مناقشة ثالث أقدم جامعة في إنجلترا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جامعة دورهام
جامعة دورهام
جامعة لندن
جامعة لندن
جامعة لندن
جامعة لندن
كلية كينجز لندن
كلية كينجز لندن

يدور جدلٌ حول أقدم جامعة في إنجلترا [ ملاحظة 1 ] منذ منتصف القرن التاسع عشر، حيث ادّعت جامعة دورهام في البداية أنها ثالث أقدم جامعة معترف بها رسميًا (1832) وثالث جامعة تمنح شهادات جامعية (1837)، بينما ادّعت جامعة لندن أنها ثالث جامعة تحصل على ميثاق ملكي (1836). وانضمت إليها مؤخرًا كلية لندن الجامعية ، التي تأسست باسم جامعة لندن (1826) وكانت ثالث أقدم مؤسسة جامعية تبدأ التدريس (1828)، وكلية كينجز لندن (التي تدّعي رسميًا أنها رابع أقدم جامعة في إنجلترا، لكن بعض الطلاب يزعمون أنها ثالث أقدم جامعة لكونها ثالث مؤسسة جامعية تحصل على ميثاق ملكي، عام 1829). ويُصنّف معظم المؤرخين جامعة دورهام على أنها ثالث أقدم جامعة، وفقًا للممارسة المتعارف عليها في تعريف الجامعة وتطبيقها تاريخيًا، على الرغم من أن الصحافة الشعبية منقسمة في هذا الشأن.

كانت هناك محاولات أخرى عديدة لإنشاء جامعة ثالثة في إنجلترا، بما في ذلك معاهد دراسية قصيرة الأجل في العصور الوسطى في نورثامبتون (1238 إلى 1265)، وسالزبوري (1238 إلى ما قبل 1300)، وستامفورد (1333 إلى 1335)، [ 1 ] ولم تنل أي منها الاعتراف كجامعة. [ 2 ] وبالمثل، واجهت كلية نيو كوليدج في دورهام (1653 إلى 1660) التي تأسست في القرن السابع عشر معارضة الجامعات الأقدم، ولم تحصل على صلاحيات جامعية. [ 1 ]

خلفية

العصور الوسطى

في أواخر القرن الثاني عشر، عُرفت العديد من مدارس الكاتدرائيات الإنجليزية كمراكز تعليمية. وكادت لينكولن أن تتحول إلى جامعة. [ 3 ] وقد صنّفها بيتر دي بلوا عام 1176 إلى جانب باريس وبولونيا وأكسفورد في دراسة القانون ، وقال جيرالد الويلزي في تسعينيات القرن الثاني عشر إنها كانت المركز الأكثر شهرة لدراسة اللاهوت في إنجلترا. واشتهرت هيريفورد بالعلوم الأربعة وما يرتبط بها من دراسات علمية ورياضية. واشتهرت إكستر باللاهوت والقانون، وكذلك يورك باللاهوت. وكان هناك ثلاث مدارس للفنون الحرة في لندن، تتمركز حول كاتدرائية القديس بولس وكنيسة القديس مارتن لو غراند وكنيسة القديسة ماري آرتشز ، ومن المرجح أنه كانت هناك أيضًا مدارس للقانون حتى تم إلغاؤها عام 1234. إلا أن أياً من هذه المدارس لم تتحول إلى جامعة. [ 3 ]

خارج المدن التي تضم كاتدرائيات، امتلكت أكسفورد مدارس منذ منتصف القرن الثاني عشر على الأقل، والتي تعززت بانتقال علماء من جامعة باريس . [ 4 ] كما اشتهرت نورثامبتون بمدارسها في القرن الثاني عشر، وربما كانت مركزًا أكثر أهمية من أكسفورد. مع ذلك، منذ عام 1193، أصبحت أكسفورد هي التي استقطبت الرعاية الملكية، مما دفع المؤرخين إلى وضع نظرية مفادها هجرة من نورثامبتون إلى أكسفورد حوالي عام 1192. [ 5 ] [ 6 ]

تم تنظيم المدارس في أكسفورد لتُشكّل جامعة أكسفورد في أوائل القرن الثالث عشر. [ 2 ] أدى نزاع في أكسفورد عام 1209 إلى تشتت العلماء إلى باريس وريدينغ وكامبريدج، حيث أسسوا جامعة كامبريدج . [ 7 ]

في عام ١٢٣٨، نشب نزاع آخر دفع بعض علماء أكسفورد إلى الهجرة إلى سالزبوري ونورثامبتون، حيث أسسوا معاهد دراسية . وفي عام ١٢٦١، شُجعت جامعة نورثامبتون بموجب مرسوم ملكي من هنري الثالث سمح بانتقال علماء كامبريدج للانضمام إلى المهاجرين الأوائل من أكسفورد. [ ١ ] [ ٨ ] وقد نص هذا المرسوم على أن "يُحسنوا معاملة العلماء عند قدومهم للعيش في البلدة المذكورة، وأن يستقبلوهم بكرم، وأن يُوفروا لهم الرعاية التي تليق بمكانة العلماء؛ دون وضع أي عائق أو مضايقة أو تظلم عليهم، أو السماح بوضع أي عائق أو مضايقة أو تظلم عليهم". [ ٩ ] مع ذلك ، في غضون ثلاث سنوات من ذلك، انحاز العلماء (بمن فيهم الوافدون الجدد من أكسفورد) إلى جانب أنصار سيمون دي مونتفورت ، راعي الجامعة، خلال حصار المدينة وقلعتها في أبريل ١٢٦٤. [ ١٠ ] بعد أقل من عام، ألغى هنري الثالث ميثاق نورثامبتون، مُشيرًا إلى معارضة شديدة من أكسفورد كسبب لذلك. [ ١١ ] وجاء في رسالته إلى سكان المدينة : "نحن... نأمر بشدة بأنه لن تكون هناك جامعة في مدينتنا المذكورة، وأنه لا يجوز لكم السماح لأي طالب بالبقاء هناك بخلاف ما كان مُعتادًا قبل إنشاء الجامعة المذكورة". [ ١٢ ] وخلص هاستينغز راشدال إلى أن: "من المُرجح أن يكون استيلاء هنري الثالث على نورثامبتون هو السبب في أن إنجلترا لا تمتلك أكثر من جامعتين عريقتين". [ ١ ]

شهدت عملية التفرق نفسها من أكسفورد عام ١٢٣٨ هجرة بعض العلماء إلى سالزبوري وتأسيسهم معهدًا أكاديميًا هناك. [ ١ ] [ ١٣ ] تأسست كلية علماء الوادي هناك عام ١٢٦٢، وكلية القديس إدموند عام ١٢٦٩. [ ١٤ ] [ ١٥ ] أكد اتفاق بين مستشار كاتدرائية سالزبوري ونائبه عام ١٢٧٨ وجود عدة أساتذة في المعهد آنذاك ، ينتمون إلى أكثر من كلية. [ ١ ] مع ذلك، بحلول عام ١٣٠٠، "يبدو أن الجامعة الناشئة في سالزبوري قد اختفت"، [ ١٣ ] على الرغم من استمرار الكليات بشكل أو بآخر حتى الإصلاح الديني. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

يُعترف بأن كلاً من أكسفورد وكامبريدج قد أصبحتا جامعتين بحكم العرف، كما هو الحال مع جامعات أخرى عريقة مثل بولونيا وباريس ومونبلييه . وقد حصلت العديد من هذه المؤسسات على مراسيم بابوية تؤكد مكانتها كجامعات عامة في أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر، بما في ذلك كامبريدج عام ١٣١٨. [ ١٦ ] [ ١٧ ] أما أكسفورد، فلم تحصل على هذا التأكيد، وبالتالي استمرت في العمل كجامعة بحكم العرف فقط، دون تأكيد رسمي على أنها جامعة عامة وتستحق الحقوق المرتبطة بها، بما في ذلك حق التدريس في كل مكان . ويشير فيرجر إلى أنه "لا يمكن القول إنها عانت من عدم وجود هذا التأكيد". [ ١٦ ]

في عام ١٣٣٣، حاول أساتذة وطلاب متمردون من أكسفورد، بمن فيهم بعض طلاب كلية ميرتون وقاعة براسينوز ، تأسيس جامعة ستامفورد في لينكولنشاير ، لكن الملك إدوارد الثالث أمر المتمردين بالعودة إلى أكسفورد بعد ضغوط من جامعتي أكسفورد وكامبريدج. [ ١٨ ] [ ١٩ ] بعد قمع جامعة ستامفورد، أُجبر خريجو جامعتي أكسفورد وكامبريدج على أداء قسم بعدم إلقاء المحاضرات خارج هاتين الجامعتين، وبذلت الجامعتان جهودًا حثيثة لمنع تأسيس أي جامعات أخرى في إنجلترا على مدى القرون الخمسة التالية، والتي شهدت خلالها افتتاح خمس جامعات في اسكتلندا وأكثر من مئة جامعة في قارة أوروبا. [ ٢٠ ]

العصر الحديث المبكر

بعد إغلاق كلية دورهام في أكسفورد عام 1540، [ 21 ] خطط هنري الثامن لإنشاء كلية في دورهام، لكن هذا المشروع لم يُكتب له النجاح. [ 22 ] تأسست كلية جريشام في لندن عام 1596 لتوفير التعليم الجامعي هناك، لكنها كانت تعتمد أكاديميًا على أكسفورد وكامبريدج ولم تشهد تطورًا. [ 23 ]

شكلت نقابات المحامين الأربع في لندن، إلى جانب نقابات المستشارية التابعة لها ، مركزًا معترفًا به للتعليم القانوني والفكري، وعلى الرغم من أنها لم تكن جامعة بالمعنى التقني، فقد وُصفت أحيانًا مجتمعةً في أوائل العصر الحديث بأنها "الجامعة الثالثة" في إنجلترا. [ 24 ] والجدير بالذكر أن هذا الادعاء ورد في رسالة السير جورج باك ، "الجامعة الثالثة في إنجلترا: أو رسالة في أسس جميع الكليات والمدارس القديمة المتميزة ودور التعلم والفنون الحرة داخل وحول مدينة لندن الأكثر شهرة"، والتي نُشرت عام 1615 كملحق لكتاب جون ستو " حوليات إنجلترا، أو السجل العام لإنجلترا" .

تضمنت المقترحات الأخرى لإنشاء جامعة شمالية ريبون (في أعوام 1590 و1596 و1604)، [ 23 ] ويورك ومانشستر عام 1641، ودورهام عام 1651، بالإضافة إلى جامعة لندن التي تضم كلية جريشام. [ 25 ] حظيت جامعة دورهام بموافقة أوليفر كرومويل ، وأُنشئت فيها كلية عام 1653، وصدرت براءات التأسيس في 15 مايو 1657، إلا أن ريتشارد كرومويل رفض التماسًا للحصول على صلاحيات منح الشهادات عام 1660 بعد التماسات مضادة من أكسفورد وكامبريدج، وأُغلقت الكلية مع عودة الملكية في وقت لاحق من ذلك العام. [ 22 ] [ 26 ]

تاريخ المؤسسات

لم يتم إنشاء مؤسسة جامعية ثالثة بنجاح إلا في النصف الأول من القرن التاسع عشر، حيث تأسست كلية لندن الجامعية، وكلية كينجز لندن، وجامعة دورهام، وجامعة لندن. وظهرت مقترحات غير ناجحة في نفس الفترة تقريبًا، بما في ذلك في يورك (1825)، وليدز (1826)، وباث، ونيوكاسل، ومانشستر في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 27 ] أُلغي "قسم ستامفورد" في أكسفورد وكامبريدج عام 1827. [ 20 ] ومع ذلك، استمر هذا الأمر في التسبب بمشاكل للمؤسسات الجديدة. كان لدى تمبل شوفالييه تحفظات بشأن تولي منصب في دورهام، بعد أن أدى القسم عند تخرجه من الماجستير في كامبريدج، لكنه وجد أن سلطات كامبريدج في ثلاثينيات القرن التاسع عشر كانت على استعداد للتغاضي عن تولي الخريجين مناصب في المؤسسات الجديدة. على الرغم من ذلك، نشر جورج بيكوك عام ١٨٤١ كتابًا عن قوانين جامعة كامبريدج جاء فيه: "يبدو إذًا أنه لا يجوز لأي حاصل على درجة الماجستير أو درجة الماجستير العليا من أكسفورد أو كامبريدج، بما يتفق مع قسم التأسيس، الاعتراف بدرجات جامعة دورهام أو قبولها، أو أن يصبح أستاذًا فيها". لم يشر بيكوك إلى لندن، مما دفع شوفالييه إلى الاعتقاد بأن هذا كان هجومًا شخصيًا عليه. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

شهدت إنجلترا خلال السنوات الخمس الممتدة من 1828 إلى 1833 توسعًا غير مسبوق في التعليم العالي، حيث تم افتتاح ثلاث مؤسسات جامعية. كانت أولها جامعة لندن (UCL)، التي تأسست كشركة مساهمة تحت اسم جامعة لندن عام 1826، وافتُتحت رسميًا عام 1828. وقد أُثير جدل واسع حول إمكانية تأسيس جامعة بهذه الطريقة، حيث اعتُبرت المؤسسة غير شرعية على نطاق واسع، وحُرمت من الاعتراف الرسمي. أما كلية كينجز، فقد تأسست كبديل لجامعة لندن، وحصلت على ميثاق ملكي عام 1829، وذلك لعدم ادعائها أنها جامعة أو نيتها منح شهادات. وصُممت جامعة دورهام منذ تأسيسها عام 1831 لتكون جامعة كاملة ذات صلاحيات منح الشهادات، لكنها لم تسعَ في البداية للحصول على ميثاق ملكي. تأسست الجامعة بموجب قانون جامعة دورهام لعام 1832، وافتُتحت عام 1833. وفي عام 1836، أُنشئت جامعة لندن لحل مشكلة وجود كليتين متنافستين في لندن، ولتوضيح وضعهما، حيث اتخذت جامعة لندن اسم "كلية لندن الجامعية". ولأول مرة، امتلكت إنجلترا مؤسسات تعليم عالٍ، إلى جانب أكسفورد وكامبريدج، قادرة على الاستمرار. [ 30 ] : 1-2 [ 31 ]

جامعة لندن

بعد محاولات هنري بروهام عام 1825 لتأسيس الجامعة عبر مرسوم ملكي، رفضته الحكومة، أو عبر قانون برلماني، عرقلته نفوذ جامعتي أكسفورد وكامبريدج، [ 32 ] : 21 تأسست جامعة لندن (UCL) في 11 فبراير 1826 كشركة مساهمة تحت اسم "جامعة لندن". [ 33 ] : 63 وضع الأمير أوغسطس فريدريك، دوق ساسكس ، شقيق الملك جورج الرابع، حجر الأساس للمبنى الرئيسي عام 1827 [ 33 ] : 24 ، وافتُتحت الكلية للتدريس في 1 أكتوبر 1828. [ 33 ] : 36

تقدمت جامعة لندن (UCL) بطلب للحصول على ميثاق في أواخر عام 1830 أو أوائل عام 1831 يمنحها "صفة جامعة، مع جميع الامتيازات المترتبة على ذلك"، ولكن دون ذكر صريح لصلاحية منح الشهادات. [ 30 ] : 89 [ 34 ] وفي فبراير من ذلك العام، أفيد بأنه "سيتم منح ميثاق لجامعة لندن، وهو الآن بانتظار التوقيع الملكي فقط". [ 35 ] ولكن بعد معارضة جامعتي أكسفورد وكامبريدج، توقف طلب الميثاق. تم تجديد الطلب في عام 1833، ولكنه توقف مرة أخرى بانضمام كليات الطب في لندن إلى معارضة أكسفورد وكامبريدج. [ 34 ] وفي عام 1835، صوت مجلس العموم لصالح التماس إلى الملك لمنح ميثاق على غرار ذلك الذي تمت الموافقة عليه في عام 1831. ومع ذلك، اختارت الحكومة بدلاً من ذلك منح جامعة لندن ميثاقًا ككلية، بدلاً من جامعة، وتأسيس جامعة لندن كهيئة مستقلة.

قال اللورد بروهام ، رئيس مجلس جامعة لندن، في اجتماع للملاك إن قبول هذا الميثاق يعني التخلي عن ادعائهم بأنهم جامعة، قائلاً: "لقد أثر ذلك قليلاً في قلبه ... أن يتحولوا إلى كلية بينما بدأوا في الأصل كجامعة" ولكنه "من جانبه يفضل قبول ذلك"، وهو ما صوت عليه الملاك بالإجماع. [ 36 ] وصفها ويليام توك ، الذي قاد الحملة البرلمانية للاعتراف بجامعة لندن كجامعة، بأنها "ميثاق جامعي عقيم"، [ 37 ] وأخبر جون روبسون، سكرتير جامعة لندن في سبعينيات القرن التاسع عشر، اللجنة الملكية للتعليم العلمي والنهوض بالعلوم في عام 1872 أنه "في مارس 1835، اعتمد مجلس العموم، بأغلبية كبيرة - 246 مقابل 136 - خطابًا إلى الملك، يطلب منه منح ميثاق تأسيس "جامعة لندن"، والذي كان سيمكنها من منح الشهادات؛ وبالتالي، فإن ما طُلب من المؤسسة التخلي عنه لصالح الجامعة التي تأسست عام 1837 [كذا]، لم يكن مجرد تسميتها، بل المكانة التي اكتسبتها من خلال تصويت مجلس العموم، والتي اعترفت الحكومات المتعاقبة بأهميتها بشكل واضح". [ 38 ] ذكر تاريخ رسمي أصدرته جامعة لندن عام 1912 كمُلحق للتقويم أن "أصدقاء ومؤيدي كلية الجامعة رحبوا بحرارة بخطة الحكومة، على الرغم من أنها منحتهم أقل بكثير مما طالبوا به في البداية، وعلى الرغم من أن قبولها يعني التخلي عن أي حق في ممارسة الوظائف الكاملة للجامعة، ووضعهم على قدم المساواة مع بعض المؤسسات الأحدث والأقل أهمية." [ 39 ] في نوفمبر 1838، التحق أول طلاب كلية الجامعة بجامعة لندن الجديدة، ومُنحت أولى شهادات لندن في مايو 1839. [ 33 ] : 92-93

لم تُمنح جامعة لندن الجامعية (UCL) صفة جامعة رسمية وما يترتب عليها من حق منح الشهادات خلال القرن التاسع عشر، [ 40 ] ولم تكن مدرجة في قوائم جامعات إنجلترا في ذلك القرن. [ 41 ] ومع ذلك، كان استخدام كلمة "جامعة" في اسمها معروفًا بتسببه في لبسٍ ما: ففي مقالٍ نُشر في مجلة التربية عام 1888، ذكرت إديث ويلسون: "هناك خمس جامعات فقط في إنجلترا. (أبدأ بهذا التوضيح لأن اسم "كلية الجامعة" غالبًا ما يُضلل حتى أولئك الملمين بمصطلحات عالم التعليم). هذه الجامعات الخمس هي: أكسفورد، وكامبريدج، ودورهام، ولندن، وفيكتوريا." [ 42 ]

بعد إعادة تشكيل جامعة لندن كهيئة اتحادية في عام 1900، تخلت كلية لندن الجامعية عن ممتلكاتها واستقلالها وتم دمجها في جامعة لندن بموجب قانون كلية لندن الجامعية (النقل) لعام 1905، والذي دخل حيز التنفيذ في عام 1907. ولم تصبح كلية لندن الجامعية مؤسسة مستقلة مرة أخرى إلا في عام 1977، [ 43 ] [ 44 ] ولم تتلق (إلى جانب الكليات الأخرى) تمويلًا حكوميًا من مجلس تمويل التعليم العالي في إنجلترا كمؤسسة مستقلة إلا في عام 1993 بدلاً من الحصول على مخصصات من منحة جامعة لندن. [ 45 ] حصلت جامعة لندن الجامعية (UCL) على صلاحيات منح الشهادات في 27 سبتمبر 2005، [ 46 ] ومُنحت أولى شهاداتها في صيف 2008. [ 47 ] في عام 2019، تقدمت جامعة لندن الجامعية، إلى جانب كلية كينجز وعشر كليات أخرى تابعة لجامعة لندن، بطلب للحصول على صفة جامعة بعد إقرار قانون جامعة لندن لعام 2018. [ 48 ] تمت الموافقة على هذا الطلب في عام 2022، وتم توقيع ميثاق تكميلي يمنحها صفة جامعة في 17 أبريل 2023. [ 49 ]

كلية كينجز لندن

تأسست كلية كينجز كوليدج لندن بموجب مرسوم ملكي في 14 أغسطس 1829 باسم "كلية كينجز، لندن"، كرد فعل على جامعة لندن (UCL) بهدف توفير تعليم أنجليكاني. وقد حصلت كلية كينجز كوليدج على مرسومها بسرعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنها لم تكن تسعى لتصبح جامعة، وجزئيًا إلى نظرتها إلى الدين باعتباره جزءًا أساسيًا من التعليم، وهو ما يتناقض تمامًا مع منافستها. [ 50 ] كما وفر وجود كلية كينجز كوليدج ذريعة أخرى للمؤسسة لرفض منح جامعة لندن صفة الجامعة: إذ كان ذلك سيعني فعل الشيء نفسه مع كلية كينجز كوليدج، مما سيؤدي إلى إنشاء جامعتين لمدينة واحدة. وقد أدى هذا في النهاية إلى حل وسط يتمثل في تشكيل جامعة لندن لامتحانات الطلاب من الكليتين. [ 51 ] وقد مُنحت الكلية مرسومًا بصفتها كلية، وليس جامعة؛ إذ لم يرد مصطلح "جامعة" في المرسوم. [ 52 ] يذكر تاريخ الكلية بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيسها ما يلي: "لم تكن هناك أي محاولة لإنشاء جامعة لها سلطة منح شهاداتها الخاصة: كانت مهمة كلية الملك هي إعداد الرجال لمهنة تجارية، أو لجامعات أخرى إذا رغبوا في الحصول على شهادة أو رسامة." [ 53 ]

فتحت الكلية أبوابها للطلاب عام 1831. وكان طلاب كلية كينغز إما يلتحقون بجامعتي أكسفورد وكامبريدج للحصول على شهادات جامعية، أو يحصلون على مؤهلات طبية من خلال الكليات الملكية ، أو (ابتداءً من عام 1834) يحصلون على زمالة كلية كينغز (التي مُنحت لأول مرة في يونيو 1835)؛ ولم تكن الكلية تمنح شهادات جامعية خاصة بها. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

بعد تأسيس جامعة لندن عام ١٨٣٦، أصبحت كلية كينجز كليةً تابعةً لها، مما أتاح لطلابها التقدم لامتحانات شهادات لندن. ومع ذلك، استمر تشجيع الطلاب على التقدم لامتحان شهادة كلية كينجز (AKC) بدلاً من شهادة لندن، التي كانت متاحة أيضاً لطلاب جامعة لندن (UCL) غير المتدينين. [ ٥٧ ] كما أبرمت اتفاقيات مع جامعتي دورهام وإدنبرة للسماح لطلاب كلية كينجز لندن بالحصول على شهادات من هاتين الجامعتين بعد عام واحد فقط من الإقامة. [ ٥٨ ]

تخلّت كلية كينجز عن استقلاليتها لتُدمج في جامعة لندن من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٨٠، [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] ومُوّلت كمؤسسة مستقلة بدلاً من تمويلها من خلال جامعة لندن بعد عام ١٩٩٣. [ ٤٥ ] حصلت كلية كينجز على صلاحيات منح الشهادات في يوليو ٢٠٠٦، [ ٦١ ] ومنحت أولى شهاداتها في صيف ٢٠٠٨. [ ٦٢ ] في عام ٢٠١٩، تقدّمت كلية كينجز، إلى جانب جامعة لندن الجامعية و١٠ كليات أخرى تابعة لجامعة لندن، بطلب للحصول على صفة جامعة بعد إقرار قانون جامعة لندن لعام ٢٠١٩. [ ٤٨ ] تمت الموافقة على هذا الطلب في عام ٢٠٢٢، وتمّ توقيع ميثاق تكميلي يمنح صفة الجامعة في ١٨ مايو ٢٠٢٣. [ ٦٣ ]

جامعة دورهام

بدأت جامعة دورهام رسميًا بقرار من مجلس كاتدرائية دورهام في 21 سبتمبر 1831، والذي أنشأ "مؤسسة أكاديمية أو كلية أو جامعة"، تلاه قرار ثانٍ من المجلس في 28 سبتمبر، والذي قرر قبول "خطة لمؤسسة أكاديمية، تُسمى كلية دورهام، بالتنسيق مع العميد والمجلس". [ 64 ] [ 65 ] : 23 وبحلول ديسمبر من ذلك العام، تم الإعلان عن "الكلية" على أنها "جامعة"، ونُشرت نشرة تعريفية في صحف لندن. [ 66 ] وفي 4 يوليو 1832، أقر البرلمان قانون جامعة دورهام لعام 1832 ، وهو "قانون يُمكّن عميد ومجلس دورهام من تخصيص جزء من ممتلكات كنيستهم لإنشاء جامعة بالتنسيق معها للنهوض بالمعرفة". [ 67 ] قُبل الطلاب في برامج الشهادات الجامعية ابتداءً من 28 أكتوبر 1833، حيث أعلن التقويم الأول (خريف 1833) عن المؤسسة باعتبارها "جامعة دورهام، التي تأسست بموجب قانون صادر عن مجلس الكاتدرائية بموافقة أسقف دورهام في 28 سبتمبر 1831. أُنشئت كجامعة بموجب قانون برلماني صادر في الدورتين الثانية والثالثة من عهد الملك ويليام الرابع، 1831-1832". [ 65 ] : 239. مع ذلك، لم يُنشئ القانون الجامعة بشكل مباشر، بل خوّل مجلس الكاتدرائية تأسيسها. وقد تم ذلك رسميًا بموجب قانون صادر عن مجلس الكاتدرائية في 4 أبريل 1834، والذي نص على "أن تُعتبر المؤسسة الأكاديمية أو الكلية أو الجامعة التي أُنشئت بموجب قانون مجلس الكاتدرائية في 21 سبتمبر 1831 جامعة". [ 30 ] : 88 [ 65 ] : 27

بعد افتتاحها عام 1833، منحت الجامعة أول شهادة إجازة في اللاهوت (والتي كانت تتطلب دورة لمدة عام واحد فقط لخريجي جامعات أكسفورد أو كامبريدج أو دبلن) عام 1834. [ 68 ] عُقدت أول امتحانات لدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1836، وأول امتحانات لدرجة الماجستير في الآداب عام 1837. [ 69 ] واقتداءً بنهج جامعة أكسفورد، مُنحت أولى شهادات البكالوريوس بعد عام، أي عام 1837. [ 30 ] : 100 [ 70 ] : 72 مُنحت أول درجة فخرية، وهي دكتوراه في القانون المدني ، لإيرل غراي عام 1838 تقديرًا لدعمه، بصفته رئيسًا للوزراء ، لتأسيس الجامعة. [ 71 ]

أُشير إلى الجامعة باسم "جامعة دورهام" في قانونين برلمانيين عامين قبل منحها ميثاقها: قانون البلديات لعام 1835 ، [ 72 ] وقانون الكنيسة الرسمية لعام 1836. [ 73 ] تأسست دورهام بموجب ميثاق ملكي مُنح في 1 يونيو 1837، [ 74 ] والذي أشار صراحةً إلى أن الجامعة قد "أُنشئت بالفعل بموجب موافقتنا الملكية وسلطة برلماننا"، [ 74 ] ومُنحت الدرجات العلمية الأولى في 8 يونيو 1837. [ 75 ] لم يُنشئ هذا الميثاق الجامعة، بل أكّد على الوضع الجامعي للهيئة القائمة. [ 30 ] : 100 تنص المذكرة التفسيرية لقانون جامعة دورهام لعام 1908 ( 8 إدوارد السابع ، الفصل 20) على أن "الجامعة تأسست عام 1834 بموجب قانون صادر عن عميد ومجلس كاتدرائية دورهام، عملاً بقانون برلماني صدر عام 1832، وتم دمجها بموجب ميثاق ملكي عام 1837 تحت اسم "الوصي والأساتذة والعلماء في جامعة دورهام " . [ 76 ]

أكد قانون المحامين لعام 1837 ، الذي وسّع نطاق الامتيازات المتعلقة بالانضمام إلى مهنة المحاماة لخريجي جامعات أكسفورد وكامبريدج ودبلن لتشمل جامعتي دورهام ولندن، [ 65 ] : 32 [ 70 ] : 72 [ 77 ]، أن جامعة دورهام تأسست بموجب قانون عام 1832، وأن أثر ميثاق عام 1837 كان دمج الجامعة القائمة، على عكس جامعة لندن التي تأسست بموجب ميثاق ملكي. وينص القانون على ما يلي: "وبما أن... هيئة سياسية واعتبارية باسم جامعة لندن قد تم تشكيلها بموجب الميثاق الملكي لجلالة الملك الراحل ويليام الرابع، وبما أن الجامعة قد تأسست وأُنشئت بالارتباط مع كاتدرائية دورهام بموجب قانون صدر في السنتين الثانية والثالثة من عهد جلالته الراحل... وبما أنه منذ صدور القانون الأخير المذكور، مُنح ميثاق ملكي للتأسيس لجامعة دورهام". [ 78 ]

جامعة لندن

تأسست جامعة لندن وحصلت على ميثاقها عام 1836 كهيئة مانحة للشهادات. ونالت ميثاقًا ثانيًا عام 1837، وثالثًا عام 1858، ورابعًا عام 1863، وهو الميثاق الذي أصبحت بموجبه مؤسسةً رسميةً. استقبلت الجامعة أول دفعة من الطلاب في نوفمبر 1838 (من جامعة لندن الجامعية وكلية كينجز كوليدج لندن)، ومنحت أولى شهاداتها في مايو 1839 (أيضًا لطلاب من جامعة لندن الجامعية وكلية كينجز كوليدج لندن). [ 33 ] : 92-93. وفي عام 1900، أُعيد تشكيلها كجامعة اتحادية بموجب قوانين وُضعت بموجب قانون جامعة لندن لعام 1898 ، وشملت كليتي لندن الجامعية وكينجز كوليدج لندن، إلى جانب عدد من الكليات الأخرى في لندن، كمدارس تابعة لها. [ 79 ]

تأسست لندن بموجب ميثاقها لعام 1836 "بموجب مشيئتنا الملكية". وتختلف المصادر في تفسيرها لهذا الأمر، فبعضها يقول إن الميثاق انتهى بوفاة الملك ويليام الرابع (20 يونيو 1837)، [ 80 ] [ 81 ] بينما يرى البعض الآخر أنه ربما لم يكن ساريًا أبدًا، ولكن لو كان كذلك لانتهى بعد ستة أشهر من وفاة الملك (أي 20 ديسمبر 1837). [ 82 ] [ 83 ] أُعيد تأسيس الجامعة بموجب ميثاق ملكي ثانٍ في 5 ديسمبر 1837. ويُذكر هذا التاريخ أحيانًا في المصادر الفيكتورية على أنه تاريخ تأسيس الجامعة، [ 38 ] [ 84 ] وهو التاريخ المُعتمد كتاريخ إنشاء في الميثاق التكميلي لعام 1850 وميثاقي 1858 و1863. [ 85 ]

تأسست جامعة لندن كهيئة امتحانات معينة من قبل الحكومة، [ 86 ] وأدى غياب التدريس فيها إلى انتقادات بأنها ليست جامعة حقيقية. صرّح هنري ويس ، مدير كلية كينجز كوليدج لندن، أمام لجنة ملكية عام 1888 بأنه "لديه اعتراضان على تسمية جامعة لندن: أولهما أنها ليست جامعة، وثانيهما أنها ليست من لندن". [ 87 ] وبالمثل، قال كارل بيرسون ، الأستاذ في جامعة لندن الجامعية: "إن وصف الهيئة التي تُجري الامتحانات في بيرلينجتون هاوس بالجامعة هو تحريف للغة، لا يمكن لأي ميثاق أو قانون برلماني أن يمنحه شرعية حقيقية". [ 88 ] اتخذ بعض المؤرخين المعاصرين موقفًا مشابهًا، فوصفوا جامعة لندن في تلك الحقبة بأنها "قسم حكومي، على شكل مجلس ممتحنين يملك صلاحية قبول الطلاب ومنح الشهادات... كانت تحمل مظاهر الجامعة، لكنها لم تكن تؤدي وظيفتها الأساسية - لم تكن تُدرّس"، [ 89 ] وبأنها "ما يُعرف اليوم بالهيئة شبه الحكومية". [ 90 ] أدت المشاكل الناجمة عن غياب التدريس في الجامعة في نهاية المطاف إلى إعادة تأسيسها كمؤسسة اتحادية للتدريس والبحث العلمي عام 1900. [ 91 ]

صلاحيات منح الشهادات

ارتبطت مسألة منح الشهادات الجامعية بمسألة وضع الجامعة. في تلك الفترة، كان يُعتقد عمومًا أن غياب الميثاق الملكي يحرم أي جهة لا تملك سلطة خارجية لتسمية نفسها جامعة من منح الشهادات. [ 32 ] : 49 وبالتالي، على الرغم من وجود اعتراضات متعددة على منح ميثاق لجامعة لندن الجامعية (UCL)، فقد اتفقت جميع الأطراف المعارضة على أن منح لقب الجامعة يمنح الحق في منح الشهادات كجزء لا يتجزأ من هذا اللقب. [ 34 ] وبدون منح رسمي للقب الجامعة، لم تكن جامعة لندن الجامعية تمنح شهادات، ولم يُنفذ اقتراح عام 1830 باستحداث درجة "ماجستير الطب والجراحة من جامعة لندن" [ 32 ] : 49، على الرغم من أن الضوابط القانونية على الشهادات غير المعترف بها لم تُفرض إلا بموجب قانون إصلاح التعليم لعام 1988 . [ 92 ] عندما سأل بروهام (الذي كان آنذاك مستشارًا للورد ) خلال مناقشة طلب جامعة لندن الجامعية للحصول على ميثاق في المجلس الخاص عام 1834، "من فضلك يا سيد بيكرستيث ، ما الذي يمنع جامعة لندن [أي جامعة لندن الجامعية] من منح الشهادات الآن؟" تلقى الرد: "الازدراء والاحتقار العالمي للبشرية." [ 93 ]

قال ويليام توك ، الذي قاد الحملة البرلمانية للاعتراف بجامعة لندن (UCL) كجامعة لندن، لمجلس العموم في عام 1833: "ليس من المعروف عمومًا أنه لا يحق لأي جامعة منح شهادات، بموجب أي ميثاق كان، حيث يعتبر الادعاء بذلك مرتبطًا باسم ولقب الجامعة". [ 94 ] وبالمثل، قال السير تشارلز ويذرل، في معرض معارضته لمنح ميثاق جامعي لجامعة لندن (UCL) أمام المجلس الخاص عام 1834: "سيكون من الضروري دراسة هذا الموضوع بمزيد من التفصيل، ولا سيما فيما يتعلق بسلطة منح الشهادات، وطبيعة الجامعة. إن المكان الوحيد الذي وجدت فيه أي نقاش قانوني حول مسائل لم تُدرس إلا قليلاً كهذه، هو حجة السيد المدعي العام يورك في قضية الدكتور بنتلي ، والتي وردت في كتاب اللورد ريموند الثاني، 1345... في هذا الطرح للسيد يورك، تم وضع مبدأين. الأول هو أن "منح الشهادات ينبع من التاج"؛ والثاني هو أنه إذا "أُنشئت جامعة، فإن سلطة منح الشهادات تكون عرضية لهذا المنح". ... إن الموضوع الممنوح هو سلطة منح الشهادات؛ وهي سلطة منبثقة، كما يعبر عنها السيد يورك، من التاج. إن منح هذه السلطة هو الذي يشكل الغرض المباشر و "الطابع الأساسي للجامعة." [ 95 ] [ ملاحظة 2 ]

ومع ذلك، أظهرت الخلافات حول صلاحيات جامعة دورهام أنه لم يكن من الواضح أن منح صفة الجامعة يمنح صلاحيات منح الشهادات. [ 30 ] : 90 كتب السير ويليام هاميلتون ، الليبرالي ، ردًا على حجة ويذرل أمام المجلس الخاص في مجلة إدنبرة، مجادلًا بأن سلطة منح درجات علمية محددة كانت تُمنح صراحةً تاريخيًا، وبالتالي فإن الاعتراف بمؤسسة ما كجامعة لا يمنح، في حد ذاته، أي سلطة لمنح الدرجات العلمية: "ولكن عندما جادل السير تشارلز ويذرل، نيابةً عن الجامعات الإنجليزية، بجدية أمام المجلس الخاص... بأن مجرد قيام التاج بدمج أكاديمية تحت اسم جامعة، بالضرورة، وعلى الرغم من التحفظات، يمنح تلك الأكاديمية الحق في منح جميع الدرجات العلمية الممكنة؛ بل عندما (كما أُبلغنا) حدثت الحالة نفسها بالفعل، – حيث تم دمج "جامعة دورهام"، عن غير قصد على ما يبدو، تحت هذا الاسم، وهي في سياق المطالبة بممارسة هذا الامتياز بالذات كحق، متضمن بالضرورة في الاعتراف العام بالاسم – في هذه الظروف، سنُعذر على استطراد قصير، من أجل كشف عبثية الأساس [ 96 ]​

وخلص هاميلتون إلى القول: "وبالمثل، في جميع الجامعات في أنحاء أوروبا، التي لم تكن تتمتع بامتيازات فحسب، بل أُنشئت بموجب مراسيم وأنظمة، لم تُمنح كل حرية بشكل عرضي أو ضمني ، بل بتنازل صريح. وذلك بطريقتين: - إذ مُنحت الجامعة صلاحياتها إما بمنح صريح لحقوق محددة، أو بمنحها ضمنيًا الامتيازات المعروفة التي تتمتع بها جامعات أخرى مماثلة. وكثيرًا ما اجتمعت هاتان الطريقتان، ولكننا نجرؤ على القول إنه لا يوجد في أوروبا مثال واحد لجامعة أُنشئت دون منح امتيازات محددة، - ناهيك عن جامعة أُنشئت بهذه الطريقة، تتمتع، من خلال هذا الإغفال، بامتيازات أي جامعة أخرى، ناهيك عن جميع الجامعات الأخرى. - وعلى وجه الخصوص، يجب (بأي من الطريقتين) منح الحق في منح الدرجات العلمية، وعدد الكليات التي تُمنح فيها، بشكل صريح." [ 97 ] ومع ذلك، فقد أثبت المؤرخون عدم صحة هذا الاستنتاج. يذكر هاستينغز راشدال أن "الامتياز الخاص لـ ius ubique docendi [السلف للدرجة الحديثة] ... كان يُمنح عادةً، ولكن ليس دائمًا، بعبارات صريحة من قِبل المراسيم التأسيسية الأصلية؛ وكان من المفهوم على ما يبدو أنه متضمن في مجرد فعل التأسيس حتى في الحالات النادرة التي لم يُمنح فيها صراحةً". [ 98 ] يكتب باتريك زوتشي، أمين المخطوطات ومحفوظات الجامعة في مكتبة جامعة كامبريدج، أن "كامبريدج لم تتلقَ قط من البابوية منحةً صريحةً لـ ius ubique docendi ، ولكن يُعتقد عمومًا أن الحق مُضمَّن في بنود رسالة يوحنا الثاني والعشرين لعام 1318 بشأن وضع كامبريدج كجامعة عامة". [ 17 ]

قال ويليام فان ميلدرت ، أسقف دورهام ، أثناء إقرار القانون عام 1832: "لا ينبغي منح امتياز منح الشهادات، إذا ما أُسند إلى الجامعة بموجب ميثاق، بشكل عشوائي لجميع غير الملتزمين بالطقوس الدينية، على غرار أعضاء الكنيسة الرسمية". [ 99 ] وبالمثل ، قال ويليام كلايتون والترز، المحامي من نيوكاسل الذي استشارته الجامعة، عام 1832 إنه لم يكن هناك ما تريده الجامعة من الميثاق الملكي في ذلك الوقت "باستثناء سلطة منح الشهادات". [ 30 ] : 91 ومع ذلك، بحلول عام 1833، كتب ثورب إلى فان ميلدرت قائلاً: "إن العميد ومجلس الجامعة حريصان على تحديد مكانة وقيمة الشهادات التي سيتم منحها في الوقت المناسب بموجب قانون البرلمان الذي يجعل من دورهام جامعة". [ 30 ] : 92 لاحقًا، أعلنت الجامعة في عام 1835 أنها ستمنح شهادات، بعد استشارة قانونية إضافية من والترز حول ما إذا كانت تملك الصلاحية للقيام بذلك بموجب قانون البرلمان، وبعد شهر تقريبًا، أصدرت "نظامًا أساسيًا" يتضمن أحكامًا لمنح الشهادات. [ 30 ] : 93 [ 70 ] : 58

بعد وفاة فان ميلدرت في فبراير 1836، كتب ثورب إلى رئيس الوزراء ، اللورد ملبورن ، مشيرًا إلى أن صلاحيات منح الشهادات قد تكون "متأصلة في جامعة أنشأتها أعلى سلطة في البلاد"، لكن من المستحسن وجود ميثاق أو إعلان قانوني يُفيد بعدم الحاجة إليه (لم يُسجّل أي رد). [ 30 ] : 95 [ 100 ] استشارت الجامعة ويذرل مجددًا بشأن مسألة الميثاق في مارس، ونُصحت بتجنب ذكر صلاحيات منح الشهادات والاكتفاء بالسعي إلى التأسيس كجامعة؛ مُشيرةً إلى أن رأيه الشخصي والرأي السائد هو أن "كلمة جامعة تحمل في طياتها الشهادات". [ 30 ] : 95 [ 101 ] اتبعت العريضة المُقدّمة هذه النصيحة، حيث أغفلت ذكر الشهادات واكتفت بالسعي إلى التأسيس وسلطة امتلاك العقارات. [ 30 ] : 96 ظل رأي مجلس كاتدرائية دورهام (أوصياء الجامعة) عام 1837 أن للجامعة صلاحية منح الشهادات بموجب قانون البرلمان لعام 1832، وأنه على الرغم من أن الميثاق الملكي من شأنه أن يعزز مكانة تلك الشهادات، فإن الجامعة ستواصل منح الشهادات في ذلك العام سواء صدر الميثاق أم لا. إلا أن هذا لم يُختبر، إذ مُنح الميثاق. [ 30 ] : 98

الجدول الزمني

سنةدورهاملندنجامعة لندنكينغز
182611 فبراير : تأسست جامعة لندن (UCL) كشركة مساهمة تحت اسم "جامعة لندن".
182730 أبريل : وضع حجر الأساس
182821 يونيو : قرر اجتماع عام برئاسة رئيس الوزراء، دوق ويلينغتون، تأسيس كلية كينغز.
1 أكتوبر : افتتاح جامعة لندن
182914 أغسطس : تأسيس كلية كينجز كوليدج لندن بموجب مرسوم ملكي
1830درجة الماجستير في الطب. وآخرون تشير. اقترحت UL
1831فبراير : ذكرت الصحف أن ميثاقًا لإنشاء جامعة قد أقره المسؤولون القانونيون للتاج، وهو الآن بانتظار التوقيع الملكي.
21 و 28 سبتمبر : أقر مجلس كاتدرائية دورهام قوانين إنشاء "مؤسسة أكاديمية".
8 أكتوبر : افتتاح كينغز
18324 يوليو : حصل قانون جامعة دورهام على الموافقة الملكية
183328 أكتوبر : افتتحت جامعة دورهام أبوابها والتحق أول دفعة من الطلاب ببرامج البكالوريوس
183414 فبراير : أنشأ مجلس كلية كينجز منصب زميل كلية كينجز
4 أبريل : أقر مجلس كاتدرائية دورهام قانونًا يقضي بتحويل المعهد الأكاديمي الذي تأسس عام 1831 إلى جامعة، وفقًا لقانون جامعة دورهام لعام 1832.
24 أبريل : مناقشة طلب متجدد للحصول على ميثاق كجامعة أمام المجلس الخاص
الفصل الدراسي الأول : الامتحانات الأولى ومنح شهادة الليسانس في اللاهوت
183526 مارس : صوّت مجلس العموم لصالح التماس الملك بمنح ميثاق لجامعة لندن (UCL) كجامعة.
13 يونيو : أعلنت جامعة دورهام، بعد استشارة قانونية، أنها ستمنح شهادات جامعية.
27 يونيو : أول جائزة لزميل كلية كينجز
20 يوليو : أقر مجلس كاتدرائية دورهام النظام الأساسي لجامعة دورهام
30 يوليو : أعلنت الحكومة عن نيتها إنشاء "جامعة متروبوليتان" استجابةً لطلب مجلس العموم بمنح جامعة لندن (UCL) ميثاقًا كجامعة، على أن تُمنح جامعة لندن (UCL) ميثاقًا ككلية.
183628 نوفمبر : تأسست جامعة لندن بموجب مرسوم ملكي28 نوفمبر : تم تأسيس جامعة لندن (UCL) بموجب مرسوم ملكي باسم "كلية جامعة لندن".
18371 يونيو : تم تأسيس مدينة دورهام بموجب مرسوم ملكي
8 يونيو : منح أولى شهادات جامعة دورهام
15 يوليو : حصل قانون المحامين والمستشارين القانونيين، الذي يمنح شهادات لندن ودورهام امتيازات متساوية مع شهادات أكسفورد وكامبريدج ودبلن، على الموافقة الملكية
5 ديسمبر : إعادة تأسيس جامعة لندن بموجب ميثاق ملكي ثانٍ
1838نوفمبر : أول دفعة من طلاب جامعة لندن (UCL) وجامعة كينجز (Kings) يلتحقون بجامعة لندن
1839مايو : منح أولى شهادات جامعة لندن لطلاب من جامعة لندن الجامعية (UCL) وكلية كينجز.

يمكن العثور على مراجع التواريخ الواردة في هذا الجدول في الأقسام أعلاه.

تاريخ النقاش

استمر الجدل حول أيٍّ من الجامعات التي تأسست في أوائل القرن التاسع عشر هي الأقدم (في البداية بين لندن ودورهام) منذ منتصف القرن التاسع عشر على الأقل. وقد أشير إلى دورهام باعتبارها الجامعة الثالثة في إنجلترا عام ١٨٤١. [ ١٠٢ ] إلا أنه في عام ١٨٥٣، ضمن اللورد بروهام أسبقية لندن في قانون المؤسسات الخيرية استنادًا إلى امتلاكها ميثاقًا أقدم؛ [ ١٠٣ ] ولكن في قانون الطب لعام ١٨٥٨، مُنحت دورهام الأسبقية. [ ١٠٤ ] كما طُرح الموضوع في مجلس العموم خلال خطاب ألقاه وزير الخزانة في مرحلة اللجنة لقانون الإصلاح لعام ١٨٦٧ ، حيث ادعى الوزير في البداية أن لندن هي الأقدم، لكنه قبل لاحقًا تصحيحًا مفاده أن "دورهام هي الجامعة الأقدم". [ 105 ] عند افتتاح جامعة فيكتوريا عام 1880، نُقل عن دوق ديفونشاير (الذي كان أول مستشار لجامعة لندن، ومستشارًا لجامعة كامبريدج، وكان يُنصّب أول مستشار لجامعة فيكتوريا) قوله في خطابه في مانشستر وليدز إن جامعة دورهام أقدم من جامعة لندن، بينما نُقل عنه في دندي قوله عكس ذلك. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وذكر كتاب "Dod's Peerage, Baronetage and Knightage" أنه ينبغي إعطاء الأسبقية لجامعة لندن، مع تحديد تواريخ التأسيس وفقًا للمواثيق الملكية. [ 109 ] ومع ذلك، مُنحت جامعة دورهام الأسبقية في الذكرى المئوية الرابعة لتأسيس جامعة أبردين عام 1906، [ 110 ] كما ذُكرت أيضًا على أنها الأقدم في مقال نُشر عام 1905 بقلم ريتشارد كلافرهوس جيب ، رئيس قسم العلوم التربوية في الجمعية البريطانية لتقدم العلوم . [ 111 ]

أكسفورد ، أقدم جامعة في إنجلترا ( كلية أول سولز في الصورة)

يبدو أن هذه الفترة المبكرة من النقاش قد انتهت فعلياً بحلول عام 1906، عندما أعلن السير آرثر ويليام روكر ، رئيس جامعة لندن، أن جامعة دورهام هي ثالث جامعة تُؤسس بنجاح في إنجلترا، وذلك في خطاب ألقاه أمام وفد من باريس وجامعات فرنسية أخرى كانوا يزورون جامعة لندن، [ 112 ] على الرغم من أن الفيكونت برايس أشار إلى لندن باعتبارها الأقدم في خطاب ألقاه في جامعة ليفربول عام 1914. [ 113 ] وخلال معظم القرن العشرين، يبدو أن ادعاء دورهام لم يُطعن فيه. فقد سُميت "ثالث أقدم جامعة في إنجلترا" في وقائع الجمعية الدولية للرابطة الطبية للدراسات العليا بين الولايات في أمريكا الشمالية عام 1930؛ [ 114 ] ووصفها اللورد لندنديري (مستشار دورهام) بأنها "بشكل ما أم الجامعات الحديثة في المملكة المتحدة" عام 1931؛ [ 115 ] أشارت جمعية الصناعات الكيميائية إلى جامعة دورهام باعتبارها "ثالث جامعة تُنشأ في إنجلترا" عام 1937؛ [ 116 ] وقدّم دليلٌ نشره مكتب جامعات الإمبراطورية البريطانية والمجلس الثقافي البريطاني عام 1937 (للجامعات غير القديمة) الترتيب التالي: دورهام، لندن، مانشستر، إلخ؛ [ 117 ] وذكرت الصحافة مرارًا وتكرارًا أنها ثالث أقدم جامعة؛ [ 118 ] [ 119 ] ووُصفت بأنها "ثالث أقدم جامعة في البلاد" في البرلمان عام 1962؛ [ 120 ] وقامت مؤسسة دودز ، التي كانت قد منحت لندن الأسبقية سابقًا، بمراجعة قائمتها بين عامي 1961 و1967 لصالح دورهام؛ [ 121 ] [ 122 ] وسجّلت عالمة الأنثروبولوجيا الاجتماعية جوان أبوت عام 1971 أن "حقيقة أن دورهام هي ثالث أقدم جامعة في إنجلترا كانت أول ما قيل للمؤلف مرارًا وتكرارًا بعد وصوله بفترة وجيزة". [ 123 ]

في عام ١٩٨٦، أعاد نيغلي هارت تأكيد ادعاء لندن في كتابه التاريخي بمناسبة مرور ١٥٠ عامًا على تأسيسها. [ ١٢٤ ] كما اعترضت جامعة لندن (UCL) بشكل مباشر على ادعاء دورهام في عام ١٩٩٨. [ ١٢٥ ] ومنذ ذلك الحين، أكدت الجامعات الثلاث المُدعية مرارًا وتكرارًا أنها ثالث أقدم جامعة، ولذلك ظهرت جميعها في الصحافة على هذا النحو خلال العشرين عامًا الماضية. [ ١٣٧ ] وقد تحفظت أدلة الجامعات الصادرة عن صحيفتي الإندبندنت وديلي تلغراف في منح اللقب لكل من جامعة لندن ودورهام، [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] بينما أشارت إلى كلية كينجز لندن باعتبارها "رابع أقدم مؤسسة جامعية". [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] ومع ذلك، دافع طلاب كينجز عن ادعائهم بأنهم ثالث أقدم جامعة. [ 144 ] [ 145 ] امتد الجدل إلى اسكتلندا عام 2007، عندما أخطأت صحيفة الغارديان في وصف جامعة دورهام بأنها "ثالث أقدم جامعة في المملكة المتحدة" (بدلاً من إنجلترا). [ 146 ] وفي عام 2016، نشرت مجلة دورهام مقالاً حول هذا الجدل، وخلصت إلى أنه "على الرغم من كل الحجج المذكورة أعلاه، يعتبر معظم الناس جامعة دورهام ثالث أقدم جامعة في إنجلترا". [ 147 ] وأشارت صحيفة التلغراف إلى هذا الجدل عام 2018، قائلةً: "تدعي جامعة دورهام أنها ثالث أقدم جامعة في إنجلترا (وهو لقب تدعيه أيضاً جامعة كوليدج لندن)". [ 148 ]

تعريف الجامعة

عند تأسيس جامعة لندن الجامعية، كان هناك حجتان أثيرتا ضد تحولها إلى جامعة وحصولها على حق منح الشهادات، وهما أنها لم تكن "مجموعة من الكليات" وأنها لم تكن تحتفظ بجميع المرافق. [ 149 ]

كان هذا متوافقًا مع تعريفات الجامعة في قواميس ذلك الوقت. فقد وردت فكرة أن الجامعة تتكون من كليات في قاموس باركلي (1824)، الذي يُعرّفها بأنها "مجموعة من الكليات تُدرَّس فيها جميع العلوم الإنسانية". [ 150 ] كما وردت أيضًا في تعريف غريمسباو (من عام 1848): "كلية مُنشأة لتعليم الشباب في جميع العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية، وما إلى ذلك، ومُخوَّلة بمنح الشهادات. وتشمل الجامعة عمومًا العديد من الكليات، كما هو الحال في جامعتي أكسفورد وكامبريدج في إنجلترا". [ 151 ]

وبالمثل، تضمنت بعض قواميس ذلك العصر فكرة تدريس المعرفة الشاملة. فقد ذكر قاموس جونسون (طبعة 1839) "مدرسة تُدرَّس فيها جميع الفنون والجامعات" [ 152 ] (أو، في الطبعة المصغرة لعام 1820، "مدرسة عامة للفنون الحرة" [ 153 ] ). وقد حذت قواميس أخرى حذو جونسون في استخدام هذا التعريف [ 154 ] .

يقسم قاموس كريج الاشتقاقي لعام 1849 التعريف إلى ما كان يُقصد به في الأصل وما هو المعنى الحديث، حيث يُعرّف "الجامعة" على النحو التالي: "في الأصل، أي مجتمع أو مؤسسة؛ الهيئة الكاملة من الطلاب، أو من المعلمين والطلاب المجتمعين، في مكان للتعليم، مع حقوق مؤسسية، وتحت لوائحهم الخاصة - كان يُعتقد أيضًا أن الاسم يشير إلى أن جميع فروع الدراسة تُدرّس في الجامعة: في المعنى الحديث للمصطلح، الجامعة هي مؤسسة لأغراض التدريس في جميع، أو بعض أهم أقسام العلوم والآداب، ولها سلطة منح بعض الألقاب الفخرية، التي تسمى درجات علمية؛ عند بعض المؤلفين القدامى، تعني الجامعة العالم." [ 155 ]

ومع ذلك، أظهرت الإشارة إلى الجامعات الاسكتلندية أن الجامعات لا يجب أن تتكون من كليات، وأن فكرة أن كلمة "جامعة" مشتقة من نطاق المواد الدراسية تبين أنها اشتقاق خاطئ. [ 149 ]

اقتصر تعداد الجامعات في تقرير روبنز (1963) على تلك التي تُسمى رسميًا جامعات، حيث أشار إلى جامعة لندن على أنها "مجموعة من المؤسسات الجامعية". [ 156 ] ومع ذلك، بحلول عام 1997، اتسع نطاق استخدام مصطلح "جامعة" ليشمل كليات لندن (وويلز) في تقرير ديرينغ . [ 157 ] ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى تراجع نفوذ جامعة لندن المركزية وما صاحبه من ارتفاع في مكانة الكليات، التي نالت حق منح شهادات لندن بنفسها والوصول المباشر إلى التمويل الحكومي في أوائل التسعينيات. [ 158 ]

تستخدم القواميس الحديثة غالبًا مزيجًا من الدراسة والبحث ومنح الشهادات. فقد عرّف قاموس أكسفورد (2018) الجامعة بأنها "مؤسسة تعليمية رفيعة المستوى يدرس فيها الطلاب للحصول على شهادات ويُجرى فيها بحث أكاديمي" [ 159 ]، بينما عرّفها قاموس كولينز الإنجليزي بأنها "مؤسسة يدرس فيها الطلاب للحصول على شهادات ويُجرى فيها بحث أكاديمي" [ 160 ] . أما قاموس كامبريدج للمتعلمين المتقدمين فلا يذكر البحث، إذ يُعرّفه بأنه "مكان يدرس فيه الناس للحصول على شهادة جامعية (بكالوريوس) أو شهادة دراسات عليا (مستوى أعلى)". [ 161 ] يقدم قاموس أكسفورد الإنجليزي تعريفًا عامًا متبوعًا بتعريفات تاريخية أكثر تحديدًا: "مؤسسة تعليم عالٍ تقدم دروسًا في تخصصات غير مهنية في الغالب، وتتمتع عادةً بصلاحية منح الشهادات. كما يشمل التعريف أعضاء هذه المؤسسة وكلياتها ومبانيها، وما إلى ذلك، بشكل جماعي. ... في العصور الوسطى: هيئة من المعلمين والطلاب الذين يمارسون التدريس وتلقيه في فروع الدراسة العليا (انظر: العلوم الثلاثية، والعلوم الرباعية)، ويُنظر إليهم على أنهم نقابة أو مؤسسة أكاديمية؛ هيئة منظمة من المدارس. ... لاحقًا: مؤسسة تقدم برامج دراسية للحصول على شهادات ومرافق بحثية، وتوفر عادةً بعض أماكن الإقامة وغيرها من وسائل الراحة لطلابها." [ 162 ]

كانت أول مرة يُطلب فيها من المحكمة الإجابة على سؤال "ما هي الجامعة؟" في قضية كلية سانت ديفيد، لامبيتر ضد وزارة التعليم (1951) في قسم المستشارية . [ 163 ] وكان التعريف التقليدي، الذي استخدمته وزارة التعليم آنذاك وأشار إليه القاضي فايسي في حكمه، أن المؤسسات تُعتبر جامعات "إذا نصّت صراحةً على هذا الوضع في مواثيق تأسيسها، أو إذا مُنحت هذا اللقب من قِبل السلطة المختصة". [ 163 ]

أخذ حكم فايسي في الاعتبار ستة معايير طرحتها الكلية، مستمدة من التعريف القروسطي لـ studium generale . [ 164 ] وقد تم تلخيصها على النحو التالي: [ 163 ]

1. ميثاق ممنوح من قبل التاج أو سلطة عليا مماثلة (البابا في السنوات الماضية أو في ولايات قضائية أخرى)؛

2. كان الوصول متاحًا للجميع بغض النظر عن العقيدة (صحيح منذ عام 1896، إن لم يكن قبل ذلك)؛

3. أنه كان هناك مجتمع من العلماء؛

4. كان هناك على الأقل واحد من الكليات العليا (مثل اللاهوت والقانون والفلسفة والطب)؛

5. مبانٍ وسكن للطلاب؛

6. سلطة منح الشهادات.

كانت صلاحية منح الشهادات، التي وصفها فايسي بأنها "الصفة الواضحة والأساسية"، هي نقطة ضعف الكلية، وذلك بسبب صلاحياتها المحدودة في منح الشهادات، مما جعلها لا تُعتبر "جامعة بالمعنى الحقيقي للكلمة". [ 164 ] [ 165 ]

تم استبدال هذا التعريف القانوني العام للجامعة بتعريف قانوني بموجب قانون التعليم الإضافي والعالي لعام 1992 : وهو أن الجامعة هي مؤسسة منحتها الحكومة الحق في استخدام لقب جامعة. [ 166 ]

أثناء مناقشة قانون التعليم العالي والبحث العلمي لعام ٢٠١٧ في البرلمان، أقرّ مجلس اللوردات تعديلاً أضاف تعريفاً للجامعة إلى مشروع القانون. إلا أن مجلس العموم حذف هذا التعديل لاحقاً خلال جلسة المداولات البرلمانية . ونتيجةً لذلك، أُقرّ مشروع القانون دون تحديد تعريف للجامعة. [ ١٦٧ ]

الدراسات الأكاديمية

عادةً ما تدعم كتب التاريخ التي تتناول مؤسسات معينة والموجهة لعامة الناس ادعاءات المؤسسة التي تدعمها. [ 124 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] ومع ذلك، فقد تطرقت دراسات أخرى إلى هذه المسألة. تستخدم سلسلة "تاريخ الجامعة في أوروبا " الصادرة عن رابطة الجامعات الأوروبية ، والمؤلفة من أربعة مجلدات، تعريف الجامعات (في الفترة من 1800 إلى 1945) بأنها "مؤسسات التعليم العالي التي أسستها أو اعترفت بها السلطات العامة في أراضيها كجامعات، والمخولة بمنح شهادات أكاديمية في أكثر من تخصص". يصنف هذا العمل جامعة دورهام كثالث أقدم جامعة في إنجلترا (منذ عام 1832)، وجامعة لندن كرابع أقدم جامعة (منذ عام 1836)، بينما تُعد جامعة لندن الجامعية (UCL) وكلية كينجز كوليدج لندن الكليتين الوحيدتين التابعتين لجامعة لندن. [ 171 ]

يذكر المؤرخ ويليام وايت بالمثل: "وهكذا تأسست أول جامعة جديدة منذ ما يقرب من 250 عامًا - ومُوّلت - من قِبل أسقف دورهام الثري. تأسست جامعة دورهام بموجب قانون برلماني عام 1832، وحصلت على ميثاق ملكي بعد خمس سنوات في عام 1837". [ 172 ] ويقول دليل قانون التعليم العالي المقارن : "في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أنهى إنشاء جامعتي دورهام (1832) ولندن (1836) احتكار أكسفورد وكامبريدج". [ 173 ] كما أشار المؤرخ والسياسي السير جون ماريوت إلى دورهام باعتبارها الجامعة الثالثة، قائلاً: "أُنشئت جامعة ثالثة في دورهام عام 1832، وبعد أربع سنوات، ظهرت جامعة لندن، ولكن فقط كهيئة امتحانية، إلى أن مُنحت عام 1900 صفة جامعة تعليمية كاملة تضم عددًا من الكليات التابعة لها". [ 174 ] يتفق مؤرخون آخرون عمومًا، [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] حيث يذكر بعضهم أن "استخدام تاريخ قانون التأسيس الصادر عن البرلمان أو الميثاق الملكي كتاريخ التأسيس" هو "ممارسة مقبولة" في تسمية دورهام كثالث مدينة. [ 178 ]

مع ذلك، لا يوجد إجماع مطلق بشأن جامعة دورهام. يُقرّ القاموس الدولي لتاريخ الجامعات بوجود هذا الجدل في مقالته عن دورهام، حيث ينص على ما يلي: "كثيراً ما يُشار إلى دورهام باعتبارها الجامعة الثالثة في إنجلترا، بعد أكسفورد وكامبريدج. ومع ذلك، يُشار إليها أيضاً بأنها الجامعة الرابعة، على افتراض أن جامعة لندن سبقتها، إذ افتُتحت كلية لندن الجامعية عام ١٨٢٨. ولا يُمكن حلّ هذه المعضلة إلا وفقاً لتعريف الجامعة. فمن يُعرّف الجامعة بأنها مؤسسة تُدرّس مقررات متقدمة يُفضّل لندن على دورهام. وكذلك من يُشدّد على صلاحية منح الشهادات، إذ مُنحت جامعة لندن، التي ضمّت الكلية عام ١٨٣٦، هذه الصلاحية في العام نفسه، بينما حصلت دورهام عليها بعد عام. أما من يُفضّل التعريف القانوني البريطاني، فيُعطي دورهام الأولوية، لأنها حصلت على ميثاق ملكي قبل لندن بأربع سنوات، وعلى أي حال، الكلية ليست هي الجامعة." [ 179 ] ومع ذلك، تنص المقالة التي كتبها المؤلف نفسه عن لندن في المجلد نفسه بشكل قاطع على ما يلي: "وهكذا أُنشئت الجامعة الفيدرالية لتكون الجامعة الرابعة في إنجلترا، بعد أربع سنوات فقط من تأسيس جامعة دورهام لتكون الجامعة الثالثة." [ 180 ] يُقر بعض المؤرخين بأن جامعة لندن الجامعية (UCL) تأسست لتكون جامعة قبل أن تصبح كلية تابعة لجامعة لندن. [ 181 ] كما يختلف بعض المؤرخين مع الادعاء بأن لندن حصلت على صلاحيات منح الشهادات قبل دورهام، [ 176 ] [ 182 ] وقد لاحظ آخرون أنه كان هناك غموض في ذلك الوقت حول ما إذا كانت دورهام تتمتع بصلاحيات منح الشهادات بموجب قانون تأسيسها الصادر عن البرلمان، وهو ما تم توضيحه بحصولها على ميثاق ملكي. [ 183 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بعد تأسيس جامعتي أكسفورد وكامبريدجفي القرن الثالث عشر .
  2. ↑ اختلف الاثنان حول إمكانية تقييد صلاحيات منح الشهادات الجامعية – إذ طلبت جامعة لندن (UCL) ميثاقًا يقيد منح الشهادات في اللاهوت، وهو ما ادعى ويذرل أنه غير ممكن.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 هاستينغز راشدال (1895). جامعات أوروبا في العصور الوسطى . المجلد  2ب. أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 395-398 . 
  2. 1 2 جاك فيرجيه (16 أكتوبر 2003). "الأنماط". في: هيلد دي ريدر-سيمونز؛ والتر رويج (محرران). تاريخ الجامعة في أوروبا . المجلد 1، الجامعات في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 62-65 ، 68. ISBN   9780521541138.
  3. 1 2 آلان ب. كوبان (5 يوليو 2017). الجامعات الإنجليزية في العصور الوسطى . تايلور وفرانسيس. ص 32-33 . 
  4. ↑ جاك فيرجيه (16 أكتوبر 2003). "الأنماط". في: هيلد دي ريدر-سيمونز؛ والتر رويج (محرران). تاريخ الجامعة في أوروبا . المجلد 1، الجامعات في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 52-53 . ISBN   9780521541138.
  5. ↑ آلان ب. كوبان (5 يوليو 2017). الجامعات الإنجليزية في العصور الوسطى . تايلور وفرانسيس. ص 35. 
  6. ↑ إتش جي ريتشاردسون (أكتوبر 1941). "مدارس نورثامبتون في القرن الثاني عشر". المجلة التاريخية الإنجليزية . 56 (224): 595-605 . JSTOR 553770 . 
  7. ↑ "تاريخ محفوظات الجامعة" . مكتبة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  8. ↑ "نورثامبتون: الجامعة الإنجليزية العريقة التي قتلها ملك" . بي بي سي نيوز. 11 سبتمبر 2016.
  9. ↑ ليتش، آرثر ف. (1911). المواثيق والوثائق التعليمية: 598-1909 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 161. 
  10. ↑ كوبان، آلان ب. (1988). الجامعات الإنجليزية في العصور الوسطى: أكسفورد وكامبريدج حتى حوالي عام 1500. دار سكولار للنشر.
  11. ↑ درو غراي (17 أبريل 2013). "كان ينبغي أن نكون نحن! تاريخ جامعة نورثامبتون العريق" . جامعة نورثامبتون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  12. ↑ ليتش، آرثر ف. (1911). المواثيق والوثائق التعليمية: 598-1909 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 163. 
  13. 1 2 آر بي بو؛ إليزابيث كريتال، محرران (1956). "كاتدرائية سالزبوري: من التأسيس إلى القرن الخامس عشر" . تاريخ مقاطعة ويلتشير . المجلد 3. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا لندن. الصفحات 156-183 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.  
  14. 1 2 آر بي بو؛ إليزابيث كريتال، محرران. (1956). " الكليات: كلية دي فو، سالزبوري" . تاريخ مقاطعة ويلتشير . المجلد 3. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 369-385 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.  
  15. 1 2 آر بي بو؛ إليزابيث كريتال، محرران. (1956). " الكليات: سانت إدموند، سالزبوري" . تاريخ مقاطعة ويلتشير . المجلد 3. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 385-389 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.  
  16. 1 2 جاك فيرجيه (16 أكتوبر 2003). "الأنماط". في: هيلد دي ريدر-سيمونز؛ والتر رويج (محرران). تاريخ الجامعة في أوروبا . المجلد 1، الجامعات في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 36. ISBN   9780521541138.
  17. 1 2 زوتشي، باتريك (2011). "متى أصبحت كامبريدج مركزًا للدراسات العامة؟". في بينينجتون، كينيث؛ هاريس إيشباور، ميلودي (محرران). القانون كمهنة وممارسة في أوروبا في العصور الوسطى: مقالات تكريمًا لجيمس أ. بروندج . فارنهام: أشجيت. ص 153-171 . doi : 10.1017/S0038713412001947 . ISBN  9781409425748.
  18. ↑ ماكيسك، ماي (1963) [1959]. القرن الرابع عشر 1307-1399 . تاريخ أكسفورد لإنجلترا. أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 501. 
  19. ↑ "أغرب اسم في أكسفورد" . كلية براسينوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  20. 1 2 وايت، ويليام (7 مارس 2018). "احتكار الجامعات في العصور الوسطى" . التاريخ اليوم .
  21. ↑ "كلية دورهام بعيدًا عن دورهام" . موقع دورهام للتراث العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  22. 1 2 "خطط لإنشاء كلية في دورهام" . موقع دورهام للتراث العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  23. 1 2 جون لوسون؛ هارولد سيلفر (28 أكتوبر 2013). تاريخ اجتماعي للتعليم في إنجلترا . روتليدج. ص 136. ISBN  9781134531950.
  24. ↑ انظر أيضًا: بيكر، جيه إتش (2011). "الجامعة الثالثة 1450-1550: كلية الحقوق أم مدرسة تأهيل؟". في: آرتشر، جاين إليزابيث؛ غولدريغ، إليزابيث؛ نايت، سارة (محررون). العالم الفكري والثقافي لنقابات المحامين في أوائل العصر الحديث . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 8-24 . ISBN  9780719082368.
  25. ↑ جون لوسون؛ هارولد سيلفر (28 أكتوبر 2013). تاريخ اجتماعي للتعليم في إنجلترا . روتليدج. ص 155. ISBN  9781134531950.
  26. ↑ غرين، أدريان (2018). "جامعة دورهام الأولى" (ملف PDF) . سيميون . 8 : 6-9 - عبر جامعة دورهام.
  27. ↑ ويليام وايت (2015). ريدبريك: تاريخ اجتماعي ومعماري للجامعات المدنية البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 31. ISBN  9780198716129.
  28. ↑ "مخطوطات إضافية 837: مراسلات القس تمبل شوفالييه" . مكتبة جامعة دورهام . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2026. كان شوفالييه، في بداية سنواته في دورهام، يخشى أن يمنعه قسمه عند التحاقه ببرنامج الماجستير - بأنه لن يُحاضر في أي مكان آخر غير كامبريدج أو أكسفورد - من تولي أي منصب في دورهام، ما لم يكن مستعدًا لارتكاب شهادة زور. تبددت هذه المخاوف في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إذ كانت سلطات كامبريدج تتغاضى عن هذا النظام الذي يعود للعصور الوسطى، والذي كانت قيوده الصارمة تُثير استياء الباحثين عن عمل في الجامعات الجديدة. مع ذلك، كانت كامبريدج بطيئة في الشروع في الإصلاح (وينستانلي، كامبريدج في العصر الفيكتوري المبكر، ص 248-249). وقد زاد غضب شوفالييه وقلقه في عام 1841 بعد نشر جورج بيكوك لكتابه "ملاحظات على قوانين جامعة كامبريدج". فسر بيكوك القسم بدقة، مع إشارة إلى دورهام اعتبرها شوفالييه هجومًا شخصيًا: بيكوك ... كما لو أنه اختارني كمخالف للقسم الأكاديمي؛ لأني أدرك أنه لا يشير إلى أي أحزاب [تشغل مناصب] في جامعة لندن.
  29. ↑ جورج بيكوك (1841). "الملحق أ". ملاحظات على لوائح جامعة كامبريدج . لندن: باركر. ص. 29. 
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ماثيو أندروز (١ يونيو ٢٠١٨). الجامعات في عصر الإصلاح، ١٨٠٠-١٨٧٠: دورهام، لندن، وكلية كينجز . سبرينغر. ISBN 9783319767260.
  31. ↑ ماثيو أندروز (5 يوليو 2018). "الجامعات في عصر الإصلاح" . معهد سياسات التعليم العالي.
  32. 1 2 3 نيغلي هارت؛ جون نورث؛ جورجينا برويس (21 مايو 2018). عالم جامعة لندن الجامعية (الطبعة الرابعة ). مطبعة جامعة لندن الجامعية. 
  33. 1 2 3 4 5 هارت، نيغلي (1 ديسمبر 2000). جامعة لندن: تاريخ مصور: 1836-1986 . لندن: أند سي بلاك. ISBN 9780567564498.
  34. 1 2 3 "كلية لندن الجامعية". موسوعة البنس . جمعية نشر المعرفة المفيدة . 1843. الصفحات 23-24 . 
  35. ↑ "جامعة لندن" . تشيستر كورانت . 15 فبراير 1831. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  36. ↑ "جامعة لندن" . نيوكاسل كورانت . 12 ديسمبر 1831. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  37. ↑ "مجلة الجماعة (سابقاً: مُعلِّم لندن المسيحي)" . 1835. ص 708. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  38. 1 2 اللجنة الملكية للتعليم العلمي والنهوض بالعلوم (1872). التقارير الأول والتكميلية والثانية، مع محاضر الأدلة والملاحق – شهادة جون روبسون، سكرتير جامعة لندن . الصفحات 462-466 . 
  39. ↑ "جامعة لندن، السجل التاريخي: (1836-1912) ملحق ... - جامعة لندن" . 1912. ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  40. ↑ اللجنة الملكية للتعليم العلمي والنهوض بالعلوم (1872). التقارير الأول والتكميلية والثانية، مع محاضر الأدلة والملاحق – شهادة جون روبسون، سكرتير جامعة لندن . الصفحات 462-466 . "بالطبع، كان اللقب الأصلي للجامعة غير مصرح به؛ لقد كان لقبًا اتخذه مؤسسو المؤسسة، ولم يمنح امتيازات الجامعة، أي سلطة منح الشهادات".
  41. ↑ قائمة جامعات أكسفورد وكامبريدج ودورهام ولندن:
    • موسوعة البنس، 1843، المجلد 27، ص 21؛
    • قاموس سياسي، 1846، المجلد 2، ص 861؛
    • موسوعة المكتبة القياسية، 1849، 1853 و1860، المجلد 4، ص 861؛
    • Encyclopædia Britannica، 1860، المجلد. 21، ص. 452؛
    • الموسوعة الوطنية، 1867، ص 350؛
    • موسوعة الشعب للمعرفة العالمية، 1883، المجلد 3، ص 1777؛
    • موسوعة تشامبرز، 1885، المجلد 12، صفحة 138
    قائمة جامعات أكسفورد، وكامبريدج، ودورهام، ولندن، وفيكتوريا:
    • مجلة الطلاب وجريدة المستشفى، 22 سبتمبر 1883، ص 371؛
    • موسوعة ألدن المتعددة للمعرفة واللغة، 1892، المجلد 38، ص 197؛
    • موسوعة جونسون العالمية، 1895، المجلد 8، صفحة 391
  42. ↑ "مجلة التربية" . 1888. ص 424. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  43. ↑ "المعالم" . جامعة لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  44. ↑ "خدمات مكتبة جامعة لندن: أرشيف جامعة لندن" . Archives.ucl.ac.uk . 24 سبتمبر 1931. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  45. 1 2 جرانت، مالكولم ( مارس 2005)، مستقبل جامعة لندن: ورقة نقاش من رئيس جامعة لندن (ملف PDF) ، الصفحات 3-6 
  46. ↑ «جامعة لندن الجامعية تُمنح صلاحيات منح الشهادات» . جامعة لندن الجامعية. 27 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ "جامعة لندن الجامعية تكشف عن زي أكاديمي جديد" . جامعة لندن الجامعية. 26 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  48. 1 2 "بيان جامعة لندن بشأن قانون جامعة لندن لعام 2018" . 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  49. ↑ "محاضر المجلس" (ملف PDF) . جامعة لندن . 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  50. ↑ كوب هيرنشو، إف جيه (1929). التاريخ المئوي لكلية كينجز لندن . لندن: جي جي هاراب وشركاه. ص 67-68 . 
  51. ↑ بانيرجي، جاكلين. "جامعة لندن: الكليات المؤسسة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 .
  52. ↑ كوب هيرنشو، إف جيه (1929). التاريخ المئوي لكلية كينجز لندن . لندن: جي جي هاراب وشركاه. ص 70-74 . 
  53. ↑ غوردون هولين (1978). كلية كينغز كوليدج لندن، 1828-1978 . لندن : جامعة لندن، كلية كينغز كوليدج. ص 5.  
  54. ↑ فوسي جون كوب هيرنشو (1929). التاريخ المئوي لكلية كينغز، لندن، 1828-1928 . جي جي هاراب. الصفحات 111-112 . 
  55. ↑ "الأسئلة الشائعة 4. هل خضع جميع الطلاب لامتحانات جامعة لندن؟" . 175 عامًا من تاريخ كلية كينجز: في البداية... كلية كينجز لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  56. ↑ "كلية كينجز لندن" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . 30 يونيو 1835. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  57. ↑ «نبذة تاريخية عن رابطة خريجي كلية كينجز» (ملف PDF) . مجموعة خريجي رابطة خريجي كلية كينجز. 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  58. ↑ جون باركر (1896). تقويم كلية كينجز، لندن . كلية كينجز لندن .
  59. ↑ "جامعة لندن، السجل التاريخي: (1836-1912) ملحق ... - جامعة لندن" . 1912. ص 23. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  60. ↑ "قانون كلية كينجز لندن لعام 1997" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
  61. ↑ "كلية كينجز لندن - حوكمة كينجز" . ​​Kcl.ac.uk. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  62. ↑ "كلية كينجز لندن - الأسود على منصة العرض" . تايمز للتعليم العالي . 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ "الميثاق التكميلي لكلية كينجز لندن" (ملف PDF) . كلية كينجز لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  64. ↑ مفوضو جامعة دورهام (1863). محاضر جلسات الاستماع التي عُقدت أمام مفوضي جامعة دورهام . مجلس العموم. ص 119. 
  65. ١ ٢ ٣ ٤ ج. ت. فاولر. جامعة دورهام؛ التأسيسات السابقة والكليات الحالية . إف إي روبنسون وشركاه، ١٩٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
  66. ↑ "لندن ستاندرد، 14 ديسمبر 1831" . لندن ستاندرد. 14 ديسمبر 1831. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  67. ↑ البرلمان البريطاني (1844). "قوانين تتعلق بالمفوضين الكنسيين لإنجلترا: مع ملحق ... – البرلمان البريطاني" . Books.google.com . ص 389. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2015 . 
  68. ↑ جون فين (15 مايو 2011) [نُشر لأول مرة في عشرة أجزاء بين عامي 1922 و1954]. خريجو كامبريدج: قائمة سير ذاتية لجميع الطلاب والخريجين وحاملي المناصب المعروفين في جامعة كامبريدج، من أقدم العصور حتى عام 1900. مطبعة جامعة كامبريدج . طومسون، جورج سيلبي، ص 170. ISBN 9781108036160.
  69. ↑ تقويم جامعة دورهام لعام 1837. جامعة دورهام. 1837. الصفحات 27-31 . 
  70. 1 2 3 سي. إي. وايتنج (1932). جامعة دورهام (1832-1932) . مطبعة شيلدون.
  71. ↑ "الذكاء الجامعي" . مجلة كنيسة إنجلترا . المجلد 4. 1838. 
  72. ↑ جوزيف تشيتي (1829). "مجموعة من القوانين ذات الفائدة العملية: مع ملاحظات عليها. مع ..." ص 225. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  73. ↑ جوزيف تشيتي (1829). "مجموعة من القوانين ذات الفائدة العملية: مع ملاحظات عليها. مع ..." ص 148. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  74. 1 2 ، "حول جامعة دورهام: الميثاق الملكي" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ «الجامعة: تأسيس الجامعة» . الجامعة . جامعة دورهام . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  76. ↑ "مشاريع القوانين العامة - بريطانيا العظمى. البرلمان. مجلس العموم" . Books.google.com . 1907. مشروع قانون جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  77. ↑ «الفصل 56. — قانون لتعديل القوانين العامة لتنظيم المحامين والمستشارين القانونيين» . مجلة القانون الشهرية والمراجعة السياسية . المجلد 1. لندن: أ. ماكسويل. 1838. الصفحات 247-248 .  
  78. ↑ بريطانيا العظمى (1837). "قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا - بريطانيا العظمى" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  79. ↑ جامعة لندن (1912). جامعة لندن - السجل التاريخي، 1836-1912 . مطبعة جامعة لندن. الصفحات 7-24 . 
  80. ↑ هارت، نيغلي (2010). جامعة لندن: تاريخ مصور: 1836-1986 . لندن: إيه آند سي بلاك. ص 90. 
  81. ↑ فيكتور إيمي هوبر؛ بالغراف سيمبسون (1843). "الجامعات الإنجليزية: من الألمانية" . ص 565. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  82. ↑ هارييت مارتينو؛ تشارلز نايت (1858). "تاريخ السلام: تاريخ مصور لإنجلترا خلال الثلاثين عامًا ..." ص 455. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 . 
  83. ↑ "موسوعة البنس" . جمعية نشر المعرفة المفيدة . 1843. ص 28. 
  84. ↑ "لندن الفيكتورية - التعليم - الجامعات - جامعة لندن" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 ."جامعة لندن، سومرست هاوس. مؤسسة حكومية، تأسست عام 1837" بيتر كانينغهام، دليل لندن (1850)، "جامعة لندن. - تأسست في الأصل بموجب مرسوم ملكي في السنة الأولى من عهد جلالة الملكة الحالية" تشارلز ديكنز الابن، قاموس ديكنز للندن (1879)
  85. ↑ جامعة لندن (1912). جامعة لندن - السجل التاريخي، 1836-1912 . مطبعة جامعة لندن. الصفحات 36-47 . 
  86. ↑ إف إم جي ويلسون (1995). مينيرفا خاصتنا: رجال وسياسة جامعة لندن، 1836-1858 . مطبعة أثلون. ص. 15. 
  87. ↑ هارت، نيغلي (2010). جامعة لندن: تاريخ مصور: 1836-1986 . لندن: إيه آند سي بلاك. ص 120. 
  88. ↑ هارت، نيغلي (2010). جامعة لندن: تاريخ مصور: 1836-1986 . لندن: إيه آند سي بلاك. ص 142. 
  89. ↑ ويلسون، إف إم جي (2004). جامعة لندن، 1858-1900: سياسات مجلس الشيوخ ومجلس الجامعة . مطبعة بويديل. ص 1. 
  90. ↑ تومسون، إف إم إل (1990). جامعة لندن وعالم التعلم، 1836-1986 . إيه آند سي بلاك. ص 7. 
  91. ↑ ويلسون، إف إم جي (2004). جامعة لندن، 1858-1900: سياسات مجلس الشيوخ ومجلس الجامعة . مطبعة بويديل. ص 8. 
  92. ↑ سام كيلي (1 ديسمبر 1988). "حملة صارمة ضد الشهادات المزورة" . صحيفة التايمز .
  93. ↑ غريفيل، تشارلز سي إف (1874). مذكرات غريفيل: يوميات عهدي الملك جورج الرابع والملك ويليام الرابع. المجلد الثالث . لونغمانز، غرين، وشركاه. ص 82 . 
  94. ↑ "هانزارد" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 4 يوليو 1833.
  95. ↑ تشارلز ويذرل (1834). مضمون خطاب السير تشارلز ويذرل: أمام مجلس اللوردات الخاص، حول موضوع دمج جامعة لندن . جي جي وإف ريفينجتون. الصفحات 77-80 . 
  96. ↑ السير ويليام هاميلتون (1853). مناقشات حول الفلسفة والأدب والتعليم وإصلاح الجامعات . لونغمان، براون، غرين ولونغمان. ص 492. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  97. ↑ السير ويليام هاميلتون (1853). مناقشات حول الفلسفة والأدب والتعليم وإصلاح الجامعات . لونغمان، براون، غرين ولونغمان. ص 497. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  98. ↑ هاستينغز راشدال (1895). جامعات أوروبا في العصور الوسطى: المجلد 1، ساليرنو، بولونيا، باريس . أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 11-12 . 
  99. ↑ هانسارد ، مجلس اللوردات ، 22 مايو 1832، العمود 1215: موقع هانسارد الإلكتروني
  100. ↑ "تقويم مراسلات تشارلز ثورب، THO/214" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ "تقويم مراسلات تشارلز ثورب، THO/226" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  102. ↑ موشيم، يوهان لورنز (1841). مؤسسات التاريخ الكنسي، القديم والحديث: الفترة الحديثة . ص 503-505 . 
  103. ↑ وقائع الاجتماع العام السنوي لأعضاء الكلية . جامعة لندن. 1854.
  104. ↑ "قانون الطب لعام 1858" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .
  105. ↑ "اللجنة. [ التقدم المحرز 13 يونيو ] " . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 17 يونيو 1867. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015. جامعة لندن ليست مغطاة بغبار العصور القديمة، والمؤسسات الجديدة أكثر عرضة للتغيير من المؤسسات القديمة. ومع ذلك، أعتقد أن جامعة لندن كانت ستُظهر المزيد من الكرم لو رحبت بشقيقتها الأصغر. [عضو فخري: جامعة دورهام هي الجامعة الأقدم]. عندها يكون هذا مثالًا آخر على كراهية الشقيق الأصغر للأخ الأكبر.
  106. ↑ «جامعة فيكتوريا» . صحيفة مانشستر كوريير ولانكشاير غازيت . 15 يوليو 1880. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . كان قد مضى ما بين أربعين وخمسين عامًا على تأسيس جامعة لندن، بعد فترة وجيزة من تأسيس جامعة دورهام.
  107. ↑ «جامعة فيكتوريا» . صحيفة ليدز ميركوري . 15 يوليو 1880. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . كان قد مضى ما بين أربعين وخمسين عامًا على تأسيس جامعة لندن، وذلك بعد فترة وجيزة من إنشاء جامعة دورهام.
  108. ↑ «الجامعة الجديدة في مانشستر» . صحيفة دندي أدفرتايزر . 15 يوليو 1880. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . مرّ ما يقارب 50 عامًا على تأسيس جامعة لندن. وتلتها مباشرةً جامعة دورهام.
  109. ↑ تشارلز روبرت دود (1855). كتاب دود للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية . إس. لو، مارستون وشركاه. ص 52 . 
  110. ↑ سجل الاحتفال بالذكرى المئوية الرابعة لتأسيس جامعة أبردين . جامعة أبردين . 1907.
  111. ↑ السير ريتشارد سي. جيب (نوفمبر 1905). "التعليم الجامعي والحياة الوطنية" . العلوم الشعبية : 647. في عام 1832، كانت أكسفورد وكامبريدج الجامعتين الوحيدتين جنوب نهر تويد... تأسست جامعة دورهام في عام 1833. وفي عام 1836، حصلت جامعة لندن، كهيئة امتحانية ومانحة للشهادات، على ميثاقها الأول.
  112. ↑ سجل زيارة جامعة باريس، وكوليج دو فرانس، والجامعات الإقليمية الفرنسية إلى جامعة لندن، في عيد العنصرة، 1906. 1907. ص 66. لم تُكلل محاولة إنشاء جامعة ثالثة في إنجلترا بالنجاح إلا مع نهاية الربع الأول من القرن التاسع عشر. تأسست جامعة دورهام عام 1832 على غرار جامعتي أكسفورد وكامبريدج. 
  113. ↑ «الجامعة الحديثة» . صحيفة ليفربول ديلي بوست . ١٣ يونيو ١٩١٤ – عبر أرشيف الصحف البريطانية . أصبح لديهم الآن العديد من الجامعات الجديدة في إنجلترا. أولها جامعة لندن، ثم جامعة دورهام...
  114. ↑ "وقائع الجمعية الدولية للرابطة الطبية للدراسات العليا بين الولايات في أمريكا الشمالية" . 1930. ص 254. 
  115. ↑ "مستشار جديد" . صحيفة هارتلبول نورثرن ديلي ميل . 20 مايو 1931 - عبر الأرشيف البريطاني للصحف .
  116. ↑ "الذكرى المئوية لجامعة دورهام" . مجلة جمعية الصناعات الكيميائية . 56 : 624. 1937.
  117. ↑ التعليم العالي في بريطانيا العظمى وأيرلندا . مكتب الجامعات التابع للإمبراطورية البريطانية والمجلس الثقافي البريطاني . 1937. ص 7. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 - عبر المكتبة الرقمية للهند . أدى الطلب على مرافق أوسع للتعليم العالي مما يمكن أن توفره جامعتا أكسفورد وكامبريدج ... إلى إنشاء جامعات إنجلترا وويلز الأخرى. وهي مرتبة حسب تاريخ التأسيس: دورهام (فرعا دورهام ونيوكاسل)، لندن، مانشستر، ويلز، برمنغهام، ليفربول، ليدز، شيفيلد، بريستول، ريدينغ. 
  118. ↑ "نظرة على دورهام" . صحيفة ذا سكوتسمان . 10 يناير 1945 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . إلى جانب كونها مدينة مقاطعة، فهي تفتخر بثالث أقدم جامعة في إنجلترا وكاتدرائية تشتهر بجمالها في جميع أنحاء العالم.
  119. ↑ «الجامعات» . صحيفة سندرلاند ديلي إيكو وشيبينغ غازيت . 2 يوليو 1949 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . تُعد جامعة دورهام، إلى جانب أكسفورد وكامبريدج، أقدم جامعة في إنجلترا.
  120. ↑ "الساحل الشمالي الشرقي (التسريح من العمل والبطالة)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . الأرشيف الوطني. 23 يوليو 1962. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  121. ↑ دليل دود البرلماني . شركة دود البرلمانية المحدودة. 1961. الصفحات 314-315 . 
  122. ↑ دليل دود البرلماني . شركة دود للنشر البرلماني المحدودة. 1967. ص 375. 
  123. ↑ جوان أبوت (1971). الحياة الطلابية في مجتمع طبقي . دار بيرغامون للنشر . رقم ISBN 9780080156545.
  124. 1 2 نيغلي هارت (1986). جامعة لندن: تاريخ مصور: 1836-1986 . مطبعة أثلون. ص 12. ISBN  9780567564498على الرغم من أنها ثالث أقدم جامعة في إنجلترا، إلا أنها ليست جامعة من النوع "القديم".
  125. ↑ "معركة القدامى". ملحق التعليم العالي لصحيفة التايمز . 28 أغسطس 1998. إن كون الجامعة قديمة أمر جيد، لذلك عندما أعلنت جامعة دورهام عن نفسها هذا الأسبوع على أنها "ثالث أقدم جامعة في إنجلترا"، سارعت كلية لندن الجامعية إلى تصحيح هذا الخطأ.
  126. ↑ هيلين بيكلز (10 يناير 1998). "دورهام: في صعود". صحيفة التلغراف . باعتبارها ثالث أقدم مدينة جامعية في إنجلترا - حيث تضم القلعة إحدى الكليات - فإن المكان يتمتع بطابع "المدينة والجامعة" بشكل واضح.
  127. ↑ "لماذا تُعدّ الدراسة في الشمال متعة حقيقية". صحيفة التايمز . 1 أكتوبر 2001. يُعدّ الانتماء إلى جامعة جزءًا من جاذبية كلية إدارة الأعمال في دورهام . تقول آن ماري نيفين، مسؤولة التطوير فيها: "نحن جزء من ثالث أقدم جامعة في إنجلترا، بعد أكسفورد وكامبريدج " .
  128. ↑ دونالد ماكلويد (9 ديسمبر 2005). "إمبريال تنسحب من جامعة لندن" . صحيفة الغارديان . أعلنت كلية إمبريال اليوم انسحابها من جامعة لندن، مما أثار صدمة في أوساط ثالث أقدم جامعة في إنجلترا.
  129. ↑ "ثالث أقدم جامعة في إنجلترا... أم لا؟". صحيفة نورثرن إيكو . 11 أبريل 2007. ...يبقى السؤال مطروحًا: من جاء في المركز الثالث؟
  130. ↑ "انقسام بسبب إعادة هيكلة السلطة". ملحق التعليم العالي لصحيفة التايمز . 4 مايو 2007. جامعة لندن... مُنحت أول ميثاق لها في عام 1836 وهي ثالث أقدم جامعة في إنجلترا.
  131. ↑ ماثيو مور (13 فبراير 2009). "مدن الشمال 'تقدم تجربة جامعية أفضل'"صحيفة التلغراف : دورهام ، التي تفتخر بامتلاكها ثالث أقدم جامعة في إنجلترا...
  132. ↑ روشا هاليوتشي (10 أغسطس 2010). "أسئلة وأجوبة: ليلة واحدة من لندن إلى دورهام ويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ...جامعة دورهام، ثالث أقدم جامعة في إنجلترا (بعد أكسفورد وكامبريدج)...
  133. ↑ "شمال شرق إنجلترا". صحيفة ديلي تلغراف . 6 فبراير 2015. حتى أن مقاطعة دورهام تضم ثالث أقدم جامعة في البلاد، وهي جامعة دورهام.
  134. ↑ بن جادج (11 فبراير 2015). "11 فبراير 1826: إنجلترا تحصل على جامعتها الثالثة" . موني ويك . لم تحصل إنجلترا على جامعة ثالثة إلا في عام 1826 (كان لدى اسكتلندا أربع جامعات، تأسست بين عامي 1413 و1592)، عندما تأسست "جامعة لندن" - التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى كلية جامعة لندن. (مع ذلك، هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت كلية جامعة لندن جامعة بالفعل. فقد كانت شركة خاصة ذات مساهمين، ولم تحصل على ميثاق ملكي).
  135. ↑ أنجيلا جيمسون (4 أبريل 2015). "دروس في التمويل الإسلامي للمملكة المتحدة مع إطلاق عدد كبير من الجامعات دورات تدريبية" . صحيفة ذا ناشيونال . تقع جامعة دورهام في وادٍ مُشجّر على خط السكة الحديد الرئيسي بين لندن واسكتلندا، وهي تُعدّ مركزًا غير متوقع لتدريس التمويل الإسلامي في المملكة المتحدة. هنا، في ثالث أقدم جامعة في إنجلترا، وهي موقع تراث عالمي، يأتي الطلاب لتعلم مبادئ التمويل الإسلامي منذ أكثر من ربع قرن.
  136. ↑ هوارد ليك (24 أغسطس 2015). "شراكات تكنولوجيا جمع التبرعات في أغسطس 2015" . UKFundraising . تأسست جامعة لندن عام 1836، وهي ثالث أقدم جامعة في إنجلترا.
  137. ↑ دورهام عام 1998، [ 126 ] دورهام عام 2001، [ 127 ] لندن عام 2005، [ 128 ] دورهام، مع الإشارة إلى المناقشة عام 2007، [ 129 ] لندن عام 2007، [ 130 ] دورهام عام 2009، [ 131 ] دورهام عام 2010، [ 132 ] دورهام عام 2015، [ 133 ] جامعة لندن الجامعية مع الإشارة إلى المناقشة عام 2015، [ 134 ] دورهام عام 2015، [ 135 ] لندن عام 2015. [ 136 ]
  138. ↑ "جامعة لندن الجامعية (UCL)" . صحيفة الإندبندنت . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. جامعة لندن الجامعية (UCL)، ثالث أقدم جامعة في إنجلترا، وذات مكانة أكاديمية مرموقة، هي مركز البحث والتدريس في لندن.
  139. ↑ "جامعة دورهام" . صحيفة الإندبندنت . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تتمتع ثالث أقدم جامعة في إنجلترا بنظام كليات قوي.
  140. ↑ "أفضل 10 جامعات لدراسة التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2015. بالإضافة إلى كونها ثالث أقدم جامعة في إنجلترا بعد أكسفورد وكامبريدج، تتمتع جامعة دورهام بأعلى نسبة رضا طلابي في هذه القائمة .
  141. ↑ "أفضل 20 جامعة لدراسة اللغة الإنجليزية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2015. تحتل جامعة لندن (كلية لندن الجامعية) مركزاً متوسطاً ضمن قائمة أفضل 10 جامعات. تقع الجامعة في العاصمة، وهي ثالث أقدم جامعة في إنجلترا، حيث تأسست عام 1826.
  142. ↑ شارلوت ليتون (17 أبريل 2013). "دليل كلية كينجز لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . كلية كينجز لندن هي رابع أقدم مؤسسة جامعية في إنجلترا.
  143. ↑ "كلية كينجز لندن" . صحيفة الإندبندنت . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تأسست كلية كينجز لندن عام 1829، وهي رابع أقدم مؤسسة جامعية في إنجلترا وواحدة من أكبر كليات جامعة لندن.
  144. ↑ "لماذا تكره جامعة كينجز كوليدج لندن طلابها؟" . Thetab.com . 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  145. ↑ "الجمعية المحافظة" . Kclsu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
  146. ↑ سيوبان باتروورث (31 مايو 2007). "حكمكم - ليس مضحكًا" . صحيفة الغارديان . انتقدنا العديد من القراء الاسكتلنديين وغيرهم لقولنا، خطأً، إن جامعة دورهام هي ثالث أقدم جامعة في المملكة المتحدة. هذا اللقب يعود لجامعة سانت أندروز، التي تأسست عام 1413.
  147. ↑ ديفيد سندرلاند (4 أغسطس 2016). "هل جامعة دورهام حقًا ثالث أقدم جامعة في إنجلترا؟ حسنًا، الأمر معقد" . مجلة دورهام . فايرفلاي نيو ميديا . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2016 .
  148. ↑ لورا بوتييه وصوفي إنج (15 أغسطس 2018). "جداول ترتيب الجامعات: دليل لأفضل عشر مؤسسات تعليمية في المملكة المتحدة عام 2018" . صحيفة التلغراف . 6. جامعة دورهام . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2018 .
  149. 1 2 "إصلاح الجامعة الاسكتلندية" . مجلة لندن الفصلية ومراجعة هولبورن . 11 : 328. يناير 1859.
  150. ↑ جيمس باركلي؛ ويليام شورتون (1824). قاموس إنجليزي كامل وعالمي .
  151. ↑ ويل غريمشو (1848). قاموس اشتقاقي للغة الإنجليزية . غريغ، إليوت وشركاؤه.
  152. ↑ صموئيل جونسون (1839). قاموس اللغة الإنجليزية .
  153. ↑ صموئيل جونسون (1820). قاموس جونسون للغة الإنجليزية، في نسخة مصغرة .
  154. ↑ جيمس نولز (1845). قاموس النطق والتفسير للغة الإنجليزية .
  155. ↑ جون كريج (1849). قاموس جديد شامل لعلم أصول الكلمات والتكنولوجيا والنطق للغة الإنجليزية .
  156. ↑ التعليم العالي – تقرير اللجنة التي عينها رئيس الوزراء برئاسة اللورد روبنز . 1963. ص 22. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 . 
  157. ↑ اللورد ديرينغ (1997). التعليم العالي في مجتمع التعلم - التقرير الرئيسي . HMSO. ص 41. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. يوجد اليوم 176 مؤسسة تعليم عالٍ في المملكة المتحدة، منها 115 جامعة تحمل لقب جامعة (والتي تشمل الأجزاء المكونة لكل من جامعة لندن وجامعة ويلز). 
  158. ↑ ريبيكا سميثرز؛ دونالد ماكلويد (10 ديسمبر 2005). "تصويت الكلية يُقرّب تفكيك الجامعة خطوةً أخرى" . صحيفة الغارديان . على مدى السنوات العشر الماضية، أصبحت الجامعة اتحادًا فضفاضًا بشكل متزايد لمؤسسات مستقلة تُعتبر جامعات بحد ذاتها وتتلقى منحها مباشرةً من مجلس تمويل التعليم العالي في إنجلترا، على الرغم من أنها لا تزال تمنح الشهادات نيابةً عن الجامعة المركزية.
  159. ↑ "جامعة" . قواميس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  160. ↑ "جامعة" . قاموس كولينز . ​​هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  161. ↑ "جامعة" . قاموس كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  162. ↑ "جامعة" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  163. 1 2 3 غوينيد باري (22 يناير 2026). "جامعة في (أو من) ويلز؟ حماقة فايسي وكلية سانت ديفيد، لامبيتر" . في: روزماري أوشموتي؛ فيونا كوني (محرران). القانون والعدالة في خمسينيات القرن العشرين: دراسات حالة من عقد مهمل . لندن: مطبعة جامعة لندن. ص 117-140 . 
  164. 1 2 دينيس فارينغتون؛ ديفيد بالفريمان. "تعريف "الجامعة"" . قانون التعليم العالي . مطبعة جامعة أكسفورد. 3.05–3.06.
  165. ↑ "كلية سانت ديفيد، لامبيتر ضد وزارة التعليم 1951" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  166. ↑ دينيس فارينغتون؛ ديفيد بالفريمان. "تعريف "الجامعة"" قانون التعليم العالي . مطبعة جامعة أكسفورد. 3.07. أي مؤسسة أو هيئة اعتبارية تدير مؤسسة، سُمح لها بتغيير اسمها ليشمل كلمة "جامعة" بموجب المادة 77، تُعتبر جامعة من الناحية القانونية، إلا إذا تبعت الكلمة مباشرةً كلمة "كلية" أو "جامعية".
  167. ↑ جيل إيفانز (8 مايو 2017). "تعريف جو جونسون للجامعة" . تايمز للتعليم العالي .
  168. ↑ ريتشارد جيمسون (2007). كنوز مكتبة جامعة دورهام . الألفية الثالثة. ص 18. ISBN  9781903942741. لطالما كانت مدينة دورهام، التي تضم ثالث أقدم جامعة في إنجلترا (بعد أكسفورد وكامبريدج)، مركزًا للتعلم لفترة أطول بكثير من كونها مدينة جامعية.
  169. ↑ نايجل واتسون (2007). ما يميز جامعة دورهام: قصة جامعة دورهام . جيمس وجيمس. ص 11. مدينة دورهام العريقة، الغنية بالتاريخ، تمتد صلاتها بالتعليم لما يقارب ألف عام. أما جامعة دورهام، فلم يمضِ على تأسيسها كل هذا الوقت، مع أن تأسيسها عام 1832 يجعلها ثالث أقدم جامعة في إنجلترا. 
  170. ↑ جيليان فورلونج (2015). كنوز من جامعة لندن . مطبعة جامعة لندن. ص 11. doi : 10.14324/111.9781910634011 . ISBN  9781910634011تُعدّ جامعة لندن الجامعية (UCL) ثالث أقدم جامعة في إنجلترا بعد أكسفورد وكامبريدج. ولذلك، فإنّ مجموعات الكتب النادرة والمخطوطات والمحفوظات التي تحتفظ بها الجامعة تُقدّم لنا معلومات قيّمة حول كيفية تطوّر الجامعات الحديثة ومناهجها الدراسية منذ بداية القرن التاسع عشر.(ملاحظة: الاقتباس مأخوذ من مقدمة مايكل آرثر ، رئيس جامعة لندن الجامعية وعميدها)
  171. ↑ رويغ، والتر (2004). "الجامعات الأوروبية والمؤسسات المماثلة القائمة بين عامي 1812 ونهاية عام 1944: قائمة زمنية". في رويغ، والتر (محرر). تاريخ الجامعة في أوروبا: المجلد 3، الجامعات في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (1800-1945) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 673-706 ، 684. ISBN  9781139453028.
  172. ↑ ويليام وايت (2015). ريدبريك: تاريخ اجتماعي ومعماري للجامعات المدنية البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 33. ISBN  9780198716129.
  173. ↑ دينيس فارينغتون (11 يوليو 2013). "بريطانيا العظمى" . في تشارلز ج. روسو (محرر). دليل قانون التعليم العالي المقارن . دار نشر آر آند إل للتعليم. ص 136. ISBN  9781475804058.
  174. ↑ السير جون أ. ر. ماريوت (1933). الملكة فيكتوريا ووزراؤها . جون موراي، لندن. ص 11 . 
  175. ↑ ر. إي. بيل (مايو 2000). "جامعات اسكتلندا". التعليم المقارن . 36 (2، عدد خاص (22): كتاب تذكاري لنيجل جرانت): 167. doi : 10.1080/713656597 . JSTOR 3099865. S2CID 145006798. عندما حصلت إنجلترا في عام 1832 على جامعة ثالثة، وهي جامعة دورهام ...  
  176. 1 2 أ. د. بورنيت؛ د. م. نايت (مارس 1975). "المجموعات 5: تاريخ العلوم في مكتبات دورهام". المجلة البريطانية لتاريخ العلوم . 8 (1): 94-99 . doi : 10.1017/s0007087400013911 . JSTOR 4025837. PMID 11609857. S2CID 40703670. دورهام مركز تعليمي صغير ولكنه عريق، وجامعتها، التي تأسست عام 1832 وحصلت على حق منح الشهادات قبل جامعة لندن، هي ثالث أقدم جامعة في إنجلترا .   
  177. ↑ جيفري ألدرمان (23 نوفمبر 2009). "تحديد وقياس المعايير الأكاديمية: منظور بريطاني" . إدارة وسياسة التعليم العالي . 21 (3): 13. عندما تم إنشاء جامعات جديدة (بدءًا من جامعة دورهام، في شمال شرق إنجلترا، عام 1832)...
  178. ↑ دوكريل، بيرتي (2018). "جمعيات المناظرة في دورهام وليفربول 1900-1939". في: بوركيت، جودي (محرر). الطلاب في بريطانيا وأيرلندا في القرن العشرين . تشام: سبرينغر. ص 101، 120. ISBN  9783319582412.
  179. ↑ باتريك هينان (2 ديسمبر 2013). "جامعة دورهام" . في: كارول سمر فيلد؛ ماري إليزابيث ديفاين (محرران). القاموس الدولي لتاريخ الجامعات . روتليدج. ص 486. ISBN  9781134262106.
  180. ↑ باتريك هينان (2 ديسمبر 2013). "جامعة دورهام" . في: كارول سمر فيلد؛ ماري إليزابيث ديفاين (محرران). القاموس الدولي لتاريخ الجامعات . روتليدج. ص 524. ISBN  9781134262106.
  181. ↑ ليام جيرون (18 أكتوبر 2013). التعليم في المملكة المتحدة: الهياكل والتنظيم . روتليدج. ص 171. ISBN  9781134125463لم تُنشأ جامعة غير تقليدية في شارع غاور لتحدي سلطة الجامعات القائمة إلا في عام 1828. وسرعان ما تبعتها كلية لندن الجامعية، ثم كلية كينغز (1829)، لتصبحا أول كليتين مكونتين لجامعة لندن في عام 1836، وتأسست جامعة دورهام في عام 1832 .
  182. ↑ روبرت أندرسون (27 نوفمبر 2006). الجامعات البريطانية ماضيًا وحاضرًا . دار نشر A&C Black. ص 28. ISBN  9781852853471خارج لندن ، ظهرت جامعة جديدة في دورهام عام 1834، مُنحت صلاحيات منح الشهادات منذ البداية لأنها كانت جامعة أنجليكانية...(1834 هو تاريخ قانون الفصل الذي أعلن رسمياً أن دورهام جامعة، كما هو موضح أدناه)
  183. ↑ شيلدون روثبلات؛ مارتن ترو (1 يناير 1990). السياسات الحكومية والتعليم العالي: مقارنة بين بريطانيا والولايات المتحدة، من 1630 إلى 1860. أوراق عمل. معهد الدراسات الحكومية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 41-42 .