ثورة اليعاقبة عام 1715

ثورة اليعاقبة عام 1715 ( بالغيلية الاسكتلندية : Bliadhna Sheumais [ ˈpliən̪ˠə ˈheːmɪʃ] ؛ أو "الخمسة عشر ") كانت محاولة قام بها جيمس إدوارد ستيوارت (المدعي القديم) لاستعادة عروش إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا لصالح عائلة ستيوارت المنفية .

في برايمار ، أبردينشاير ، رفع مالك الأرض المحلي إيرل مار لواء اليعاقبة في 27 أغسطس. بهدف الاستيلاء على قلعة ستيرلنغ، أوقفه الهانوفريون الذين تفوقوا عليه عددًا بكثير، بقيادة دوق أرغيل ، في شريف موير في 13 نوفمبر. لم تكن هناك نتيجة واضحة، لكن يبدو أن الإيرل اعتقد، عن طريق الخطأ، أنه فاز في المعركة، وغادر الميدان. بعد استسلام اليعاقبة في بريستون (14 نوفمبر)، انتهى التمرد.

أطاحت الثورة المجيدة عام 1688 بجيمس الثاني والسابع ، اللذين حلت محلهما ابنته البروتستانتية ماري الثانية وزوجها الهولندي ويليام الثالث ، اللذان حكما كملكين مشتركين. وقبل وفاة ويليام بفترة وجيزة في مارس 1702، استبعد قانون التسوية لعام 1701 الكاثوليك نهائيًا من العرش، ومن بينهم ابن جيمس، جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت . ونظرًا لأن أخته غير الشقيقة البروتستانتية آن لم يكن لديها أطفال على قيد الحياة، فقد سمى القانون خليفتها صوفيا هانوفر ، وهي بروتستانتية ولكنها قريبة منها ، والتي توفيت قبل شهرين من آن في أغسطس 1714. جعل هذا وريث آن المفترض الابن الأكبر لصوفيا، جورج الأول ملك بريطانيا العظمى (الذي كان بالتالي من نسل أمه من بيت ستيوارت )، ومنح حزب الأحرار المؤيد لهانوفر السيطرة على الحكومة لمدة 30 عامًا تالية. ^[1]

كان الدعم الفرنسي حاسمًا لمنفيي ستيوارت، لكن قبولهم للخلافة البروتستانتية في بريطانيا كان جزءًا من الشروط التي أنهت حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714 . وقد ضمن هذا وراثة سلسة لجورج الأول في أغسطس 1714، وتم نفي ستيوارت لاحقًا من فرنسا بموجب شروط المعاهدة الإنجليزية الفرنسية لعام 1716. [ ^2] قامت حكومة المحافظين 1710-1714 بملاحقة معارضيهم من حزب الأحرار بنشاط، الذين ردوا الآن، متهمين المحافظين بالفساد: سُجن روبرت هارلي في برج لندن بينما هرب اللورد بولينجبروك إلى فرنسا وأصبح وزير خارجية جيمس الجديد.

في 14 مارس 1715، ناشد جيمس البابا كليمنت الحادي عشر للمساعدة في انتفاضة اليعاقبة: "ليس الابن المخلص المضطهد بسبب ظلم أعدائه، بل الكنيسة المضطهدة المهددة بالدمار، التي تناشد حماية ومساعدة باباها الجدير". ^[3] في 19 أغسطس، كتب بولينجبروك إلى جيمس أن ".. الأمور تتسارع إلى تلك النقطة، إما أن تنقذ أنت، سيدي، على رأس حزب المحافظين، الكنيسة ودستور إنجلترا أو يجب أن يضيع كليهما إلى الأبد". اعتقادًا منه أن الجنرال العظيم مارلبورو سينضم إليه، كتب جيمس في 23 أغسطس إلى دوق بيريك ، شقيقه غير الشرعي وابن شقيق مارلبورو، أنه؛ "أعتقد أنه الآن أكثر من أي وقت مضى الآن أو أبدًا ". ^[4]

على الرغم من عدم تلقيه أي تفويض من جيمس لبدء الانتفاضة، أبحر إيرل مار من لندن إلى اسكتلندا، وفي 27 أغسطس في برايمار في أبردينشاير عقد أول مجلس حرب. في 6 سبتمبر في برايمار، رفع مار لواء "جيمس الثامن والثالث"، الذي أشاد به 600 من المؤيدين. ^[5]

استجاب البرلمان بقانون تعليق أمر المثول أمام القضاء لعام 1715، وأقر قانونًا صادر أراضي ملاك الأراضي اليعاقبة المتمردين لصالح مستأجريهم الذين دعموا حكومة لندن. سافر بعض مستأجري مار إلى إدنبرة لإثبات ولائهم للتاج الهانوفري والحصول على ملكية أرض مار. ^[6]

في شمال اسكتلندا، نجح اليعاقبة. استولوا على إنفرنيس وقلعة جوردون وأبردين وجنوبًا دندي ، على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على فورت ويليام . ^[7] في قلعة إدنبرة ، خزنت الحكومة أسلحة لما يصل إلى 10000 رجل ودفعت 100000 جنيه إسترليني إلى اسكتلندا عندما دخلت الاتحاد مع إنجلترا. حاول اللورد دروموند، برفقة 80 من اليعاقبة، تحت جنح الليل الاستيلاء على القلعة باستخدام سلم. ومع ذلك، ثبت أن السلم قصير جدًا، مما تركهم عالقين حتى الصباح، وعند هذه النقطة تم اكتشافهم واعتقالهم. ^[8] زُعم لاحقًا أن هذه المؤامرة كانت من تدبير ويليام آرثر ، عالم النبات الملكي وصهر السير جون كليرك، بارون كليرك، عضو حزب الأحرار الاسكتلندي البارز والاتحادي والهانوفري .

بحلول شهر أكتوبر، كانت قوة مار، التي يبلغ تعدادها ما يقرب من 20 ألف رجل، قد سيطرت على كل اسكتلندا الواقعة فوق خليج فورث ، باستثناء قلعة ستيرلنغ . ومع ذلك، كان مار متردداً، وربما كان استيلاء اليعاقبة على بيرث والتحرك جنوباً بواسطة 2000 رجل بمبادرة من المرؤوسين. أعطى تردد مار القائد الهانوفري، دوق أرغيل ، الوقت لزيادة قوته بتعزيزات من الحامية الأيرلندية . ^{[5] [9]}

في 22 أكتوبر، تلقى مار عمولته من جيمس بتعيينه قائدًا للجيش اليعقوبي. تفوقت قواته على جيش أرغيل الهانوفري بثلاثة إلى واحد، وقرر مار الزحف نحو قلعة ستيرلنغ. في 13 نوفمبر، انضمت القوتان إلى المعركة في شريفموير . كان القتال غير حاسم، ولكن قرب النهاية بلغ عدد اليعاقبة 4000 مقابل 1000 لأرغيل. بدأت قوة مار في التقدم نحو أرغيل، الذي كان محميًا بشكل سيئ، لكن مار لم يقترب، ربما معتقدًا أنه قد فاز في المعركة بالفعل (خسر أرغيل 660 رجلاً، أي ثلاثة أضعاف عدد مار). بدلاً من ذلك، تراجع مار إلى بيرث. في نفس يوم معركة شريفموير، استسلمت إنفيرنيس للقوات الهانوفرية، وهُزمت قوة يعقوبية أصغر بقيادة ماكنتوش من بورلوم في بريستون . ^[5]

كان من بين زعماء مؤامرة اليعاقبة في غرب إنجلترا ثلاثة من النبلاء وستة من أعضاء البرلمان. اعتقلت الحكومة القادة، بمن فيهم السير ويليام ويندهام ، في ليلة 2 أكتوبر، وفي اليوم التالي حصلت بسهولة على شرعية البرلمان لهذه الاعتقالات. ^[10] أرسلت الحكومة تعزيزات للدفاع عن بريستول وساوثهامبتون وبليموث . ^{[11] وقعت} أكسفورد ، المشهورة بمشاعرها الملكية، تحت شكوك الحكومة، وفي 17 أكتوبر قاد الجنرال بيبر الفرسان إلى المدينة واعتقل بعض القادة اليعاقبة دون مقاومة. ^[12]

على الرغم من إحباط الانتفاضة الرئيسية في الغرب، فقد استمرت انتفاضة ثانوية مخططة في نورثمبرلاند في 6 أكتوبر 1715، بما في ذلك اثنان من نبلاء المملكة، جيمس رادكليف، إيرل ديرونتووتر الثالث ، وويليام ويدرينجتون، بارون ويدرينجتون الرابع ، ونبيل مستقبلي، تشارلز رادكليف ، إيرل ديرونتووتر الخامس بحكم القانون لاحقًا . انضم نبيل إنجليزي مستقبلي آخر، إدوارد هوارد ، دوق نورفولك التاسع لاحقًا ، إلى الانتفاضة لاحقًا في لانكشاير ، كما فعلت شخصيات بارزة أخرى، بما في ذلك روبرت كوتون، أحد السادة الرائدين في هانتينغدونشاير . ^[13]

انضم اليعاقبة الإنجليز إلى قوة من اليعاقبة الحدوديين الاسكتلنديين بقيادة ويليام جوردون، فيكونت كينمور السادس ، واستقبل هذا الجيش الصغير فرقة ماكنتوش. ساروا إلى إنجلترا، حيث لحقت بهم قوات الحكومة في معركة بريستون في الفترة من 12 إلى 14 نوفمبر. فاز اليعاقبة في اليوم الأول من المعركة، وقتلوا أعدادًا كبيرة من قوات الحكومة، لكن التعزيزات الحكومية وصلت في اليوم التالي واستسلم اليعاقبة في النهاية. ^[14]

في 15 نوفمبر وصل 3000 جندي هولندي إلى نهر التيمز وبعد فترة نزل 3000 آخرون في هال . وبهذا العمل الداعم، أوفت هولندا بنصيبها من معاهدة الحاجز ، والتي نصت على أن الهولنديين سيوفرون 6000 جندي للدفاع عن "الخلافة البروتستانتية". أجبر هذا العمل الودي جورج الأول على دعم الهولنديين ضد الإمبراطور بشأن تنفيذ الحاجز، وهو الأمر الذي سعى جورج إلى تجنبه. ^[15] مع رسم كلتا القوتين البحريتين خطًا موحدًا ضد النمسا، تم الانتهاء من مفاوضات الحاجز بسرعة لإرضاء الجمهورية الهولندية . ^[16] شاركت القوات الهولندية في بعض الأعمال البسيطة في اسكتلندا. ^[17]

في 22 ديسمبر، نزل جيمس في اسكتلندا في بيترهيد ، ^[18] ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى بيرث في 9 يناير 1716، كان عدد جيش اليعاقبة أقل من 5000. في المقابل، اكتسبت قوات أرغيل مدفعية ثقيلة وكانت تتقدم بسرعة. قرر مار حرق عدد من القرى بين بيرث وستيرلنغ لحرمان جيش أرغيل من الإمدادات . في 30 يناير، قاد مار اليعاقبة خارج بيرث؛ في 4 فبراير، كتب جيمس رسالة وداع إلى اسكتلندا، وأبحر من مونتروز في اليوم التالي. ^[5]

حوكم العديد من السجناء اليعاقبة بتهمة الخيانة وحُكم عليهم بالإعدام. في 14 مايو 1716، أُعدم هنري أوكسبيرج وأُعدم وقُطعت جثته في تايبورن . عفا قانون التعويض الصادر في يوليو 1717 عن جميع أولئك الذين شاركوا في الانتفاضة، لكن عشيرة جريجور بأكملها ، بما في ذلك روب روي ماكجريجور ، استُبعدت على وجه التحديد من فوائد هذا القانون. ^[19]

في السنوات اللاحقة، قام جيمس، المعروف الآن باسم المتظاهر العجوز، بمحاولتين أخريين لاعتلاء عرش بريطانيا. في عام 1719، وعلى الرغم من الدعم الإسباني، هُزم مرة أخرى في معركة غلينشيال . حاول ابن جيمس تشارلز إدوارد ستيوارت ، المتظاهر الشاب، الفوز بالعرش لأبيه في عام 1745، لكنه هُزم في معركة كولودن . توفي جيمس في عام 1766.

• مملكة بريطانيا العظمى#جورج الأول: 1714–1727

• جون باينز، ثورة اليعاقبة عام 1715 (لندن: كاسيل، 1970).
• إتش تي ديكينسون، بولينجبروك (لندن: كونستابل، 1970).
• كريستوف في إيرينستين، "إرسكين، جون، الملقب بالإيرل الثاني والعشرين أو السادس لمار ودوق مار اليعقوبي (تعميد 1675، وتوفي 1732)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008، تم الوصول إليها في 20 يناير 2011.
• جورج هيلتون جونز، التيار الرئيسي لليعقوبية [ كذا ] (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1954).
• فولفغانغ مايكل، إنجلترا في عهد جورج الأول. بدايات سلالة هانوفر (ويست بوينت، كونيتيكت: جرينوود، 1981).
• ستيوارت ريد، شريفموير 1715. فرونت لاين بوكس، 2014.
• فان نيمويجن، أولاف (2002). De Republiek der Verenigde Nederlanden als grote mogendheid: Buitenlandse politiek en oorlogvoering in de erste helft van de achttiende eeuw en in het bijzonder tijdens de Oostenrijkse Successieorlog (1740–1748) (باللغة الهولندية). دي باتافش ليو. رقم ISBN 9789067075404.
• جوناثان أوتس، القوات الهولندية في بريطانيا في القرن الثامن عشر: وجهة نظر بريطانية، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش، المجلد 85، العدد 341 (ربيع 2007)، ص 20-39

• دانييل سيشي، 1715: التمرد اليعقوبي العظيم ( مطبعة جامعة ييل ، 2006).

• ثورة 1715 على موقع البرلمان البريطاني