دوني بوش

أوين جوزيف "دوني" بوش ( 8 أكتوبر 1887 [ 1 ^{] - 28} مارس 1972) كان لاعب بيسبول أمريكي محترف ، ومديرًا ، ومالكًا لفريق، وكشافًا للمواهب . وقد نشط في مجال البيسبول الاحترافي من عام 1905 حتى وفاته عام 1972 عن عمر يناهز 84 عامًا.

كان بوش لاعب ارتكاز أساسيًا لفريق ديترويت تايجرز من عام 1908 إلى عام 1921، ولاعبًا في خط الدفاع الداخلي لفريق واشنطن سيناتورز من عام 1921 إلى عام 1923. اشتهر بكونه أحد أفضل لاعبي الارتكاز دفاعيًا في عصر الكرة الميتة . حقق بوش عددًا من الإخراجات والتمريرات الحاسمة والفرص الإجمالية يفوق أي لاعب ارتكاز آخر في تلك الحقبة، ولا تزال أرقامه في عام 1914، والتي بلغت 425 إخراجًا و969 فرصة، تُعدّ أرقامًا قياسية في الدوري الأمريكي للاعبي الارتكاز (ورقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي للإخراجات). كما تصدّر بوش قائمة الدوري الأمريكي في التمريرات الحاسمة للاعب ارتكاز في خمس مناسبات، ويحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي بتسع ضربات ثلاثية .

لم يحقق بوش، كضارب، معدل ضرب مرتفعًا ، لكنه كان من بين أبرز لاعبي الدوري الرئيسي في الحصول على قواعد مجانية ، والضربات التضحية ، والقواعد المسروقة ، والأشواط المسجلة . عند اعتزاله عام 1923، احتل بوش المركز الثاني في تاريخ الدوري الرئيسي برصيد 1158 قاعدة مجانية. ولا تزال ضرباته التضحية، البالغ عددها 337، تحتل المركز الخامس في تاريخ الدوري الرئيسي، بينما يُعد مجموع ضرباته التضحية عام 1909، والبالغ 52 ضربة، رابع أعلى رقم في تاريخ الدوري الرئيسي. وقد تصدر قائمة الدوري الأمريكي في القواعد المسروقة عشر مرات، وخلال العقد الممتد من 1910 إلى 1919، كان اللاعبون الوحيدون الذين سجلوا أشواطًا أكثر من بوش هم تاي كوب ، وإيدي كولينز ، وتريس سبيكر . ويحتل بوش المركز الثاني في تاريخ الفريق برصيد 400 قاعدة مسروقة مع فريق ديترويت تايجرز، بعد كوب فقط.

عمل بوش أيضًا مديرًا لفرق البيسبول المحترفة التالية: واشنطن سيناتورز (1923)، إنديانابوليس إنديانز (1924-1926، 1943-1944)، بيتسبرغ بايرتس (1927-1929)، شيكاغو وايت سوكس (1930-1931)، سينسيناتي ريدز (1933)، مينيابوليس ميلرز (1932، 1934-1938)، ولويفيل كولونيلز (1939). فاز فريقه بيتسبرغ بايرتس عام 1927 ببطولة الدوري الوطني، وخسر أمام نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم عام 1927 . كان بوش أيضًا شريكًا في ملكية فريق لويفيل كولونيلز (1938-1940) وفريق إنديانابوليس إنديانز (1941-1952)، ورئيسًا لفريق إنديانز (1941-1952، 1956-1969)، وكشافًا لفريق بوسطن ريد سوكس (1953-1955). وحصل على لقب " ملك البيسبول " خلال اجتماعات دوري البيسبول الرئيسي الشتوية عام 1963. وكان يُعرف باسم "سيد البيسبول" في إنديانابوليس، وكان من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير البيسبول في إنديانا.

السنوات الأولى

وُلد بوش عام 1887 في إنديانابوليس، إنديانا . ^{[ 2 ]} كان ابنًا لأبوين أمريكيين من أصل إيرلندي، ونشأ في الجانب الشرقي من إنديانابوليس. توفي والده عندما كان بوش طفلًا، ^{[ 3 ]} وفي وقت تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 ، كان بوش يعيش مع والدته وشقيقيه الأكبر سنًا في بلدة سنتر ، بالقرب من إنديانابوليس أو داخلها. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

المسيرة الرياضية

نظرة عامة على المسار الوظيفي

كان بوش أحد أفضل لاعبي مركز الشورت ستوب دفاعيًا في عصر الكرة الميتة . فقد جمع عددًا من الإخراجات والتمريرات الحاسمة والفرص الإجمالية يفوق أي لاعب شورت ستوب آخر في ذلك العصر، ولا يزال مجموع إخراجاته البالغ 425 إخراجًا في عام 1914 رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي للاعبي الشورت ستوب. ^[⁸^] كما لا يزال مجموع فرصه البالغ 969 فرصة في عام 1914 رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي. ^[⁹^] وتصدر أيضًا الدوري الأمريكي في التمريرات الحاسمة للاعب شورت ستوب في خمس مناسبات: 1909 (567)، 1911 (556)، 1912 (547)، 1914 (544)، و1915 (504). ^[²^] ويحمل بوش أيضًا الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي (بالاشتراك مع بيد ماكفي وجون موريل ) لأكبر عدد من الضربات الثلاثية في مسيرته ، بواقع تسع ضربات. وقد حدثت عمليات بوش الثلاثية في 4 مايو 1910، و24 أبريل 1911، و20 مايو 1911، و9 سبتمبر 1911، و6 أبريل 1912، و23 أغسطس 1917، و14 أغسطس 1919، و18 مايو 1921، و14 سبتمبر 1921. ^[¹⁰^]

بصفته ضاربًا، تصدّر بوش قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد مرات الوصول إلى القاعدة الأولى لمدة 12 عامًا متتالية، من 1909 إلى 1920، وتصدر الدوري خمس مرات. بلغ أعلى رقم له في مسيرته 118 مرة وصولًا إلى القاعدة الأولى عام 1915. خلال العقد الممتد من 1910 إلى 1919، لم يحقق أي لاعب في دوري البيسبول الرئيسي عددًا أكبر من مرات الوصول إلى القاعدة الأولى من بوش. عند اعتزاله عام 1923، كان لدى بوش 1158 قاعدة مجانية، وهو ثاني أفضل رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي بعد إيدي كولينز فقط . ^{[ 11 ]}

كما جمع بوش 337 ضربة تضحية خلال مسيرته، مما جعله يحتل المركز الخامس في قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي على مر التاريخ (خلف أساطير قاعة المشاهير إيدي كولينز وويلي كيلر ). تصدر الدوري بـ 52 ضربة تضحية في عام 1909 (رابع أعلى مجموع في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي) وسجل 48 ضربة أخرى (سابع أعلى مجموع في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي) في عام 1920. ^{[ 12 ]}

في عام 1920، صنّفت مجلة البيسبول بوش ضمن أفضل عشرة لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي خلال العقد الماضي في فئات "المنتظرين" (الأول بمتوسط 88.4 قاعدة على الكرات في السنة)، و"مسجلي النقاط" (الرابع بمتوسط 90 نقطة في السنة)، و"سارقي القواعد" (السابع بمتوسط 30.4 قاعدة مسروقة في السنة). ^{[ 13 ]}

كان بوش أيضًا من أقصر لاعبي دوري البيسبول الرئيسي، إذ بلغ طوله 1.7 متر (خمسة أقدام وست بوصات) ووزنه ما بين 59 و63 كيلوغرامًا. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} قال بوش ذات مرة: "كنت أقول لهم دائمًا إن الأمر لا يتعلق بحجمك، بل بمدى جودتك. ولكن كلما كان لدى فريق آخر لاعب قصير القامة بشكل غير معتاد، كنت أقارن أطوالنا دون قصد. ودائمًا ما كان يتبين أنه أطول مني ببوصة واحدة." ^{[ 14 ]}

يُقال إن لقب بوش، "دوني"، أُطلق عليه نتيجة تعليق من زميله في فريق ديترويت، إد كيليان، عام 1909. أوضح بوش قائلاً: "في أحد الأيام، بعد أن أُقصيت من المباراة، سألت إيدي كيليان عن نوع الكرة التي ضربتها وأخطأت. قال كيليان إنها كرة دوني. لم أعرف قط ما هي كرة دوني، لكن فريق ديترويت تايجرز بدأوا ينادونني دوني، وبقي الاسم ملازماً لي." ^{[ 15 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

جي	AB	R	ح	2ب	3ب	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي	إس بي	علوم الحاسوب	بي بي	لذا	بكالوريوس	OBP	SLG	السل	ش	ارتفاع ضغط الدم
1946	7210	1280	1804	186	74	9	436	404	75	1158	346	0.250	.356	.300	2165	337	29

الدوريات الصغرى

بدأ بوش مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول عام 1905 باللعب لفريق سولت سانت ماري سوس في دوري كوبر كانتري سو . ^{[ 16 ]} وفي عام 1906، لعب أجزاءً من الموسم مع فريق زانيسفيل موغولز في دوري أوهايو-بنسلفانيا ، ومع فريق ساجينو وا-واس في دوري جنوب ميشيغان . ^{[ 16 ]} وفي أوائل أغسطس من عام 1906، انضم إلى فريق دايتون فيترنز في الدوري المركزي . ^{[ 17 ]} وشارك في 58 مباراة مع دايتون، محققًا معدل ضرب 0.158 ، و98 إخراجًا، و156 تمريرة حاسمة. ^{[ 18 ]}

ساوث بيند جرينز

في عام 1907، لعب لصالح فريق ساوث بيند غرينز في الدوري المركزي . ^{[ 19 ]} شارك في 127 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.279 مع تسع ضربات مزدوجة وسبع ضربات ثلاثية. ^{[ 16 ]} أشارت مجلة البيسبول إلى أنه خلال لعبه في ساوث بيند، اكتسب بوش "سمعة كونه أسرع وأفضل لاعب ارتكاز شامل شهده الدوري المركزي على الإطلاق". ^{[ 20 ]}

إنديانابوليس براونز

في نهاية موسم 1907، وبعد أداءٍ جيد في ساوث بيند، اختير بوش من قبل فرق شيكاغو وايت سوكس وبوسطن ريد سوكس وديترويت تايجرز ، وانضم في النهاية إلى فريق تايجرز. ثم باعه فريق ديترويت ليلعب موسم 1908 مع فريق إنديانابوليس براونز التابع للرابطة الأمريكية . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} شارك في 153 مباراة مع إنديانابوليس، وكان لاعب الارتكاز الأساسي للفريق، حيث حقق 330 إخراجًا، و472 تمريرة حاسمة، و54 خطأً، و856 فرصة إجمالية، ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.937. أما كضارب، فقد حقق 28 قاعدة مسروقة، و18 ضربة تضحية، وسبع ضربات ثلاثية، ومتوسط ضرب بلغ 0.247. ^{[ 21 ]} ساعد إنديانابوليس على الفوز ببطولة الرابطة الأمريكية لعام 1908، ^{[ 22 ]} وفي نهاية موسم 1908، كتبت صحيفة " ذا سبورتينغ لايف " أن بوش "يُنسب إليه الفضل عمومًا في كونه أفضل لاعب كرة خارج الدوريات الكبرى خلال الموسم في الدوريات الصغرى الذي انتهى للتو". ^{[ 23 ]}

ديترويت تايجرز

موسم 1908

في أواخر أغسطس 1908، باع نادي إنديانابوليس بوش، المعروف آنذاك باسم "أوني"، إلى فريق ديترويت تايجرز . ^{[ 24 ]} انضم بوش إلى التايجرز في منتصف سبتمبر بعد إصابة لاعب الوسط الأساسي في ديترويت، تشارلي أوليري . حلّ بوش محل أوليري في مركز الوسط خلال آخر 20 مباراة من الموسم العادي للفريق. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}^{[ 23 ]} يُعزى الفضل إلى أداء بوش في الأسابيع الأخيرة من الموسم، خلال منافسة حامية على لقب الدوري، في "دفع التايجرز المنهكين للفوز أولاً". ^{[ 20 ]} ولأن بوش لم يكن مع التايجرز لأكثر من 30 يومًا، لم يكن مؤهلاً للعب في سلسلة بطولة العالم لعام 1908. ^{[ 19 ]} في نهاية موسم 1908، كتبت مجلة البيسبول :

جاء هذا اللاعب الشاب قصير القامة، الذي يشغل مركز لاعب الوسط، لإنقاذ فريق ديترويت، ومكّنهم من الفوز ببطولة الدوري الأمريكي. ... ساهم في فوز فريق هووزيرز ببطولة الرابطة الأمريكية بفضل أدائه الرائع والمتكامل، ثم انضم إلى فريق ديترويت في الوقت المناسب لينقذ فريق جينينغز من الهزيمة. يتمتع بسرعة كوب تقريبًا على القواعد، وهو لاعب وسط دفاعي ممتاز، وضارب ماهر، يجيد الضرب باليد اليمنى واليسرى بكفاءة متساوية. ^{[ 19 ]}

موسم 1909

في يناير 1909، وقّع بوش عقدًا للعودة إلى فريق ديترويت تايجرز، ^{[ 25 ]} وأصبح لاعب الارتكاز الأساسي للفريق على مدار المواسم الثلاثة عشر التالية. حقق معدل ضربات بلغ 0.273 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.380 في عام 1909، وتصدر الدوري الأمريكي بـ 676 ظهورًا في منطقة الضرب، و88 قاعدة مجانية، و52 ضربة تضحية. ^{[ 2 ]} ولا يزال رصيده من ضربات التضحية (52 ضربة) رابع أعلى رصيد في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، ^{[ 12 ]} وكانت نسبة وصوله إلى القاعدة (0.380) ثالث أعلى نسبة في الدوري الأمريكي عام 1909 بعد زميليه تاي كوب وإيدي كولينز . وجاء رصيده من النقاط (114 نقطة) في المركز الثاني في الدوري بعد كوب فقط. ^{[ 2 ]} كما سجل بوش 52 قاعدة مسروقة، وهو رقم قياسي للاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي، استمر لمدة 83 عامًا حتى سرق كيني لوفتون 66 قاعدة في عام 1992. ^{[ 10 ]}

لعب بوش أيضًا في جميع مباريات سلسلة بطولة العالم لعام 1909 ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، ليصبح نجم الضرب المفاجئ لفريق ديترويت. ومع تراجع أداء نجمي ديترويت، تاي كوب وسام كروفورد، في سلسلة بطولة العالم (حيث بلغ معدل ضرباتهما 0.231 و0.250 على التوالي)، حقق بوش معدل ضربات بلغ 0.318 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.483. كما سجل خمسة أشواط، وحصل على خمس قواعد مجانية، وتعرض للضرب بالكرة مرتين، وحقق تسع عمليات إخراج، و18 تمريرة حاسمة، وثلاث عمليات إخراج مزدوجة (لكنه ارتكب أيضًا خمسة أخطاء). ^{[ 2 ]}

موسمي 1910 و1911

بطاقة بيسبول من طراز M116 *Sporting Life* لعام 1911 لبوش.

بعد فترة وجيزة من الإضراب في ربيع عام 1910، جدد بوش عقده مع فريق ديترويت تايجرز في منتصف مارس. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} خلال موسمي 1910 و1911، تصدّر بوش قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد مرات الوصول إلى القاعدة الأولى للمرة الثانية والثالثة على التوالي. احتلّ المركز الثالث في الدوري الأمريكي عام 1910 برصيد 49 قاعدة مسروقة، بينما احتلّ المركز الثاني في الدوري برصيد 126 شوطًا في عام 1911. دفاعيًا، تصدّر بوش قائمة لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي بنسبة نجاح بلغت 0.940 عام 1910، كما احتلّ المركز الثالث بين جميع لاعبي الدوري الأمريكي في مؤشر "الفوز فوق الاستبدال " (WAR) الدفاعي عام 1910 برصيد 2.0، بغض النظر عن مركزه. وفي عام 1911، تصدّر بوش قائمة لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي برصيد 372 إخراجًا، و556 تمريرة حاسمة، و75 خطأً. بلغ معدل تغطيته للكرة 6.19 في عام 1911، وهو أعلى معدل في مسيرته وثاني أفضل معدل بين لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي. ^{[ 2 ]} وفي التصويت على جائزة تشالمرز لعام 1911 (الجائزة السابقة لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي)، حلّ بوش في المركز الرابع عشر، بينما فاز زميله تاي كوب بالجائزة. ^{[ 28 ]}

موسم 1912

في عام 1912، تصدّر بوش قائمة لاعبي الدوري الرئيسي برصيد 117 قاعدة مجانية. ^{[ 2 ]} أشارت مجلة "سبورتينغ لايف" إلى أن: "بوش من أصعب اللاعبين في اللعبة بالنسبة للرامي. فهو قصير القامة لدرجة أن الرامي يحتاج إلى تحكم كامل لتمرير الكرة إليه، وهذا ما يجعله لاعبًا أساسيًا قيّمًا للغاية في بداية المباراة، لأنه نادرًا ما يمر يوم دون أن يصل إلى القواعد مرة أو أكثر." ^{[ 29 ]} خلال موسم 1912، تصدّر بوش أيضًا جميع لاعبي الدوري الأمريكي (بغض النظر عن مركزهم) برصيد 547 تمريرة حاسمة، وكان معدل وصوله البالغ 6.00 هو الأعلى بين لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي. كما أنه احتل مرتبة متقدمة بين قادة الدوري الأمريكي بفضل معدل فوز دفاعي بلغ 1.8 (الرابع بين اللاعبين في جميع المراكز)، و107 أشواط مسجلة (السابع)، و37 قاعدة مسروقة (الثامن)، و317 إخراجًا في مركز لاعب الوسط (الرابع)، ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.929 (الثاني بين لاعبي الوسط)، و66 خطأ (الثاني). ^{[ 2 ]}

موسم 1913

في عام 1913، تصدّر بوش الدوري الأمريكي بـ 694 ظهورًا في منطقة الضرب، وكان مجددًا من بين أبرز لاعبي الدوري بـ 80 قاعدة مجانية (المركز الثالث)، و44 قاعدة مسروقة (المركز السادس)، و98 شوطًا (المركز الثامن)، و331 إخراجًا في مركز لاعب الوسط (المركز الثاني)، و510 تمريرات حاسمة في مركز لاعب الوسط (المركز الثاني). ^{[ 2 ]} أشادت مجلة البيسبول ببوش لمهارته في تغطية مساحة واسعة من الملعب: "يبدو بوش أحيانًا غير متقن في الملعب، لكن هذا لا يعود إلى عدم قدرته على إنهاء الكرات الأرضية القوية. بل هو نتيجة مباشرة لحرصه على ضرب كل كرة في متناول يده وما وراءها بقليل. لا توجد فرصة صعبة عليه، وأكثر من معظم لاعبي الدفاع، فهو يمسك بالكرة ويمررها إلى القاعدة الأولى." ^{[ 30 ]} في اختيارها السنوي لفريق البيسبول الأمريكي المثالي، صنفت مجلة البيسبول بوش كثاني أفضل لاعب ارتكاز قصير في الدوري الأمريكي، واصفة إياه بأنه "واحد من أذكى لاعبي الدفاع في اللعبة" ومستشهدة "بقدرته التي لا تضاهى على الوصول إلى القواعد وسرعته الكبيرة وحسن تقديره في تسجيل النقاط بمجرد أن يحصل على مساحة كافية على القاعدة الأولى". ^{[ 31 ]}

موسم 1914

في عام 1914، تصدّر بوش الدوري الأمريكي بـ721 ظهورًا في منطقة الضرب و112 قاعدة مجانية، مسجلاً 97 شوطًا و35 قاعدة مسروقة، وبلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.373. ^{[ 2 ]} وفي التصويت على جائزة تشالمرز لعام 1914 (الجائزة السابقة لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي)، تعادل بوش مع هوم رن بيكر في المركز الثالث، متخلفًا فقط عن إيدي كولينز وسام كروفورد ، ومتقدمًا على شوليس جو جاكسون وتريس سبيكر وتاي كوب . ^{[ 2 ]}

موسم 1915

في عام 1915، ساهم بوش، إلى جانب نجوم خط دفاع ديترويت تاي كوب ، وسام كروفورد ، وبوبي فيتش ، في قيادة فريق تايجرز إلى تحقيق سجل 100 فوز مقابل 54 خسارة، واحتلال المركز الثاني في الدوري الأمريكي. ^{[ 32 ]} تصدّر بوش مجدداً جميع لاعبي الدوري الأمريكي بـ703 ظهور في منطقة الضرب و504 تمريرات حاسمة، وكان من بين أبرز لاعبي الدوري أيضاً بـ118 قاعدة مجانية (المركز الثاني)، و99 شوطاً (المركز السادس)، و35 قاعدة مسروقة (المركز الثامن)، و340 إخراجاً من مركز لاعب الوسط (المركز الثاني)، و61 لعبة مزدوجة من مركز لاعب الوسط (المركز الثاني)، ومعامل مدى 5.45 من مركز لاعب الوسط (المركز الثاني)، و57 خطأً (المركز الثاني). ^{[ 2 ]}

في نهاية موسم 1915، صنّف جيه سي كوفويد، في مجلة البيسبول، بوش كأفضل لاعب ارتكاز في الدوري الأمريكي. وكتب كوفويد أن بوش حظي بخمس فرص أقل من رابيت مارانفيل ، وارتكب سبعة أخطاء أقل، مشيرًا إلى أن بوش قدّم "لعبات مذهلة" في الملعب "يومًا بعد يوم". ^{[ 20 ]} كما رفض كوفويد آراء من صنّفوا بوش ضمن "فئة الضاربين الضعفاء"، مشيرًا إلى أن بوش وصل إلى القاعدة وسجّل نقاطًا أكثر من أيٍّ من زملائه في فريق ديترويت. ^{[ 20 ]} وفي العام نفسه، أشارت مجلة "سبورتينغ لايف " إلى أن بوش "يُعدّ من أكثر الأشخاص منهجيةً وثباتًا في رياضتنا الوطنية". ^{[ 33 ]}

تقديراً لجهود بوش خلال موسم 1915، جمع مشجعو ديترويت تبرعاتٍ لتمكينه من شراء سيارة جديدة من طراز بايج . ^{[ 34 ]} وكتبت صحيفة ديترويت فري برس :

لم يكن هناك لاعب يستحق تكريمًا أكثر من دوني. فقد كان لاعب القاعدة الصغير هذا عماد دفاع فريق تايجرز طوال الموسم، وأنقذ مباراة تلو الأخرى بفضل مهاراته الرائعة... خارج الملعب، لم يسمح أبدًا لمعنوياته بالتراجع، مصرحًا حتى اللحظة الأخيرة بأن فريق تايجرز سيفوز بالبطولة... بعيدًا عن البيسبول، بوش رجلٌ رائعٌ حقًا، طيب القلب، حيوي، كريم، وهو من النوع الذي يتمنى أي شخص أن يكون صديقًا له. ^{[ 35 ]}

في يناير 1916، ذكرت صحيفة "ذا سبورتينغ لايف" أن "بوش كان يقود سيارته الجديدة معظم الوقت منذ أن غادر ديترويت، ويُقال إنه متأخر ببضع لفات فقط عن (بارني) أولدفيلد كسائق سريع." ^{[ 36 ]}

موسم 1916

في عام 1916، واصل بوش تصدره قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي في عدة فئات، حيث حقق 75 قاعدة مجانية (المركز السابع)، و27 ضربة تضحية (المركز التاسع)، و435 تمريرة حاسمة (المركز الخامس بين جميع اللاعبين بغض النظر عن مراكزهم)، و278 إخراجًا في مركز لاعب الوسط (المركز الرابع)، ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.954 في مركز لاعب الوسط (المركز الثالث). ^{[ 2 ]} وقد اختارت مجلة البيسبول ، عند اختيارها لفريق نجوم الدوري الأمريكي، بوش في مركز لاعب الوسط. ولاحظ الكاتب إف سي لين: "لكن أفضل لاعب، مع الأخذ في الاعتبار جميع العوامل، كان دوني بوش من ديترويت. بوش ببساطة لا يُضاهى في الدفاع في مركز لاعب الوسط، وعلى الرغم من أنه يُعتبر ضعيفًا في الضرب وفقًا للسجلات، إلا أنه لاعب خطير في الهجوم بفضل قدرته المعروفة على تأمين مسار آمن إلى القاعدة الأولى وسرعته المذهلة بمجرد وصوله إلى تلك المحطة الأولى في رحلة العودة إلى القاعدة الرئيسية." ^{[ 37 ]}

موسم 1917

في عام 1917، تصدّر بوش الدوري الأمريكي برصيد 112 شوطًا، وسرق 34 قاعدة، وحقق أعلى معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.281 مع نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.370. ^{[ 2 ]} كما أنهى بوش سلسلة من المباريات التي لم يُسجّل فيها أي لاعب أي ضربة في 11 يوليو 1917. فبعد أن لم يسمح رامي فريق بوسطن ريد سوكس ، بيب روث ، بأي ضربة، سجّل بوش ضربة فردية في الشوط الثامن. وبعد أن سمح روث لبوش بالضربة الفردية، أخرج لاعبي فريق ديترويت تايجرز، بوبي فيتش وسام كروفورد وتاي كوب، بالضربة القاضية في الشوط التاسع ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0. وفي خطاب ألقاه في لوس أنجلوس عام 1942، وصف روث هذه المباراة بأنها أعظم لحظاته إثارة. ^{[ 10 ]} وفي نهاية موسم 1917، صنّفت مجلة البيسبول بوش كثاني أفضل لاعب ارتكاز في الدوري الأمريكي بعد راي تشابمان . وصفه الكاتب إف سي لين بأنه "واحد من أعظم اللاعبين الذين يغطون مساحة واسعة من الأرض ولاعبي الميدان الشاملين في أي ملعب." ^{[ 38 ]}

موسم 1918

في عام 1918، انخفض معدل ضربات بوش بمقدار 47 نقطة عن الموسم السابق ليصل إلى 0.234. ورغم هذا الانخفاض، استمر بوش في تصدر قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 594 ظهورًا في منطقة الضرب (الأول)، و79 قاعدة مجانية (الثاني)، و280 إخراجًا في مركز لاعب الوسط (الثاني)، و74 شوطًا مسجلاً (الرابع)، و48 خطأً (الثالث). ^{[ 2 ]} وفي العام نفسه، نشرت مجلة البيسبول مقالًا مطولًا حول كيفية تأثير يدي اللاعب على ملاءمته لمركز معين. كتب المؤلف: "دوني بوش لاعب وسط رائع، وهذا ما يتفق عليه الجميع. بوش رجل قصير القامة، ربما يكون الأقصر قامة في لعبة البيسبول المنظمة. لكن يده عريضة وسميكة وعظمية، بالإضافة إلى أنها مليئة بالنمش. إنها يد نموذجية لتقنية "التقليب". ^{[ 39 ]}

موسم 1919

في عام 1919، واصل بوش تألقه الدفاعي. تصدّر الدوري الأمريكي بـ290 تمريرة حاسمة في مركز لاعب الوسط، وبلغت نسبة نجاحه في صدّ الكرات 0.943، محتلاً المركز الثالث بين لاعبي الوسط في الدوري. هجوميًا، استمر في تصدّر قائمة أفضل لاعبي الدوري بـ75 قاعدة مجانية (الخامس)، و22 قاعدة مسروقة (السابع)، و82 شوطًا مسجلاً (العاشر). ^{[ 2 ]} في العام نفسه، نشر بوش مقالًا في مجلة البيسبول بعنوان "نصائح من الداخل حول اللعب في مركز لاعب الوسط". ^{[ 40 ]} جادل بوش بأن مركز لاعب الوسط هو أصعب مركز في الملعب الداخلي.

كثيرًا ما تسمع لاعبي القاعدة الثالثة يتباهون بصعوبة الفرص التي تُتاح لهم، لكن كلما رغب لاعب الوسط في مكان هادئ ومريح مقارنةً بمكانه، فإنه يُلقي نظرات حنين إلى القاعدة الثالثة. انظر إلى الإحصائيات لترى ما يُصبح عليه حال لاعبي الوسط الذين يتقدمون في السن ولا يستطيعون تغطية المسافة بين القاعدة الثانية وخط الملعب. كثير منهم يُفضلون البقاء في القاعدة الثالثة لفترة. ولمَ لا؟ يُمكن للاعب أن يلعب في القاعدة الثالثة عندما لا يستطيع اللعب في الوسط. هذا أمرٌ بديهي. ^{[ 40 ]}

موسم 1920

في عام 1920، تصدّر بوش الدوري الأمريكي بـ48 ضربة تضحية، وهو سابع أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من تقدّمه في السن، حافظ بوش على سرعة ملحوظة، حيث سرق 15 قاعدة وسجّل 18 ضربة مزدوجة وخمس ضربات ثلاثية. ^{[ 2 ]} وقد أشارت مجلة البيسبول في يونيو 1920 إلى أن: "دوني بوش يتقدّم في السن، لكنه لا يزال يتمتّع برشاقة فائقة." ^{[ 41 ]}

موسم 1921

في عام ١٩٢١، تولى تاي كوب إدارة فريق ديترويت تايجرز خلفًا لهيو جينينغز . ودخل بوش في جدالات متكررة مع دان هاولي ، "المساعد الأول" لكوب . وكتبت صحيفة ديترويت فري برس أن هاولي "لا يكون راضيًا أبدًا" إلا عندما يتجادل مع بوش، وأضافت: "بوش مستعد للدفاع عن دان لأتفه الأسباب، ومع ذلك، لا يغضب هذا القزم من أي شخص كما يغضب عندما يحاصر هاولي دوني عمدًا في مكان ما ويبدأ جدالًا... غالبًا ما يغضب دوني لدرجة أنه يخلع قبعته ويرميها من باب ردهة الفندق أو على أرضية الملعب، ويدوس عليها في نوبة غضبه." ^{[ ٤٢ ]} خلال النصف الأول من الموسم، استمر بوش في شغل مركز لاعب الوسط الأساسي لفريق تايجرز. ولكن في منتصف الموسم، نقل كوب بوش من مركزه المعتاد في مركز لاعب الوسط إلى مركز القاعدة الثانية.

في أغسطس 1921، وضع فرانك نافين، مالك فريق ديترويت، بوش على قائمة التنازلات، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت 13 عامًا مع فريق تايجرز. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وقد نشرت صحيفة "سبورتينغ نيوز" تقريرًا عن رحيل بوش من ديترويت على النحو التالي:

برحيل بوش، فقدنا أحد أبرز الشخصيات في تاريخ البيسبول في ديترويت... كان بوش قصير القامة وعدوانيًا للغاية، مما جعله مشهدًا آسرًا للجماهير. لطالما كان أداؤه مثيرًا للإعجاب. أسلوبه جعل الأمور الصعبة تبدو أصعب، والفرص السهلة تبدو مستحيلة... كانت أبرز سمات بوش في الدفاع هي رمياته. في هذا الجانب، أكثر من أي شيء آخر، تميز بوش عن غيره. كان لديه قدرة خارقة على تقدير سرعة العدّاء في طريقه إلى القاعدة الأولى. لم يكن يبدو أبدًا أنه يستعجل في رمي الكرة، ولم يكن يبدو أبدًا أنه يرمي بسرعة. في معظم الأحيان، كان يرمي الكرة بشكل مبالغ فيه، لكنه كان دائمًا ما يمسك بالخصم، أحيانًا بفارق بسيط في الخطوة - لكنه كان يمسكه. لطالما أثارت هذه القدرة لدى بوش دهشة المشاهدين، ولم يتمكنوا أبدًا من حل لغزها. ^{[ 45 ]}

سيناتورز واشنطن

في أواخر أغسطس 1921، اختير بوش من قائمة اللاعبين المتاحين لفريق واشنطن سيناتورز ، وأصبح لاعب الارتكاز الأساسي للفريق في آخر 33 مباراة من موسم 1921. في يناير 1922، ضمّ السيناتورز لاعب الارتكاز روجر بيكينباو ، مما أدى إلى تراجع بوش للعب في مركزي القاعدة الثانية والثالثة. بدأ بوش موسم 1922 بتألقٍ لافت في الضرب. وبحلول منتصف مايو، كان يُسجل معدل نقطة كل ثلاث ضربات، وهو معدل يُضاهي معدل بيب روث ، ما دفع صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" إلى كتابة أن بوش كان يُقدم أفضل أداء له في مسيرته الكروية. ^{[ 46 ]} شارك بوش في 41 مباراة مع السيناتورز عام 1922، وأنهى الموسم بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.342، و21 قاعدة مجانية في 158 ظهورًا له في منطقة الضرب. ^{[ 2 ]}

المسار الوظيفي الإداري

سيناتورز واشنطن

على الرغم من امتلاك فريق سيناتورز تشكيلة تضمّ لاعبين من قاعة مشاهير البيسبول، مثل والتر جونسون ، وجوس جوسلين ، وسام رايس ، وباكي هاريس ، إلا أن موسم 1922 أنهى الموسم برصيد 69 فوزًا و85 خسارة، محتلًا المركز السادس في الدوري الأمريكي . ^{[ 47 ]} في ديسمبر 1922، عيّن مالك فريق واشنطن، كلارك جريفيث، بوش ليحل محل كلايد ميلان كلاعب ومدرب لموسم 1923. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وأشارت صحيفة "سبورتينج نيوز " إلى أن بوش يمتلك الصفات التي تؤهله ليكون مدربًا ناجحًا: "إن الصفات نفسها التي جعلت صديقنا دوني لاعبًا رائعًا، هي نفسها التي لاحظها كلارك جريفيث عندما عيّنه مدربًا. فقد ساهم ذكاؤه، ومهارته في التقاط الكرة، وعزيمته القوية في نجاحه كلاعب، رغم قصر قامته وضعف ذراعه نسبيًا... من المؤكد أنه سيكون مدربًا متميزًا؛ سيضيف شيئًا كان ينقص فريق واشنطن." ^{[ 50 ]}

في الثاني من أغسطس عام ١٩٢٣، لاحظ بوش في بداية إحدى المباريات أن هانك سيفيريد ووالي جيربر من فريق سانت لويس براونز قد تبادلا مراكزهما في ترتيب الضرب، وضربا خارج دورهما. في الأشواط الثاني والخامس والسابع، تم إخراج كلا اللاعبين، ولم يعلق بوش على الأمر. في الشوط التاسع، سجل جيربر ضربة فردية مع وجود لاعبين خارج الملعب ولاعب على القاعدة الأولى. اعترض بوش لدى الحكم على أن جيربر قد ضرب خارج ترتيب الضرب. أُعلن عن إخراج جيربر لتنتهي المباراة. ^{[ ٥١ ]}

قاد بوش فريق السيناتورز عام 1923 إلى المركز الرابع برصيد 75 فوزًا و78 خسارة، متقدمًا مركزين في الترتيب وأقل بسبع خسائر من فريق عام 1922. ^{[ 52 ]} في أكتوبر 1923، وعلى الرغم من تحسن الأداء، أقال مالك الفريق كلارك غريفيث بوش من منصبه كمدير للفريق. أثار هذا التغيير انتقادات من صحافة واشنطن، حتى أن إحدى الصحف دعت إلى مقاطعة السيناتورز احتجاجًا على إقالة بوش. في البداية، امتنع غريفيث عن التعليق على قراره بإقالة بوش، ولكن مع ازدياد حدة الانتقادات، صرّح غريفيث في بيان مكتوب بأنه وجد بوش "غير كفؤ كمدير، حيث فشل في الحفاظ على انضباط اللاعبين، وأظهر تجاهلًا تامًا لتطوير أو استخدام اللاعبين الشباب، ومحاباة وعدم اكتراث بعد انتهاء المباراة فيما يتعلق بتحسين الأوضاع". ^{[ 53 ]} فاز السيناتورز ببطولة العالم عام 1924 تحت قيادة المدير الجديد باكي هاريس . ^{[ 54 ]}

إنديانابوليس إنديانز

بعد أن استغنى عنه فريق سيناتورز، عاد بوش إلى مسقط رأسه حيث عُيّن مديرًا لفريق إنديانابوليس إنديانز التابع للرابطة الأمريكية . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} في يوليو 1924، أُقيم "يوم بوش" في إنديانابوليس، حيث حضر 10,000 مشجع لتكريمه وتقديم الهدايا له. ^{[ 57 ]} في عامه الأول كمدير لفريق إنديانز، قاد بوش الفريق إلى المركز الثاني في الرابطة الأمريكية، وخسر اللقب بفارق ضئيل أمام سانت بول في السلسلة النهائية لموسم 1924. وكرر فريقه إنجازه بحصوله على المركز الثاني مرة أخرى في عام 1925، وخسر اللقب أمام لويفيل. ^{[ 58 ]}

في عام 1926، أُصيب بوش بالتهاب الزائدة الدودية أثناء رحلة برية، وعاد إلى إنديانابوليس لإجراء عملية جراحية. ^{[ 59 ]} بعد فترة نقاهة، عاد بوش إلى منصبه كمدير وقاد فريق إنديانز إلى المركز الثاني للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 60 ]}

بيتسبرغ بايرتس

في أكتوبر 1926، عُيّن بوش مديرًا لفريق بيتسبرغ بايرتس خلفًا لبيل ماكيكني . ^[⁶⁰^] كان فريق بايرتس يزخر بالمواهب، لكنه أنهى موسم 1926 في المركز الثالث. ^[⁶¹^] في عام بوش الأول في بيتسبرغ، قاد فريق بايرتس عام 1927 للفوز ببطولة الدوري الوطني محققًا سجلًا بلغ 94 فوزًا مقابل 60 خسارة. ^[⁶²^] بعد ذلك، خسر بايرتس أمام فريق نيويورك يانكيز، الذي سرعان ما اشتهر، في سلسلة بطولة العالم . خلال ذلك الموسم، نشب خلاف بين بوش ونجم بايرتس، كيكي كويلر . لم يكن كويلر راضيًا عن تغيير مركزه من الثالث إلى الثاني في ترتيب الضرب، ويُزعم أنه تهاون في أدائه لعدة مباريات. رد بوش بإجلاس كويلر على مقاعد البدلاء في أغسطس، وعدم إشراكه مجددًا لبقية الموسم (مستخدمًا إياه بشكل محدود كبديل)، بل ومنعه من المشاركة في سلسلة بطولة العالم. تجاهل بوش هتافات مشجعي فريق بايرتس "نريد كويلر! نريد كويلر" خلال المباريات التي أقيمت في بيتسبرغ. بعد انتهاء الموسم، قام فريق بايرتس ببيع كويلر، الذي سيصبح لاحقًا أحد أساطير اللعبة، إلى فريق شيكاغو كابز. وصل كويلر إلى نهائيات بطولة العالم مرة أخرى خلال مسيرته، بينما لم ينافس فريق بايرتس على اللقب مجددًا حتى عام 1960. ^[⁶³^]^[⁶⁴^]

أنهى فريق بوش، بايرتس، الموسم في المركز الرابع عام 1928 وفي المركز الثاني عام 1929. وخلال موسم 1929، اشتكى بوش لمراسل صحفي في بيتسبرغ من الكرة الجديدة "السريعة"، قائلاً: "إنها ليست كرة، إنها رصاصة. سيُقتل أحدهم إن لم ينتبه. الرامي الذي يضطر لرمي الكرة عالياً ليس لديه أي فرصة. كل ما يمكنه فعله هو الرمي والانحناء." ^{[ 10 ]} (ثبت لاحقًا أن تصريح بوش غير صحيح، إذ لم يمت أي لاعب في الملعب منذ وفاة راي تشابمان عام 1920).

في نهاية أغسطس 1929، استقال بوش فجأة من منصبه كمدير لفريق بايرتس. في ذلك الوقت، أشارت صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" إلى أن العديد من مشجعي بيتسبرغ انقلبوا على بوش عندما أجلس كويلر على مقاعد البدلاء في عام 1927، وأن بوش لم يتمكن قط من كسب تأييد المشجعين المحليين. ^{[ 65 ]}

شيكاغو وايت سوكس

في 30 سبتمبر 1929، وقّع بوش عقدًا لمدة عامين ليكون مديرًا لفريق شيكاغو وايت سوكس بدءًا من موسم 1930. [66] تولى قيادة فريق أنهى الموسم في المركز السابع برصيد 59 فوزًا و93 خسارة. ^{[ 67 ]} وفي ^{عام 1930 ،} أنهى فريق وايت سوكس الموسم مرة أخرى في المركز السابع، محققًا تحسنًا طفيفًا فقط برصيد 64 فوزًا و90 خسارة. ^{[ 68 ]}

بحلول يوليو 1931، دار جدلٌ عامٌ حول ما إذا كان بوش أم مالك الفريق تشارلز كوميسكي هو المسؤول عن الأداء المتواضع لفريق شيكاغو وايت سوكس. وألقى كثيرون في الصحافة باللوم على كوميسكي لنقص المواهب المتاحة تحت قيادة بوش. فخلال رحلة الفريق إلى الشرق في يوليو، لم يكن لدى وايت سوكس سوى "خمسة رماة صالحين"، وهو مصطلح عرّفته صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز " بأنه "أولئك الذين يستطيعون رمي الكرة". ^{[ 69 ]} واشتكى بوش من عدم "تعاون" كوميسكي في ضم اللاعبين، حيث حقق فريقه في عام 1931 أدنى معدل ضرب (0.260) وأعلى معدل أهداف مكتسبة (5.04) في الدوري الأمريكي، وتراجع إلى المركز الثامن بسجل 56 فوزًا و97 خسارة. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} واستقال بوش في نهاية موسم 1931. ^{[ 72 ]}

مينيابوليس ميلرز

في عام 1932، قاد بوش فريق مينيابوليس ميلرز في الرابطة الأمريكية إلى تحقيق سجل 100-68 واحتلال المركز الأول. ^{[ 73 ]}

سينسيناتي ريدز

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٣٢، أعلن فريق سينسيناتي ريدز أنه قبل أسبوعين فقط، أبقى على بوش مديرًا للفريق لموسم ١٩٣٣. ^{[ ٧٤ ]} عند تعيينه، توقع أحد مراسلي الصحف: "لن تكون الأمور سهلة على المدير الجديد... فهو يرث فريقًا مُنهكًا، بدعم مالي ضعيف وجماهير سريعة الانتقاد." ^{[ ٧٥ ]} أنهى فريق ريدز موسم ١٩٣٣ في المركز الأخير برصيد ٥٨ فوزًا و٩٤ خسارة، وسجل أدنى معدل ضرب (٠.٢٤٦) في الدوري الوطني ، وافتقر إلى رامي قادر على تحقيق أكثر من ١٠ انتصارات. ^{[ ٧٦ ]}

مينيابوليس ميلرز

في ديسمبر 1933، عُيّن بوش مديرًا لفريق مينيابوليس ميلرز ، الفريق الذي درّبه عام 1932. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وبقي مع ميلرز من عام 1934 إلى 1938، وفاز ببطولات الدوري عامي 1934 و1935. ^{[ 73 ]}^{[ 79 ]} لعب تيد ويليامز مع ميلرز عام 1938، وشهد ارتفاعًا في معدل ضرباته بمقدار 75 نقطة عن العام السابق، ونسب لاحقًا بعضًا من نجاحه إلى بوش. ^{[ 15 ]} بعد علمه بوفاة بوش، قال ويليامز: "لقد قضيت 36 عامًا في هذه اللعبة، ولم يكن لأحد مكانة خاصة في قلبي مثل أوني". وأشار إلى أن بوش كان "شديد الحماس... رجلًا حاول أن يكون قويًا، لكنه كان رقيقًا كالعنب". ^{[ 3 ]}

السجل الإداري

فريق	سنة	الموسم العادي					مرحلة ما بعد الموسم
فريق	سنة	ألعاب	فاز	ضائع	يفوز ٪	ينهي	فاز	ضائع	يفوز ٪	نتيجة
WSH	1923	153	75	78	0.490	المركز الرابع في ولاية ألاباما	–	–	–	–
إجمالي المياه		153	75	78	0.490		0	0	–
حفرة	1927	154	94	60	0.610	الأول في هولندا	0	4	0.000	سلسلة العالم المفقودة ( NYY )
حفرة	1928	152	85	67	0.559	المركز الرابع في هولندا	–	–	–	–
حفرة	1929	118	67	51	0.568	استقال	–	–	–	–
إجمالي نقاط الحفرة		424	246	178	0.580		0	4	0.000
CWS	1930	154	62	92	0.403	المركز السابع في ولاية ألاباما	–	–	–	–
CWS	1931	153	56	97	0.366	المركز الثامن في ولاية ألاباما	–	–	–	–
إجمالي CWS		307	118	189	.384		0	0	–
رقم التعريف الضريبي	1933	152	58	94	.382	المركز الثامن في هولندا	–	–	–	–
إجمالي CIN		152	58	94	.382		0	0	–
المجموع		1036	497	539	0.480		0	4	0.000

مالك الفريق والمدير التنفيذي

فريق لويزفيل كولونيلز

في سبتمبر 1938، أعلن بوش استقالته من منصبه كمدير لفريق مينيابوليس ميلرز ليصبح شريكًا ومديرًا عامًا ومديرًا ميدانيًا لفريق لويفيل كولونيلز التابع للرابطة الأمريكية . اشترى بوش وشريكان له، هما المصرفي فرانك إي. ماكيني من إنديانا وتوم ياوكي (مالك فريق بوسطن ريد سوكس )، النادي مقابل 175 ألف دولار، منها 100 ألف دولار للمصنع (بما في ذلك ملعب يتسع لـ 14500 متفرج بُني عام 1923 بتكلفة 400 ألف دولار) و75 ألف دولار لحقوق الامتياز واللاعبين. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

بعد توليه إدارة فريق كولونيلز، أشاد بوش بلاعب الوسط بي وي ريس ، واصفًا إياه بأنه "أفضل لاعب وسط واعد رآه خلال مسيرته التي امتدت لأكثر من 30 عامًا في عالم البيسبول". ^{[ 82 ]} في يوليو 1939، استعاد بوش وماكيني جزءًا كبيرًا من استثمارهما من خلال مبادلة ريس مع فريق بروكلين دودجرز مقابل 35 ألف دولار وثلاثة لاعبين. وبحسب ما ورد، اعترض المالك المشارك ياوكي على الصفقة، لكن بوش وماكيني كانا يمتلكان حصة الأغلبية في النادي. ^{[ 10 ]}^{[ 82 ]}

بعد موسم 1940، باع بوش وماكيني حصتهما البالغة ثلثي الفريق إلى ياوكي. كان بوش حينها في أحد مستشفيات سانت لويس، وصرح بأنه يبيع حصته في الفريق بسبب اعتلال صحته. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

إنديانابوليس إنديانز

ظل بوش مقيمًا في إنديانابوليس طوال حياته. سكن في المربع 200 من شارع نورث والكوت في شرق إنديانابوليس من عام 1910 على الأقل وحتى عام 1940. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

في ديسمبر 1941، وبعد تعافي بوش من مرض طويل، اشترى هو وماكيني فريق إنديانابوليس إنديانز من نورمان بيري. وقال بوش، الذي أصبح رئيسًا للفريق وشريكًا في ملكيته، في ذلك الوقت: "لطالما كان طموحي، منذ صغري، أن أمتلك حصة في نادي إنديانابوليس". ^{[ 87 ]}

عيّن بوش وماكيني غابي هارتنيت مديرًا ميدانيًا للفريق لعام 1942. وفي نوفمبر من العام نفسه، أعلن بوش أنه سيتولى منصب المدير الميداني في عام 1943 مع استمراره في رئاسة النادي. ^{[ 79 ]} أدار بوش الفريق طوال عام 1943، لكن حالته الصحية أجبرته على التخلي عن منصبه كمدير ميداني في مايو 1944، فعيّن صديقه القديم مايك كيلي مديرًا للفريق. ^{[ 88 ]}

في 20 يوليو 1951، باع بوش وماكيني أغلبية أسهم نادي إنديانابوليس للبيسبول إلى فريق كليفلاند إنديانز . ^{[ 89 ]} وفي 25 فبراير 1952، أُقيل بوش من منصبه كرئيس للنادي بعد أن شغل المنصب لما يقرب من 10 سنوات. واستمر بوش في امتلاك حصة أقلية في النادي، وبقي فيه كعضو تنفيذي دون منصب رسمي. وأشارت صحيفة "سبورتينغ نيوز" إلى أن إعادة التنظيم هذه كانت المرة الأولى منذ أيام لعب بوش التي لم يكن فيها له منصب رسمي. ^{[ 90 ]} وفي نوفمبر 1952، باع بوش وماكيني حصتهما المتبقية البالغة 25% في نادي إنديانابوليس إلى فريق كليفلاند إنديانز. ^{[ 91 ]}

عمل بوش لمدة ثلاث سنوات بعد انفصاله عن نادي إنديانابوليس ككشاف مواهب لفريق بوسطن ريد سوكس . ^{[ 92 ]} في يناير 1956، قاد بوش وماكيني جهودًا ناجحة لتحويل نادي إنديانابوليس إلى فريق مملوك للمجتمع من خلال طرح أسهم عامة. وفي 30 يناير 1956، عُيّن بوش رئيسًا ومديرًا عامًا للنادي. ^{[ 93 ]}

في الأول من فبراير عام 1969، أعلن بوش استقالته من منصب رئيس النادي بعد أن شغل هذا المنصب بشكل متواصل منذ عام 1956. وصرح بوش، الذي كان يبلغ من العمر 81 عامًا، بأنه يستقيل نتيجة "خلاف إداري" مع رئيس مجلس إدارة النادي، لويس هينسلي، والمدير العام، ماكس شوماخر. ^{[ 92 ]}

السنوات اللاحقة والتكريمات

ظل بوش مرتبطًا برياضة البيسبول الاحترافية لمدة 65 عامًا. وحصل على لقب "ملك البيسبول" خلال اجتماعات دوري البيسبول الرئيسي الشتوية لعام 1963. ^{[ 22 ]} وفي عام 1967، أُعيد تسمية الملعب الذي كان يلعب فيه فريق إنديانابوليس إنديانز من ملعب النصر إلى ملعب بوش تكريمًا له. ^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}

في عام ١٩٧٢، عن عمر يناهز ٨٤ عامًا، كان بوش يعمل كشافًا لفريق شيكاغو وايت سوكس . أُصيب بمرض خلال معسكر التدريب الربيعي في فلوريدا، وتوفي بعد ثلاثة أسابيع من عودته إلى منزله في إنديانابوليس. ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]} انتُخب بوش بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في إنديانا عام ١٩٧٩، وكان يُعرف باسم "سيد البيسبول" في إنديانابوليس. ^{[ ٢٢ ]}

انظر أيضاً

مراجع

تختلف المصادر فيما يتعلق بتاريخ ميلاد بوش. تشمل المصادر التي تُشير إلى أن تاريخ ميلاده هو 8 أكتوبر 1887، (أ) موقع baseball-reference.com، و(ب) موقع findagrave.com. أما المصادر التي تُشير إلى أن تاريخ ميلاده هو 3 أكتوبر 1887، فتشمل ( أ) سجل وفيات الضمان الاجتماعي الأمريكي لأوين بوش من إنديانابوليس (رقم الضمان الاجتماعي 317-05-4538). وتشمل المصادر التي تُشير إلى أن تاريخ ميلاده هو 8 أكتوبر 1888، (أ) بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الأولى (تُظهر تاريخ الميلاد 8/10/1888 ومكان الميلاد في إنديانابوليس) التي ملأها أوين ج. بوش، المقيم في 207 شارع ألكوت في إنديانابوليس، قصير القامة، ويعمل لاعب بيسبول في ديترويت، و(ب) بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الثانية (تُظهر تاريخ الميلاد 8/10/1888 ومكان الميلاد في إنديانابوليس) التي ملأها أوين جوزيف بوش من إنديانابوليس.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "دوني بوش" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
1 2 جيم مويس (2006). "دوني بوش" . سابر.
↑ بيانات تعداد عام 1900 لإيلين بوش (مواليد سبتمبر 1858 في كنتاكي، ابنة مهاجرين أيرلنديين) وعائلتها. الابنة ليزي، مواليد يناير 1882 (والدها مولود في أيرلندا). الابن مايكل، مواليد نوفمبر 1886 (والده مولود في أيرلندا). الابن أوين، مواليد أكتوبر 1888 في إنديانا (والده مولود في أيرلندا). المرجع: السنة: 1900؛ مكان التعداد: سنتر، ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: 389؛ الصفحة: 8ب؛ منطقة التعداد: 0114؛ فيلم FHL: 1240389. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
بيانات تعداد عام 1910 لإيلين بوش (52 عامًا، مولودة في كنتاكي لأبوين مهاجرين أيرلنديين) وعائلتها المقيمين في 206 شارع والكوت في إنديانابوليس. الابنة إليزابيث، 26 عامًا. الابن مايكل، 23 عامًا. الابن أوين، 21 عامًا، مولود في إنديانا ويعمل لاعبًا في فريق ديترويت. المصدر: السنة: 1910؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، الدائرة التاسعة، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: T624_368؛ الصفحة: 12A؛ منطقة التعداد: 0161؛ رقم الفيلم الميكروفيلمي: 1374381. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
بيانات تعداد عام 1920 لإيلين بوش (62 عامًا، مولودة في كنتاكي) وعائلتها المقيمين في 207 شمال والكوت في إنديانابوليس. الابن مايكل (34 عامًا). الابن أوين (32 عامًا) مولود في إنديانا ويعمل لاعب كرة. المصدر: السنة: 1920؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، الدائرة التاسعة، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: T625_454؛ الصفحة: 5B؛ منطقة التعداد: 167؛ الصورة: 233. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
بيانات تعداد عام 1930 لأوين بوش (40 عامًا، مولود في إنديانا، يعمل مديرًا لفريق بيسبول) ووالدته إليزابيث (68 عامًا)، وكلاهما يقيمان في 207 شمال والكوت في إنديانابوليس. المصدر: السنة: 1930؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: 612؛ الصفحة: 18ب؛ منطقة التعداد: 0128؛ الصورة: 445.0؛ فيلم FHL: 2340347. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
↑ "أفضل اللاعبين في موسم واحد وأرقامهم القياسية في الإخراجات كلاعب ارتكاز قصير" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
↑ "سجلات تشانس للاعبي مركز الشورت ستوب" . Baseball-Almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
1 2 3 4 5 "دوني بوش" . البيسبولليباري.كوم.
↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات الوصول إلى القاعدة" . baseball-reference.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
1 2 3 "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية لضربات التضحية" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
↑ جيه سي كوفود (1920). "عشرة نجوم بارزين في سجلات البيسبول الحديثة" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
1 2 3 4 "وفاة دوني بوش؛ قاد فرق البيسبول؛ لاعب ارتكاز في زمن كوب، ثم أدار 4 أندية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1972. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
١ ٢ ٣ ٤ "نعي: أوين ج. (دوني) بوش" . ذا سبورتينغ نيوز . ١٥ أبريل ١٩٧٢. ص ٣٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
1 2 3 4 "إحصائيات دوني بوش في دوري الدرجة الثانية" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
↑ "الدوري المركزي" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 11 أغسطس 1906. ص 12.
↑ "الدوري المركزي" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 15 ديسمبر 1906. ص 11.
1 2 3 4 "دليل الشخصيات البارزة في لعبة البيسبول" (ملف PDF) . مجلة البيسبول. 1908. صفحة 13.
1 2 3 4 5 ج. س. كوفويد (1915). "أعظم لاعب ارتكاز قصير في الدوري الأمريكي: أوين بوش وسجله الرائع مع ديترويت - ما قدمه للنمور" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
↑ "الرابطة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 12 ديسمبر 1908. ص 10.
1 2 3 4 "العضو المُكرّم - أوين جوزيف بوش" . قاعة مشاهير البيسبول في إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
1 2 بول بروسكي (26 سبتمبر 1908). "إعانة ديترويت" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . ص 8.
↑ "أخبار الرابطة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 22 أغسطس 1908. ص 14.
↑ « انضمام بوش إلى قائمة اللاعبين الموقعين: لاعب القاعدة السريع الصغير يسلم عقده، ويقول إنه راضٍ» . ديترويت فري برس . 20 يناير 1909. ص 9. ProQuest 564222614. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ " بوش يتصل لكنه لا يوقع: يأتي إلى المدينة مع لاعبي البولينغ ويقوم برحلة جانبية إلى مكتب نادي البيسبول" . ديترويت فري برس . 6 مارس 1910. ص 17. ProQuest 564759047. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
↑ "أوين بوش لاعب تايجرز لعام 1910: لاعب الوسط الصغير يوقع عقده لكنه يفوت القطار المتجه إلى ساوثلاند" . ديترويت فري برس . 13 مارس 1910. ص 17. بروكويست 564747556 .
↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1911" . baseball-reference.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
↑ "تميز دوني بوش" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 14 ديسمبر 1912. ص 8.
↑ إف سي لين (1913). "أعظم لاعب ارتكاز قصير على الإطلاق" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
↑ إف سي لين (1913). "نادي البيسبول الأمريكي" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
↑ "فريق ديترويت تايجرز عام 1915" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
↑ تشاندلر ريختر (9 يناير 1915). "لمحات جانبية عن لعبة البيسبول" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . ص 10.
↑ " دوني بوش يمتلك سيارة الآن: لاعب البيسبول في فريق ديترويت تايجرز يشتري سيارة بايج ديترويت بأموال تبرع بها معجبوه" . صحيفة ديترويت فري برس . 16 أكتوبر 1915. ص 11. ProQuest 565919889. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ « قوائم تكريم دوني بوش تُغلق يوم السبت: على المشجعين الراغبين في حضور حفل تكريم لاعب الوسط العظيم لفريق ديترويت تايجرز الإسراع» . ديترويت فري برس . 2 أكتوبر 1915. ص 8. ProQuest 565884615. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ "أحداث ديترويت" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 15 يناير 1916. ص 6.
↑ إف سي لين (1916). "نادي البيسبول الأمريكي" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
↑ إف سي لين (1917). "فريق البيسبول الأمريكي المثالي" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
↑ إف سي لين (1918). "معلومات من داخل عالم البيسبول من أيدي لاعب كرة" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
1 2 دوني بوش (1919). "نقاط داخلية حول اللعب القصير" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.
↑ "أحداث لافتة في افتتاح الموسم" (ملف PDF) . مجلة البيسبول. يونيو 1920. ص 332.
↑ « هاولي ودوني يُجددان القتال: "الأعداء الودودون" لا يفرحون إلا إذا كانوا يتقاتلون» . ديترويت فري برس . 13 مارس 1921. ص 23. بروكويست 566689436. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ بوليون، هاري (18 أغسطس 1921). "دوني بوش سيغادر فريق ديترويت تايجرز عبر نظام التنازل: انتهت مسيرته التي امتدت لثلاثة عشر عامًا مع الفريق؛ قد ينضم إلى نادٍ آخر في الدوري الأمريكي؛ من المؤكد أن أصدقاء دوني سيعربون عن أسفهم لرحيله" . ديترويت فري برس . ص 13. بروكويست 566756954. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ « قرر فريق ديترويت تايجرز الاستغناء عن نجم مركز الشورت ستوب السابق» . ديترويت فري برس . ١٨ أغسطس ١٩٢١. ص ١٣. بروكويست ٥٦٦٦٦٢١٧٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .
↑ "إطلاق سراح بوش الخطوة الأولى في خطط كوب لإعادة البناء". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 25 أغسطس 1921. ص 1.
↑ "عودة بوش نقطة مضيئة: دوني يقدم أفضل أداء له في مسيرته مع فريق غريفز". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 11 مايو 1922. ص 3.
↑ "فريق واشنطن سيناتورز لعام 1922" . baseball-reference.com.
↑ " بوش يُرشّح أعضاء مجلس الشيوخ" . ديترويت فري برس . ١٤ ديسمبر ١٩٢٢. ص ٢٠. بروكويست ٥٦٦٩١٧٨٧٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .
↑ " دوني بوش مقاتل من طراز رفيع، يُفترض أن يكون قائداً ناجحاً: يتمتع فلاش، لاعب فريق تايجرز السابق، بإحدى الميزات النادرة لمديري فرق الدوري الرئيسي - وهو ما يميزه عن أسلافه" . ديترويت فري برس . 23 ديسمبر 1922. ص 16. ProQuest 566905359. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ "نأمل ذلك يا دوني". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 21 ديسمبر 1922. ص 4.
↑ "خارج عن الدور" . retrosheet.org.
↑ "فريق واشنطن سيناتورز لعام 1923" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
↑ "يُحرز تقدماً كبيراً في واشنطن: إحدى الصحف ستُقاطع النادي بسبب إطلاق سراح بوش؛ سيُثبت الزمن أن غريفيث لا يتخذ إجراءات من شأنها تدمير استثماره". صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" . 1 نوفمبر 1923. ص 3.
↑ "فريق واشنطن سيناتورز لعام 1924" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
↑ "مسقط رأسه القديم يهتف له بحماس: المدير دوني بوش". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 1 مايو 1924. ص 4.
↑ جيه إف ماكان (1 مايو 1924). "دوني بوش يُعيد إحياء لعبة البيسبول في إنديانابوليس: نجم مركز لاعب الوسط السابق في دوري البيسبول الرئيسي، الذي برز لأول مرة في عاصمة إنديانا، يقود الآن فريقه القديم نحو الفوز بالبطولة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.
↑ جيه إف ماكان (17 يوليو 1924). "دوني بوش يخسر خدمات لاعبين". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.
↑ جيه إف ماكان (22 أكتوبر 1925). "إعادة تعيين أوين بوش مديرًا لفريق إنديانابوليس: إعلانٌ يُعدّ بشرى سارة لجماهير هووزيرز الذين كانوا يخشون أن يُنفّذ الطيار الصغير تهديده بمغادرة مسقط رأسه". ذا سبورتينغ نيوز . ص 6.
↑ جيه إف ماكان (1 يوليو 1926). "إد سيكينغ يحل محل المدرب ويحقق الفوز: فريق إنديانابوليس يتقدم في سباق العلم خلال رحلة طويلة مع غياب بوش بسبب العملية الجراحية". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.
١ ٢ "تعيين دوني بوش لتهدئة فريق بايرتس: خليفة ماكيكني يتمتع بسجل حافل في إنديانابوليس؛ المدير الجديد، الذي لعب لسنوات عديدة كلاعب ارتكاز قصير مع ديترويت، قاد فريق واشنطن بنجاح في عام ١٩٢٣". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . ٢٨ أكتوبر ١٩٢٦. ص ١.
↑ "قراصنة بيتسبرغ 1926" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
↑ "فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1927" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
↑ رونالد ت. والدو (2012). هازن "كيكي" كويلر: سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . ماكفارلاند. الصفحات 95-100 . ISBN 978-0786468850.
↑ ديفيد فينولي، بيل رانيير (2003). موسوعة بيتسبرغ بايرتس . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 444. ISBN 1582614164.
↑ رالف س. ديفيس (5 سبتمبر 1929). "بوش يعزو الكثير إلى سوء الحظ: الجماهير لم تمنح دوني أي فرصة بعد إجلاسه كويلر على مقاعد البدلاء". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.
↑ «بوش يوقع عقدًا لمدة عامين مع فريق وايت سوكس: القائد السابق لفريق بايرتس يخلف بلاكبيرن في منصب الرئيس؛ هذا اللاعب الصغير أحد أعظم لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي في أوج عطائه». صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 3 أكتوبر 1929. ص 1.
↑ "1929 شيكاغو وايت سوكس" . baseball-reference.com.
↑ "فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1930" . baseball-reference.com.
↑ فوغان، إيرفينغ (6 أغسطس 1931). "اشتداد بوش يشير إلى قائد جديد لفريق وايت سوكس العام المقبل: كوميسكي يرفض تحمل مسؤولية فشل الفريق". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.
↑ "1931 شيكاغو وايت سوكس" . baseball-reference.com.
↑ "الدوري الأمريكي لعام 1931" . baseball-reference.com.
↑ "فونسيكا يُشيد به كموسى لفريق سوكس: دوني بوش يستقيل بعد سلسلة مباريات المدينة". ذا سبورتينغ نيوز . 15 أكتوبر 1931. ص 1.
1 2 "ميلرز عامًا بعد عام" . ستيو ثورنلي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
↑ «توقيع بوش كطيار لفريق ريدز يكشف عن رفض ماكجرو للوظيفة: عقد لمدة عام واحد؛ لم يُكشف عن الراتب». ذا سبورتنج نيوز . 17 نوفمبر 1932. ص 1.
↑ توم داسي (18 نوفمبر 1933). "دوني بوش يُظهر شجاعة: توقيعه على عقد فريق ريدز يعني العمل الشاق" . صحيفة لويستون ديلي صن . ص 15.
↑ "فريق سينسيناتي ريدز عام 1933" . مرجع البيسبول.
↑ "دوني يعمل بدون عقد". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 21 ديسمبر 1933. ص 6.
↑ هالسي هول (28 ديسمبر 1933). "كيلي وبوش يبدآن إعادة بناء فريق ميلرز؛ الجماهير سعيدة بعودة دوني". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.
1 2 دبليو. بلين باتون (12 نوفمبر 1942). "بوش يعود إلى قيادة طائرات إنديانابوليس: يتولى زمام الأمور من غابي هارتنيت وسيشغل أيضًا منصب رئيس النادي". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.
↑ بروس دادلي (15 سبتمبر 1938). "لويفيل تُشيد بصفقة بوش-ريد سوكس؛ السعر أقل من 200 ألف دولار". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.
↑ هالسي هول (15 سبتمبر 1938). "بوش يتلقى مساعدة من مصرفي من إنديانابوليس لإتمام الصفقة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.
1 2 تومي فيتزجيرالد (1 فبراير 1940). "أيدٍ وأقدامٌ رشيقةٌ قادت بروكلين إلى ضم ريس، الذي يأمل في إزاحة دوروشر عن مركز لاعب الوسط". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.
↑ "العقداء يشيدون ببوريل كطيار". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 17 أكتوبر 1940. ص 7.
↑ "قد يتوسع فريق بوسطن ريد سوكس في ملكية المزارع: الاستحواذ على الملكية الكاملة في لويفيل، مما يمثل تغييرًا في السياسة". ذا سبورتينغ نيوز . 24 أكتوبر 1940. ص 3.
↑ بيانات تعداد عام 1940 لأوين ج. بوش (52 عامًا، مالك نادٍ للبيسبول) المقيم في 207 شمال والكوت في إنديانابوليس. كانت تعيش في المنزل أيضًا شقيقته إليزابيث، وزوجها روبرت ف. فيسلر (نجار يعمل في مكتب البريد)، وشقيقته ماري بوش (65 عامًا). المصدر: السنة: 1940؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: T627_1126؛ الصفحة: 2A؛ منطقة التعداد: 96-170. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1940 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
↑ بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الثانية التي أكملها أوين جوزيف بوش (متوفرة على الإنترنت على ancestry.com) تسرد عنوانه على أنه 207 شمال والكوت، إنديانابوليس، وتاريخ ميلاده في 8 أكتوبر 1888، ومكان ميلاده في إنديانابوليس، وشخص الاتصال الرئيسي به هو بول سوليفان.
↑ دبليو. بلين باتون (11 ديسمبر 1941). "هارتنيت ينضم إلى صفقة إنديانابوليس الجديدة: تعيين لاعب البيسبول الشهير في الدوري الوطني مديرًا للفريق بعد تولي ماكيني وبوش زمام الأمور". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.
↑ "تلميح من المدير الجديد". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 18 مايو 1944. ص 44.
↑ هال ليبوفيتز (1 أغسطس 1951). "اشترت قبيلة نادي إنديانابوليس لبناء مزارع". ذا سبورتينغ نيوز . ص 14.
↑ "نادي إنديانابوليس يعيد تنظيم صفوفه". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 5 مارس 1952. ص 34.
↑ "الهنود يستحوذون على ملكية إنديانابوليس بالكامل". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 5 نوفمبر 1952. ص 18.
1 2 "دوني بوش يعتزل - في لعبة البيسبول منذ عام 2003". ذا سبورتينغ نيوز . 15 فبراير 1969. ص 45.
↑ ليس كولينج (8 فبراير 1956). "بوش يدير ناديًا مملوكًا للجماهير في إنديانابوليس: تعيينه رئيسًا للهنود؛ ماكيني رئيسًا لمجلس الإدارة". ذا سبورتنج نيوز . ص 31.

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من Baseball Reference و Fangraphs و Retrosheet و Baseball Almanac
إحصائيات مسيرة دوني بوش التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
دوني بوش في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية

[dob-1] تختلف المصادر فيما يتعلق بتاريخ ميلاد بوش. تشمل المصادر التي تُشير إلى أن تاريخ ميلاده هو 8 أكتوبر 1887، (أ) موقع baseball-reference.com، و(ب) موقع findagrave.com. أما المصادر التي تُشير إلى أن تاريخ ميلاده هو 3 أكتوبر 1887، فتشمل ( أ) سجل وفيات الضمان الاجتماعي الأمريكي لأوين بوش من إنديانابوليس (رقم الضمان الاجتماعي 317-05-4538). وتشمل المصادر التي تُشير إلى أن تاريخ ميلاده هو 8 أكتوبر 1888، (أ) بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الأولى (تُظهر تاريخ الميلاد 8/10/1888 ومكان الميلاد في إنديانابوليس) التي ملأها أوين ج. بوش، المقيم في 207 شارع ألكوت في إنديانابوليس، قصير القامة، ويعمل لاعب بيسبول في ديترويت، و(ب) بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الثانية (تُظهر تاريخ الميلاد 8/10/1888 ومكان الميلاد في إنديانابوليس) التي ملأها أوين جوزيف بوش من إنديانابوليس.

[BR-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "دوني بوش" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[SABR-3] 1 2 جيم مويس (2006). "دوني بوش" . سابر.

[C00-4] بيانات تعداد عام 1900 لإيلين بوش (مواليد سبتمبر 1858 في كنتاكي، ابنة مهاجرين أيرلنديين) وعائلتها. الابنة ليزي، مواليد يناير 1882 (والدها مولود في أيرلندا). الابن مايكل، مواليد نوفمبر 1886 (والده مولود في أيرلندا). الابن أوين، مواليد أكتوبر 1888 في إنديانا (والده مولود في أيرلندا). المرجع: السنة: 1900؛ مكان التعداد: سنتر، ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: 389؛ الصفحة: 8ب؛ منطقة التعداد: 0114؛ فيلم FHL: 1240389. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900 [قاعدة بيانات على الإنترنت].

[C10-5] بيانات تعداد عام 1910 لإيلين بوش (52 عامًا، مولودة في كنتاكي لأبوين مهاجرين أيرلنديين) وعائلتها المقيمين في 206 شارع والكوت في إنديانابوليس. الابنة إليزابيث، 26 عامًا. الابن مايكل، 23 عامًا. الابن أوين، 21 عامًا، مولود في إنديانا ويعمل لاعبًا في فريق ديترويت. المصدر: السنة: 1910؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، الدائرة التاسعة، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: T624_368؛ الصفحة: 12A؛ منطقة التعداد: 0161؛ رقم الفيلم الميكروفيلمي: 1374381. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910 [قاعدة بيانات على الإنترنت].

[C20-6] بيانات تعداد عام 1920 لإيلين بوش (62 عامًا، مولودة في كنتاكي) وعائلتها المقيمين في 207 شمال والكوت في إنديانابوليس. الابن مايكل (34 عامًا). الابن أوين (32 عامًا) مولود في إنديانا ويعمل لاعب كرة. المصدر: السنة: 1920؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، الدائرة التاسعة، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: T625_454؛ الصفحة: 5B؛ منطقة التعداد: 167؛ الصورة: 233. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920 [قاعدة بيانات على الإنترنت].

[C30-7] بيانات تعداد عام 1930 لأوين بوش (40 عامًا، مولود في إنديانا، يعمل مديرًا لفريق بيسبول) ووالدته إليزابيث (68 عامًا)، وكلاهما يقيمان في 207 شمال والكوت في إنديانابوليس. المصدر: السنة: 1930؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: 612؛ الصفحة: 18ب؛ منطقة التعداد: 0128؛ الصورة: 445.0؛ فيلم FHL: 2340347. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930 [قاعدة بيانات على الإنترنت].

[8] "أفضل اللاعبين في موسم واحد وأرقامهم القياسية في الإخراجات كلاعب ارتكاز قصير" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[9] "سجلات تشانس للاعبي مركز الشورت ستوب" . Baseball-Almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[Library-10] 1 2 3 4 5 "دوني بوش" . البيسبولليباري.كوم.

[11] "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات الوصول إلى القاعدة" . baseball-reference.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .

[SH-12] 1 2 3 "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية لضربات التضحية" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .

[13] جيه سي كوفود (1920). "عشرة نجوم بارزين في سجلات البيسبول الحديثة" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[NYT-14] 1 2 3 4 "وفاة دوني بوش؛ قاد فرق البيسبول؛ لاعب ارتكاز في زمن كوب، ثم أدار 4 أندية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1972. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .

[TSN-15] ١ ٢ ٣ ٤ "نعي: أوين ج. (دوني) بوش" . ذا سبورتينغ نيوز . ١٥ أبريل ١٩٧٢. ص ٣٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .

[BRM-16] 1 2 3 4 "إحصائيات دوني بوش في دوري الدرجة الثانية" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .

[17] "الدوري المركزي" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 11 أغسطس 1906. ص 12.

[18] "الدوري المركزي" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 15 ديسمبر 1906. ص 11.

[Who-19] 1 2 3 4 "دليل الشخصيات البارزة في لعبة البيسبول" (ملف PDF) . مجلة البيسبول. 1908. صفحة 13.

[BM15-20] 1 2 3 4 5 ج. س. كوفويد (1915). "أعظم لاعب ارتكاز قصير في الدوري الأمريكي: أوين بوش وسجله الرائع مع ديترويت - ما قدمه للنمور" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[21] "الرابطة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 12 ديسمبر 1908. ص 10.

[IBHOF-22] 1 2 3 4 "العضو المُكرّم - أوين جوزيف بوش" . قاعة مشاهير البيسبول في إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[SL1908-23] 1 2 بول بروسكي (26 سبتمبر 1908). "إعانة ديترويت" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . ص 8.

[24] "أخبار الرابطة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 22 أغسطس 1908. ص 14.

[25] « انضمام بوش إلى قائمة اللاعبين الموقعين: لاعب القاعدة السريع الصغير يسلم عقده، ويقول إنه راضٍ» . ديترويت فري برس . 20 يناير 1909. ص 9. ProQuest 564222614. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[26] " بوش يتصل لكنه لا يوقع: يأتي إلى المدينة مع لاعبي البولينغ ويقوم برحلة جانبية إلى مكتب نادي البيسبول" . ديترويت فري برس . 6 مارس 1910. ص 17. ProQuest 564759047. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .

[27] "أوين بوش لاعب تايجرز لعام 1910: لاعب الوسط الصغير يوقع عقده لكنه يفوت القطار المتجه إلى ساوثلاند" . ديترويت فري برس . 13 مارس 1910. ص 17. بروكويست 564747556 .

[28] "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1911" . baseball-reference.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .

[29] "تميز دوني بوش" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 14 ديسمبر 1912. ص 8.

[30] إف سي لين (1913). "أعظم لاعب ارتكاز قصير على الإطلاق" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[31] إف سي لين (1913). "نادي البيسبول الأمريكي" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[32] "فريق ديترويت تايجرز عام 1915" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .

[33] تشاندلر ريختر (9 يناير 1915). "لمحات جانبية عن لعبة البيسبول" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . ص 10.

[34] " دوني بوش يمتلك سيارة الآن: لاعب البيسبول في فريق ديترويت تايجرز يشتري سيارة بايج ديترويت بأموال تبرع بها معجبوه" . صحيفة ديترويت فري برس . 16 أكتوبر 1915. ص 11. ProQuest 565919889. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[35] « قوائم تكريم دوني بوش تُغلق يوم السبت: على المشجعين الراغبين في حضور حفل تكريم لاعب الوسط العظيم لفريق ديترويت تايجرز الإسراع» . ديترويت فري برس . 2 أكتوبر 1915. ص 8. ProQuest 565884615. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[36] "أحداث ديترويت" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 15 يناير 1916. ص 6.

[37] إف سي لين (1916). "نادي البيسبول الأمريكي" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[38] إف سي لين (1917). "فريق البيسبول الأمريكي المثالي" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[39] إف سي لين (1918). "معلومات من داخل عالم البيسبول من أيدي لاعب كرة" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[Inside-40] 1 2 دوني بوش (1919). "نقاط داخلية حول اللعب القصير" (ملف PDF) . مجلة البيسبول.

[41] "أحداث لافتة في افتتاح الموسم" (ملف PDF) . مجلة البيسبول. يونيو 1920. ص 332.

[42] « هاولي ودوني يُجددان القتال: "الأعداء الودودون" لا يفرحون إلا إذا كانوا يتقاتلون» . ديترويت فري برس . 13 مارس 1921. ص 23. بروكويست 566689436. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[43] بوليون، هاري (18 أغسطس 1921). "دوني بوش سيغادر فريق ديترويت تايجرز عبر نظام التنازل: انتهت مسيرته التي امتدت لثلاثة عشر عامًا مع الفريق؛ قد ينضم إلى نادٍ آخر في الدوري الأمريكي؛ من المؤكد أن أصدقاء دوني سيعربون عن أسفهم لرحيله" . ديترويت فري برس . ص 13. بروكويست 566756954. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[44] « قرر فريق ديترويت تايجرز الاستغناء عن نجم مركز الشورت ستوب السابق» . ديترويت فري برس . ١٨ أغسطس ١٩٢١. ص ١٣. بروكويست ٥٦٦٦٦٢١٧٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .

[45] "إطلاق سراح بوش الخطوة الأولى في خطط كوب لإعادة البناء". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 25 أغسطس 1921. ص 1.

[46] "عودة بوش نقطة مضيئة: دوني يقدم أفضل أداء له في مسيرته مع فريق غريفز". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 11 مايو 1922. ص 3.

[47] "فريق واشنطن سيناتورز لعام 1922" . baseball-reference.com.

[48] " بوش يُرشّح أعضاء مجلس الشيوخ" . ديترويت فري برس . ١٤ ديسمبر ١٩٢٢. ص ٢٠. بروكويست ٥٦٦٩١٧٨٧٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .

[49] " دوني بوش مقاتل من طراز رفيع، يُفترض أن يكون قائداً ناجحاً: يتمتع فلاش، لاعب فريق تايجرز السابق، بإحدى الميزات النادرة لمديري فرق الدوري الرئيسي - وهو ما يميزه عن أسلافه" . ديترويت فري برس . 23 ديسمبر 1922. ص 16. ProQuest 566905359. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[50] "نأمل ذلك يا دوني". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 21 ديسمبر 1922. ص 4.

[51] "خارج عن الدور" . retrosheet.org.

[52] "فريق واشنطن سيناتورز لعام 1923" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[53] "يُحرز تقدماً كبيراً في واشنطن: إحدى الصحف ستُقاطع النادي بسبب إطلاق سراح بوش؛ سيُثبت الزمن أن غريفيث لا يتخذ إجراءات من شأنها تدمير استثماره". صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" . 1 نوفمبر 1923. ص 3.

[54] "فريق واشنطن سيناتورز لعام 1924" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .

[55] "مسقط رأسه القديم يهتف له بحماس: المدير دوني بوش". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 1 مايو 1924. ص 4.

[56] جيه إف ماكان (1 مايو 1924). "دوني بوش يُعيد إحياء لعبة البيسبول في إنديانابوليس: نجم مركز لاعب الوسط السابق في دوري البيسبول الرئيسي، الذي برز لأول مرة في عاصمة إنديانا، يقود الآن فريقه القديم نحو الفوز بالبطولة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.

[57] جيه إف ماكان (17 يوليو 1924). "دوني بوش يخسر خدمات لاعبين". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.

[58] جيه إف ماكان (22 أكتوبر 1925). "إعادة تعيين أوين بوش مديرًا لفريق إنديانابوليس: إعلانٌ يُعدّ بشرى سارة لجماهير هووزيرز الذين كانوا يخشون أن يُنفّذ الطيار الصغير تهديده بمغادرة مسقط رأسه". ذا سبورتينغ نيوز . ص 6.

[59] جيه إف ماكان (1 يوليو 1926). "إد سيكينغ يحل محل المدرب ويحقق الفوز: فريق إنديانابوليس يتقدم في سباق العلم خلال رحلة طويلة مع غياب بوش بسبب العملية الجراحية". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.

[TSNPitt-60] ١ ٢ "تعيين دوني بوش لتهدئة فريق بايرتس: خليفة ماكيكني يتمتع بسجل حافل في إنديانابوليس؛ المدير الجديد، الذي لعب لسنوات عديدة كلاعب ارتكاز قصير مع ديترويت، قاد فريق واشنطن بنجاح في عام ١٩٢٣". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . ٢٨ أكتوبر ١٩٢٦. ص ١.

[61] "قراصنة بيتسبرغ 1926" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .

[62] "فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1927" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .

[63] رونالد ت. والدو (2012). هازن "كيكي" كويلر: سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . ماكفارلاند. الصفحات 95-100 . ISBN 978-0786468850.

[64] ديفيد فينولي، بيل رانيير (2003). موسوعة بيتسبرغ بايرتس . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 444. ISBN 1582614164.

[65] رالف س. ديفيس (5 سبتمبر 1929). "بوش يعزو الكثير إلى سوء الحظ: الجماهير لم تمنح دوني أي فرصة بعد إجلاسه كويلر على مقاعد البدلاء". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.

[66] «بوش يوقع عقدًا لمدة عامين مع فريق وايت سوكس: القائد السابق لفريق بايرتس يخلف بلاكبيرن في منصب الرئيس؛ هذا اللاعب الصغير أحد أعظم لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي في أوج عطائه». صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 3 أكتوبر 1929. ص 1.

[67] "1929 شيكاغو وايت سوكس" . baseball-reference.com.

[68] "فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1930" . baseball-reference.com.

[69] فوغان، إيرفينغ (6 أغسطس 1931). "اشتداد بوش يشير إلى قائد جديد لفريق وايت سوكس العام المقبل: كوميسكي يرفض تحمل مسؤولية فشل الفريق". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.

[70] "1931 شيكاغو وايت سوكس" . baseball-reference.com.

[71] "الدوري الأمريكي لعام 1931" . baseball-reference.com.

[72] "فونسيكا يُشيد به كموسى لفريق سوكس: دوني بوش يستقيل بعد سلسلة مباريات المدينة". ذا سبورتينغ نيوز . 15 أكتوبر 1931. ص 1.

[MYY-73] 1 2 "ميلرز عامًا بعد عام" . ستيو ثورنلي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .

[74] «توقيع بوش كطيار لفريق ريدز يكشف عن رفض ماكجرو للوظيفة: عقد لمدة عام واحد؛ لم يُكشف عن الراتب». ذا سبورتنج نيوز . 17 نوفمبر 1932. ص 1.

[75] توم داسي (18 نوفمبر 1933). "دوني بوش يُظهر شجاعة: توقيعه على عقد فريق ريدز يعني العمل الشاق" . صحيفة لويستون ديلي صن . ص 15.

[76] "فريق سينسيناتي ريدز عام 1933" . مرجع البيسبول.

[77] "دوني يعمل بدون عقد". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 21 ديسمبر 1933. ص 6.

[78] هالسي هول (28 ديسمبر 1933). "كيلي وبوش يبدآن إعادة بناء فريق ميلرز؛ الجماهير سعيدة بعودة دوني". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.

[TSN42-79] 1 2 دبليو. بلين باتون (12 نوفمبر 1942). "بوش يعود إلى قيادة طائرات إنديانابوليس: يتولى زمام الأمور من غابي هارتنيت وسيشغل أيضًا منصب رئيس النادي". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.

[80] بروس دادلي (15 سبتمبر 1938). "لويفيل تُشيد بصفقة بوش-ريد سوكس؛ السعر أقل من 200 ألف دولار". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.

[81] هالسي هول (15 سبتمبر 1938). "بوش يتلقى مساعدة من مصرفي من إنديانابوليس لإتمام الصفقة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.

[Reese-82] 1 2 تومي فيتزجيرالد (1 فبراير 1940). "أيدٍ وأقدامٌ رشيقةٌ قادت بروكلين إلى ضم ريس، الذي يأمل في إزاحة دوروشر عن مركز لاعب الوسط". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3.

[83] "العقداء يشيدون ببوريل كطيار". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 17 أكتوبر 1940. ص 7.

[84] "قد يتوسع فريق بوسطن ريد سوكس في ملكية المزارع: الاستحواذ على الملكية الكاملة في لويفيل، مما يمثل تغييرًا في السياسة". ذا سبورتينغ نيوز . 24 أكتوبر 1940. ص 3.

[C40-85] بيانات تعداد عام 1940 لأوين ج. بوش (52 عامًا، مالك نادٍ للبيسبول) المقيم في 207 شمال والكوت في إنديانابوليس. كانت تعيش في المنزل أيضًا شقيقته إليزابيث، وزوجها روبرت ف. فيسلر (نجار يعمل في مكتب البريد)، وشقيقته ماري بوش (65 عامًا). المصدر: السنة: 1940؛ مكان التعداد: إنديانابوليس، مقاطعة ماريون، إنديانا؛ رقم السجل: T627_1126؛ الصفحة: 2A؛ منطقة التعداد: 96-170. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1940 [قاعدة بيانات على الإنترنت].

[86] بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الثانية التي أكملها أوين جوزيف بوش (متوفرة على الإنترنت على ancestry.com) تسرد عنوانه على أنه 207 شمال والكوت، إنديانابوليس، وتاريخ ميلاده في 8 أكتوبر 1888، ومكان ميلاده في إنديانابوليس، وشخص الاتصال الرئيسي به هو بول سوليفان.

[87] دبليو. بلين باتون (11 ديسمبر 1941). "هارتنيت ينضم إلى صفقة إنديانابوليس الجديدة: تعيين لاعب البيسبول الشهير في الدوري الوطني مديرًا للفريق بعد تولي ماكيني وبوش زمام الأمور". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1.

[88] "تلميح من المدير الجديد". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 18 مايو 1944. ص 44.

[89] هال ليبوفيتز (1 أغسطس 1951). "اشترت قبيلة نادي إنديانابوليس لبناء مزارع". ذا سبورتينغ نيوز . ص 14.

[90] "نادي إنديانابوليس يعيد تنظيم صفوفه". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 5 مارس 1952. ص 34.

[91] "الهنود يستحوذون على ملكية إنديانابوليس بالكامل". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 5 نوفمبر 1952. ص 18.

[TSN69-92] 1 2 "دوني بوش يعتزل - في لعبة البيسبول منذ عام 2003". ذا سبورتينغ نيوز . 15 فبراير 1969. ص 45.

[TSN56-93] ليس كولينج (8 فبراير 1956). "بوش يدير ناديًا مملوكًا للجماهير في إنديانابوليس: تعيينه رئيسًا للهنود؛ ماكيني رئيسًا لمجلس الإدارة". ذا سبورتنج نيوز . ص 31.

] - 28

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[

[ 65 ]

[ 67 ]

عام 1930 ،

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗