موسيقى الدرل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

موسيقى الدرل ، المعروفة أيضًا باسم راب الدرل أو ببساطة الدرل ، هي نوع فرعي من موسيقى الهيب هوب ، ذات أصول صوتية من موسيقى التراب وأصول غنائية من موسيقى غانغستا راب . بدأت في شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة، في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 2 ] [ 3 ] تتميز كلمات الدرل بطابعها المشؤوم والمواجه، وغالبًا ما تتضمن إشارات إلى تنافس العصابات وحوادث انتقامية مختلفة، وأحيانًا جرائم قتل، على الرغم من أن هذا النوع الفرعي أوسع نطاقًا من حيث المواضيع. [ 4 ] غالبًا ما يتناول فنانو الدرل صراعات حقيقية من واقع الحياة، ويُدمجون أحيانًا تعبيرات فنية مثل التباهي والاستفزاز والسخرية. [ 3 ] [ 5 ]

يُعرف فنانو موسيقى الدرل الأوائل عادةً بارتباطهم بالجريمة في شيكاغو ، وخاصةً مع عصابتي "بلاك ديسايبلز" و "غانغستر ديسايبلز" . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] حظي هذا النوع الموسيقي باهتمام واسع في عام 2012 بعد نجاح رواد موسيقى الراب في شيكاغو مثل تشيف كيف ، وليل دورك ، وليل ريس ، وفريدو سانتانا ، وجي هيربو ، وليل بيبي ، وكينغ لوي ، وإف بي جي داك ، والمنتج يونغ تشوب . [ أ ] كما ساهم فنانون آخرون، مثل ليل جوجو ، وإس دوت، [ 15 ] وإيداي، وإل إيه كابون، وروندو نامبا ناين، وليل ميستر، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وإس دي، والمنتجان سمايلز [ 19 ] وليك إي ليك، في المشهد المبكر لموسيقى الدرل. [ ب ] بالإضافة إلى ذلك، ساهم منسقو الأغاني، بمن فيهم دي جي كين أون ودي جي هاسلنوميكس، في النمو المبكر لهذا النوع الفرعي. [ 26 ] [ 27 ] [ 15 ] [ 28 ] كما طورت مغنيات الراب، مثل ساشا جو هارد وكاتي جوت باندز وفرقة بريتي إن بينك، أسلوبًا أنثويًا مميزًا لموسيقى الدرل. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

شهدت موسيقى الدرل انتعاشًا ملحوظًا في التيار السائد خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني، مع فنانين مثل كينغ فون ، وبولو جي ، وكالبوي ، وليل دورك الذي عاد بقوة . [ ج ] وبحلول العقد الثاني، انتشرت شعبية الدرل عالميًا، حيث وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2021 بأنها "صوت الشباب العالمي". [ 2 ] برز مشهد الدرل في المملكة المتحدة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، مما أدى إلى بروز فنانين مثل 67 ، وهارلم سبارتانز ، وسي جي إم ، وسكينغدو إكس إيه إم . أثر الدرل البريطاني لاحقًا على المشاهد الإقليمية في أوروبا وأمريكا، بما في ذلك دريل بروكلين ، الذي اكتسب شعبية واسعة في أوائل العقد الثاني مع فنانين مثل بوب سموك وفيفيو فورين . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] لوحظت مشاهد موسيقى الدرل في أماكن مثل أيرلندا ، [ 40 ] وأستراليا ، [ 41 ] وهولندا ، [ 2 ] وغانا ، [ 42 ] وأوغندا ، [ 43 ] والدنمارك ، [ 44 ] وفرنسا . [ 45 ]

أثارت الطبيعة الجدلية لهذا النوع الفرعي من موسيقى الراب نقاشًا واسعًا. [ 43 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] واحتدم الجدل العام حول تداعيات موسيقى الراب "دريل"، في حين انتقد بعض المسؤولين المنتخبين والمعلقين في المملكة المتحدة وأمريكا هذا النوع وفنانيه، زاعمين أن موسيقى الراب "دريل" تحفز العنف في الواقع. [ 3 ] [ 49 ] في المقابل، جادل البعض بأن موسيقى "دريل" تسلط الضوء على حقائق اجتماعية قاسية، وتلامس مشاعر الشباب المهمشين، وأن للفنانين الحق في التعبير عن أنفسهم . [ 2 ] [ 43 ] وقد تم تطبيق محاولات للحد من هذا النوع الفرعي، بما في ذلك حذف مقاطع الفيديو الموسيقية المنشورة، ومنع العروض، وقبول كلمات الأغاني كدليل جنائي في المحكمة، في المملكة المتحدة وأمريكا، مما أثار مزيدًا من الجدل. [ 50 ]

صفات

كلمات

تتسم كلمات موسيقى الدرل عادةً بالعدائية والعدائية، وأحيانًا بطابعٍ عدائي. [ 2 ] تقول لوسي ستيهليك من صحيفة الغارديان : "تعكس موسيقى الدرل العدمية الواقع حيث فشلت نظيراتها من موسيقى الهيب هوب النظيفة تمامًا". [ 51 ] تتناقض كلمات الدرل بشدة مع مواضيع مغني الراب السابقين في شيكاغو [ 52 ] ومع موسيقى الهيب هوب السائدة المعاصرة التي كانت تميل، في وقت ظهور الدرل، إلى تمجيد الثراء والاحتفاء به. [ 53 ]

تعكس كلمات أغاني الدرل عادةً واقع الجريمة في الشوارع، وتتسم بالقسوة والعنف والواقعية والعدمية . تصف صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر كلمات الدرل بأنها "تحتفي بالعنف"، وأن الأغاني "غالباً ما تصف حوادث إطلاق النار بشكل صريح، وتسخر من الضحايا، وتستفز الأعداء". [ 3 ] ووفقاً لدي جيه دروسكي من إذاعة هوت 97 ، "هذا ما بدأ مشهد الدرل في نيويورك، فإذا كان لدي خلاف معك، أو إذا كانت لدي مشكلة معك، فسأقولها في هذه الأغنية". [ 47 ] في كلمات الدرل، يُستخدم مصطلح "opp" أو "opps" (اختصار لكلمة "opposition") بشكل متكرر للإشارة إلى أعضاء العصابات المعادية والمنافسين. [ 54 ] يستخدم مغنيو الدرل أسلوباً قاتماً وجافاً في الأداء، [ 55 ] وغالباً ما يتم تعديله باستخدام تقنية Auto-Tune ، متأثرين بـ"الغناء المرتجل وغير الموجه لسولجا بوي (أحد أوائل المتعاونين مع كيف من خارج المنطقة) وليل واين قبله". [ 56 ] كان مغنيا الراب غوتشي مان وواكا فلوكا فليم، المقيمان في أتلانتا، من المؤثرين المهمين على مغني الراب الأوائل في موسيقى الدرل. [ 57 ] [ 2 ]

إنتاج

تذكر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن "موسيقى التراب، وهي نمط الراب الذي نشأ في أتلانتا والذي هيمن على موسيقى الهيب هوب خلال معظم العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، غالباً ما تكون جامدة إيقاعياً - حيث تسقط طبلة السنير على الضربة الثالثة من كل مقطع موسيقي - بينما تتحرك موسيقى الدرل على أنماط هاي-هات متقطعة ومتزامنة تردد صدى إطلاق النار السريع من مدفع رشاش ". [ 2 ]

وصفت صحيفة الغارديان أسلوب إنتاج موسيقى الدرل بأنه "الأسلوب الصوتي المشابه لموسيقى الفوت وورك السريعة ، والهيب هوب الجنوبي، وإيقاع موسيقى التراب السريع . " [ 51 ] ويُعتبر يونغ تشوب، في كثير من الأحيان، المنتج الأكثر تميزًا لهذا النوع الموسيقي، وفقًا للنقاد. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ويُعدّ صوت موسيقى ليكس لوغر ، منتج موسيقى التراب، مصدر إلهام رئيسي لموسيقى الدرل، [ 57 ] [ 59 ] [ 61 ] وقد أشار يونغ تشوب إلى شوتي ريد ، ودراما بوي ، وزايتوفن كأبرز رواد موسيقى الدرل. [ 60 ] وتتميز موسيقى دريل شيكاغو تقليديًا باستخدام آلات النفخ النحاسية الإلكترونية وعناصر اللحن الجرسية، واستخدام الصنج، وأنماط طبلة السنير المزدحمة. [ 62 ]

يتميز إنتاج موسيقى الدرل البريطانية ، والذي يُستخدم عادةً في موسيقى بروكلين دريل ، بسرعة إيقاع أعلى، وانزلاقات صوتية لآلة 808، وإيقاعات طبول أكثر تزامنًا - بما في ذلك استخدام إيقاع تريسيلو سريع في أنماط الهاي هات. [ 63 ]

الفنية

يميل مغنو موسيقى الدرل إلى أن يكونوا صغار السن؛ فقد بدأ العديد من الموسيقيين البارزين في هذا المجال بجذب الانتباه وهم لا يزالون في سن المراهقة. [ 64 ] كان تشيف كيف ، أحد أبرز موسيقيي هذا النوع، يبلغ من العمر 16 عامًا عندما وقّع عقدًا قياسيًا بملايين الدولارات مع شركة إنترسكوب ، [ 65 ] وفي مثالٍ صارخ، دعم ليل واين مغني الدرل ليل ماوس البالغ من العمر 13 عامًا. [ 66 ] لاحظ النقاد عدم اكتراث مغنيي الدرل بالاستعارة أو التلاعب بالألفاظ. قال تشيف كيف إن أسلوبه البسيط في الأداء هو خيار أسلوبي واعٍ.

«أعرف ما أفعله. لقد أتقنته. ولا أستخدم الاستعارات أو النكات في الواقع. لأنني لست مضطراً لذلك. لكن بإمكاني... أعتقد أن هذا مبالغة. أفضل أن أقول ما يحدث الآن... لا أحب الاستعارات أو النكات من هذا القبيل.» [ 67 ]

كتب ويت موزر من مجلة شيكاغو أن أغاني كيف "تتضاءل من الناحية الغنائية والإيقاعية والعاطفية، ولهذا السبب تبدو خانقة ومكتومة... إنها ليست حتى متشائمة، لأن ذلك سيوحي بوجود وعي ذاتي، أو اعتبار أخلاقي، غير موجود في الكلمات. إنها ببساطة موجودة، مرارًا وتكرارًا." [ 68 ] وتناول تقريرٌ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عدوانية هذا النوع الموسيقي.

باستثناءات نادرة، تتسم هذه الموسيقى بالصراحة والعفوية، وتخلو من أي لمحات مشرقة، إذ تركز على الغضب والعنف. قد يميل المرء إلى وصفها بالموسيقى القاسية، التي لا ترحم، والصلبة كالصخر، بأنها موسيقى خالية من البهجة، لكنها في الحقيقة تنبض بالحياة رغم ظلمتها. معظم ممارسيها من الشباب الذين يشقون طريقهم الإبداعي في ظل عنف مروع تشهده شيكاغو، لا سيما بين الشباب - حيث قُتل عشرات المراهقين في شيكاغو هذا العام - وغالبًا ما يرتبط هذا العنف بالعصابات. (هناك تاريخ طويل من التداخل بين عصابات شيكاغو وموسيقى الراب فيها). لذا، ليس من المستغرب أن تكون موسيقاهم سيمفونية من التهديدات الغاضبة. [ 53 ]

تاريخ

التدريب المبكر

قال ديفيد دريك من كومبلكس إن موسيقى الدرل لا تُعرَّف بأي أسلوب إنتاج معين، بل "تتعلق بكامل الثقافة: اللغة، والرقصات، والعقلية، والموسيقى، والتي نشأ الكثير منها في "مدينة درو"، وهي منطقة محددة من قبل العصابات تتكون من مربعات سكنية في حي وودلون ." [ 69 ]

في لغة الشارع العامية، تعني كلمة "دريل" القتال أو الانتقام، ويمكن استخدامها لأي شيء بدءًا من تزيين النساء وصولًا إلى حرب شاملة في الشوارع. [ 70 ] يُنسب الفضل إلى مغني الراب باك مان، من مدينة درو، والذي يُعتبر المبتكر الأسلوبي ورائد هذا النوع الفرعي، في كونه أول من استخدم هذا المصطلح لوصف موسيقى الهيب هوب المحلية. [ 69 ] [ 70 ] أغنية باك مان "إتس أ دريل" الصادرة عام 2010 هي أول مثال على ربط هذا المصطلح بهذا النوع الموسيقي. [ 7 ]

فيما يتعلق باستخدام مغني الراب من نوع "دريل" لوسائل التواصل الاجتماعي في بداياتها، صرّح الموسيقي ناليدج بأن مغني الراب من نوع "دريل" "أدركوا مفهوم الانتشار الفيروسي بطريقة أعتقد أنها لم تحظَ بالتقدير الكافي من حيث عبقريتهم وقدرتهم على استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لجذب جماهير غفيرة". [ 71 ]

وصف دريك مشهد موسيقى الدرل بأنه محرك رئيسي لصعود موسيقى الهيب هوب في شيكاغو مطلع العقد الثاني من الألفية، ووصفه بأنه حركة شعبية نشأت في بيئة مغلقة ومتشابكة: في الشوارع وعبر وسائل التواصل الاجتماعي، ضمن شبكة من النوادي والحفلات، وبين طلاب المدارس الثانوية. [ 57 ] تطورت موسيقى الدرل في الجانب الجنوبي من شيكاغو، وسط تصاعد العنف وأزمة جرائم القتل. كتب مارك غوارينو في مجلة صالون أن هذه الموسيقى نمت خلال "تحول من صراعات تاريخية بين منظمات إجرامية ضخمة تسيطر على آلاف الأعضاء، إلى مناوشات شخصية وصراعات انتقامية بين مجموعات هجينة أصغر لا يتجاوز نفوذها بضعة شوارع... إن قسوة الحياة في هذه الأحياء هي ما شكلت موسيقى الدرل". [ 72 ] في مشهد الدرل، يتداخل صراع الراب مع صراع العصابات، وينحدر العديد من مغني الراب الشباب من خلفيات شهدت تجارب عنف. [ 53 ] [ 73 ] كتب سام غولد من صحيفة الإندبندنت أن تشيف كيف "يمثل كلاً من تيار مخيف من ثقافة الهيب هوب الحالية ومجموعة معزولة بشكل خطير داخل المجتمع الأمريكي". [ 66 ]

كان موقع يوتيوب منصةً للعديد من مغني الراب من نوع "دريل" لنشر فيديوهاتهم الموسيقية، وساهم بشكلٍ كبير في انتشار هذا النوع الموسيقي. [ 7 ] يُعتبر تشيف كيف المُؤسس الرئيسي لموسيقى "دريل" والناشر لها، والمسؤول عن إيصالها إلى التيار السائد. [13] في عامي 2011 و2012، سجّل العديد من الأغاني المنفردة، بما في ذلك "لاف سوسا" و"آي دونت لايك" و"بانغ"، والتي حققت انتشارًا واسعًا، وعُرض عليه لاحقًا عقدٌ من شركة إنترسكوب ريكوردز. [74] في نفس الفترة تقريبًا ، حصل كينغ لوي ، وهو مغني راب آخر من نوع " دريل " ، على عقد تسجيل من شركة إبيك ريكوردز . [ 62 ]

بحلول أواخر عام ٢٠١٢، بدأ مغنيو الراب من مختلف الأنماط الموسيقية ونجوم الهيب هوب مثل كانييه ويست ودريك وريك روس بالتعاون مع موسيقيي الدرل. [ ٧٥ ] أعاد كانييه ويست توزيع أغنية " I Don't Like " لألبوم "Cruel Summer" الصادر عام ٢٠١٢ من إنتاج شركة GOOD Music ، تحت اسم "Don't Like"، بمشاركة ويست، وشيف كيف، وبوشا تي ، وبيغ شون، وجاداكس . وأشار ويست إلى أن موسيقى الدرل كانت مصدر إلهام لألبومه "Yeezus " الصادر عام ٢٠١٣ ، [ ٧٦ ] كما شارك شيف كيف وكينغ لوي في غناء أغاني الألبوم. [ ٧٧ ]

لعبت قناة " War in Chiraq " على يوتيوب، التي يديرها منسق الأغاني أكاديميكس من نيوجيرسي ، دورًا هامًا في تعريف جمهور أوسع بمشهد موسيقى الدرل في شيكاغو في بداياته. وقد حصدت القناة ربع مليون مشترك و94 مليون مشاهدة في أول عامين لها. [ 78 ] ونُقل عن أكاديميكس قوله: "لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا في صياغة الروايات ومساعدة مغني الراب أنفسهم." [ 79 ]

كان مصور الفيديو "A Zae Production" من أبرز مصوري الفيديو في بدايات مشهد موسيقى الدرل. [ 80 ] كما لعب مصور الفيديو "ZackTV" دورًا هامًا في تعريف جمهور أوسع بمشهد الدرل في شيكاغو. تضمنت مقابلاته على يوتيوب تغطيةً مميزة، مثل أول مقابلة مصورة لـ"تشيف كيف"، بالإضافة إلى مقابلات مع فنانين مثل "L'A Capone" و"RondoNumbaNine". كما أدى عمل "ZackTV" إلى ظهور مجال إعلامي متخصص في صحافة الفيديو الحميمة التي تُصوّر ثقافة العصابات في شيكاغو خلف موسيقى الدرل، وهو مجال لم يُسبق له مثيل آنذاك. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] كان "ZackTV" يُعتبر مرشدًا لمراسلي العصابات الآخرين في هذا المجال في جميع أنحاء البلاد. وظل نشطًا حتى اغتياله في أبريل 2019. [ 84 ]

تتناقض مواضيع موسيقى الدرل بشكل كبير مع مواضيع مغني الراب السابقين في شيكاغو مثل كيد سيستر ، ولوب فياسكو ، وبسالم ون ، ورايمفيست ، وذا كول كيدز . [ 52 ]

تباينت ردود فعل مغني الراب المخضرمين في شيكاغو تجاه شعبية موسيقى الدرل وعنفها. ففي مقابلة إذاعية، قال مغني الراب لوبي فياسكو: "يخيفني تشيف كيف. ليس هو شخصيًا، بل الثقافة التي يمثلها... معدل جرائم القتل في شيكاغو في ازدياد مطرد، وعندما ترى من يرتكبها، تجدهم جميعًا يشبهون تشيف كيف." [ 52 ] وبعد أن هدد تشيف كيف فياسكو على تويتر، قال فياسكو إنه يفكر في اعتزال الموسيقى. [ 52 ] وغرّد رايمفيست قائلاً إن موسيقى الدرل هي "الموسيقى التصويرية للقتل". [ 85 ]

وُصف ألبوم تشيف كيف الأول، " فاينلي ريتش "، الذي صدر عن شركة إنترسكوب ريكوردز في أواخر عام 2012، بأنه ألبوم "كلاسيكي" في هذا النوع الموسيقي. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] ورغم الإشادة النقدية، لم يحقق الألبوم مبيعات تُذكر، إذ لم تتجاوز 50,000 نسخة في الأسبوع الأول، ما دفع شركات الإنتاج الموسيقي إلى المبالغة في رد فعلها، معتبرةً إياه "موضة عابرة". [ 62 ]

توسيع الحفر

التدريب البريطاني

بينما شهدت موسيقى دريل شيكاغو تراجعًا في شعبيتها بعد عام ٢٠١٢، برز مشهد جديد في المملكة المتحدة، وبحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، اكتسب شعبية واسعة، وانتشر في جميع أنحاء أوروبا، مؤثرًا في نشأة مشاهد دريل في القارة. [ ٨٩ ] دريل المملكة المتحدة [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] هو نوع فرعي من موسيقى دريل وراب الشوارع ، نشأ في منطقة بريكستون جنوب لندن منذ عام ٢٠١٣. يستوحي فنانو دريل المملكة المتحدة أسلوبهم بشكل كبير من موسيقى دريل شيكاغو، وغالبًا ما يتناولون في أغانيهم أنماط الحياة الإجرامية العنيفة والمتهورة. [ ٩٣ ] [ ٩٠ ] عادةً ما ينتمي مبتكرو هذا النوع من الموسيقى إلى عصابات أو ينحدرون من أحياء فقيرة حيث الجريمة جزء لا يتجزأ من حياة الكثيرين. [ ٩٠ ]

كتبت صحيفة الغارديان أن "موسيقى الدرل نشأت في شيكاغو، المدينة التي تُرك سكانها السود من الطبقة العاملة ، مثل سكان لندن، لمصيرهم وانحدروا إلى العنف. في البداية، كانت الدرل نمطًا باردًا وصاخبًا من موسيقى الراب العصاباتية. وكان نجمها الأبرز بلا منازع هو تشيف كيف، المشهور بأغنيته "I Don't Like" عام 2012. انتقل هذا النمط إلى المملكة المتحدة، وتبناه جيل شاب من مغني الراب حريص على تمييز أنفسهم عن موسيقى الجرايم التي ميزت الجيل الأكبر سنًا. وبينما استكشفت جوانب أخرى من الموسيقى البريطانية السوداء موسيقى البوب ​​الأفريقية والدانس هول ، مما أدى إلى ظهور نمطي " أفرو سوينغ " و" أفرو تراب " المثيرين للجدل نسبيًا ، اتجهت موسيقى الدرل نحو الولايات المتحدة، وقصص العنف التي كانت سمة بارزة لموسيقى الراب هناك منذ التسعينيات." [ 48 ]

موسيقى الدرل البريطانية وثيقة الصلة بموسيقى الراب الشعبي، وهو نمط بريطاني من موسيقى الراب العصاباتية، اشتهر في السنوات التي سبقت ظهور الدرل. [ 91 ] [ 92 ] [ 94 ] غالبًا ما تتضمن موسيقى الدرل البريطانية لغة عنيفة وكلمات استفزازية. [ 93 ] وقد طورت أسلوبها الإنتاجي المميز مقارنةً بموسيقى الدرل في شيكاغو، حيث يُنسب الفضل لفرقة الدرل البريطانية 67 في تحويل الصوت بعيدًا عن تأثيرات شيكاغو التي استلهمت منها بشكل كبير في بداياتها وتأسيسها، وفي تشكيل صوت أكثر أصالةً وأصالةً. [ 95 ] ويُعتبر إل دي - أحد أعضاء فرقة 67 - الأب الروحي لموسيقى الدرل البريطانية. [ 96 ] [ 97 ]

بروكلين دريل

شهد منتصف العقد الأول من الألفية الثانية ظهور فنانين من بروكلين متأثرين بموسيقى دريل شيكاغو ، مثل بوبي شموردا وروودي ريبل ، بينما شهد أواخر العقد نفسه ظهور فنانين بارزين جدد من بروكلين، مثل الراحل بوب سموك ، بالإضافة إلى شيف جي ، وفيفيو فورين ، وسليبي هالو ، و 22 جي زد . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

تأثر إنتاج موسيقى دريل بروكلين لاحقًا بشكل كبير بموسيقى دريل البريطانية (التي بدورها استلهمت من موسيقى غرايم ويو كي غاراج ) [ 104 ] ، حيث تعاون فنانون مثل فيفيو فورين، وشيف جي، وسموف إل، وبيزي بانكس، و22 جي زد، وبوب سموك مع منتجي دريل بريطانيين مثل 808 ميلو ، ويامايكا برودكشنز، ويوز بيتس، وتومي برايم، وإيه إكس إل بيتس. [ 97 ] [ 105 ] [ 106 ] وكانت أغنية بوب سموك المنفردة " Welcome to the Party " التي صدرت عام 2019، من إنتاج 808 ميلو، من أبرز الإصدارات في ذلك العام، وشهدت ريمكسات من نيكي ميناج ، وميك ميل، ومغني الراب البريطاني سكيتا . [ 98 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] يُعزى الفضل لأغنية "No Suburban" لـ Sheff G عام 2017 وأغنية "Suburban" لـ 22Gz عام 2016 في لفت الانتباه إلى موسيقى بروكلين دريل اللاحقة . [ 101 ]

الجدل والنقاش

من بين فناني موسيقى الدرل من بروكلين وبرونكس الذين وقعوا ضحايا للعنف: تي دوت وو، [ 111 ] بوب سموك ، [ 43 ] تشي ويتز (18 عامًا)، [ 112 ] نوتي أسامة (14 عامًا ) ، [ 113 ] جورداني أراسينا (17 عامًا)، [ 114 ] نيك بليكسي، [ 115 ] ليل تيجاي ، [ 116 ] وناس بليكسي [ 117 ] (نجا الأخيران من إطلاق النار عليهما). ومن بين مغني الراب من بروكلين وبرونكس المتهمين بجرائم عنف وجرائم مرتبطة بالعصابات: شيف جي وسليبي هالو ، [ 118 ] سي بلو، [ 119 ] كاي فلوك ، [ 119 ] ناي بنز، [ 120 ] وشا إي كي . [ 121 ] دفعت موجة عنف العصابات التي شهدتها مدينة نيويورك في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، وصعود موسيقى الراب "دريل"، بعض المسؤولين، بمن فيهم عمدة نيويورك إريك آدامز ، [ 122 ] وضباط من شرطة نيويورك ، [ 119 ] ومدعي عام بروكلين إريك غونزاليس ، [ 43 ] إلى اعتبار موسيقى "دريل" وقودًا لعنف العصابات في المدينة. وصرح المدعي العام غونزاليس في عام 2022 قائلاً: "وقعت مؤخرًا عدة حوادث إطلاق نار في بروكلين مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بموسيقى "دريل"... تتسبب مقاطع الفيديو هذه في فقدان الشباب لأرواحهم. ليست الموسيقى هي سبب العنف، لكنها تُغذي الرغبة في الانتقام". [ 123 ] علّق براندون تيري، الأستاذ المشارك في العلوم الاجتماعية بجامعة هارفارد ، قائلاً: "وصف مسؤولون منتخبون، مثل عمدة نيويورك إريك آدامز، موسيقى الدرل بأنها نوع من الصفقات الشيطانية ، حيث يُسرّع مسؤولو صناعة الموسيقى وشركات التواصل الاجتماعي من وتيرة عنف العصابات ويُسوّقونه لتحقيق الربح". [ 49 ] في سبتمبر/أيلول 2022، أمرت شرطة نيويورك بإخراج فناني الدرل المحليين من مهرجان رولينغ لاود ، بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة العامة، وخوفاً من أن يُحرّض مغنو الراب على العنف. [ 124 ]مما أدى إلى انتقادات من شركات إنتاج مثل وارنر ريكوردز ، التي قالت إنها تعتقد أن التوجيه والإرشاد لفنانيها أمر أساسي لحمايتهم من الجريمة. [ 47 ]

صرح إريك نيلسون، المؤلف المشارك لكتاب "الراب في قفص الاتهام: العرق، والكلمات، والشعور بالذنب في أمريكا" الصادر عام ٢٠١٩، لقناة ABC News بأن "الصلة الأساسية لموسيقى الدرل بالعنف فنية وإبداعية"، وأن هذه الموسيقى توفر لمغني الراب "مخرجًا من الأحياء العنيفة التي يوثقونها". [ ٤٣ ] وأشار جاباري إيفانز، أستاذ العرق والإعلام في جامعة ساوث كارولينا ، إلى أن لفناني الدرل الحق في التعبير عن أنفسهم، قائلاً: "من السهل جعل الدرل كبش فداء"، لكن "في الواقع، فإن الأوضاع والأماكن والمشاكل التي كانت موجودة في بعض المجتمعات كانت موجودة قبل ظهور الدرل بزمن طويل". [ ٤٣ ] ودافع مغني الراب البارز فيفيو فورين، من بروكلين ، عن هذا النوع الموسيقي قائلاً: "ليست الموسيقى هي التي تقتل الناس، بل الموسيقى هي التي تساعد أبناء الأحياء الفقيرة على الخروج منها". [ ١٢٥ ]

عارض جوناثان إيلان، المحاضر الأول في علم الاجتماع بجامعة سيتي في لندن ، فرض رقابة على موسيقى الدرل البريطانية، وكتب في المجلة البريطانية لعلم الجريمة أن مغني الراب من هذا النوع يبالغون في تصوير العنف ويختلقونه في كلمات أغانيهم. وكتب قائلاً: "لا ينفي هذا وقوع جرائم وعنف يكون مرتكبوها ضحايا أو جناة، بل يؤكد على عدم ربط العنف بالموسيقى أو كونه ناتجًا عنها أو دليلًا عليها". وأضاف أن محاولات تجريم موسيقى الدرل تُهمّش المجتمعات، "مما يُفاقم في نهاية المطاف الظروف التي تؤدي إلى العنف الحضري في المقام الأول". [ 2 ] [ 126 ] وأدلى فورست ستيوارت ، أستاذ علم الاجتماع الأمريكي بجامعة ستانفورد ، بتصريحات مماثلة، محذرًا من أن "تشويه صورة موسيقى الدرل يمنح النظام القضائي ذريعة ضد الشباب السود"، مثل توجيه السلطات اتهامات جنائية إضافية ضد مغني الراب لحيازتهم أسلحة مقلدة في مقطع فيديو. [ 49 ]

تعرض موسيقى الدرل لانتقادات من مغني الراب مثل لوبي فياسكو ودي -1 ، حيث صرح الأخير في منتدى عام حول موسيقى الدرل قائلاً: "كمستهلك، لديك الخيار لدعم أي شيء ترغب في رؤيته أكثر ... إذا كنت ترغب حقًا في رؤية ظروفك تتغير، فلديك كفنان خيار أن تقول: "قد أضطر إلى التضحية ببعض الشهرة أو بعض المال من أجل تقديم محتوى تقدمي بالفعل ويساهم في عالم أفضل من حولنا." [ 49 ]

لاحظ بعض مغني الراب أن موسيقاهم حظيت باهتمام أكبر واستماعات أكثر من جمهور الهيب هوب بعد تضمينها عبارات مسيئة لمنافسيهم المتوفين، [ 3 ] كما انتشرت بعض أغاني الدرل انتشارًا واسعًا بعد تضمينها هذه العبارات. [ 4 ] وذكرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن مغني الراب المراهقين من نوع الدرل في فيلادلفيا "مدفوعين بالسعي وراء الشهرة والمال... اعتقدوا أن سر النجاح يكمن في الإساءة إلى الموتى. فقد اكتشفوا أن الكلمات الصادمة التي تتناول العنف تجذب مئات الآلاف - بل ملايين أحيانًا - من المستمعين إلى أغانيهم". وفي بعض الحالات، لم يكن مغني الراب يعرفون منافسيهم الذين هاجموهم أو لم يلتقوا بهم قط. [ 3 ] وقد نأى العديد من رواد موسيقى الدرل، بمن فيهم مغني الراب ليل دورك وشيف كيف، بأنفسهم عن ممارسة الإساءة إلى المنافسين المتوفين في موسيقى الدرل أو ثبطوا هذه الممارسة. [ 5 ] [ 127 ]

رداً على الوفيات والجرائم الناجمة عن مشهد موسيقى الدرل في بروكلين وبرونكس، في أوائل عام 2022، تعهد عدد من منسقي الأغاني البارزين في نيويورك والمؤثرين في مجال الموسيقى، بمن فيهم دي جي دروسكي من إذاعة هوت 97 ، وجو بودن ، وإيبرو داردن من برنامج " إيبرو إن ذا مورنينغ " على إذاعة هوت 97 ، ودي-تيك ، ودي جي غابي بي من إذاعة باور 105.1، إما بالتوقف عن بث موسيقى الدرل وأغاني الديس ، أو أكدوا مجدداً رفضهم بث هذا النوع من المحتوى. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

أعربت بعض أمهات ضحايا أغاني الراب عن استيائهن وألمهن بعد سماعهن لأبنائهن يُهانوا في هذه الأغاني، ودعت بعضهن إلى وضع حد للعنف وتحقيق العدالة لأبنائهن. [ د ] ومن بين هؤلاء والدة شوندايل "توكا" غريغوري، وهو مراهق من شيكاغو وعضو مزعوم في عصابة "غانغستر ديسايبلز" قُتل عام 2011، وسُخر منه لاحقًا في أغاني مغني الراب تشيف كيف، وليل دورك، وكينغ فون. قالت والدة غريغوري: "لماذا؟ هذا كل ما أود سؤاله لهم. ما الذي فعله ابني لكم لتستحقوا هذه الإهانة؟ كل أغنية يصدرونها تتضمن عبارة "نحن ندخن على توكا"... هل تعلمون كم مضى على رحيل ابني؟ منذ عام 2011. نحن الآن في عام 2022 وما زال اسمه يتصدر الترند". [ 5 ] [ 135 ]

واجه بعض فناني موسيقى الدرل الفرنسيين، مثل فريز كورليوني، مشاكل (إلغاء حفلاتهم، [ 124 ] [ 136 ] وتقييد توزيع أعمالهم [ 137 ] ) بسبب مواقفهم من العبودية، واليهود، [ 138 ] والصراعات الجيوسياسية، والإرهاب، والتحرش بالأطفال، [ 139 ] ونظريات المؤامرة، والتحيز الجنسي، والسياسة. [ 140 ]

تدور أحداث مسلسل الدراما Kold x Windy الذي عُرض على قناة We TV عام 2023 حول امرأتين، تجسد شخصيتيهما شيكيا أوغستين ونيجاه برينيا، تحاولان شق طريقهما في عالم موسيقى الدرل العنيف. [ 141 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  2. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  3. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 7 ]
  4. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 4 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

مراجع

  1. ↑ واشنطن، براد (20 أبريل 2018). "جاي كول يضع مغني الراب غير الواضحين في مكانهم في خاتمة ألبومه الجديد 'KOD'، '1985'"المصدر . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "الموسيقى المثيرة للجدل التي تمثل صوت الشباب العالمي" . www.bbc.com . ٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٥ .
  3. 1 2 3 4 5 6 راشينغ، إيلي (18 مارس 2025). "صعود وسقوط مطاردي الحقائب الشباب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 بيل، كورلي؛ جيبسون، ترافيس (28 أكتوبر 2021). "مغنيو الراب في جاكسونفيل يصنعون فيديوهات موسيقية عن جرائم قتل حقيقية. الشرطة وأمهات الضحايا يتابعن" . WJXT . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  5. أحمد ، إنسانول ( 11 أغسطس 2022). "غوتشي مان روّج لأحد أكثر اتجاهات موسيقى الراب إثارة للاشمئزاز. والآن يحاول التراجع عنه" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  6. ↑ بيرس، شيلدون (17 فبراير 2022). "الزعيم كيف" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023.
  7. 1 2 3 4 جي، أندريه (10 يونيو 2021). "كيف سيطرت موسيقى الدرل على شيكاغو - وكادت تُطرد منها" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  8. ↑ "أعداء الشعب: وسائل التواصل الاجتماعي تُؤجّج حروب العصابات في شيكاغو" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 . 
  9. ↑ تيرنر، آشلي (31 مايو 2024). "كيف قاد تشيف كيف حركة الدرل" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 .
  10. ↑ دريك، ديفيد (12 فبراير 2018). "كيف أصبح تشيف كيف الفنان الأكثر تأثيرًا في موسيقى الهيب هوب في جيله" . ذا أوتلاين . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  11. ↑ "الفنان – تشيف كيف" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  12. ↑ كارتر، دومينيك. "أخيرًا أصبح ثريًا: كيف أثّر تشيف كيف على جيل جديد من الفنانين" . مجلة هايب فريش . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  13. 1 2 باربر، أندرو (20 يونيو 2022)، "قبل 10 سنوات، أطلق تشيف كيف موسيقى الدرل إلى التيار السائد" ، Mic.com ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2022
  14. ↑ "ليل بيبي وجي هيربو، قويان معًا" . شيكاغو تريبيون . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  15. 1 2 سميث، كيا (14 يوليو 2023). "دي جي هاسلنوميكس يتحدث عن بداياته، وعصر تشيف كيف، ومشاريع جديدة" . ساوث سايد ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  16. ↑ جينين، تاتيانا (17 مارس 2019). "مقتل مغني الراب ليل مستر، ابن عم ليل دورك، رمياً بالرصاص" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  17. ↑ إسبينوزا، جوشوا (16 مارس 2019). "مقتل مغني الراب من شيكاغو ليل مستر رمياً بالرصاص" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  18. ↑ "وفاة مغني الراب من شيكاغو ليل ميستر عن عمر يناهز 24 عامًا" . VIBE.com . 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  19. ↑ سيمونز، تيد (28 أكتوبر 2016). "وفاة المنتج الموسيقي من شيكاغو، سمايلز، إثر تمدد الأوعية الدموية الدماغية" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  20. ↑ الله، إس بي (2 أغسطس 2021). مقتل مغني الراب إيداي 600 من شيكاغو عن عمر يناهز 32 عامًا. المصدر - مجلة موسيقى الهيب هوب والثقافة والسياسة. مؤرشف في 19 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine.
  21. ↑ يوستيس، ك. (1 أغسطس 2021). مقتل مغني الراب إيداي، أحد مغنيي موسيقى شيكاغو دريل، رمياً بالرصاص. هيب هوب دي إكس. مؤرشف في 21 أبريل 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  22. ↑ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. أفضل ١٠ مغني راب من نوع شيكاغو دريل على مر العصور. مؤرشف في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine - Beats, Rhymes & Lists. Beats, Rhymes & Lists.
  23. ↑ غروسبيرغ، ج. (6 سبتمبر 2012). مقتل مغني الراب ليل جوجو بالرصاص - الشرطة تحقق في احتمال وجود خلاف في عالم الهيب هوب أو تورط عصابة. مؤرشف في 2 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - إي! أونلاين.
  24. ↑ بيير، ألفونس (15 أكتوبر 2019)، "11 أغنية تُعرّف موسيقى شيكاغو دريل، أهم نوع فرعي من موسيقى الراب في العقد" ، بيتشفورك ، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2022
  25. ↑ نيلسون، ج.، وجليل، ل. (18 أغسطس 2021). وفاة ليكليك، أحد رواد إنتاج النفط والغاز، عن عمر يناهز 27 عامًا. شيكاغو ريدر. مؤرشف في 20 يناير 2024 على موقع Wayback Machine.
  26. ↑ جليكمان، ألكسندر (26 فبراير 2014). "ما الذي يحدث مع دي جي كين؟" . فايس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2025 .
  27. ↑ "من أين أتى تشيف كيف؟" . كومبلكس . 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  28. ↑ "دي جي كين: المهندس المجهول لموسيقى الراب الحديثة" . سابوكارو . 9 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  29. ↑ ألستون، تري (17 أغسطس 2022). "أغاني الدرل التي يجب معرفتها" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  30. ↑ سيمونز، نادرة (31 يناير 2024). "كيف استطاعت كاتي تمثيل فرقة باندز لصالح السيدات في مشهد موسيقى الدرل في شيكاغو" . ذا غامبو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  31. ↑ "ذا بلوك بيت: كواليس مع كاتي غوت باندز • ذا ترايب" . ذا ترايب . ٢٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  32. ↑ "كينغ لوي، بولو جي، وسابا يتحدثون عن سرّ عظمة شيكاغو" ، رولينغ ستون ، 27 أكتوبر 2021، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 ، تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023
  33. ↑ "«لم نتخيل هذا قط»: الصعود المذهل لليل دورك ، مجلة رولينج ستون ، 9 نوفمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2023
  34. ↑ "كينغ فون كان أحد أكثر نجوم الراب الواعدين" ، رولينغ ستون ، 4 مارس 2022، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2023
  35. ↑ "روح شيكاغو لبولو جي" ، رولينج ستون ، 21 أكتوبر 2020، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2023
  36. ↑ "كال بوي يُضفي لحنًا وأصالةً على الموجة الجديدة من موسيقى الراب في شيكاغو" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  37. ↑ فضل، محمود (1 أغسطس 2019). "كواليس فرقة ون فور: أول مغني راب دريل في أستراليا" . فايس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ دان، فرانكي؛ غانون، كولين (21 نوفمبر 2018). "هل يمكن أن تكون موسيقى الدرل الأيرلندية هي الظاهرة الكبيرة القادمة؟" . . ID . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  39. ↑ "تخليداً لذكرى بوب سموك، مغني الراب الأمريكي الذي أدخل موسيقى الدرل البريطانية إلى نيويورك" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا. 15 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  40. ↑ لن يتم إيقاف مشهد موسيقى الدرل الأيرلندي . غانغستا راب إنترناشونال - أيرلندا. ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٥ - عبر يوتيوب.
  41. ↑ مشهد موسيقى الدرل في أستراليا أشبه بمنطقة حرب | غانغستا راب إنترناشونال - أستراليا . نويزي. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٥ - عبر يوتيوب.
  42. ↑ مهووسو مغني الراب الغانيون المراهقون بموسيقى شيكاغو دريل . نويزي . غانغستا راب إنترناشونال - غانا. 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 - عبر يوتيوب.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 "مقتل مغنيي راب طموحين في نيويورك يُثير جدلاً حول نوع موسيقي مثير للجدل" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  44. ↑ موسيقى الدرل في "أسعد دولة" في العالم | غانغستا راب إنترناشونال - الدنمارك . نويزي. 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 - عبر يوتيوب.
  45. ^ فايلان ، آرثوس (29 يونيو 2020). "5 فنانين qui Font la Drill en France - TSUGI" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 .
  46. ↑ "موسيقى الدرل: هل من الصواب إلقاء اللوم على هذا النوع الموسيقي في العنف؟" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  47. ١ ٢ ٣ "مسؤولو صناعة الموسيقى يناقشون السمعة السيئة لموسيقى الدرل في نيويورك" . ABC7 نيويورك . ١٧ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٥ .
  48. 1 2 بومونت-توماس، بن (9 أبريل 2018). "هل موسيقى الدرل البريطانية هي السبب الحقيقي وراء موجة الجرائم العنيفة في لندن؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 . 
  49. 1 2 3 4 روخاس، نيكي (16 مارس 2023). "هل موسيقى الدرل توثق العنف أم تستغله؟" . جريدة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  50. ↑ "محاكمة موسيقى الدرل والراب" . 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  51. 1 2 ستيهليك، لوسي (16 نوفمبر 2012)، "تشيف كيف ينقل موسيقى دريل شيكاغو إلى مستوى أعلى" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعها في 21 يونيو 2013
  52. 1 2 3 4 ديروغاتيس، جيم (25 سبتمبر 2012). "معركة روح موسيقى الهيب هوب في شيكاغو" . wbez.org . WBEZ . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  53. 1 2 3 كارامانيكا، جون (4 أكتوبر 2012). "انفجار التغيير الخام في موسيقى الهيب هوب بشيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  54. ↑ "الحفر والقتل | صراع العصابات المميت في جاكسونفيل يأخذ منعطفًا مقلقًا في المقبرة" . firstcoastnews.com . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  55. ↑ دريك، ديفيد (4 مايو 2012). "كاتي غوت باندز، "رايدين راوند آند وي دريلين" MP3" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  56. ↑ سارجنت، جوردان (11 ديسمبر 2012). "ليل دورك: الحياة ليست مزحة " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  57. 1 2 3 دريك، ديفيد (25 يونيو 2012). "موسيقى الراب في شيكاغو تنطلق من الشوارع" . سبين . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  58. ↑ "موسيقى الهيب هوب في عام 2013... للمبتدئين (الجزء الثاني: المنتجون)" . موقع فاكت . 19 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  59. 1 2 باتان، كاري (28 ديسمبر 2012). "أمة واحدة تحت التدريب" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  60. 1 2 تشو، جايكي (7 فبراير 2013). "يونغ تشوب يتحدث عن ليكس لوغر، تشيف كيف، وعادات الاستوديو" . XXL . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  61. ↑ ديليرمي، فيليبي (21 أغسطس 2012). "تشيف كيف: الأولاد الضائعون" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  62. 1 2 3 "11 أغنية تُعرّف موسيقى شيكاغو دريل، أهم أنواع موسيقى الراب الفرعية في العقد" . بيتشفورك . 15 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  63. ↑ سكلتون، إريك؛ سيتارو، شون (15 أبريل 2020). "كيف أصبح بروكلين دريل الصوت الجديد لنيويورك" . Complex.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  64. ↑ سارجنت، جوردان (12 ديسمبر 2012)، "قادة الفرق الموسيقية: أربعة منتجين جديرين بالمتابعة: باريس بيولر" ، مجلة ذا فيدر ، مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2013 ، تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2013
  65. ↑ ماركمان، روب (23 يناير 2013). "صفقة تشيف كيف مع إنترسكوب تُقدّر قيمتها بـ 6 ملايين دولار" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  66. 1 2 غولد، سام (6 سبتمبر 2012). "تشيف كيف، شيكاغو والعنف في موسيقى الهيب هوب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  67. ↑ كريمر، كايل (28 أبريل 2012). "مقابلة حصرية: مغني الراب تشيف كيف، البالغ من العمر 16 عامًا، من شيكاغو" . ريد آي . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  68. ↑ موسر، ويت (6 سبتمبر 2012). "التوصل إلى اتفاق مع تشيف كيف" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  69. 1 2 دريك، ديفيد (17 ديسمبر 2012)، "تشيف كيف: تحية للزعيم (قصة غلاف على الإنترنت لعام 2012)" ، كومبلكس ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2013
  70. 1 2 ميرا، بول (23 أغسطس 2012)، "إنه تدريب!: الصوت الذي يدفع شركات الإنتاج الموسيقي إلى التوافد على مدينة شيكاغو" ، AllHipHop ، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2013
  71. ↑ تومسون، إريكا (13 يونيو 2024). "رحلة تشيف كيف الطويلة للعودة إلى شيكاغو: آراء خبراء صناعة الموسيقى" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  72. ↑ غوارينو، مارك (18 ديسمبر 2012)، "قوافي الراب الجديدة القاتلة" ، صالون ، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2013
  73. ↑ دريك، ديفيد؛ تيرنر، ديفيد (17 سبتمبر 2012). "محاولة فهم تشيف كيف والفوضى في شيكاغو" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2013 .
  74. ↑ كونكول، ديفيد (23 يناير 2013)، "تفاصيل حصرية عن صفقة تسجيلات بقيمة 6 ملايين دولار لمغني الراب تشيف كيف" ، دي إن إيه إنفو ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2022
  75. ↑ دريك، ديفيد (12 أكتوبر 2012)، "الصناعة أم في هذه الشوارع: عندما يلتقي النجوم بمشهد الراب الجديد في شيكاغو" ، كومبلكس ، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2013
  76. ↑ كارامانيكا، جون (11 يونيو 2013)، "خلف قناع كاني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 17 يونيو 2013
  77. ↑ دريك، ديفيد (12 يونيو 2013)، "دليل الملك لوي" ، كومبلكس ، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 17 يونيو 2013
  78. ↑ ويليامز، ج. (18 فبراير 2022). موسيقى الراب والدريل جزء من مشكلة العنصرية في أمريكا. فوكس نيوز. مؤرشف في 26 مارس 2024 على موقع Wayback Machine
  79. ↑ ثقافة الهيب هوب بلا حدود. (28 سبتمبر 2022). ردّ تشيف كيف على ادعاء دي جي أكاديميكس بأنه هو من صنع مسيرته الفنية. AllHipHop.
  80. ↑ "إنتاج زاي" . فلاونت . 23 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  81. ↑ كوفمان، ج. (30 مايو 2018). مقتل مؤسس قناة ZackTV1، زاك ستونر، رمياً بالرصاص في شيكاغو. بيلبورد. مؤرشف في 18 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine .
  82. ↑ ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. قُتل صحفي من شيكاغو، لكن لم يُحاكم أحد. تُشير وثائق المحكمة إلى احتمال حلّ القضية. أسوشيتد برس. مؤرشف في ١٨ فبراير ٢٠٢٤ على موقع Wayback Machine.
  83. ↑ تارم، م. (30 مايو 2019). مؤسس قناة "ZackTV" على يوتيوب وثّق حياة العصابات في شيكاغو، لكنها لاحقته. مؤرشف في 18 فبراير 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . لوس أنجلوس تايمز.
  84. ↑ تارم، م. (18 أبريل 2019). مقتل زاك تي في يُثير قلق مراسلي العصابات في شيكاغو - شيكاغو صن تايمز. مؤرشف في 18 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت
  85. ↑ جاليل، ليور (26 سبتمبر 2012)، "تشيف كيف: أكثر الشخصيات المناهضة للبطل الواعدة في شيكاغو" ، شيكاغو ريدر ، مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2013
  86. ↑ "تشيف كيف، 'أخيرًا غني' (2012)" . رولينج ستون أستراليا . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  87. ↑ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. جولز سانتانا يقول إن أغنية "Finally Rich" لتشيف كيف هي أغنية "كلاسيكية". KollegeKidd.Com. مؤرشفة في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine .
  88. ↑ بيرينغتون-تيرنر، كيفن (13 أغسطس 2019). "جيد أم كلاسيكي؟ أخيراً غني، تشيف كيف" . مدونة SSN . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  89. ↑ "تنحّي جانبًا يا شيكاغو: كيف جعلت المملكة المتحدة موسيقى الدرل جزءًا لا يتجزأ من هويتها" . مجلة NME . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  90. ١ ٢ ٣ "تعرّف على موسيقى دريل البريطانية، الصوت الجديد الذي يجتاح شوارع لندن" . PigeonsandPlanes . مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٨ .
  91. ١ ٢ "داخل عالم موسيقى دريل البريطانية، صوت لندن المحلي للغاية الذي يعتمد على الإنتاج الذاتي" . مجلة ديزد . ٢٥ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  92. 1 2 "كانتاي بوي - كانتاي بوي راب دريل: الصعود المفاجئ لـ TH Drill" . مجلة فاكت . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  93. 1 2 "67 مقابلة: 'هذه ليست عصابة. هذه علامة تجارية'" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2018. "
  94. ↑ "لا تسمّوها راب الشوارع: عندما تتصادم موسيقى الدرل واللهجات البريطانية وحياة الشارع" . نويزي. ١٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  95. ↑ "أسئلة وأجوبة حول موسيقى الراب البريطانية: تاريخها وحقائقها ومستقبلها" . ريد بول . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  96. ↑ كيث، جيمس (26 فبراير 2021). "إل دي يدعي لقب "عراب موسيقى الدرل" بألبومه الجديد "من يراقب؟"" الشبكات المعقدة ". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  97. ١ ٢ "موسيقى دريل البريطانية: هل يجب تغيير اسم هذا النوع من موسيقى الراب؟" . كابيتال إكسترا . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  98. ١ ٢ بيير، ألفونس (٤ أغسطس ٢٠١٧). "أنت لا تُولي اهتمامًا لمشهد الراب الجديد الأكثر إثارة في نيويورك" . فايس . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  99. ↑ كارامانيكا، جون (6 سبتمبر/أيلول 2019). "الصعود السريع لبوب سموك، ملك عودة بروكلين إلى الساحة الفنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2019 . 
  100. ↑ "فيتي لوتشيانو يحمل شعلة GS9" . كومبلكس . نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  101. 1 2 "شيف جي جعل موسيقى الدرل صوت بروكلين" . بيتشفورك . مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  102. ↑ "22Gz، رائد موسيقى بروكلين دريل" . كومبلكس . 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  103. ↑ ليزا ريسبيرز فرانس (11 مايو 2020). "مقتل نيك بليكسي، مغني راب صاعد، عن عمر يناهز 21 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  104. ↑ "تخليداً لذكرى بوب سموك، مغني الراب الأمريكي الذي أدخل موسيقى الدرل البريطانية إلى نيويورك" . صحيفة الإندبندنت . ١٧ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  105. ↑ «أشاد بوب سموك بأبرز منتجي موسيقى الدرل في المملكة المتحدة في مقابلته الأخيرة» . موقع أبروكس . ٢٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٠ .
  106. ↑ كوسكاريلي، جو (30 يونيو 2020). "بوب سموك ينقل موسيقى دريل بروكلين إلى العالمية. فيفيو فورين يحمل الشعلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 . 
  107. ↑ "شيف جي مهّد بهدوء لحركة دريل بروكلين، وهو الآن جاهز لوقته" . هوت نيو هيب هوب . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ بوباراي، دانيل (10 ديسمبر 2019). "هل بوب سموك هو ملك نيويورك الجديد؟" . iD . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  109. ↑ "بوب سموك: ميت ذا وو، الجزء الأول" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  110. ↑ "كيف أصبح بروكلين دريل الصوت الجديد لنيويورك" . Complex.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  111. ↑ «مقتل مغني الراب تي دوت وو بالرصاص في بروكلين بعد توقيعه عقدًا مع شركة تسجيلات» . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  112. ↑ «مقتل مغني راب من نوع دريل في بروكلين، ثاني حالة وفاة خلال أسبوع» . فوكس 5 نيويورك . 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  113. ↑ بيير، ألفونس (21 أكتوبر 2022). "استغلال موسيقى الدريل في نيويورك يصل إلى مستوى جديد مقلق" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  114. ↑ «مغني راب مراهق من برونكس، قُتل برصاص خمسة قتلة ملثمين، يُرجح أن يكون سبب استهدافه كلمات أغنيته: مصدر في شرطة نيويورك» . www.nydailynews.com . 28 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  115. ↑ «مقتل مغني الراب نيك بليكسي بالرصاص في بروكلين، والشرطة تحقق في احتمال وجود صلة بين الحادثة ومقتل بوب سموك» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١١ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٥ .
  116. ↑ «أُصيب مغني الراب ليل تيجاي بعدة طلقات نارية في نيوجيرسي، بحسب مسؤولين» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٥ .
  117. ↑ هيتشينغ، دان (3 فبراير 2022). "مقتل مغني الراب تي دوت وو في بروكلين بعد ساعات من توقيعه عقدًا مع شركة تسجيلات" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  118. ↑ سانتيا، مارك (16 مايو 2023). "اعتقال مغنيي الراب شيف جي وسليبي هالو في نيويورك في عملية مداهمة لعصابات بروكلين" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  119. ١ ٢ ٣ "شرطة نيويورك تنظر إلى مشهد موسيقى الراب العنيفة في نيويورك باعتباره وقودًا لموجة من العنف المسلح" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٥ .
  120. ↑ شيفون، أدجا (3 أغسطس 2024). "من هي ناي بنز؟ مغنية الراب المراهقة، زعيمة عصابة برونكس، تُلقى القبض عليها في عملية مداهمة نفذتها شرطة نيويورك" . فوكس 5 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  121. ↑ تومسون، جريج (6 فبراير 2025). "اعتقال مغني الراب شا إي كي من ميلروز وتوجيه تهمة إطلاق النار إليه في يوليو" . نيوز 12 ذا برونكس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  122. ↑ «عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، يوضح الانتقادات الموجهة لموسيقى الدرل بعد لقائه بمغني الراب» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  123. ↑ "إطلاق نار في موسيقى الراب العنيفة" . فوكس 5 نيويورك . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  124. 1 2 كوسكاريلي، جو (22 سبتمبر 2022). "مغنيو راب دريل نيويورك يقولون إنهم طُردوا من مهرجان رولينغ لاود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 . 
  125. ↑ "فيفيو فورين يتحدث عن أهمية موسيقى الدرل" . TMZ . 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  126. ↑ إيلان، ج. (1 يوليو/تموز 2020). "فك شفرة ثقافة الشارع الرقمية: لماذا يُعد تجريم موسيقى الدرل جهلاً بالواقع ونتائج عكسية؟" . المجلة البريطانية لعلم الجريمة . 60 (4): 994-1013 . doi : 10.1093/bjc/azz086 . ISSN 0007-0955 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2025 . 
  127. ↑ أنكراه، فيراسيا (8 يناير 2021). "شيف كيف تجاوز خلافه مع توكا" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  128. ↑ "لن يقوم منسق الأغاني دريوسكي في محطة هوت 97 ببث موسيقى العصابات بعد الآن: 'نحن نخسر الكثير من الشباب والشابات لصالح الشوارع'"" الشبكات المعقدة . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022. "
  129. ↑ "دي جي دروسكي من محطة هوت 97 يوقف أغاني الديس للعصابات بعد حادثة إطلاق النار بين تي دوت وو وناس بليكسي" . هيب هوب دي إكس . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  130. ↑ "لماذا تُسحب أغاني الهجاء العنيفة من إذاعات نيويورك؟" . كومبلكس . ١٠ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  131. ↑ «والدة توكا تنتقد مغني الراب الذين يواصلون الإساءة إليها...» كومبلكس . 3 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  132. ↑ برنامج دريا أو (30 نوفمبر 2020). أمهات مغني الراب المفضلين لديكم يجتمعن للمطالبة بالسلام (توكا، إف بي جي داك، ليل ميستر) . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 - عبر يوتيوب.
  133. ↑ «أم تخشى أن يكتسب مغني راب شهرةً بسبب كلمات أغانيه التي تحرض على القتل» . www.bbc.com . ١٦ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٥ .
  134. ↑ «دعوى قضائية تزعم تورط مغني الراب من شيكاغو، ليل دورك، في حادثة إطلاق النار في غولد كوست التي أودت بحياة إف بي جي داك» . ABC7 شيكاغو . 9 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  135. ↑ زيدل، أليكس (1 ديسمبر 2020). "والدة توكا تطلب بدموع إنهاء ميم "التدخين على توكا"" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاسترجاع في 22 مارس 2025 .
  136. ^ "نانت : حفل تجميد كورليوني بيل وآخرون أنولي، تأكيد المحكمة الإدارية" . لوفيجارو (بالفرنسية). 28 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 . 
  137. ^ فريق، Mouv (1 سبتمبر 2020). "Freeze Corleone : son Album a été retiré du site Fnac, il réagit" . حركة (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  138. ^ ديدييه ، بول (17 سبتمبر 2020). ""Rien à foutre de la Shoah"  : رحلة في هوس معاداة السامية من مغني الراب فريز كورليوني" . www.marianne.net (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2025. تم الاسترجاع 10 أبريل، 2025 .
  139. ^ ريدكشن، لا (11 سبتمبر 2023). "سجال جديد من أجل فريز كورليوني : من هو المغني الذي يتوجه إلى بيير بالمادي وجاك لانج ؟" . www.linternaute.com (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 .  
  140. ^ فريق، فريق (17 سبتمبر 2020). "تجميد كورليوني بتهمة معاداة السامية من قبل LICRA وجيرالد دارمانين" . حركة(بالفرنسية). أُرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  141. ↑ "قناة WE TV تُعلن عن عرض تشويقي لبرنامج Kold x Windy الذي يُعرض لأول مرة يوم الخميس 5 يناير الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة" . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .

للمزيد من القراءة