المواعدة عبر الإنترنت

في شهادة الزواج هذه، الصادرة عام 1907 في وارسو (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية )، ورد اسم الشهر "نوفمبر/ديسمبر"، واليوم "23/6". وكان التاريخ اليولياني الموافق 23  نوفمبر يوافق التاريخ الغريغوري الموافق 6  ديسمبر.
مقتطف من صفحة غلاف نسخة مطبوعة من معاهدة لوبيك (1629)، حيث يظهر اليوم الغريغوري (22) مباشرةً فوق اليوم اليولياني (12)، وكلاهما قبل اسم الشهر، مايو. وقد أُبرمت المعاهدة بين الأطراف الكاثوليكية الرومانية، التي اعتمدت التقويم الغريغوري، والأطراف البروتستانتية، التي لم تعتمده.

التأريخ المزدوج هو ممارسة شائعة في المصادر التاريخية، تتمثل في الإشارة إلى التاريخ بأرقام تبدو مكررة أو زائدة، وقد تُفصل هذه الأرقام بشرطة أو خط مائل، أو توضع إحداها فوق الأخرى. وقد نشأت الحاجة إلى التأريخ المزدوج نتيجة الانتقال من تقويم قديم إلى تقويم أحدث. وهناك طريقة أخرى مستخدمة، وهي ذكر تاريخ الحدث وفقًا لأحد التقويمين، متبوعًا بين قوسين بتاريخ الحدث نفسه في التقويم الآخر، مع إضافة مؤشر لكل منهما لتحديد التقويم المرجعي المُعتمد.

على سبيل المثال، في التاريخ "10/21  فبراير 1750/51" - وهو نمط شائع في سجلات بريطانيا العظمى وممتلكاتها - ينشأ هذا التدوين من اعتماد التقويم الغريغوري، سواءً كان ذلك مُحتملًا أو سابقًا، بالتزامن مع إصلاح التقويم . (يعود رقم اليوم المزدوج إلى الفرق البالغ أحد عشر يومًا (آنذاك) بين تاريخ التقويم اليولياني وتاريخ التقويم الغريغوري ؛ أما السنة المزدوجة فتعود إلى تغيير بداية السنة من 25 مارس إلى 1 يناير).    

بعد إقرار قانون التقويم (النمط الجديد) لعام ١٧٥٠ ، ساد استخدام الرمزين "OS" (النمط القديم) و"NS" (النمط الجديد) في الكتابة التاريخية عن الأحداث البريطانية والأمريكية في القرن الثامن عشر. ويُستخدم هذا الرمز أيضًا عند الكتابة عن الأحداث الروسية في أوائل القرن العشرين.

الدول الأوروبية ومستعمراتها: التواريخ القديمة والحديثة

إنجلترا، وويلز، واسكتلندا، وأيرلندا، والمستعمرات الأمريكية

لوحة تذكارية لجون إيتي في كنيسة جميع القديسين، شارع نورث، يورك ، تسجل تاريخ وفاته في 28  يناير 170 + 8 / 9 (التقويم اليولياني، بداية مختلفة للسنة ) 

قبل وقت طويل من اعتماد الإمبراطورية البريطانية للتقويم الغريغوري، كان تاريخ بداية السنة يُسبب صعوبات. [ أ ] حتى عام ١٧٥٢، كانت إنجلترا وويلز وأيرلندا والمستعمرات الأمريكية تبدأ السنة القانونية في ٢٥  مارس، بينما كانت اسكتلندا (منذ عام ١٦٠٠)، وكذلك الاستخدام الشائع، تبدأ السنة في ١  يناير. [ ب ] هذا يعني أن تاريخًا مثل ٢٩  يناير، مع كونه قرب نهاية السنة القانونية، سيكون أيضًا قريبًا من بداية السنة "العادية" (والاسكتلندية) التالية. ولإظهار هذه الازدواجية، بدأ استخدام نظام عرض رقمي السنتين لأول مرة - ويمكن رؤية أمثلة على ذلك على اللوحات التذكارية وفي سجلات الرعية.

أصبح التأريخ القائم على السنة التي تبدأ في 25 مارس يُعرف باسم "تواريخ نمط البشارة"، بينما تم وصف  تواريخ السنة التي تبدأ في 1 يناير بأنها "تواريخ نمط الختان"، [ 2 ] لأن هذا كان تاريخ عيد الختان ، الذي يحيي ذكرى اليوم الثامن من حياة يسوع المسيح بعد ولادته، محسوبًا من الاحتفال به في يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر).  

في عام ١٧٥٢، غيّرت إنجلترا وممتلكاتها بداية السنة إلى ١  يناير، واعتمدت أيضًا التقويم الغريغوري (في ٢  سبتمبر [ حوالي ] ). بعد ذلك، شاع استخدام مصطلحي "النمط القديم" (OS) و"النمط الجديد" (NS) عند الحاجة أو الملاءمة لتحديد التقويم المستخدم في التاريخ المحدد. غالبًا ما كان يُذكر كلا المصطلحين، على سبيل المثال: ٢٠  يناير ١٧٠٨  (OS) (١٧٠٩  (NS)). قد يحدث بعض اللبس حول أي تغيير في التقويم يشير إليه OS أو NS: هل هو تغيير بداية السنة، أم الانتقال من نمط تقويم إلى آخر؟ تاريخيًا، كان OS يشير فقط إلى تغيير بداية السنة،  من ٢٥  مارس إلى ١ يناير، ولا يزال بعض المؤرخين يعتقدون أن هذا هو الأسلوب الأمثل. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، قد يشير OS وNS إلى كلا التغييرين في التقويم: [ 6 ] [ 7 ] يمكن رؤية تركيبات مثل 31 أغسطس [ OS 20 أغسطس ] 1753 .    

بقية أوروبا

خلال الفترة ما بين عام 1582، عندما اعتمدت الدول الأولى التقويم الغريغوري ، وعام 1923، عندما اعتمدته آخر دولة أوروبية ، [ د ] كان من الضروري في كثير من الأحيان الإشارة إلى تاريخ الحدث في كل من التقويم اليولياني والتقويم الغريغوري.

على الرغم من أن تدوين OS/NS كان يستخدم في الأصل فقط لتوضيح تاريخ الأحداث في الإمبراطورية البريطانية، إلا أن الاستخدام قد تم تكراره في تواريخ روسيا الحديثة باللغة الإنجليزية، والتي احتفظت بالتقويم اليولياني حتى عام 1918. على سبيل المثال، يمكن تسجيل بداية ثورة أكتوبر على أنها 25  أكتوبر [ NS 7  نوفمبر] 1917 (أو 7 نوفمبر [ OS 25 أكتوبر ] 1917 ).    

شرق آسيا

بدأت اليابان وكوريا والصين استخدام التقويم الميلادي في الأول من يناير في الأعوام 1873 و1896 و1912 على التوالي، بعد أن كانت تستخدم التقويم القمري الشمسي . لم تستخدم أي منها التقويم اليولياني؛ وعادةً ما تشير التواريخ القديمة والحديثة في هذه البلدان إلى التواريخ القمرية الشمسية القديمة والتواريخ الميلادية الحديثة على التوالي. في هذه البلدان، كانت التقاويم القديمة متشابهة، ولكنها لم تكن متطابقة تمامًا. يمكن استخدام الأرقام العربية لكلا التقويمين في اللغتين اليابانية والكورية الحديثتين، ولكن ليس في اللغة الصينية . 

اليابان

بدأت اليابان في استخدام التقويم الغريغوري في 1  يناير 1873، [ 8 ] المعروف محليًا باسم "اليوم الأول من الشهر الأول من ميجي 6" (明治6年1月1日، Meiji rokunen ichigatsu tsuitachi ) . اليوم السابق، 31  ديسمبر 1872، كان "اليوم الثاني من الشهر الثاني عشر من شهر ميجي 5" (明治5年12月2日، Meijigonen jūnigatsu futsuka ) .

تستخدم اليابان حاليًا نظامين للتقويم: التقويم الميلادي وتقويم أسماء الحقب اليابانية . وبالتحديد، تتوافق الأشهر والأيام الآن مع تلك الموجودة في التقويم الميلادي، ولكن يُعبّر عن السنة بفارق زمني عن الحقبة . على سبيل المثال، يوافق عام 2007 الميلادي عام هيسي  19. ولا تبدأ الحقبة بالضرورة في 1  يناير. فعلى سبيل المثال، أعقب يوم 7  يناير من عهد شووا 64 - وهو يوم وفاة الإمبراطور شووا - يوم 8  يناير من عهد هيسي  1، الذي استمر حتى 31  ديسمبر.

كوريا

بدأت كوريا استخدام التقويم الميلادي في الأول من  يناير عام ١٨٩٦، [ ٩ ] الذي وافق اليوم السابع عشر من الشهر القمري الحادي عشر، ليس فقط في كوريا، بل أيضاً في الصين التي كانت لا تزال تستخدم التقويم القمري الشمسي. أما التقويم القمري الشمسي الكوري، فيُستخدم الآن لأغراض غير رسمية محدودة للغاية.

الصين

بدأت جمهورية الصين (تايوان) استخدام التقويم الميلادي في الأول من  يناير عام ١٩١٢، إلا أن التقويم الصيني القمري الشمسي لا يزال يُستخدم إلى جانب التقويم الميلادي، لا سيما عند تحديد بعض الأعياد التقليدية. ويُعتمد خط طول ١٢٠ درجة شرقًا كمرجع منذ عام ١٩٢٩، وهو الخط المستخدم أيضًا للتوقيت الصيني القياسي ( UTC+٨ ) . وتعتمد كل من الصين القارية وهونغ كونغ وماكاو وماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة وتايوان على التقويم الصيني القمري الشمسي كأعياد رسمية، وأهمها رأس السنة الصينية .

منذ عام ١٩٩٥، ولتمييز التواريخ القديمة عن الجديدة بصريًا، كان المعيار في جمهورية الصين الشعبية هو كتابة التواريخ الجديدة بالأرقام العربية، بينما تُكتب التواريخ القديمة بالأحرف الصينية (دون استخدام الأرقام العربية مطلقًا). [ ١٠ ] ومنذ ١  نوفمبر ٢٠١١، لا يزال المعيار في جمهورية الصين الشعبية هو كتابة التواريخ القديمة بالأحرف الصينية، دون استخدام الأرقام العربية مطلقًا، [ ١١ ] [ ١٢ ] ولكن يمكن كتابة التواريخ الجديدة بالأرقام العربية أو الصينية. [ ١٣ ]

في تايوان، على الرغم من أن التواريخ الحديثة تُكتب بالأحرف الصينية في النصوص الرسمية للغاية، إلا أنه من الشائع الآن رؤية الأرقام العربية في التواريخ الحديثة في النصوص الأقل رسمية. عند كتابة التواريخ القديمة، تُستخدم الأحرف الصينية عادةً، ولكن قد تظهر الأرقام العربية أيضًا. [ هـ ] يُشار إلى السنة التقويمية في تايوان عادةً باسم "سنة الجمهورية" - حيث تُعتبر السنة  الأولى هي سنة تأسيس جمهورية الصين عام 1912  ميلادي، وبالتالي فإن السنة الميلادية الحالية 2026 تُقابل السنة 115 في جمهورية الصين .

استخدام التواريخ من الوثائق التاريخية في الوثائق الحديثة

شاهد قبر توماس جيفرسون . كُتب أسفل النقش : "وُلد في 2 أبريل 1743، وتُوفي في 4 يوليو 1826".

ساد بعض الارتباك عند تغيير التقاويم، وقد يستمر هذا الارتباك حتى اليوم عند تقييم المصادر التاريخية. عند "ترجمة" التواريخ من المصادر التاريخية الثانوية للاستخدام الحالي، يُنصح، بالنسبة لتواريخ يناير وفبراير ومارس، بإدخال رقمي السنة في الوثائق الحديثة إلى حين مراجعة نسخة من المصدر الأصلي للتحقق من النمط المستخدم في "السجل الرسمي". وقد كثرت الأخطاء في أوائل القرن التاسع عشر، وما زالت مستمرة.

في كلتا الحالتين، ولتجنب المزيد من الالتباس، يُنصح الباحثون المعاصرون بتوخي الحذر عند تدوين جميع التواريخ برمز يشير إلى نمط التاريخ، واستخدام الشرطة المائلة بدلاً من الواصلة للإشارة إلى التواريخ البديلة. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بنيامين وولي، ساحر الملكة: علم وسحر الدكتور جون دي ، مستشار الملكة إليزابيث الأولى (نيويورك: هنري هولت وشركاه ، 2001)، ص 173
  2. ↑ هاريس، ماكس ( 17 مارس 2011). الحماقة المقدسة: تاريخ جديد لعيد الحمقى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 35. ISBN  9780801449567تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  3. جيه آر ستوكتون، تاريخ متنوع 1: الأساليب القديمة والجديدة، مؤرشف في 4 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine. "يُستخدم مصطلحا "الأسلوب القديم" و"الأسلوب الجديد" الآن بشكل شائع للإشارة إلى كل من تغييرات "بداية السنة" و" السنة الكبيسة " ( إنجلترا وويلز: كلاهما في عام 1752؛ اسكتلندا : 1600، 1752). أعتقد أنه، من الناحية الصحيحة والتاريخية، تشير "الأساليب" فقط إلى تغيير "بداية السنة" (من 25 مارس إلى 1 يناير)؛ وأن تغيير "السنة الكبيسة" يجب وصفه بأنه التغيير من التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري."
  4. صفحة ويب خاصة بأمر إعدام تشارلز الأول من الأرشيف الوطني البريطاني . عرض توضيحي للنمط الجديد، أي التقويم اليولياني مع تعديل بداية السنة.
  5. مايك سباثاكي: التواريخ القديمة والجديدة والتغيير إلى التقويم الغريغوري . "أصبحت سجلات الرعية، بالإضافة إلى عنوان السنة الجديدة بعد 24 مارس، والذي يُظهر على سبيل المثال "1733"، تحتوي بشكل متزايد على عنوان آخر في نهاية ديسمبر التالي يُشير إلى "1733/4". وقد أوضح هذا العنوان بداية السنة الجديدة 1734، على الرغم من أن السنة القديمة 1733 استمرت حتى 24 مارس."
  6. ثورة أكتوبر (نوفمبر) الموسوعة البريطانية ، عرض للأسلوب الجديد بمعنى التقويم الغريغوري.
  7. د. جوشوا تايلور؛ أمين مكتبة المراجع / منسق خدمات البحث جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب : من المقبول عمومًا أن يشير OS إلى اليوم والشهر السابقين من التقويم اليولياني، و NS إلى اليوم والشهر اللاحقين من التقويم الغريغوري.
  8. "تاريخ التقويم الياباني" . مكتبة البرلمان الوطني، اليابان. 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  9. أندريه لانكوف (6 فبراير 2005). "فجر التقويم القمري لكوريا الحديثة (266)" . صحيفة كوريا تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  10. GB /T 15835-1995، القواعد العامة لكتابة الأرقام في المنشورات ، القسم 5
  11. GB /T 15835-2011، القواعد العامة لكتابة الأرقام في المنشورات ، القسم 4.2.1
  12. GB /T 33661-2017، حساب وإصدار التقويم الصيني ، القسمان 6.2 و6.3.1
  13. GB /T 15835-2011، القواعد العامة لكتابة الأرقام في المنشورات ، القسم 4.3
  14. مايك سباثاكي: التواريخ القديمة والجديدة والتغيير إلى التقويم الغريغوري . "بصفتنا مؤرخين، لا عذر لنا في خلق أي لبس، وعلينا الالتزام بالتدوين المذكور أعلاه بأحد أشكاله [إما باستخدام OS/NS لتطبيق تصحيح السنة الكبيسة، أو تصحيح بداية السنة، أو كليهما]. لا يكفي كتابة 20 يناير 1745 ببساطة، لأن القارئ سيتساءل عما إذا كنا قد استخدمنا التقويم القديم أم الجديد. يجب كتابة التاريخ إما 20 يناير 1745 OS (إذا كان بالفعل بالتقويم القديم) أو 20 يناير 1745/6. من الأفضل تجنب الواصلة (1745-6) لأنها قد تُفسر على أنها تشير إلى فترة زمنية."

الحواشي

  1. يشير وولي، في كتابه عن سيرة جون دي (1527 - 1608/9)، إلى أنه مباشرة بعد عام 1582، استخدم كتّاب الرسائل الإنجليز "عادة" "تاريخين" على رسائلهم، أحدهما بالتوقيت القديم والآخر بالتوقيت الجديد. [ 1 ]
  2. على سبيل المثال، انظر بيبس، صموئيل. "الثلاثاء 31 ديسمبر 1661" . جلستُ لأختم يومياتي لهذا العام، ...( مذكرات صموئيل بيبس )
  3. بعد حذف 11 يومًا، أصبح اليوم التالي يوم الخميس، 14 سبتمبر.
  4. انظر الجدول في اعتماد التقويم الغريغوري
  5. في تايوان، اعتاد مكتب الأرصاد الجوية المركزي إصدار التقاويم القمرية الشمسية بالأحرف الصينية حتى عام 2008 ، ولكن بالأرقام العربية من عام 2009 إلى عام 2014 .