الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا

الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا
	جزء من الاستعمار الإسباني للأمريكيتين
	; الغزو الأسباني لبيرو
تاريخ	1532–1572
موقع	غرب أمريكا الجنوبية
نتيجة	الفوز الاسباني تدمير امبراطورية الإنكا; إعدام آخر إمبراطور الإنكا أتاوالبا; اندلعت المقاومة ولكنها دمرت في النهاية;
; التغييرات الإقليمية	أراضي الإنكا السابقة التي تم دمجها في الإمبراطورية الإسبانية
المتحاربون
الإمبراطورية الإسبانية (1537-1554) قشتالة الجديدة (1529-1542); نيو طليطلة (1534-1542); نائبية بيرو (1542-1572); إمبراطورية الإنكا (منذ عام 1533) ; الحلفاء الأصليون كانياري; هوانكاس; تشانكا; هويلاس; تشاتشابوياس; هواسكاران إنكا;	إمبراطورية الإنكا (1532–36) ولاية الإنكا الجديدة (1537–72);
القادة والزعماء
فرانسيسكو بيزارو; دييغو دي الماجرو; جونزالو بيزارو; هيرناندو بيزارو; خوان بيزارو †; هيرناندو دي سوتو; سيباستيان دي بينالكازار; بيدرو دي ألفارادو; فرانسيسكو دي توليدو; بطرس الكريتي †; تشيلتشي; فيلتشوملاي; توباك هوالبا; مانكو إنكا (1533-1536); باولو إنكا;	المرحلة الأولى (1532-1535): أتاوالبا ( أسير الحرب ); اختبار اختبار †; تشالكوتشيماك ( أسرى الحرب ); روميناوي †; ; المرحلة الثانية (1536-1572): مانكو إنكا; سايري توباك; تيتو كوسي; توباك أمارو الأول ( أسير حرب );
قوة
168 جنديًا (1532) ; عدد غير معروف من القوات المساعدة الأصلية ; +3000 جندي إسباني و150000 من الحلفاء الأصليين (1535)	100000 جندي (1532) ; 50000 محارب (1535)
الضحايا والخسائر
	~7,700,000 حالة وفاة بين السكان الأصليين بسبب أوبئة التيفوس والجدري (1533-1572)

كان الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا ، المعروف أيضًا باسم غزو بيرو ، أحد أهم الحملات في الاستعمار الإسباني للأمريكيتين . بعد سنوات من الاستكشاف الأولي والمناوشات العسكرية، استولى 168 جنديًا إسبانيًا تحت قيادة الفاتح فرانسيسكو بيزارو ، جنبًا إلى جنب مع رفاقه في السلاح وحلفائهم من السكان الأصليين ، على آخر سابا إنكا ، أتاوالبا ، في معركة كاخاماركا عام 1532. كانت هذه الخطوة الأولى في حملة طويلة استغرقت عقودًا من القتال ولكنها انتهت بانتصار إسباني عام 1572 واستعمار المنطقة كنائب ملك بيرو . أدى غزو إمبراطورية الإنكا (التي تسمى "Tahuantinsuyu" ^[3] أو "Tawantinsuyu" ^[4] في لغة الكيتشوا ، وتعني "مملكة الأجزاء الأربعة")، [ ^{5] إلى حملات فرعية في}تشيلي وكولومبيا الحاليتين ، بالإضافة إلى رحلات استكشافية إلى حوض الأمازون والغابات المطيرة المحيطة.

عندما وصل الإسبان إلى حدود إمبراطورية الإنكا في عام 1528، كانت تمتد على مساحة كبيرة وكانت أكبر الحضارات الأربع الكبرى ما قبل كولومبوس. امتدت جنوبًا من أنكومايو، المعروف الآن باسم نهر باتيا ، في جنوب كولومبيا الحالية إلى نهر ماولي فيما سيُعرف لاحقًا باسم تشيلي، وشرقًا من المحيط الهادئ إلى حافة غابات الأمازون ، وغطت بعضًا من أكثر التضاريس الجبلية على وجه الأرض. في أقل من قرن من الزمان، وسع الإنكا إمبراطوريتهم من حوالي 400000 كيلومتر ^مربع (150000 ميل مربع) في عام 1448 إلى 1800000 كيلومتر ^مربع (690000 ميل مربع) في عام 1528، قبل وصول الإسبان مباشرة. تباينت هذه المساحة الشاسعة من الأرض بشكل كبير في الثقافة والمناخ. بسبب تنوع الثقافات والجغرافيا، سمح الإنكا للعديد من مناطق الإمبراطورية بأن تكون تحت سيطرة الزعماء المحليين، الذين كانوا تحت مراقبة ورصد مسؤولي الإنكا. بموجب الآليات الإدارية التي أنشأها الإنكا، كانت جميع أجزاء الإمبراطورية خاضعة لسيطرة إمبراطور الإنكا وكانت في النهاية تحت السيطرة المباشرة له. ^[6] يقدر العلماء أن عدد سكان إمبراطورية الإنكا كان يتراوح بين 12 و16 مليونًا. ^[7]^[8]

يعتقد بعض العلماء، مثل جاريد دايموند ، أنه في حين كان الغزو الإسباني بلا شك السبب المباشر لانهيار إمبراطورية الإنكا، فمن المحتمل جدًا أنها قد تجاوزت ذروتها وبدأت بالفعل في عملية الانحدار. في عام 1528، حكم الإمبراطور واينا كاباك إمبراطورية الإنكا. يمكنه تتبع نسبه إلى "ملك غريب" يُدعى مانكو كاباك ، المؤسس الأسطوري لعشيرة الإنكا، ^[9]^{: 144} والذي، وفقًا للتقاليد، خرج من كهف في منطقة تسمى باكاريك تامبو .

كان واينا كاباك ابن الحاكم السابق توباك إنكا وحفيد باتشاكوتي الإمبراطور الذي بدأ بالغزو التوسع الدرامي لإمبراطورية الإنكا من قاعدتها الثقافية والتقليدية في المنطقة المحيطة بكوزكو . عند توليه العرش، واصل واينا كاباك سياسة التوسع بالغزو، حيث قاد جيوش الإنكا شمالًا إلى ما يُعرف اليوم بالإكوادور . ^[9]^{: 98} وبينما كان عليه قمع عدد من التمردات خلال فترة حكمه، إلا أنه بحلول وقت وفاته، كانت شرعيته لا جدال فيها مثل أولوية قوة الإنكا.

كان التوسع سبباً في ظهور مجموعة من المشاكل. فقد احتفظت أجزاء عديدة من الإمبراطورية بثقافات مميزة، وكانت في أحسن الأحوال مترددة في أن تصبح جزءاً من المشروع الإمبراطوري الأكبر. وبسبب حجمها، وحقيقة أن كل الاتصالات والسفر كان لابد أن يتم سيراً على الأقدام أو بالقوارب، أثبتت إمبراطورية الإنكا صعوبة متزايدة في الإدارة والحكم، حيث أصبح نفوذ إمبراطور الإنكا على المناطق المحلية أقل بشكل متزايد.

اعتمد واينا كاباك على أبنائه لدعم حكمه. وبينما كان لديه العديد من الأبناء الشرعيين من أخت زوجته، في ظل نظام الإنكا، والأطفال غير الشرعيين، فإن اثنين من الأبناء مهمين تاريخيًا. كان الأمير توباك كوسي هوالبا، المعروف أيضًا باسم هواسكار ، ابن كويا ماما راهوا أوكلو من الخط الملكي. وكان الثاني أتاوالبا ، وهو ابن غير شرعي ولد على الأرجح من ابنة آخر ملك مستقل لكويتو ، إحدى الولايات التي غزاها واينا كاباك أثناء توسع إمبراطورية الإنكا. ^[7] سيلعب هذان الابنان دورًا محوريًا في السنوات الأخيرة من إمبراطورية الإنكا.

وقد ساعد الغازي الإسباني بيزارو ورجاله بشكل كبير في مشروعهم من خلال الغزو عندما كانت إمبراطورية الإنكا في خضم حرب الخلافة بين الأمراء هوسكار وأتاهوالبا. ^[9]^{: 143} يبدو أن أتاهوالبا أمضى وقتًا أطول مع هواينا كاباك خلال السنوات التي قضاها في الشمال مع الجيش الذي غزا الإكوادور. وبالتالي كان أتاهوالبا أقرب إلى الجيش وقادته وكان لديه علاقات أفضل معهم. عندما توفي هواينا كاباك وابنه الأكبر ووريثه المعين نينان كويوتشيك فجأة في عام 1528 مما كان على الأرجح الجدري ، وهو مرض أدخله الإسبان إلى الأمريكتين ، أصبح السؤال حول من سيخلف الإمبراطور مفتوحًا. توفي هواينا قبل أن يتمكن من ترشيح الوريث الجديد.

في وقت وفاة واينا كاباك، كان هواسكار في العاصمة كوزكو، بينما كان أتاوالبا في كيتو مع الجزء الرئيسي من جيش الإنكا. أعلن هواسكار نفسه سابا إنكا (أي "الإمبراطور الوحيد") في كوزكو، لكن الجيش أعلن الولاء لأتاوالبا. أدى النزاع الناتج إلى نشوب الحرب الأهلية الإنكا . ^[9]^{: 146–149}

التسلسل الزمني للسنوات الأخيرة من إمبراطورية الإنكا

حوالي عام 1528 – قام فرانسيسكو بيزارو ودييجو دي ألماجرو بأول اتصال مع إمبراطورية الإنكا في تومبيس ، معقل الإنكا الأكثر شمالاً على طول الساحل. توفي إمبراطور الإنكا واينا كاباك بسبب الجدري الذي أدخله الأوروبيون . أدى الموت إلى اندلاع حرب أهلية بين أبنائه: أتاوالبا وهواسكار
1528–1529 – عاد بيسارو إلى إسبانيا حيث منحته ملكة إسبانيا الترخيص لغزو بيرو
1531–1532 – الرحلة الثالثة لبيزارو إلى بيرو. أقام الإسبان رابطة مع السكان الأصليين ( هوانكاس ، وتشانكاس ، وكاناريس ، وتشاتشابويا ) الذين كانوا تحت ظلم إمبراطورية الإنكا، وضمهم بيزارو إلى قواته لمواجهة الإنكا. وقع أتاوالبا في قبضة الإسبان.
1533 – وصول ألماجرو؛ وإعدام أتاوالبا بعد أن أمر بقتل هوسكار؛ وإخضاع بيزارو لكوزكو وتنصيب مانكو إنكا البالغ من العمر سبعة عشر عامًا إمبراطورًا جديدًا للإنكا
1535 – أسس بيزارو مدينة ليما ؛ وغادر دي ألماجرو إلى تشيلي الحالية
1536 - غونزالو بيزارو يسرق زوجة مانكو إنكا، كورا أولكولو. تمرد مانكو وحاصر كوزكو. يُقتل خوان بيزارو، ويهاجم جنرال الإنكا كويزو يوبانكي ليما
1537 - ألماجرو يستولي على كوزكو من هيرناندو وغونزالو بيزارو. رودريغو أورغونيز يقيل فيتكوس ويلتقط تيتو كوسي ، ابن مانكو إنكا . يهرب مانكو ويهرب إلى فيلكابامبا ، التي أصبحت عاصمة ولاية الإنكا الجديدة
1538 - هيرناندو بيزارو يعدم دييغو دي ألماجرو
1539 - غونزالو بيزارو يغزو فيلكابامبا ويطردها؛ يهرب مانكو إنكا لكن فرانسيسكو بيزارو يعدم زوجة مانكو، كورا أولكولو
1541 - مقتل فرانسيسكو بيزارو على يد دييغو دي ألماجرو الثاني وغيره من أنصار دي ألماجرو.
1544 – قُتِل مانكو إنكا على يد أنصار دييغو دي ألماجرو. لم يتوقف الإنكا عن ثورتهم
1572 – أعلن نائب الملك في بيرو، فرانسيسكو توليدو ، الحرب على دولة الإنكا الجديدة؛ فتم نهب مدينة فيلكابامبا وأسر توباك أمارو ، آخر إمبراطور للإنكا، وإعدامه في كوزكو. وتم التخلي عن عاصمة الإنكا الجديدة فيلكابامبا؛ وقام الإسبان بإزالة السكان ونقلهم إلى مدينة سان فرانسيسكو دي لا فيكتوريا دي فيلكابامبا المسيحية التي تأسست حديثًا . ^[10]^{: xiii–xv}

بداية الصراع

لقد أضعفت الحرب الأهلية بين أتاوالبا وهواسكار الإمبراطورية مباشرة قبل صراعها مع الإسبان. المؤرخون غير متأكدين مما إذا كانت إمبراطورية الإنكا الموحدة ستهزم الإسبان على المدى الطويل بسبب عوامل مثل ارتفاع معدل الوفيات بسبب المرض والاضطراب الاجتماعي الناتج عنه، والتكنولوجيا العسكرية المتفوقة للغزاة، الذين امتلكوا الخيول والكلاب والدروع المعدنية والسيوف والمدافع والأسلحة النارية البدائية ولكن الفعالة. ^{[11] بدا أن أتاوالبا كان أكثر شعبية بين الناس من أخيه، وكان بالتأكيد أكثر قيمة من قبل الجيش، الذي كان مركزه في مقاطعة}كيتو الشمالية التي تم احتلالها مؤخرًا .

في بداية الصراع، كان كل شقيق يسيطر على ممتلكاته الخاصة، مع تأمين أتاوالبا في الشمال، وسيطر هواسكار على عاصمة كوزكو والأراضي الكبيرة إلى الجنوب، بما في ذلك المنطقة المحيطة ببحيرة تيتيكاكا . وقد زودت هذه المنطقة قوات هواسكار بأعداد كبيرة من الجنود. وبعد فترة من المواقف الدبلوماسية والمناورات من أجل الموقف، اندلعت حرب مفتوحة. وبدا هواسكار مستعدًا لإنهاء الحرب بسرعة وحاسمة، حيث أسرت القوات الموالية له أتاوالبا، بينما كان يحضر مهرجانًا في مدينة توميبامبا . ومع ذلك، هرب أتاوالبا بسرعة وعاد إلى كيتو. وهناك، تمكن من حشد ما يقدر بنحو 30 ألف جندي مدرب جيدًا. وبينما تمكن هواسكار من حشد نفس العدد تقريبًا من الجنود، إلا أنهم كانوا أقل خبرة بكثير.

أرسل أتاوالبا قواته جنوبًا تحت قيادة اثنين من جنرالاته البارزين، شالوتشيما وكيسكيس ، اللذين حققا سلسلة متواصلة من الانتصارات ضد هواسكار والتي سرعان ما جلبتهم إلى أبواب كوزكو . في اليوم الأول من معركة كوزكو، اكتسبت القوات الموالية لهواسكار ميزة مبكرة. ومع ذلك، في اليوم الثاني ، قاد هواسكار شخصيًا هجومًا "مفاجئًا" غير مدروس، كان الجنرالان شالوتشيما وكيسكيس على علم به مسبقًا. في المعركة التي تلت ذلك، تم القبض على هواسكار، وانهارت المقاومة تمامًا. أرسل الجنرالات المنتصرون رسالة شمالًا بواسطة رسول تشاسكي إلى أتاوالبا، الذي انتقل جنوبًا من كيتو إلى ينابيع المنتجع الملكي خارج كاخاماركا . وصل الرسول بأخبار النصر النهائي في نفس اليوم ^[^{بحاجة لمصدر}^] الذي نزل فيه بيزارو ومجموعته الصغيرة من المغامرين، إلى جانب بعض الحلفاء الأصليين، من جبال الأنديز إلى مدينة كاخاماركا.

وصول بيزارو

لقد انجذب فرانسيسكو بيزارو وإخوته ( غونزالو ، وخوان ، وهيرناندو ) إلى الشائعات التي انتشرت حول مملكة غنية ورائعة. وقد غادروا منطقة إكستريمادورا الفقيرة آنذاك ، مثل العديد من المهاجرين بعدهم. ^[9]^{: 136}

هناك تقع بيرو بثرواتها؛
وهنا تقع بنما بفقرها.
فليختر كل رجل ما يليق بشجاعة القشتالي.
— فرانسيسكو بيزارو ^[9]^{: 116}

في عام 1529، حصل فرانسيسكو بيزارو على إذن من الملكية الإسبانية لغزو الأرض التي أطلقوا عليها اسم بيرو . ^[9]^{: 133}

وفقًا للمؤرخ راؤول بوراس بارينيشيا ، فإن كلمة بيرو ليست كلمة كيشوية أو كاريبية ، بل هي كلمة هندو أوروبية أو هجينة. ولم يكن بيزارو يعلم، أثناء محاولته الضغط للحصول على إذن بتنظيم رحلة استكشافية، أن عدوه المفترض كان يتعرض للدمار بسبب الأمراض التي جلبتها إلى القارات الأمريكية خلال الاتصالات الإسبانية السابقة.

عندما وصل بيزارو إلى بيرو عام 1532، وجدها مختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما كان هناك قبل خمس سنوات فقط. وسط أنقاض مدينة تومبيس ، حاول تجميع أجزاء الموقف أمامه. من صبيين محليين، علمهما بيزارو كيفية التحدث بالإسبانية من أجل الترجمة له، علم بيزارو بالحرب الأهلية والمرض الذي كان يدمر إمبراطورية الإنكا. ^[10]

بعد أربع بعثات طويلة، أسس بيزارو أول مستوطنة إسبانية في شمال بيرو، وأطلق عليها اسم سان ميغيل دي بيورا . ^[9]^{: 153–154}

عندما اكتشف السكان الأصليون لأول مرة بيزارو ورجاله، اعتقدوا أنهم فيراكوتشا كونا أو "آلهة". وصف السكان الأصليون رجال بيزارو للإنكا. قالوا إن الكابيتو كان طويل القامة وله لحية كاملة وكان ملفوفًا بالكامل بالملابس. وصف السكان الأصليون سيوف الرجال وكيف كانوا يقتلون الأغنام بها. لم يأكل الرجال لحوم البشر، بل كانوا يأكلون الأغنام والضأن والبط والحمام والغزلان، وكانوا يطبخون اللحوم. كان أتاوالبا خائفًا مما كان الرجال البيض الوافدون حديثًا قادرين عليه. إذا كانوا رونا كويكاشاك أو "مدمري الشعوب"، فعليه الفرار. إذا كانوا فيراكوتشا كونا رونا أليشاك أو "الآلهة الذين هم محسنون للشعب"، فعليه ألا يفر، بل يرحب بهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عاد الرسل إلى تانجارالا، وأرسل أتاوالبا سينكينشارا، وهو محارب من أوريجون، إلى الإسبان للعمل كمترجم.

بعد السفر مع الإسبان، عاد سينكينشارا إلى أتاوالبا؛ وناقشا ما إذا كان الرجال الإسبان آلهة أم لا. قرر سينكينشارا أنهم رجال لأنه رآهم يأكلون ويشربون ويلبسون ويقيمون علاقات مع النساء. ورأى أنهم لا يصنعون المعجزات. أخبر سينكينشارا أتاوالبا أن عددهم قليل، حوالي 170-180 رجلاً، وأنهم قيدوا الأسرى الأصليين بـ "حبال حديدية". عندما سأل أتاوالبا عما يجب فعله بشأن الغرباء، نصح سينكينشارا بقتلهم لأنهم لصوص أشرار يأخذون ما يريدون، وهم " سوباي كونا" أو "شياطين". أوصى باحتجاز الرجال داخل غرف نومهم وحرقهم حتى الموت. ^[12]

الاستيلاء على أتاوالبا

بعد انتصاره وأسر شقيقه هوسكار ، كان أتاوالبا صائمًا في حمامات الإنكا خارج كاخاماركا . وصل بيسارو ورجاله إلى المدينة في 15 نوفمبر 1532.

أرسل بيزارو هيرناندو دي سوتو إلى معسكر أتاوالبا. ركب دي سوتو لمقابلة أتاوالبا على حصانه، وهو حيوان لم يره أتاوالبا من قبل. ^{[ملاحظة 1]} مع أحد مترجميه الشباب، قرأ سوتو خطابًا معدًا لأتاوالبا يخبره أنهم جاءوا كخدم لله لتعليمهم الحقيقة حول كلمة الله. ^[13] قال إنه كان يتحدث إليهم حتى يتمكنوا من:

"أرسِل أساس الوفاق والأخوة والسلام الدائم الذي ينبغي أن يكون بيننا، حتى تستقبلنا تحت حمايتك وتسمع الشريعة الإلهية منا، ويتعلمها كل شعبك ويقبلها، لأنها ستكون أعظم شرف وفائدة وخلاص لهم جميعًا".

بالإضافة إلى ذلك، دعوا زعيم الإنكا لزيارة بيزارو في مقره على طول ساحة كاخاماركا. عندما لاحظ دي سوتو اهتمام أتاوالبا بحصانه، قام بعرض "مهارات ركوب الخيل الممتازة" على مقربة منه. أظهر أتاوالبا حسن الضيافة من خلال تقديم المرطبات. ^[9]^{: 166–170}^[14]

لم يستجب أتاوالبا إلا بعد وصول شقيق فرانسيسكو بيزارو، هيرناندو بيزارو . فأجاب بما سمعه من كشافيه، أن الإسبان كانوا يقتلون ويستعبدون أعدادًا لا حصر لها من الناس والمدنيين على الساحل. نفى بيزارو التقرير وترك أتاوالبا الأمر على مضض، نظرًا لمعلوماته المحدودة. وفي نهاية اجتماعهم، وافق الرجال على الاجتماع في اليوم التالي في كاخاماركا. ^[10]

في صباح اليوم التالي، في 16 نوفمبر 1532، رتب بيزارو كمينًا حول ساحة كاخاماركا، حيث كان من المقرر أن يلتقيا. في هذه المرحلة، كان لدى بيزارو 168 رجلاً تحت قيادته: 106 على الأقدام و62 على ظهور الخيل. عندما وصل أتاوالبا مع حوالي 6000 من الأتباع غير المسلحين، قابلهم الراهب فينسينت دي فالفيردي والمترجم فيليبيلو وشرعوا في "شرح عقائد الإيمان الحقيقي" ( requerimiento ) وطلب الجزية باعتباره تابعًا للملك تشارلز. من المحتمل أن يكون المترجم غير الماهر قد ساهم في حدوث مشاكل في التواصل. عرض الراهب على أتاوالبا الكتاب المقدس كسلطة لما قاله للتو. قال أتاوالبا، "لن أكون تابعًا لأحد". ^[9]^{: 173-177}

حث بيسارو على الهجوم، فبدأ معركة كاخاماركا . بدأت المعركة بإطلاق طلقة من مدفع وصيحة المعركة " سانتياغو! " ^[14] أطلق الإسبان وابلًا من نيران المدفعية على الكتلة الضعيفة من الإنكا واندفعوا للأمام في عمل منسق. استخدم بيسارو أيضًا هجمات سلاح الفرسان المدمرة ضد قوات الإنكا، والتي أذهلتهم جنبًا إلى جنب مع إطلاق النار الداعم. ^[9]^{: 177–179} ومع ذلك، كان من الصعب استخدام العديد من البنادق التي استخدمها الإسبان في القتال عن قرب. كان التأثير مدمرًا، وأبدى الإنكا المصدومون مقاومة ضعيفة لدرجة أن المعركة غالبًا ما وُصفت بالمذبحة ، حيث قُتل 2000 من الإنكا وأصيب الإسبان بجندي واحد فقط.

ورغم تباين الروايات التاريخية المتعلقة بالظروف، فإن الدوافع الإسبانية الحقيقية وراء الهجوم بدت وكأنها الرغبة في الغنائم ونفاد الصبر. ومن المرجح أن الإنكا لم يفهموا مطالب الغزاة بشكل كافٍ. ^[15] كان بيسارو يعلم أن قواته كانت أقل عددًا بكثير، لكن أسر الإمبراطور واحتجازه رهينة من شأنه أن يمنحه ميزة رئيسية.

كانت غالبية قوات أتاوالبا في منطقة كوزكو إلى جانب كيسكيس وتشالكوتشيما، وهما الجنرالان اللذان كان يثق فيهما أكثر من غيرهما. وكان هذا عيبًا كبيرًا للإنكا. كما نتج تراجعهم عن افتقارهم إلى الثقة بالنفس، والرغبة في إظهار الشجاعة والسيطرة الإلهية على الموقف علنًا. ^[14] الرأي الرئيسي هو أن الإنكا هُزموا في النهاية بسبب الأسلحة الرديئة، وتكتيكات "المعركة المفتوحة" ، والمرض، والاضطرابات الداخلية، والتكتيكات الجريئة للإسبان، وأسر إمبراطور الإنكا. كانت الدروع الإسبانية فعالة للغاية ضد معظم أسلحة الأنديز ، على الرغم من أنها لم تكن غير قابلة للاختراق تمامًا بالهراوات أو الهراوات أو المقاليع . ^[16]^[17] في وقت لاحق، تكيف معظم السكان الأصليين "بأسلوب حرب العصابات" من خلال إطلاق النار فقط على أرجل الغزاة إذا كانوا غير مدرعين. ^[18] ومع ذلك، فإن الأعمال العدائية التي تلت ذلك مثل تمرد ميكستون ، وحرب تشيتشيميكا ، وحرب أراوكو تتطلب من الغزاة التحالف مع القبائل الصديقة في هذه البعثات اللاحقة.

بحلول فبراير 1533، انضم ألماجرو إلى بيزارو في كاخاماركا مع 150 رجلاً إضافيًا و50 حصانًا. ^[9]^{: 186–194}

بعد أن أسر الإسبان أتاوالبا في مذبحة كاخاماركا، سمحوا لزوجاته بالانضمام إليه، وعلمه الجنود الإسبان لعبة الشطرنج . ^[19]^{: 215، 234} أثناء أسر أتاوالبا، أجبره الإسبان، على الرغم من تفوقهم العددي بشكل كبير، على إصدار أوامر لجنرالاته بالتراجع عن طريق التهديد بقتله إذا لم يفعل. وفقًا لمطالب المبعوث الإسباني، عرض أتاوالبا ملء غرفة كبيرة بالذهب ووعد بضعف هذا المبلغ من الفضة. بينما قبل بيزارو هذا العرض ظاهريًا وسمح للذهب بالتراكم، إلا أنه لم يكن لديه أي نية لإطلاق سراح الإنكا. كان بحاجة إلى نفوذ أتاوالبا على جنرالاته والشعب من أجل الحفاظ على السلام. بدأ تسليم الكنز من كوزكو في 20 ديسمبر 1532 وتدفق بثبات منذ ذلك الحين. بحلول 3 مايو 1533، تلقى بيزارو كل الكنز الذي طلبه؛ تم صهره وتنقيته وتحويله إلى قضبان. ^[14] ذهب هيرناندو بيزارو لجمع الذهب والفضة من المعابد في باتشاكاماك في يناير 1533، وعند عودته في مارس، ^[19]^{: 237} استولى على خالكوخيماك في وادي جوجا . أرسل فرانسيسكو بيزارو بعثة مماثلة إلى كوزكو، وأعاد العديد من الألواح الذهبية من معبد الشمس.

وفي النهاية، طُرِح السؤال حول ما يجب فعله مع أتاوالبا؛ وقيل إن كلاً من بيزارو وسوتو تحدثا ضد قتله، لكن الإسبان الآخرين كانوا يطالبون بقتله بصوت عالٍ. وأدت التفسيرات الخاطئة التي قدمها المترجم فيليبيلو إلى إصابة الإسبان بجنون العظمة. وقيل لهم إن أتاوالبا أمر بشن هجمات سرية وأن محاربيه كانوا مختبئين في المنطقة المحيطة. وذهب سوتو بقوة صغيرة لاستكشاف الجيش المختبئ، وأُقيمت محاكمة صورية لأتاوالبا في غيابه. ومن بين التهم الموجهة إليه تعدد الزوجات، وزواج المحارم، وعبادة الأصنام، وهي كلها تهم يُنظر إليها باستياء في الكاثوليكية ولكنها شائعة في ثقافة ودين الإنكا.

زعم الرجال الذين عارضوا إدانة أتاوالبا وقتله أنه يجب محاكمته من قبل الملك تشارلز لأنه الأمير السيادي. أُجبر أتاوالبا على الخضوع للتعميد لتجنب حرقه على المحك وعلى أمل العودة إلى جيشه يومًا ما وقتل الإسبان؛ أشاروا إليه باسم فرانسيسكو لأغراض الطقوس. في 29 أغسطس 1533، قتله الخاطفون الإسبان بالخنق . دُفن وفقًا للطقوس المسيحية في كنيسة سان فرانسيسكو في كاخاماركا، ولكن سرعان ما نُشِرَت جثته. تم العثور على جثته، ربما بناءً على طلبه السابق، وحملت إلى مثواها الأخير في كيتو. عند عودة دي سوتو، كان غاضبًا؛ لم يجد أي دليل على أي تجمع سري لمحاربي أتاوالبا. ^[14]

تقدم بيزارو بجيشه المكون من 500 إسباني نحو كوزكو ، برفقة تشالكوتشيماك. وقد أحرق الأخير حيًا في وادي جوجا، بتهمة الاتصال السري مع كويزكيز، وتنظيم المقاومة. وانضم مانكو إنكا يوبانكي إلى بيزارو بعد وفاة توباك هوالبا . ودخلت قوة بيزارو قلب تاوانتينسويو في 15 نوفمبر 1533. ^[9]^{: 191، 210، 216}

كان بينالكازار، ملازم بيزارو وزميله في إكستريمادورا، قد غادر بالفعل من سان ميغيل مع 140 جنديًا مشاة وعدد قليل من الخيول في مهمته الغزوية إلى الإكوادور. عند سفح جبل شيمبورازو ، بالقرب من مدينة ريوبامبا الحديثة (الإكوادور)، التقى بقوات المحارب الإنكا العظيم روميناوي وهزمها بمساعدة رجال قبائل كانياري الذين عملوا كمرشدين وحلفاء للإسبان الفاتحين. تراجع روميناوي إلى كيتو، وبينما كان يطارد جيش الإنكا، انضم إلى بينالكازار خمسمائة رجل بقيادة الحاكم الغواتيمالي بيدرو دي ألفارادو . كان ألفارادو جشعًا للذهب، وأبحر إلى الجنوب دون إذن التاج، وهبط على الساحل الإكوادوري، وسار إلى الداخل إلى سييرا. بعد أن وجد كيتو خالية من كنز شعبها، انضم ألفارادو قريبًا إلى القوة الإسبانية المشتركة. وافق ألفارادو على بيع أسطوله المكون من اثنتي عشرة سفينة، وقواته، بالإضافة إلى الأسلحة والذخيرة، وعاد إلى غواتيمالا. ^[9]^{: 224–227}^[19]^{: 268–284}

التمرد والإستعادة

بعد مقتل أتاوالبا، نصب بيزارو شقيق أتاوالبا، توباك هوالبا ، حاكمًا إنكيًا دمية، لكنه سرعان ما توفي بشكل غير متوقع، تاركًا مانكو إنكا يوبانكي في السلطة. بدأ حكمه كحليف للإسبان وكان يحظى بالاحترام في المناطق الجنوبية من الإمبراطورية، ولكن لا يزال هناك الكثير من الاضطرابات في الشمال بالقرب من كيتو حيث كان جنرالات أتاوالبا يحشدون القوات. كان مقتل أتاوالبا يعني أنه لم يعد هناك رهائن لردع هذه الجيوش الشمالية عن مهاجمة الغزاة. بقيادة جنرالات أتاوالبا رومينياهوي وزوبي زوباهوا وكويسكيس ، هُزمت الجيوش الأصلية أخيرًا، مما أنهى فعليًا أي تمرد منظم في شمال الإمبراطورية. ^[9]^{: 221–223، 226}

كانت علاقات مانكو إنكا طيبة في البداية مع فرانسيسكو بيزارو والعديد من الغزاة الإسبان الآخرين. ومع ذلك، في عام 1535، تُرك في كوزكو تحت سيطرة شقيقي بيزارو، خوان وجونزالو، الذين أساءوا معاملة مانكو إنكا لدرجة أنه تمرد في النهاية. وبحجة استعادة تمثال من الذهب الخالص في وادي يوكاي القريب ، تمكن مانكو من الفرار من كوزكو. ^[9]^{: 235–237}

كان مانكو إنكا يأمل في استغلال الخلاف بين ألماجرو وبيزارو لصالحه وحاول استعادة كوزكو بدءًا من أبريل 1536. واستمر حصار كوزكو حتى الربيع التالي، وخلال ذلك الوقت تمكنت جيوش مانكو من القضاء على أربعة أعمدة إغاثة أُرسلت من ليما، لكنها فشلت في النهاية في تحقيق هدفها المتمثل في هزيمة الإسبان وإخراجهم من المدينة. لم تحظ قيادة الإنكا بالدعم الكامل من جميع شعوبها الخاضعة، وعلاوة على ذلك، سرعان ما أدرك مانكو إنكا أن أمله في استعادة كوزكو قد فشل بسبب الحالة المهينة لمعنويات الإنكا إلى جانب أسلحة الحصار الإسبانية المتفوقة. انسحب مانكو إنكا في النهاية إلى تامبو. ^[9]^{: 239–247}

توجد أدلة أثرية على حادثة التمرد، تُظهر أن الغزاة الإسبان تلقوا المساعدة من حلفاء من الهنود الأصليين. تم العثور على رفات حوالي 70 رجلاً وامرأة ومراهقًا في مسار طريق سريع مخطط بالقرب من ليما في عام 2007. تشير الأدلة الجنائية إلى أن الأسلحة الأوروبية قتلت بعض السكان الأصليين، ربما أثناء الانتفاضة في عام 1536، ^[20] ولكن الغالبية العظمى منهم قُتلوا بأسلحة محلية. ^[21]

بعد أن أعاد الإسبان احتلال كوزكو، تراجع مانكو إنكا وجيوشه إلى القلعة في أولانتايتامبو حيث شن هجمات ناجحة لبعض الوقت ضد بيزارو المتمركز في كوزكو وتمكن حتى من هزيمة المحتلين الإسبان في معركة مفتوحة. ^[9]^{: 247–249}

عندما اتضح أن الهزيمة كانت وشيكة، تراجع مانكو إنكا إلى المنطقة الجبلية ^[9]^{: 259} في فيلكابامبا وأنشأ دولة نيو إنكا الصغيرة ، حيث استمر مانكو إنكا وخلفاؤه في الاحتفاظ ببعض السلطة لعدة عقود أخرى. وكان ابنه، توباك أمارو ، آخر إنكا، حيث قُتل على يد الإسبان في عام 1572.

في المجمل، استغرق الغزو حوالي أربعين عامًا حتى اكتمل. وقد حدثت العديد من المحاولات من جانب الإنكا لاستعادة إمبراطوريتهم، لكن لم تنجح أي منها. وبالتالي، تم تحقيق الغزو الإسباني، بمساعدة عوامل مثل الجدري والانقسام الكبير في التواصل والثقافة. دمر الإسبان الكثير من ثقافة الإنكا وفرضوا الثقافة الإسبانية على السكان الأصليين.

العواقب

أدى الصراع على السلطة إلى حرب أهلية طويلة بين فرانسيسكو بيزارو ودييجو دي ألماجرو، حيث قُتل ألماجرو. انتقم أتباع ألماجرو المخلصون وذريته لاحقًا لموته بقتل بيزارو في عام 1541. تم ذلك داخل قصر فرانسيسكو بيزارو في قتال حتى الموت بين هؤلاء القتلة، وكان معظمهم من جنود دييجو دي ألماجرو السابقين الذين جُردوا من ألقابهم وممتلكاتهم بعد وفاته. ^[22]

على الرغم من الحرب، لم يهمل الإسبان عملية الاستعمار. تم تعزيز السلطة الملكية الإسبانية على هذه الأراضي من خلال إنشاء Audiencia Real ، وهو نوع من محكمة الاستئناف . في يناير 1535، تأسست ليما ، ^[23] والتي تم من خلالها تنظيم المؤسسات السياسية والإدارية. في عام 1542، أنشأ الإسبان نائبية قشتالة الجديدة، والتي ستسمى بعد فترة وجيزة نائبية بيرو . ومع ذلك، لم يتم تنظيم نائبية بيرو حتى وصول نائب الملك اللاحق، فرانسيسكو دي توليدو ، في عام 1569. أنهى توليدو دولة نيو إنكا الأصلية في فيلكابامبا، وأعدم إنكا توباك أمارو . أعاد توطين السكان الأصليين في مستوطنات على الطراز الإسباني في عملية تسمى التخفيضات ، وعزز التنمية الاقتصادية باستخدام الاحتكار التجاري وزاد من إنتاج مناجم الفضة في بوتوسي ، باستخدام مؤسسة إنكا للعمل القسري للخدمة العامة الإلزامية المسماة ميتا .

لم يكن بيزارو وقادته الآخرون هم من قاموا بدمج الثقافة الإسبانية في بيرو فحسب، بل وأيضًا العديد من الإسبان الذين قدموا إلى بيرو لاستغلال ثرواتها وسكن أراضيها. وشمل ذلك العديد من الأنواع المختلفة من المهاجرين مثل التجار الإسبان والفلاحين والحرفيين والنساء الإسبانيات. وكان من بين العناصر الأخرى التي أحضرها الإسبان معهم العبيد الأفارقة للعمل جنبًا إلى جنب مع الإنكا الأسرى لاستخدامهم في العمل في أشياء مثل الزراعة والتعدين للحصول على الفضة. ^[24] وقد أحضر كل هؤلاء الأشخاص معهم قطعًا خاصة بهم من الثقافة الإسبانية للاندماج في المجتمع البيروفي.

آثار الغزو على شعب بيرو

كانت التأثيرات طويلة المدى لوصول الإسبان على سكان أمريكا الجنوبية كارثية. وبينما كانت هذه هي الحال بالنسبة لكل مجموعة من السكان الأصليين الأمريكيين الذين غزاهم الأوروبيون خلال هذه الفترة الزمنية، عانى سكان الإنكا من انحدار سريع ومثير بشكل استثنائي بعد الاتصال. ويقدر انخفاض عدد سكان إمبراطورية الإنكا من عام 1520 إلى عام 1571 بنحو 10 إلى 15 مليونًا في عام 1520 إلى أقل من 3 ملايين في عام 1570 مع استمرار انخفاض عدد السكان بعد عام 1570. ^[25]

كان السبب الأعظم لإبادة السكان الأصليين هو الأمراض المعدية في العالم القديم، التي حملها المستعمرون والغزاة. نظرًا لأن هذه الأمراض كانت جديدة على السكان الأصليين، لم يكن لديهم مناعة مكتسبة وعانوا من معدلات وفيات عالية جدًا. مات عدد أكبر من المرضى مقارنة بأي جيش أو صراع مسلح. ^[26] نظرًا لأن الإنكا لم يكن لديهم تقليد كتابة قوي مثل الأزتك أو المايا، فمن الصعب على المؤرخين تقدير انخفاض عدد السكان أو أي أحداث بعد الغزو. ولكن، يُقال أحيانًا، ويختلف العلماء على قدم المساواة، أن الإنكا بدأوا في الإصابة بهذه الأمراض قبل عدة سنوات من ظهور الإسبان في المنطقة، حيث ربما نقلها التجار والمسافرون إلى إمبراطوريتهم. وصل تفشي المرض، الذي قيل إنه الجدري النزفي ، إلى جبال الأنديز في عام 1524. وبينما لا تتوفر أرقام، تشير السجلات الإسبانية إلى أن السكان كانوا مدمرين بسبب المرض لدرجة أنهم بالكاد تمكنوا من مقاومة القوات الأجنبية.

يختلف المؤرخون حول ما إذا كان مرض عشرينيات القرن السادس عشر هو الجدري؛ إذ يزعم أقلية من العلماء أن الوباء كان بسبب مرض محلي يسمى مرض كاريون. على أية حال، أظهرت دراسة أجراها إن دي كوك عام 1981 أن جبال الأنديز عانت من ثلاثة انخفاضات سكانية منفصلة أثناء الاستعمار. كان الأول بنسبة 30-50 في المائة خلال أول تفشي للجدري . وعندما حدث تفشي الحصبة ، كان هناك انخفاض آخر بنسبة 25-30 في المائة. وأخيرًا، عندما حدث وباء الجدري والحصبة معًا، والذي حدث من عام 1585 إلى عام 1591، حدث انخفاض بنسبة 30-60 في المائة. وبلغ مجموع هذه الانخفاضات انخفاضًا بنسبة 93 في المائة من سكان ما قبل الاتصال في منطقة الأنديز. ^[27] كان معدل الوفيات مرتفعًا بشكل خاص بين الأطفال، مما يضمن أن تأثير الأوبئة سيمتد إلى الجيل التالي. ^[5]

وإلى جانب الدمار الذي لحق بالسكان المحليين بسبب المرض، فقد عانوا من قدر كبير من الاستعباد والنهب والدمار بسبب الحرب. فقد أخذ الإسبان آلاف النساء من السكان المحليين لاستخدامهن كخادمات ومحظيات. ومع استيلاء بيزارو ورجاله على أجزاء من أمريكا الجنوبية، نهبوا واستعبدوا عددًا لا يحصى من الناس. ودخل بعض السكان المحليين في التبعية طواعية، لهزيمة الإنكا. وقاتلت مجموعات أصلية مثل هوانكا وكاناري وتشانكا وتشاتشابويا إلى جانب الإسبان في معارضتهم لحكم الإنكا. وكانت السياسة الأساسية للإسبان تجاه السكان المحليين هي أن التبعية الطوعية من شأنها أن توفر الأمان والتعايش، في حين أن المقاومة المستمرة من شأنها أن تؤدي إلى المزيد من الوفيات والدمار. [ ²⁸ ]

كان انتشار المسيحية من التأثيرات المهمة الأخرى على الناس في أمريكا الجنوبية. فمع إخضاع بيزارو والإسبان للقارة وإخضاعها لسيطرتهم، قاموا بتحويل العديد منهم قسراً إلى المسيحية، زاعمين أنهم علموهم طرق "الدين الحقيقي الواحد". ^[29]^[30] ومع تقليص عدد السكان المحليين إلى جانب استسلام إمبراطورية الإنكا، تمكن العمل التبشيري الإسباني بعد بدء الاستعمار من الاستمرار دون عوائق. ولم يستغرق الأمر سوى جيل واحد حتى أصبحت القارة بأكملها تحت النفوذ المسيحي. ^[7]

التأثير البيئي

كان لوصول الإسبان أيضًا تأثير غير متوقع على الأرض نفسها. تشير الأبحاث الحديثة إلى أن الغزو الإسباني غيّر خط ساحل بيرو. ^[31] قبل وصول الإسبان، كان سكان الساحل البيروفي الشمالي القاحل يكسون التلال الرملية الضخمة بشكل عرضي من "الدروع"، وهي ملايين من أصداف الرخويات المهملة، والتي حمت التلال من التآكل لمدة 4700 عام تقريبًا قبل وصول الإسبان، وأنتجت منظرًا طبيعيًا متموجًا واسعًا يمكن رؤيته من الفضاء. ومع ذلك، فقد انتهت هذه الحماية العرضية للمناظر الطبيعية بسرعة، بعد أن أدت الأمراض التي جلبها المستعمرون الإسبان إلى إبادة السكان المحليين وبعد أن أعاد المسؤولون الاستعماريون توطين الناجين في الداخل، دون وجود بشر لإنشاء الغطاء الواقي، تآكلت التلال الشاطئية التي تشكلت حديثًا واختفت ببساطة. ^[32] وفقًا لعالم الآثار توربن ريك، قد تبدو أجزاء من الساحل الشمالي لبيرو طبيعية تمامًا وبكرًا، "ولكن إذا أعدت عقارب الساعة إلى بضعة آلاف من السنين، فسترى أن الناس كانوا يشكلون هذه الأرض بنشاط من خلال إنشاء أنظمة التلال الشاطئية". ^[33]

في الخيال

رواية مارمونتيل " الإنكا أو تدمير إمبراطورية بيرو" (1777)، المستوحاة من رواية بارتولومي دي لاس كاساس ، تحكي نسخة خيالية من غزو بيرو لتصوير آراء المؤلف حول التعصب الديني للغزاة وقسوتهم تجاه السكان الأصليين.

تدور أحداث أوبرا فيردي "ألزيرا" (1845) أثناء فترة الفتح. في المسرحية، يريد أحد الإنكا يُدعى زامورو العثور على الأميرة ألزيرا، التي كانت مخطوبة للفاتح غوسمانو.

الفصل الثاني من مسرحية رامو Les Indes galantes (1735) يسمى Les incas du Pérou ويحكي قصة حب بين الفاتح الإسباني وأميرة الإنكا.

الكوميديا الإسبانية " الشفق القطبي في كوباكابانا" ، التي كتبها بيدرو كالديرون دي لا باركا ، تصور الغزو من منظور ديني، مضيفة شخصيات رمزية تمثل عبادة الأصنام والتحول المسيحي لدى سكان البيروف الأصليين.

يروي الجزء الأول من رواية رسائل سيدة جرافيني ، "رسائل بيروفية"، قصة اختطاف زيليا، أميرة الإنكا، على يد الإسبان أثناء الغزو.

تُسلِّط مسرحية " الصيد الملكي للشمس " (1964) للكاتب بيتر شافر الضوء على غزو الإنكا. وفي المسرحية، يظهر بيسارو وأتاهوالبا وفالفيردي وشخصيات تاريخية أخرى كشخصيات.

تم سرد هذا الحدث أيضًا في رواية خيال علمي قصيرة في Despoilers of the Golden Empire (1959) لراندال جاريت . ^[34]

غرفة الفدية هي مكان أحداث الرواية الرومانسية Das Gold von Caxamalca (1928) للروائي الألماني جاكوب واسرمان .

كما استُخدم الفتح كنقطة انطلاق لرواية ماثيو رايلي "المعبد" ، حيث استُخدم حصار كوزكو . وتم ذكر العديد من الشخصيات التاريخية، وخاصة بيزارو الذي تم ذكره كمطارد للبطل.

يظهر شعب الإنكا في الحملة الثالثة في Age of Empires 3 ، حيث توجد مدينة مفقودة مخبأة في جبال الأنديز. كما يظهرون في وضع اللعب الجماعي، حيث يتواجدون بشكل أساسي في المناطق التي تشكل تشيلي والأرجنتين. وفي الإصدار النهائي من اللعبة، يعتبرون فصيلًا يمكن اللعب به.

تمت محاكاة الغزو بشكل ساخر في المسلسل التلفزيوني The Simpsons ، في الحلقة " Lost Verizon "، التي كتبها جون فرينك. ^[35]

ظهر بيزارو وزملاؤه الفاتحون كأعداء في المسلسل المتحرك لعام 1982 " مدن الذهب الغامضة" .

يقتبس

"أتمنى من جلالتكم أن تفهموا أن الدافع الذي يدفعني إلى الإدلاء بهذا البيان هو راحة ضميري وبسبب الشعور بالذنب الذي أتقاسمه. لأننا دمرنا بسلوكنا الشرير مثل هذه الحكومة التي تمتع بها هؤلاء السكان الأصليون. لقد كانوا خاليين من الجريمة والجشع، سواء من الرجال أو النساء، لدرجة أنهم كانوا يستطيعون ترك ذهب أو فضة بقيمة مائة ألف بيزو في منزلهم المفتوح. لذلك عندما اكتشفوا أننا لصوص ورجال يسعون إلى إجبار زوجاتهم وبناتهم على ارتكاب الخطيئة معهم، احتقرونا. ولكن الآن وصلت الأمور إلى حد إدانة الله، بسبب المثال السيئ الذي قدمناه لهم في كل شيء، حتى أن هؤلاء السكان الأصليين تحولوا من عدم ارتكاب الشر إلى أشخاص لا يستطيعون فعل الخير.. أطلب من الله أن يغفر لي، لأنني مضطر إلى قول هذا، حيث أنني آخر من يموت من الغزاة."
— مانسيو سيرا ليجويزامون ^[36]

متى حدث في العصور القديمة أو الحديثة أن تم إنجاز مثل هذه الأعمال المذهلة؟ عبر كل هذه المناخات، وعبر كل هذه البحار، وعلى كل هذه المسافات البرية، لإخضاع ما هو غير مرئي وغير معروف؟ من هم الذين يمكن مقارنة أعمالهم بأعمال أسبانيا؟ ليس حتى الإغريق والرومان القدماء.
— فرانسيسكو زيريس ، تقرير عن اكتشاف بيرو

عندما شرعت في الكتابة لأهل اليوم والمستقبل، عن الفتوحات والاكتشافات التي حققها الإسبان هنا في بيرو، لم أستطع إلا أن أتخيل أنني أتعامل مع أعظم الأمور التي يمكن لأي شخص أن يكتب عنها في كل الخليقة فيما يتصل بالتاريخ الدنيوي. أين رأى البشر الأشياء التي رأوها هنا؟ وكيف كان من الممكن أن يسمح الله لشيء عظيم كهذا أن يظل مخفياً عن العالم لفترة طويلة في التاريخ، غير معروف للبشر، ثم يسمح باكتشافه واكتشافه والفوز به في عصرنا هذا!
- بيدرو سييزا دي ليون ، سجلات بيرو

يبلغ طول المنازل أكثر من مائتي خطوة، وهي مبنية بشكل جيد للغاية، حيث تحيط بها جدران قوية، يبلغ ارتفاعها ثلاثة أضعاف ارتفاع الرجل. الأسقف مغطاة بالقش والخشب، وترتكز على الجدران. تنقسم الأجزاء الداخلية إلى ثماني غرف، وهي مبنية بشكل أفضل بكثير من أي غرفة رأيناها من قبل. جدرانها من حجارة مقطوعة جيدًا وكل مسكن محاط بجدار حجري به أبواب، وله نافورة مياه في فناء مفتوح، يتم نقلها من مسافة بعيدة بواسطة أنابيب لتزويد المنزل. أمام الساحة ، باتجاه الريف المفتوح، ترتبط بها قلعة حجرية بواسطة درج يؤدي من الساحة إلى الحصن. باتجاه الريف المفتوح يوجد باب صغير آخر، بدرج ضيق، وكل ذلك داخل الجدار الخارجي للساحة . فوق المدينة، على جانب الجبل، حيث تبدأ المنازل، يوجد حصن آخر على تل، الجزء الأكبر منه محفور في الصخر. هذا أكبر من الآخر، ومحاط بثلاثة جدران، ترتفع بشكل حلزوني.
- فرانسيسكو زيريس ، المذبحة والذهب والحرب الأهلية

انظر أيضا

الحواشي

^ لم تكن الخيول الأوروبية من السكان الأصليين للأمريكيتين، حيث انقرض آخر سلف لها، وهو إيوهيبوس ، منذ حوالي 50 ألف عام، أي قبل وقت طويل من وصول البشر منذ حوالي 16 ألف عام.

مراجع

^ أ ب “Los Incas y los españoles”. 8 مايو 2012.
^ “De re Militari: muertos en Guerras، Dictaduras y Genocidios”. remilitari.com .
^ جوردون بروذرستون (1995). "الآداب والثقافات الأصلية في أمريكا اللاتينية في القرن العشرين". في ليزلي بيثيل (المحرر). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية . المجلد العاشر. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 287. ISBN 978-0-521-49594-3.
^ ريبيكا ستوري؛ راندولف جيه. ويدمر (2006). "الاقتصاد ما قبل الكولومبي". في فيكتور بولمر توماس ؛ جون كوتسوورث ؛ روبرتو كورتيس كوندي (المحررون). التاريخ الاقتصادي لأمريكا اللاتينية في كامبريدج: المجلد الأول، العصر الاستعماري والقرن التاسع عشر القصير (المحرر الأول). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 95. رقم ISBN 978-0-521-81289-4.
^ أ ب كينيث جيه أندريان (2001). عوالم الأنديز: التاريخ والثقافة والوعي الأصلي تحت الحكم الإسباني، 1532-1825. مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 3. ISBN 978-0-8263-2359-0كانت أكبر هذه الدول الإمبراطورية العظيمة هي إمبراطورية الإنكا أو تاوانتينسويو - إمبراطورية الأجزاء الأربعة - والتي امتدت من عاصمتها في كوزكو لتشمل منطقة الأنديز بأكملها والتي تبلغ مساحتها 984000 كيلومتر مربع.
^ كوفي (2000).
^ abc يعني (1932).
^ “La catastrove démographique” (الكارثة الديموغرافية)، L’Histoire n°322، يوليو-أغسطس 2007، ص 17.
^ abcdefghijklmnopqrs Prescott, WH ، 2011، تاريخ غزو بيرو، Digireads.com Publishing، ISBN 978-1420941142
^ abc MacQuarrie (2007)
^ كوبلر (1945).
^ بيتانزوس وآخرون (1996).
^ البذرة (1991).
^ abcde Innes (1969).
^ جولاس ماريا (1961). التعليقات الملكية للإنكا غارسيلاسو دي لا فيغا . الصحافة أوريون.
^ جاي أو. ساندرز. "تمرد الإنكا العظيم". بي بي إس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
^ جين بينروز (2005). المقلاع في العصر الحديدي. بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-84176-932-5تم الاسترجاع بتاريخ 30 يونيو 2010 .
^ لوكهارت، جيمس (1993). "مقدمة". نحن الناس هنا: روايات الناواتل عن غزو المكسيك . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 7-8.
^ abc Leon, P., 1998, The Discovery and Conquest of Peru, Chronicles of the New World Encounter, edited and translated by Cook and Cook, Durham: Duke University Press, ISBN 9780822321460
^ كارول، كريس (يوليو 2007). "علم الآثار: طلقة من قبل الفاتح". ناشيونال جيوغرافيك . 212 (1): 18.
^ ناشيونال جيوغرافيك ، هياكل عظمية لثورة الإنكا (الحلقة الكاملة) | خاص على يوتيوب ، 8 أكتوبر 2023، الدقائق: 26:25–33:53
^ Koch, Peter O. The Spanish Conquest of the Inca Empire ، McFarland & Company, Inc.، Publishers، Jefferson, NC، and London، 2008 ^{[ ISBN missing ]} . ^{[ page needed ]}
^ "ليما – تاريخ | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
^ لوكهارت، جيمس. البيرو الإسبانية ، مطبعة جامعة ويسكونسن.
^ نيوسون (1985)، ص 42-43.
^ "البنادق والجراثيم والفولاذ: المتغيرات. الجدري | PBS". www.pbs.org .
^ لوفيل (1992).
^ جيبسون (1978).
^ أنداغويا، باسكوال دي. "قصة باسكوال دي أنداغويا". سرد لوقائع Pedrarias Davila . جمعية هاكلويت . تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 – عبر ويكي مصدر.
^ دي نافاريت، مارتن فرنانديز (1829). الرحلات الصغرى، ولوس دي فيسبوسيو؛ Poblaciones en el Darien، Sulemento al tomo II (بالإسبانية).
^ فريمان، ديفيد (22 مايو 2014). "الغزو الإسباني غيّر خط ساحل بيرو، وفقًا لبحث جديد". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
^ بيلكناب، دانيال ف. وساندويس، دانيال هـ. "تأثيرات الغزو الإسباني على التغير الساحلي في شمال غرب بيرو"، وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية، 111: 7986-7989.
^ برينجل، هيذر (19 مايو 2014). "قد يكون الغزو الإسباني قد غيّر خط ساحل بيرو". AAAS . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
^ "مفسدو الإمبراطورية الذهبية، مشروع جوتنبرج".
^ "أرشيف عائلة سمبسون، الموسم العشرون". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2009 .
^ وودز، مايكل (2001). الفاتحون . لندن: بي بي سي العالمية. ص 272. ISBN 978-0-563-55116-4.

فهرس

باور، بريان س. (1991). "باكاريكتامبو والأصول الأسطورية للإنكا". العصور القديمة في أمريكا اللاتينية . 2 (1): 7-26. doi :10.2307/971893. JSTOR 971893. S2CID 163333842.
بيتانزوس، خوان دي (1996). هاملتون، رولاند؛ بوكانان، دانا (المحررون). رواية الإنكا . أوستن: مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-292-75560-4.
كوفي، ر. آلان (2000). "إدارة الإنكا في أقصى ساحل جنوب بيرو". العصور القديمة في أمريكا اللاتينية . 11 (2): 119-38. doi :10.2307/971851. JSTOR 971851. S2CID 164195422.
جيبسون، تشارلز (1978). "الغزو والاستسلام والمعاهدات الهندية". المراجعة التاريخية الأمريكية . 83 (1): 1-15. doi :10.2307/1865900. JSTOR 1865900.
هيمينج، جون (1970). غزو الإنكا . نيويورك: هاركورت. ISBN 978-0-15-122560-6.
إينيس، هاموند (1969). الفاتحون . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . OCLC 23083.
كوبلر، جورج (1945). "سلوك أتاوالبا، 1531-1533". المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 25 (4): 413-27. doi :10.2307/2508231. JSTOR 2508231.
كوبلر، جورج (1947). "دولة الإنكا الجديدة (1537-1572)". المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 27 (2): 189-203. doi :10.2307/2508415. JSTOR 2508415.
لوكهارت، جيمس (1994). البيرو الإسبانية، 1532-1560: تاريخ اجتماعي (الطبعة الثانية). ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0-299-14163-9.
لوكهارت، جيمس (1972). رجال كاخاماركا: دراسة اجتماعية وسيرية لأول فاتحي بيرو . دراسات أمريكية لاتينية. أوستن؛ لندن: معهد الدراسات الأمريكية اللاتينية التابع لجامعة تكساس للنشر . رقم ISBN 978-0-292-75001-2.
لوفيل، دبليو جورج (1992)."ظلال ثقيلة وليلة سوداء": الأمراض وانخفاض عدد السكان في أمريكا الاستعمارية الإسبانية". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 82 (3): 426-43. doi :10.1111/j.1467-8306.1992.tb01968.x.
ماكواري، كيم (2007). الأيام الأخيرة للإنكا . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-6049-7.
مينز، فيليب أ. (1932). سقوط إمبراطورية الإنكا والحكم الإسباني في بيرو، 1530-1780 . نيويورك: تشارلز سكريبنر سون . OCLC 716374563.
نيوسون، ليندا أ. (1985). "أنماط السكان الهنود في أمريكا الإسبانية الاستعمارية". مراجعة البحوث في أمريكا اللاتينية . 20 (3): 41-74. doi : 10.1017/S0023879100021695 . JSTOR 2503469. S2CID 202896817.
سيد، باتريشيا (1991). "الفشل في التعجب": لقاء أتاوالبا بالكلمة. مراجعة البحوث في أمريكا اللاتينية . 26 (1): 7-32. doi : 10.1017/S0023879100034907 . S2CID 252949347.
واتشيل، ناثان (1977). رؤية المهزومين: الغزو الإسباني لبيرو من خلال عيون الهنود، 1530-1570 . ترجمة رينولدز، بن؛ رينولدز، سيان. هاسوكس: دار نشر هارفيستر. رقم ISBN 978-0-85527-119-0.
وارد، توماس (2008). تشكيل الأمم في أمريكا اللاتينية. من أواخر العصور القديمة إلى أوائل العصر الحديث . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . رقم ISBN 9780806161501.

روابط خارجية

مجتمع تاريخ كل الامبراطوريات على الانترنت
ثورة الإنكا في ليما، ناشيونال جيوغرافيك ، هياكل عظمية لثورة الإنكا (الحلقة الكاملة) | خاص على يوتيوب ، 8 أكتوبر 2023

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[13] لم تكن الخيول الأوروبية من السكان الأصليين للأمريكيتين، حيث انقرض آخر سلف لها، وهو إيوهيبوس ، منذ حوالي 50 ألف عام، أي قبل وقت طويل من وصول البشر منذ حوالي 16 ألف عام.

[josemariacastillejo.com-1] أ ب “Los Incas y los españoles”. 8 مايو 2012.

[remilitari-2] “De re Militari: muertos en Guerras، Dictaduras y Genocidios”. remilitari.com .

[Brotherston1995-3] جوردون بروذرستون (1995). "الآداب والثقافات الأصلية في أمريكا اللاتينية في القرن العشرين". في ليزلي بيثيل (المحرر). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية . المجلد العاشر. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 287. ISBN 978-0-521-49594-3.

[StoreyWidmer2006-4] ريبيكا ستوري؛ راندولف جيه. ويدمر (2006). "الاقتصاد ما قبل الكولومبي". في فيكتور بولمر توماس ؛ جون كوتسوورث ؛ روبرتو كورتيس كوندي (المحررون). التاريخ الاقتصادي لأمريكا اللاتينية في كامبريدج: المجلد الأول، العصر الاستعماري والقرن التاسع عشر القصير (المحرر الأول). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 95. رقم ISBN 978-0-521-81289-4.

[Andrien2001-5] أ ب كينيث جيه أندريان (2001). عوالم الأنديز: التاريخ والثقافة والوعي الأصلي تحت الحكم الإسباني، 1532-1825. مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 3. ISBN 978-0-8263-2359-0كانت أكبر هذه الدول الإمبراطورية العظيمة هي إمبراطورية الإنكا أو تاوانتينسويو - إمبراطورية الأجزاء الأربعة - والتي امتدت من عاصمتها في كوزكو لتشمل منطقة الأنديز بأكملها والتي تبلغ مساحتها 984000 كيلومتر مربع.

[Covey2000-6] كوفي (2000).

[Means_1932-7] يعني (1932).

[8] “La catastrove démographique” (الكارثة الديموغرافية)، L’Histoire n°322، يوليو-أغسطس 2007، ص 17.

[Prescott-9] qrs Prescott, WH ، 2011، تاريخ غزو بيرو، Digireads.com Publishing، ISBN 978-1420941142

[MacQuarrie2007-10] MacQuarrie (2007)

[Kubler1945-11] كوبلر (1945).

[Betanzos1996-12] بيتانزوس وآخرون (1996).

[Seed1991-14] البذرة (1991).

[Innes1969-15] Innes (1969).

[16] جولاس ماريا (1961). التعليقات الملكية للإنكا غارسيلاسو دي لا فيغا . الصحافة أوريون.

[17] جاي أو. ساندرز. "تمرد الإنكا العظيم". بي بي إس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .

[18] جين بينروز (2005). المقلاع في العصر الحديدي. بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-84176-932-5تم الاسترجاع بتاريخ 30 يونيو 2010 .

[19] لوكهارت، جيمس (1993). "مقدمة". نحن الناس هنا: روايات الناواتل عن غزو المكسيك . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 7-8.

[Leon-20] Leon, P., 1998, The Discovery and Conquest of Peru, Chronicles of the New World Encounter, edited and translated by Cook and Cook, Durham: Duke University Press, ISBN 9780822321460

[21] كارول، كريس (يوليو 2007). "علم الآثار: طلقة من قبل الفاتح". ناشيونال جيوغرافيك . 212 (1): 18.

[22] ناشيونال جيوغرافيك ، هياكل عظمية لثورة الإنكا (الحلقة الكاملة) | خاص على يوتيوب ، 8 أكتوبر 2023، الدقائق: 26:25–33:53

[Koch-23] Koch, Peter O. The Spanish Conquest of the Inca Empire ، McFarland & Company, Inc.، Publishers، Jefferson, NC، and London، 2008 ^{[ ISBN missing ]} . ^{[ page needed ]}

[24] "ليما – تاريخ | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .

[Lockhart-25] لوكهارت، جيمس. البيرو الإسبانية ، مطبعة جامعة ويسكونسن.

[Newson1985-26] نيوسون (1985)، ص 42-43.

[27] "البنادق والجراثيم والفولاذ: المتغيرات. الجدري | PBS". www.pbs.org .

[Lovell1992-28] لوفيل (1992).

[Gibson1978-29] جيبسون (1978).

[Andagoya-30] أنداغويا، باسكوال دي. "قصة باسكوال دي أنداغويا". سرد لوقائع Pedrarias Davila . جمعية هاكلويت . تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 – عبر ويكي مصدر.

[Navarette-31] دي نافاريت، مارتن فرنانديز (1829). الرحلات الصغرى، ولوس دي فيسبوسيو؛ Poblaciones en el Darien، Sulemento al tomo II (بالإسبانية).

[32] فريمان، ديفيد (22 مايو 2014). "الغزو الإسباني غيّر خط ساحل بيرو، وفقًا لبحث جديد". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[Belknap-33] بيلكناب، دانيال ف. وساندويس، دانيال هـ. "تأثيرات الغزو الإسباني على التغير الساحلي في شمال غرب بيرو"، وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية، 111: 7986-7989.

[34] برينجل، هيذر (19 مايو 2014). "قد يكون الغزو الإسباني قد غيّر خط ساحل بيرو". AAAS . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[35] "مفسدو الإمبراطورية الذهبية، مشروع جوتنبرج".

[36] "أرشيف عائلة سمبسون، الموسم العشرون". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2009 .

[37] وودز، مايكل (2001). الفاتحون . لندن: بي بي سي العالمية. ص 272. ISBN 978-0-563-55116-4.

ف ت هـ إمبراطورية الإنكا
تاريخ	سابا إنكا مملكة كوزكو إمبراطورية الإنكا تاريخ كوزكو حرب تشيمور-الإنكا غزو تشيلي الحرب الأهلية الإنكا الغزو الاسباني غرفة الفدية دولة الإنكا الجديدة
مجتمع الإنكا	التعليم الإنكا أكلا أماوتا أيلو تشاسكي ميتما نيوستا باناكا واراشيكوي جيش الإنكا الزراعة الإنكا مطبخ الإنكا قنوات المياه الإنكا
ديانة الإنكا	أساطير الإنكا أبو كوريكانشا ماما كيلا مانكو كاباك إنتي سوباي باشا كاماك بارياكاكا أوركوتشيلاي فيشاما فيراكوتشا ويلكا رايمي إنتي رايمي
الرياضيات الإنكا	كويبو يوبانا

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗