Order of Canada

The Order of Canada (French: Ordre du Canada) is a Canadian national order and the second-highest honour for merit in the system of orders, decorations, and medals of Canada, after the Order of Merit.

To coincide with the centennial of Canadian Confederation, the three-tiered order was established in 1967 as a fellowship recognizing the outstanding merit or distinguished service of Canadians who make a major difference to Canada through lifelong contributions in every field of endeavour, as well as efforts by non-Canadians who have made the world better by their actions. Membership is accorded to those who exemplify the order's Latin motto, desiderantes meliorem patriam, meaning "they desire a better country", a phrase taken from Hebrews 11:16.^[2] The three tiers of the order are Companion, Officer and Member. Specific people may be given extraordinary membership and deserving non-Canadians may receive honorary appointment into each grade.

King Charles III, the reigning Canadian monarch, is the order's sovereign. The governor general administers the order as its Chancellor and Principal Companion.^[3] Appointees to the order are recommended by an advisory board and formally inducted by the governor general or the sovereign. Initially awards required the prior approval of the sovereign; however since 1978 the sovereign is only informed of awards after they have been made.^[4]

As of January 2026, 8,729 people have been appointed to the order,^[1] including scientists, musicians, politicians, artists, athletes, business people, film stars and benefactors. Some have resigned or have been removed from the order, while other appointments have been controversial. Appointees are presented with insignia and receive the right to armorial bearings.

بدأت عملية تأسيس وسام كندا في أوائل عام 1966 وانتهت في 17 أبريل 1967، ^{[ 5 ]} عندما أنشأته الملكة إليزابيث الثانية، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء الكندي ، ليستر ب. بيرسون ، الذي ساعده في تأسيس الوسام جون ماثيسون . وقد اقترح الدبلوماسي جون جي إتش هالستيد تصميم ندفة الثلج للوسام . ^{[ 6 ]} تم إطلاق الرابطة رسميًا في 1 يوليو 1967، الذكرى المئوية للاتحاد الكندي ، وكان الحاكم العام رولاند ميشنر أول من تم إدخاله في النظام، إلى مستوى الرفيق، ^{[ 7 ]} وفي 7 يوليو من نفس العام، تم تعيين 90 شخصًا آخر، بما في ذلك الحاكم العام السابق فنسنت ماسي ، ورئيس الوزراء السابق لويس سانت لوران ، والروائي هيو ماكلينان ، والزعيم الديني ديفيد باور ، والروائية غابرييل روي ، والمؤرخ دونالد كريتون ، والسياسية النسوية والسيناتورة المستقبلية تيريز كاسغرين ، وجراح الأعصاب الرائد وايلدر بينفيلد ، والرسام آرثر ليسمر ، وقائد الصحة العامة بروك تشيشولم ، والزعيم السياسي السابق إم جيه كولديل ، والمدافع عن حقوق ذوي الإعاقة إدوين بيكر ، والرسام أليكس كولفيل ، ولاعب هوكي الجليد موريس ريتشارد . ^{[ 8 ]} خلال زيارة إلى لندن ، المملكة المتحدة، في وقت لاحق من عام 1970، قدم ميشينر للملكة شارة السيادة الخاصة بها لوسام كندا، ^{[ 9 ]} والتي ارتدتها لأول مرة خلال مأدبة في يلوناييف في يوليو 1970. ^{[ 10 ]} 

نشأ نظام الأوسمة الكندي من وسام كندا ، مما قلل من استخدام الأوسمة البريطانية (أي تلك التي تمنحها الملكة في مجلسها الخاص في المملكة المتحدة ). ^{[ 11 ]} من بين الأوسمة المدنية في نظام الأوسمة الكندي ، يحتل وسام كندا المرتبة الثالثة، بعد صليب الشجاعة وعضوية وسام الاستحقاق ، ^{[ 12 ]} الذي يُمنح شخصيًا لملك كندا . وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، بدأت مقاطعات كندا في تطوير أوسمتها وتكريماتها الخاصة. ^{[ 13 ]}

مثّلت المؤرخة الكندية مارغريت ماكميلان النظام في تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا في دير وستمنستر في 6 مايو 2023. ^{[ 14 ]}

يُعتبر ملك كندا، الذي يُنظر إليه على أنه منبع الشرف ، ^{[ 15 ]} في قمة وسام كندا بصفته صاحب السيادة، ^{[ 2 ] [ 17 ] [ 18 ]} يليه الحاكم العام، الذي يشغل منصب مستشار الزمالة. ^{[ 19 ]} ثم تأتي ثلاث درجات، مرتبة تنازليًا حسب الأسبقية:

• رفيق ( بالفرنسية: Compagnon )
• ضابط ( بالفرنسية: Officier )
• عضو ( بالفرنسية: Membre )

بالإضافة إلى ذلك، يجوز تعيين أي حاكم عام، أو قرينة نائب ملك، أو حاكم عام سابق، أو قرينة نائب ملك سابقة، أو فرد من العائلة المالكة الكندية، كرفيق استثنائي، أو ضابط، أو عضو. ^{[ 20 ]} كما يُنصَّب كل حاكم عام حالي كرفيق رئيسي طوال فترة توليه منصب نائب الملك، ويستمر كرفيق استثنائي بعد ذلك. ^{[ 21 ]}

لكل منها لقبٌ لاحقٌ مُناسبٌ يحق للأعضاء استخدامه. ^{[ 22 ]} الترقيات في الرتبة ممكنة، ^{[ 23 ]} مع أن ذلك لا يتم عادةً خلال خمس سنوات من التعيين الأولي، ^{[ حاشية 3 ] [ 25 ]} ويجوز للحاكم العام إجراء خمسة تعيينات فخرية كحد أقصى في أي من الرتب الثلاث كل عام. ^{[ 26 ]} اعتبارًا من أغسطس 2025تم تعيين 27 شخصًا كأعضاء فخريين . ^{[ 1 ] [ 27 ]} منذ عام 1994، ^{[ 28 ]} يُعدّ الحاصلون على وسام كندا المواطنين العاديين الوحيدين المخوّلين بإدارة قسم المواطنة الكندية . ^{[ 29 ]}

شريط الشريط
رفيق	ضابط	عضو

عند الانضمام إلى وسام كندا، يُمنح الأعضاء شاراتٍ متنوعةً للمنظمة، صممها جميعًا بروس دبليو بيتي ، الذي "أحدث نقلةً نوعيةً في تصميم شارات الأوسمة في ممالك الملكة"، وقد نال هو نفسه عضوية الوسام عام 1990؛ ^{[ 39 ] [ 40 ]} حضر بيتي جميع مراسم التنصيب بين عامي 1967 وأوائل عام 2010. ^{[ 41 ]} تتكون شارة السيادة من تاجٍ مرصعٍ بالجواهر، مصنوعٍ من الذهب عيار 18 قيراطًا ، من الياقوت والزمرد والصفير ، ^{[ 39 ]} تتدلى منه ندفة ثلجية سداسية الشكل، مطلية بالمينا البيضاء، بست أوراق متساوية، وبين كل ورقةٍ ماسة. في المركز ، قرصٌ يحمل ورقة قيقب مرصعة بالياقوت على خلفية من المينا البيضاء، محاطٌ من حافته بحلقةٍ من المينا الحمراء تحمل شعار الوسام. ^{[ 9 ] [ 42 ]} يرتدي المستشار شارة الرفيق، ويُمنح، عند تنصيبه حاكمًا عامًا، طوقًا رسميًا لارتدائه في مراسم منح وسام كندا. ^{[ 43 ]}

تتشابه شارات الأعضاء الجدد في تصميمها مع شارة الملك، إلا أنها خالية من الأحجار الكريمة، مع وجود اختلافات طفيفة بين كل رتبة. فبالنسبة للرفقاء، يكون الشعار مطليًا بالذهب مع ورقة قيقب حمراء مطلية بالمينا في القرص المركزي؛ أما بالنسبة للضباط، فهو مطلي بالذهب مع ورقة قيقب ذهبية؛ وبالنسبة للأعضاء، فإن كلًا من الشارة وورقة القيقب مصنوعان من الفضة. وتُتوّج جميعها بتاج القديس إدوارد ، رمزًا لرئاسة الملك لهذه الرتبة، ويكون ظهرها سادة باستثناء كلمة "كندا" . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

الشريط أبيض اللون ومُحاط بخطوط حمراء، على غرار العلم الوطني الكندي . شريط كل رتبة له نفس الشريط، ويتميز بورقة قيقب في المنتصف، لونها مطابق للون شارة الرتبة المعنية (أحمر لرتبة رفيق، ذهبي لرتبة ضابط، وفضي لرتبة عضو). في المناسبات المدنية غير الرسمية، يُمكن ارتداء دبوس على طية السترة ، وهو نسخة مصغرة من شارة الحائز على الرتبة، وبالتالي فهو مميز لكل رتبة.

يتم ارتداء الشارات وفقًا للإرشادات الصادرة عن ديوان الأوسمة، والتي تنص على ارتدائها قبل معظم الأوسمة الوطنية الأخرى، أي في نهاية شريط الميداليات الأقرب إلى منتصف الصدر أو على رقبة حاملها، مع السماح فقط بارتداء صليب فيكتوريا ، وصليب الشجاعة، وشارة وسام الاستحقاق قبل شارات وسام كندا. ^{[ 12 ] [ 46 ]} يجوز لحاملي رتبة رفيق أو ضابط ارتداء شاراتهم على شريط حول الرقبة، بينما يعرض حاملو رتبة عضو شاراتهم معلقة بشريط من شريط الميداليات على الجانب الأيسر من الصدر. كان البروتوكول في الأصل يتبع التقليد البريطاني، حيث كانت المعينات يرتدين شعار وسام كندا على شريط على الكتف الأيسر. تم تعديل هذه اللوائح في عام 1997، ويجوز للنساء ارتداء شاراتهن إما بالطريقة التقليدية أو بنفس طريقة الرجال. ^{[ 47 ]}

مع إعادة الإشراف على علم الشعارات من المملكة المتحدة إلى كندا عام ١٩٨٨ عبر الهيئة الكندية للشعارات ، ^{[ ٤٨ ]} عُدِّل دستور وسام كندا ليشمل حق جميع الأعضاء الجدد في تقديم التماس إلى كبير حاملي الشعارات في كندا للحصول على شعارات نبالة شخصية، ^{[ ٤٩ ]} إن لم تكن لديهم بالفعل. ويجوز للأعضاء المرافقين الحصول على شعارات داعمة ، ويجوز لجميع الأعضاء أن يكون شعارهم محاطًا بشريط أحمر يحمل شعار الوسام بالذهب، ويعلق منه نسخة من شارة وسام كندا الخاصة بحامل الوسام. ^{[ ٥٠ ]} وقد وافقت الملكة إليزابيث الثانية، صاحبة السيادة الأصلية لوسام كندا، على إضافة شريط الوسام إلى شعارها الملكي لكندا عام ١٩٨٧. ^{[ ٥١ ]}

في وثيقة المنحة المقدمة إلى مدرسة بيشوب كوليدج في كيبيك، تم تصوير شعار السيادة الخاص بالوسام أسفل شعار النبالة الملكي لكندا، وهي المرة الوحيدة التي تم فيها دمج الشعار في وثيقة منحة. ^{[ 52 ]}

تُتاح جميع مستويات وسام كندا الثلاثة لجميع المواطنين الكنديين الأحياء، ^{[ 59 ]} باستثناء جميع السياسيين والقضاة الفيدراليين والإقليميين أثناء توليهم مناصبهم. يُكرّم الوسام الإنجازات المتميزة أو الخدمات الجليلة التي يقدمها الكنديون الذين أحدثوا فرقًا كبيرًا في كندا من خلال مساهماتهم طوال حياتهم في جميع مجالات العمل، فضلًا عن الجهود التي يبذلها غير الكنديين الذين جعلوا العالم مكانًا أفضل بأفعالهم. وبذلك، تُمنح العضوية لمن يجسدون شعار الوسام اللاتيني ، المأخوذ من عبرانيين 11 : 16 من الكتاب المقدس المسيحي ، desiderantes meliorem patriam ، والذي يعني "إنهم يرغبون في وطن أفضل". ^{[ 2 ]} يتلقى المجلس الاستشاري للوسام كل ترشيح من بين ما بين 600 و800 ترشيح يُقدم سنويًا، ^{[ 60 ]} من أي شخص أو منظمة، ويتخذ، بالاشتراك مع الحاكم العام، القرار النهائي بشأن الأعضاء الجدد، عادةً بالتوافق وليس بالتصويت. ^{[ 60 ]} عملية كانت، عند ابتكارها، الأولى من نوعها في العالم. ^{[ 60 ]} يُقبل المعينون في المنظمة خلال حفل تنصيب يُجريه عادةً الحاكم العام في ريدو هول، مع إمكانية قيام الملك أو نائب الملك الإقليمي بهذه المهمة، وقد يُقام الحفل في مواقع أخرى. منذ تنصيب تيد روجرز عام 1991 ، تُبث حفلات تنصيب أعضاء وسام كندا على قنوات تلفزيونية مختلفة وعبر الإنترنت؛ ويحصل المتلقون على تسجيل فيديو مجاني لحفل تنصيبهم من شركة روجرز كيبل . ^{[ 61 ]}

في فترات معينة، كان يُمنح حاملو الوسام جوائز أخرى، عادةً ما تكون ميداليات تذكارية. وحتى الآن، مُنحت ميداليتان تذكاريتان تلقائيًا لكل عضو حي في وسام كندا: ميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية عام 1977 ^{[ 62 ]} وميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية عام 2012. ^{[ 63 ]}

المجلس الاستشاري

تتمثل مهمة المجلس الاستشاري للوسام في تقييم ترشيحات الأعضاء المحتملين، وتحديد مدى استحقاقهم للعضوية، وتقديم توصيات إلى الحاكم العام الذي يعيّن الأعضاء الجدد. يرأس المجلس رئيس قضاة كندا ، ويضم في عضويته كاتب مجلس الملكة الخاص ، ونائب وزير التراث الكندي ، ورئيس مجلس كندا للفنون ، ورئيس الجمعية الملكية الكندية ، ورئيس رابطة الجامعات والكليات الكندية ، وخمسة أعضاء من الوسام يشغلون مناصبهم في المجلس لمدة ثلاث سنوات. في حال كان الترشيح لشخص غير كندي، يدعو المجلس الاستشاري نائب وزير الخارجية لتقديم تقييمه. ^{[ 64 ]} تُعلن قرارات المجلس والتعيينات الجديدة في وسام كندا، بالإضافة إلى قرارات الفصل منه، عبر الجريدة الرسمية الكندية . ^{[ 65 ]}

اعتبارًا من ديسمبر 2025أعضاء المجلس الاستشاري هم: ^{[ 64 ]}

• ريتشارد فاغنر ، رئيس قضاة كندا (رئيس الجلسة)
• ماري إيفون ديلورم
• ستيفاني ديكسون
• آلان جي. غانيون ، رئيس الجمعية الملكية الكندية
• دانيال جيرمان
• شيريل هيكمان، رئيسة مجلس إدارة مجلس كندا للفنون
• كارينا لوبلان
• باتريشيا ليفينغستون
• إيزابيل موندو ، نائبة وزير وزارة التراث الكندي
• مايكل سابيا ، كاتب مجلس الملكة الخاص وسكرتير مجلس الوزراء
• ديب سايني ، رئيس مجلس إدارة جامعات كندا ورئيس جامعة ماكجيل ونائب رئيسها
• بي. كيم ستورجيس

رفض

قلةٌ هم من رفضوا الانضمام إلى وسام كندا؛ اعتبارًا من عام 1997رُفضت 1.5% من العروض المقدمة للانضمام إلى النظام. ^{[ 66 ]} تُحفظ هويات الأفراد الذين رفضوا الانضمام منذ سبعينيات القرن الماضي سرية، لذا فإن القائمة الكاملة غير معروفة للعامة. مع ذلك، تحدث بعضهم علنًا عن قراراتهم، بمن فيهم روبرت ويفر ، الذي صرّح بانتقاده لطبيعة النظام "ثلاثية المستويات"؛ ^{[ 67 ]} وكلود رايان ومورلي كالاغان ، اللذان رفضا التكريم عام 1967؛ وموردخاي ريتشلر ، الذي رفض مرتين؛ ومارسيل دوبيه وروجر ليميلين وجلين جولد ، الذين رفضوا جميعًا عام 1970. ^{[ 68 ]} مع ذلك، قبل جميع الأفراد المذكورين أعلاه، باستثناء جولد، الانضمام إلى النظام لاحقًا. وقد رفض آخرون التعيين لكونهم من مؤيدي حركة سيادة كيبيك ، مثل لوك أندريه غودبو، ^{[ 69 ]} ورينا لاسنييه وجينيفيف بوجولد ، ^{[ 68 ]} بينما تعرضت أليس باريزو ، وهي مؤيدة أخرى لسيادة كيبيك، لانتقادات لقبولها الانضمام إلى النظام على الرغم من معتقداتها. ^{[ 70 ]}

استشهد سيسيل ميريت، الحائز على وسام صليب فيكتوريا، بحقيقة حصوله على أعلى وسام في كندا كسبب لعدم قبوله في وسام كندا. ^{[ 68 ]} عُرض على الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، في عام 1982، التعيين في الوسام بصفة رفيق فخري؛ إلا أنه رفض ذلك بحجة أنه، بصفته قرين الملكة، مواطن كندي، وبالتالي يحق له الحصول على تعيين رسمي. ^{[ 71 ] [ 72 ]} في عام 1993، اقترح المجلس الاستشاري تعديلًا على دستور وسام كندا، يجعل زوج الملكة رفيقًا تلقائيًا، لكن الأمير فيليب رفض مجددًا، مصرحًا بأنه إذا كان سيتم تعيينه، فيجب أن يكون ذلك بناءً على جدارته. ^{[ 73 ]} وتماشيًا مع هذه الحجج، قبل في عام 1988، دون أي اعتراض، التعيين الرسمي كرفيق في وسام أستراليا . في عام ٢٠١٣، عُدِّل دستور وسام كندا بما يسمح بالتعيين الفعلي لأفراد العائلة المالكة، وقبل الأمير فيليب الانضمام كأول رفيق استثنائي في وسام كندا في ٢٦ أبريل ٢٠١٣. ^{[ ٧٤ ]} رفض رئيس وزراء نيوفاوندلاند السابق ، جوزيف سمولوود، التعيين كرفيق لأنه شعر، بصفته أحد الآباء المؤسسين للاتحاد ، أنه يستحق لقب فارس. ^{[ ٦٨ ]} لم يُمنح سمولوود لقب فارس قط، وقبل لاحقًا الانضمام كرفيق. ^{[ ٧٥ ]}

تعيينات مثيرة للجدل

يسعى المجلس الاستشاري إلى الحفاظ على حياد سياسي ونهج عملي في اختيار أعضاء جدد لوسام كندا، ويعمل عمومًا دون تدخل من وزراء الحكومة ؛ ولم يحدث أي تدخل سياسي إلا مرة واحدة، عندما أرجأ رئيس الوزراء بيير ترودو تنصيب بول ديسماريه لمدة ستة أشهر عام 1978. ^{[ 60 ]} ومع ذلك، أثارت بعض اختيارات اللجنة جدلًا. فعلى سبيل المثال، أثار قبول سو جوهانسون ، مُدرِّبة الجنس ومقدمة برنامج "صنداي نايت سيكس شو" الشهير، كعضو في عام 2001 ، جدلًا بين بعض المنظمات المسيحية في كندا، إذ كانت جوهانسون تُعلِّم المراهقين أساليب ممارسة الجنس الآمن إلى جانب الامتناع عنه. [100] وبالمثل، أثار قبول إليزابيث باغشو ^{، الداعية إلى} تنظيم النسل ، وبرنت هوكس ، الناشط في مجال حقوق المثليين، نقاشًا واسعًا. ^{[ 60 ]}

لم يكن تعيين الناشط في مجال حقوق الإجهاض، هنري مورغنتالر، في وسام الاستحقاق في 1 يوليو/تموز 2008 مجرد المرة الأولى التي لم يكن فيها قرار المجلس الاستشاري بالإجماع، بل كان أيضًا أحد أكثر التعيينات إثارةً للجدل في تاريخ الوسام. ^{[ 60 ] [ 65 ]} نظم معارضو نشاط مورغنتالر في مجال الإجهاض احتجاجات أمام ريدو هول في 9 يوليو/تموز، بينما فعل مواطنوه الشيء نفسه أمام دار الحكومة في سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور ، المقر الرسمي لحاكم المقاطعة . ^{[ 101 ]}

رفع فرانك شوفان، وهو محقق شرطة سابق، دعوى قضائية مع ناشط كاثوليكي مناهض للإجهاض ضد المجلس الاستشاري لوسام كندا، مطالبين بنشر محاضر الاجتماع المتعلق بمورغنتالر. ^{[ 102 ]} دفع تعيين مورغنتالر عضو البرلمان الليبرالي السابق ، كليفورد لينكولن، إلى وصف آلية عمل المجلس الاستشاري بأنها "غامضة"، مشيرًا إلى ما اعتبره تحيزًا متأصلًا وتضاربًا في المصالح كأسباب لرفض تعيين مارغريت سومرفيل ، التي رشحها لينكولن مرتين للمجلس الاستشاري، بينما قُبل مورغنتالر. ^{[ 103 ]} رأى الصحفي هنري أوبين في صحيفة مونتريال غازيت أن رفض المجلس لسومرفيل، ومعارضتها الشخصية لزواج المثليين ، وقبوله لبرنت هوكس وجين رول وجان كريتيان ، الذين يُعتبرون جميعًا من مؤيدي زواج المثليين، بالإضافة إلى تعيين شخصية مثيرة للجدل مثل مورغنتالر، كلها مؤشرات على أن المجلس الاستشاري كان يعمل بانحياز حزبي. ^{[ 104 ]} كما أشار أوبين إلى وجود أعضاء من الجمعية الملكية الكندية في المجلس، وهي المنظمة التي انضمت إليها سومرفيل. ^{[ 104 ]}

حصل بيتر سافارين ، وهو عضو في فرقة فافن إس إس غاليسيا ، ^{[ 105 ]} على وسام كندا في عام 1987، ^{[ 106 ]} والذي أعربت الحاكمة العامة لكندا ماري سيمون عن "أسفها الشديد" بشأنه في عام 2023. ^{[ 107 ]}

في مؤتمر عُقد عام 2006 حول أوسمة الكومنولث، أثار كريستوفر مكري ، الخبير في الأوسمة الكندية، مخاوف بشأن عدم كفاية الدرجات الثلاث لوسام كندا لتكريم أفضل أبناء الأمة؛ واقترح إضافة مستويين آخرين للوسام، يُعادلان رتبة الفروسية في الأوسمة البريطانية. كما خضع ترتيب الأسبقية للتدقيق، ولا سيما الشذوذ المتمثل في أن جميع درجات وسام كندا الثلاث تتجاوز أعلى مستويات كل وسام آخر (باستثناء وسام الاستحقاق)، وهو ما يتعارض مع الممارسة الدولية. ^{[ 108 ]}

في يونيو/حزيران 2010، اقترح مكري إصلاحات على وسام كندا لتجنب الحرج المصاحب لتعيين أفراد من العائلة المالكة الكندية كأعضاء كاملين في الوسام: فقد افترض أن الملكة، بصفتها صاحبة السيادة على الوسام، يمكنها ببساطة، بناءً على مشورة وزارية، تعيين أي شخص كعضو إضافي، أو أن تصدر الملكة مرسومًا يسمح بمنح أقاربها عضوية كاملة عند الموافقة. وبالمثل، اقترح مكري إنشاء قسم جديد في الوسام خاص بالحكام العامين وأزواجهم وأفراد العائلة المالكة، ^{[ 72 ]} وقد تم اعتماد نسخة منه في عام 2013. ^{[ 109 ]}

• قائمة أعضاء وسام كندا
• الترتيب الكندي للأسبقية (الأوسمة والميداليات)

• ديوان الشرف (سبتمبر 2005)، ارتداء الأوسمة والزخارف والميداليات (ملف PDF) ، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 25 يوليو 2009
• وزارة الدفاع الوطني (26 مارس 2009)، "18" (ملف PDF) ، لوائح وأوامر الملكة للقوات الكندية ، المجلد  1، مطبعة الملكة لكندا، 18.01، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 24 يوليو 2009
• إليزابيث الثانية (2013)، دستور وسام كندا ، مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019
• مكري، كريستوفر (2005)، وسام كندا: أصوله وتاريخه وتطوره ، مطبعة جامعة تورنتو، رقم ISBN 978-0-8020-3940-8
• مكري، كريستوفر (2010)، التاج والأوسمة: الوصول إلى الصواب (ملف PDF) ، مطبعة جامعة كوينز، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2011
• مكتب الحاكم العام لكندا (24 أغسطس 2017)، الأوسمة > وسام كندا > بحث: قائمة أعضاء وسام كندا > الوسام الممنوح: وسام كندا؛ المجال: الأحياء والأموات

• بلاثرويك، فرانسيس جون (2003)، الأوسمة والزخارف والميداليات الكندية ، دار نشر يونيترايد، رقم ISBN 978-0-919801-10-3
• مكري، كريستوفر (2007)، دليل المبتدئين للأوسمة الكندية ، دار نشر دوندورن، رقم ISBN 978-1-5500-2748-8
• مكري، كريستوفر (2015)، نظام التكريم الكندي، الطبعة الثانية ، دار نشر دوندورن، رقم ISBN 978-1-4597-2415-0
• مكري، كريستوفر (2017)، خمسون عامًا من تكريم الكنديين: وسام كندا، 1967-2017 ، دار نشر دوندورن، رقم ISBN 978-1-45973-657-3
• مكري، كريستوفر (2005)، وسام كندا: أصوله وتاريخه وتطوره ، مطبعة جامعة تورنتو، رقم ISBN 978-0-8020-3940-8
• مكري، كريستوفر (2017)، وسام كندا: نشأة نظام التكريم ، مطبعة جامعة تورنتو، رقم ISBN 978-1-48750-094-8
• مكري، كريستوفر (2008)، في خدمة جلالتها؛ الأوسمة والتكريمات الملكية في كندا ، دار نشر دوندورن، رقم ISBN 978-1-55002-742-6
• سجل الأوسمة الكندية ، التقويم والدليل الكندي، 1991،رقم ISBN 1-895021-01-4
• بالمر، هنري (1992)، 125 صورة: رفقاء وسام كندا ، المتحف الكندي للتصوير الفوتوغرافي المعاصر، رقم ISBN 0660573229
• سكانلان، لورانس (2017)، إنهم يرغبون في بلد أفضل ، دار نشر فيجر 1، رقم ISBN 978-1-92795-876-6

• موقع وسام الحاكم العام لكندا
• مخطط الأوسمة الكندية: الرتب والأوسمة والميداليات
• موقع تاريخي بمناسبة الذكرى الخمسين لوسام كندا
• ابحث عن الحاصلين السابقين على وسام كندا