدة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  48. ^ "القيم القصوى لمطار هيثرو". KNMI . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  49. ^ "متوسط ​​القيم القصوى والدنيا لمطار هيثرو 1981-2010". KNMI . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  50. ^ "لندن، المملكة المتحدة – بيانات المناخ". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  51. ^ "MIDAS Open: UK daily temperature data, v202007". أرشيف CEDA . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  52. ^ "سجلات تاريخ درجات الحرارة القصوى". TORRO . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  53. ^ "متوسطات المناخ والطقس في لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  • جمعية التاريخ المحلي في لويسهام
  • معركة لويسهام – مقالة على موقع libcom.org الذي يقع مقره في لندن
  • مركز لويسهام للقانون
  • كاميرات مراقبة لويسهام
  • لويسهام في سوربوبيا
  • صور لويسهام
  • أصوات لويسهام
  • منطقة لويسهام في لندن
  • منتدى لويسهام
  • 90 عامًا من الحياة في لويسهام
  • عضو مجلس لويسهام مايك هاريس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لويشام&oldid=1254742869"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate