اللواء الهولندي (حرب شبه الجزيرة الأيبيرية)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت اللواء الهولندي ( بالهولندية : Hollandse Brigade ) تشكيلاً عسكرياً تابعاً لمملكة هولندا . أرسل الملك لويس بونابرت اللواء في سبتمبر 1808 للمشاركة في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية إلى جانب فرنسا بناءً على طلب أخيه الإمبراطور نابليون الثاني . كان اللواء تحت قيادة اللواء ديفيد هندريك شاسيه ، وانضم إلى ما يُعرف بـ"الفرقة الألمانية" التي ضمت وحدات من ناساو وبادن وحلفاء ألمان آخرين للإمبراطورية الفرنسية ، بقيادة الجنرال الفرنسي ليفال . وكان اللواء بدوره جزءاً من الفيلق الرابع للجيش الفرنسي بقيادة المارشالين لوفيفر وسيباستياني ، ثم أصبح لاحقاً جزءاً من الفيلق الأول بقيادة المارشال فيكتور .

برزت الكتيبة في البداية في عدة معارك كبرى، ثم استُخدمت لاحقًا بشكل رئيسي في حرب العصابات . بعد ضم الإمبراطورية الفرنسية لمملكة هولندا عام 1810، تم حلّ الكتيبة رسميًا، وضُمّ أفرادها، الذين أصبحوا رعايا فرنسيين، إلى فوج المشاة الفرنسي 123، ثم لاحقًا إلى فوج المشاة 130. أما الكتائب الأخرى من الفوج 123 فبقيت في هولندا، ثم أُعيد توزيعها لاحقًا على الحملة الروسية عام 1812 .

تشكيل اللواء

ديفيد هندريك شاسيه عام 1832

في 17 أغسطس 1808، أرسل الإمبراطور نابليون ملك فرنسا طلبًا عاجلًا إلى شقيقه، الملك لويس ملك هولندا، لتزويده بلواء للمشاركة في حملة إسبانيا. كان من المقرر أن يضم اللواء فوجًا من سلاح الفرسان قوامه 600 حصان، وسرية مدفعية بثلاثة مدافع وثلاثة مدافع هاوتزر، وثلاث كتائب مشاة بإجمالي 2200 رجل، ومفرزة من عمال المناجم والمهندسين العسكريين ، ليصبح المجموع الكلي 3000 رجل. وكان من المقرر أن يتألف اللواء من جنود مخضرمين وأن يزحف في غضون عشرة أيام من استلام الطلب. على الرغم من كونه شقيق الإمبراطور، بذل الملك لويس قصارى جهده للدفاع عن مصالح مملكته، وغالبًا ما كان يماطل في تلبية مطالب شقيقه. ومع ذلك، رأى أنه من الحكمة الاستجابة الفورية لهذا الطلب، على الرغم من أن الجيش الهولندي (حوالي 22000 رجل) كان قد أرسل بالفعل 6000 رجل إلى ألمانيا. أوصى وزير الحرب، الجنرال جانسينز ، والقائد العام، المارشال دومونسو ، بتعيين اللواء ديفيد هندريك شاسيه قائداً للواء المُنشأ حديثاً. وتألفت هيئة أركان شاسيه من العقيد أ. ليكلاما آ نيهيهولت قائداً للمشاة؛ والرائد ف. ف. س. شتاينميتز قائداً للمدفعية والهندسة؛ والعقيد أ. ف. فون غوس قائداً للفرسان (لاحقاً العقيد فان ميرلين )؛ والنقيب هـ. ر. تريب قائداً لسرية مدفعية خيالة؛ ووحدة إسعاف ميدانية بقيادة الجراح ج. سيبيل. وتولى المقدم فيرمولين منصب رئيس الأركان، بمساعدة نقيب الخيالة فان زويلين فان نيهيفيلت . [ 1 ] : 33-46

كان تنظيم اللواء صعبًا. في البداية، تم اختيار الكتيبة الأولى من فوج المشاة الثالث ( ياغرز) ، المتمركزة في مقاطعة زيلاند ، لتشكيل نواة اللواء. لكن تبين أن الفوج كان مصابًا بشدة بـ"حمى زيلاند" (ربما الملاريا [ ملاحظة 1 ] )، ما جعل معظم أفراده غير لائقين للخدمة. لذلك، اضطرت قيادة الجيش إلى استبدال هذه الكتيبة بالكتيبة الثانية من فوج المشاة الرابع، بقيادة المقدم سي إل فون بفافنراث. أما كتيبة المشاة الأخرى المخصصة للواء، بقيادة المقدم إيه دبليو ستورم دي غريف، فقد أتت من فوج المشاة الثاني في غرونينغن . كما أدت مشاكل المعدات ونقص الإمدادات الأساسية، بما في ذلك الأحذية، إلى تأخير نشر اللواء. من جهة أخرى، كانت قوات الفرسان، المؤلفة من أربعة أسراب من فوج الفرسان الثالث ، جاهزة على الفور. تجمّع هؤلاء الجنود البالغ عددهم 2200 جندي، والذين كانوا أقل من العدد المطلوب البالغ 3000 جندي، بالقرب من بيرغن أوب زوم للزحف إلى فرنسا في 2 سبتمبر 1808. ووُعد بأن يصل العدد المتبقي البالغ 800 جندي لاحقًا. [ ملاحظة 2 ] في 1 سبتمبر، اندلعت أعمال شغب في جزء من المشاة بسبب تأخر رواتبهم. سارعت الحكومة إلى ترتيب دفعة مقدمة، مما أعاد الهدوء. وفي 2 سبتمبر، أرسل المارشال دومونسو اللواء شخصيًا. [ 1 ] : 44-53

تاريخ اللواء

المسيرة إلى إسبانيا

نظراً لاستحالة النقل البحري بسبب الحصار الذي فرضته البحرية الملكية، اضطرت الكتيبة إلى السير سيراً على الأقدام إلى إسبانيا، مسافة تزيد عن ألفي كيلومتر. سارت القوات أولاً إلى باريس، مروراً بأنتويرب وغنت وليل وأميان . ورغم وعود السلطات الفرنسية بالدعم، تبيّن أن السلطات المحلية لم تكن على علم بضرورة توفير الطعام والمأوى. وكثيراً ما كان القادة الفرنسيون المحليون يتجاهلون مسؤول التموين الهولندي، أو. جيه. رومار، واضطر إلى تدبير المؤن بنفسه، مما استنزف رصيده الحربي. وكان على الجنود في كثير من الأحيان شراء الطعام من رواتبهم (ثلاثة ستيفرات يومياً)، وهو مبلغ لا يكفي لإطعامهم. وتسبب الجوع والإرهاق في تزايد أعداد المتخلفين عن الركب. وبدأ الضباط الأصغر سناً بانتقاد شاسيه علناً. [ 1 ] : 55-59

وصلت الكتيبة إلى سان دوني قرب باريس في 19 سبتمبر/أيلول. وكان قوامها آنذاك 2130 رجلاً و846 حصاناً. اشتكى شاسيه لوزير مملكة هولندا، جانسينز، من نقص الدعم الذي تلقاه. فأصدر الوزير تعليماته للسفير الهولندي في باريس، الأدميرال فيرهويل ، بالضغط على السلطات الفرنسية للوفاء بالتزاماتها، ودفع السلف الموعودة عبر مصرفيي أودينيه وسلينجلاند في باريس. وفي 20 سبتمبر/أيلول، استعرضت الكتيبة أمام الملكة هورتنس دي بوهارنيه ، زوجة الملك لويس المنفصلة عنه. وفي اليوم التالي، كرّم الإمبراطور نابليون الكتيبة بتفتيش برفقة المارشال لوفيفر . واستغل نابليون هذه المناسبة لتغيير تنظيم كتائب المشاة، فخفض عدد سراياها من تسع إلى ست، مما عزز قوة كل سرية على حدة. كما أصدر مرسومًا يقضي بضم اللواء إلى الفرقة الألمانية، المؤلفة من قوات من عدد من الولايات الألمانية المتحالفة مع الإمبراطورية الفرنسية بقيادة الجنرال ليفال . وكان من المقرر أن تصبح الفرقة الألمانية جزءًا من الفيلق الرابع بقيادة المارشال لوفيفر. وأخيرًا، أنشأ نابليون مستودعين ، أحدهما للمشاة في سان دوني، والآخر للفرسان في فرساي ، حيث كان يُجمع الجنود المتخلفون عن الركب والمرضى (208 رجال، من بينهم الرائد شتاينميتز) تمهيدًا لنقلهم لاحقًا إلى وحداتهم في إسبانيا. [ 1 ] : 60-63

غادرت الكتيبة باريس متجهةً إلى بايون قرب الحدود الإسبانية في 22 سبتمبر، مرورًا بمدن شارتر ، لو مان ، سومور ، نيور، وبوردو. في هذه المرحلة من مسيرتهم، كان استقبال السكان المحليين أفضل بكثير، وعوملت القوات معاملةً مماثلةً للقوات الفرنسية. وصلت الكتيبة إلى بايون في 24 أكتوبر. كانت المدينة نقطة انطلاق الغزو الفرنسي لإسبانيا، وكانت الآن مكتظةً بالجنود. بفضل جهود قائد التموين رومار، تم إقناع الفرنسيين بتوفير معاطف وأحذية جديدة للزي العسكري. عند هذه النقطة، انخفض قوام الكتيبة إلى 1700 رجل. [ ملاحظة 4 ] كان الجنود المتبقون هم الأقوى، إذ أدى المسير إلى استبعاد الجنود الأضعف. رسخت التجارب المشتركة روح الزمالة بين الجنود. عندما دخلت الكتيبة إسبانيا، كان عليها أن تعتمد على نفسها في منافسة مع الوحدات الفرنسية والحليفة على الطعام والمأوى. واجهت قيادة اللواء لأول مرة مخاطر المقاتلين الإسبان ( الذين كان الفرنسيون يطلقون عليهم عادةً اسم "قطاع الطرق")، والذين كانوا يشنون غارات متواصلة على خطوط الإمداد الفرنسية. سار اللواء إلى بلباو عبر إيرون وتولوزا وموندراغون ودورانجو ، ووصل إلى بلباو في نهاية أكتوبر 1808 تقريبًا . [ 1 ] : 64-76

دورانجو (31 أكتوبر 1808)

فور وصول اللواء إلى الأراضي الإسبانية، سحب المارشال لوفيفر عمال المناجم والمهندسين والفرسان والمدفعية التابعة للجنرال شاسيه. لم تُجدِ احتجاجات شاسيه نفعًا، رغم أوامر الملك لويس بالحفاظ على وحدة اللواء. اختفى مهندسو القتال دون أثر. تبين لاحقًا أنهم كُلِّفوا بتحسين دفاعات قلعة بورغوس . نفذوا ذلك رغم اضطرار الكابتن لامبرت لدفع رواتبهم من ماله الخاص. دمر المهندسون القلعة لاحقًا في عملية حماية خلفية في 10 مايو 1811، قبيل دخول البريطانيين إليها. [ 1 ] : 76، 166-167. دُمج الفرسان في لواء فرسان تابع لفرقة الجنرال سيباستياني . [ 2 ] : 17

تم إلحاق كتائب المشاة، أفواج ناساو، التي شكلت نواة اللواء، بفرقة ليفال، وكانت الكتائب الوحيدة التي حملت شرف اللواء كوحدة قتالية. إلى جانب القوات الهولندية، تألفت الفرقة من فوج بادن، وفوج هيس-دارمشتات ، وكتيبة فرانكفورت ، وكتيبة من الحرس الباريسي، وبطاريتين من المدفعية. [ 2 ] : 15 شكلت فرقة ليفال، إلى جانب فرقة سيباستياني وفرقة فيلات، الفيلق الفرنسي الرابع بقيادة المارشال لوفيفر. تمركز الفيلق الرابع حول دورانجو، وكان هدفه الزحف نحو بلباو، ومنها إلى مدريد . [ 1 ] : 76-77

لتحقيق التقدم نحو بلباو، ومن ثم مدريد، كان لا بد من هزيمة الجيش الإسباني بقيادة الجنرال بليك . التقى الجيشان الإسباني والفرنسي في معركة زورنوزا ، قرب دورانجو، في 31 أكتوبر 1808. وكان المارشال لوفيفر قد تفقد اللواء الهولندي في اليوم السابق. هاجمت القوات الهولندية، إلى جانب قوات أجنبية أخرى تحت القيادة المؤقتة للجنرال فيلات ، الإسبان بالتقدم صعودًا، وعلى الرغم من صعوبة التضاريس، فقد نجحوا أولًا في طرد الإسبان من تلة بيرناجويتيا، ثم نيفيرا. [ 3 ] : 3 هناك، أشعل الهولنديون نارًا للإشارة إلى قلب الجيش الفرنسي (سيباستياني) وجناحه الأيمن (ليفال) لبدء تقدمهم. وقاد الجنرال شاسيه لاحقًا مطاردة الإسبان الفارين. وفي طريقهم، ذبح جنود المشاة الهولنديون قطيعًا من الأغنام كان يرعى في غابة؛ وقد استمتعوا باللحم بعد فترة طويلة من الجوع. ونالت القوات الهولندية إشادة كبيرة على أفعالها في المعركة. مُنح شاسيه وسام جوقة الشرف ، وحصل خمسة ضباط آخرين على ميدالية حسن السلوك والشجاعة . [ 1 ] : 80-83

بعد المعركة، طارد الجيش الفرنسي الإسبان، ونهبوا في طريقهم. في 9 نوفمبر، بعد أيام قليلة من معركة فالماسيدا ، وصلت الكتيبة الهولندية إلى فالماسيدا ، بينما كانت المدينة تُنهب انتقامًا لمقتل ثلاثة فرنسيين. بعد اجتياز المدينة المحترقة، انضمت القوات الهولندية في البداية إلى اللصوص، لكن سرعان ما تم السيطرة عليهم. أنقذ الكابتن فان أودهاوسدن، بسيفه المسلول، عددًا من النساء الإسبانيات من الاغتصاب على يد جنود المشاة الفرنسيين. [ 1 ] : 84

من دورانجو إلى مساس دي إيبور (17 مارس 1809)

هجوم اللواء في مساس دي إيبور

في الأشهر التالية، استُخدمت الكتيبة بشكل رئيسي لأداء مهام الحراسة والمرافقة. عُيّن شاسيه حاكمًا عسكريًا لبلباو في 9 نوفمبر، وكُلّفت الكتيبة بمهام الاحتلال. قاد شاسيه قوة استطلاع قوامها 500 رجل في المنطقة الساحلية غرب بلباو. في 14 ديسمبر، استُدعي لقيادة الكتيبة إلى مدريد ضمن قافلة الفيلق الرابع. كانت المسيرة عبر المرتفعات شاقة بسبب حلول شتاء شديد البرودة وصعوبة الحصول على المؤن، إذ نهبت القوات الأخرى كل ما هو ثمين، وفرّ السكان. وصلت الكتيبة إلى مدريد عشية رأس السنة الميلادية 1808. [ 1 ] : 84-90

كانت المشاكل اللوجستية التي عانى منها الجيش الأيبيري بأكمله أشد وطأةً على الهولنديين، إذ لم يتلقوا الإمدادات إلا بعد تلبية احتياجات الفرنسيين. [ ملاحظة 5 ] كان سلاح الفرسان الهولندي، على وجه الخصوص، يعاني من نقص في العلف عالي الجودة للخيول، وكثيراً ما كانت الخيول تفقد حدواتها بسبب وعورة التضاريس. عند وصولهم إلى بلباو، لم يكن سوى 91 حصاناً من أصل 231 صالحاً للخدمة. أما مدفعية الخيالة فقد خسرت عدداً كبيراً من الخيول لدرجة أن عرباتها كانت تُجرّ بثلاثة خيول فقط، بدلاً من ستة كما هو معتاد. ولأن المشاة الهولنديين كانوا يستخدمون نوعاً مختلفاً من البنادق لا يتوافق مع الذخيرة الفرنسية، فقد حدث نقص حاد في الذخيرة. ألقى الضباط الأصغر سناً باللوم على شاسيه لعدم حزمه الكافي في حججه أمام قيادة الفيلق الفرنسي، وأظهروا استياءهم علناً، مما أدى إلى توتر العلاقات الشخصية مع الجنرال. قام شاسيه لاحقاً بعزل عدد من الضباط "المثيرين للمشاكل"، من بينهم رئيس الأركان فيرمولين، الذي حل محله النقيب فان زويلين فان نيجيفيلت. [ 1 ] : 91-95

في مدريد، نُقلت الفرقة الألمانية بأكملها إلى الفيلق الأول بقيادة المارشال فيكتور (المتزوج من امرأة هولندية) في يناير 1809. وتلقت اللواء أوامر بحراسة أحد الجسور الثلاثة التي تعبر نهر تاجة ، عند جسر الأساقفة ، حيث وصلوا في نهاية يناير. وبقي الفرسان الهولنديون مع الفيلق الرابع، الذي كان يقوده آنذاك الجنرال سيباستياني، وشاركوا في معارك عديدة، منها معركة سيوداد ريال (27 مارس 1809)، التي ذُكر فيها العقيد روست فان ألكيماد في التقارير الرسمية. [ 1 ] : 97-103

في غضون ذلك، حصّنت قوات المشاة الهولندية جسر أرزوبيسكو تحت إشراف الضابطين المهندسين فان شيل ودي بوير، ما جعل عبوره مستحيلاً. إلا أن قيادة الفيلق أمرتهم بإعادة فتح الجسر في نهاية فبراير. أدرك شاسيه وجود القوات الإسبانية في الجوار، فأنشأ رأس جسر على الجانب الإسباني من نهر تاجة، وأمر قواته بتسيير دوريات مكثفة من 19 إلى 23 فبراير في سييرا دي ألتاميرا للحماية من المقاتلين. كان معظم المقاتلين المحليين، الذين بلغ عددهم حوالي 10,000، أسرى حرب هاربين، وجنود سابقين في جيش الجنرال فينيغاس ، الذين هزمهم المارشال فيكتور في معركة أوكليس (1809) . وكُلّفت الفرقة الألمانية بقمع نشاطهم في المنطقة الواقعة وراء نهر تييتار . [ 1 ] : 103-105

سرعان ما أدت هذه العملية المضادة للمقاومة، الأولى من نوعها في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، إلى تجاوزات. انخرطت الكتيبة الهولندية في عمل انتقامي ضد بلدة أريناس دي سان بيدرو ، حيث قتل سكانها عددًا من فرسان وستفاليا وشوهوا جثثهم. استشاط الألمان غضبًا، وبقيادة الرائد فون هولزينغ، نهبوا البلدة في 25 فبراير 1809، ولم يسلم منها حتى الرضع. [ 4 ] : ​​290 ولدهشة ضباطهم، شارك الجنود الهولنديون أيضًا في المذبحة. أقسم الضباط أنهم لن يسمحوا للأمور بالخروج عن السيطرة على هذا النحو مرة أخرى. ويبدو أنهم وفوا بوعدهم، لأنه على حد علمنا، فإن الفظائع التي وقعت في أريناس هي الوحيدة التي شاركت فيها القوات الهولندية خلال الحرب. [ ملاحظة 6 ]

بعد انتهاء الحصار الثاني لسرقسطة بانتصار فرنسي في 24 فبراير 1809، قرر المارشال فيكتور مهاجمة القوات الإسبانية على الضفة الجنوبية لنهر تاجة، مُسندًا دورًا قياديًا للفرقة الألمانية في هذا الهجوم. في 17 مارس 1809، واجهت الفرقة قوة إسبانية كبيرة في ميساس دي إيبور . أرسل الجنرال ليفال أولًا فوج ناساو لمواجهة الإسبان المتحصنين، لكنهم صُدوا بنيران إسبانية كثيفة. [ 2 ] : 46-48 ثم قرر ليفال شن هجوم عام على جبهة أوسع. تمركز اللواء الهولندي في الوسط، مُحاطًا بفوج بادن على اليسار، وفوج هيسن-دارمشتات على اليمين. أمر شاسيه بهجوم بالحراب، واقتحمت القوات الهولندية التحصينات الميدانية الإسبانية دون إطلاق رصاصة واحدة. ورغم تعرض القوات لنيران قذائف العنب والبنادق، إلا أنها لم تتراجع. بمعجزة، لم يُقتل سوى عشرة جنود هولنديين وأُصيب 49 آخرون في وابل النيران. فرّت القوات الإسبانية من حراب الهولنديين. وانهار ما تبقى من الجبهة الإسبانية في ألماراز، وتمكّن الفرنسيون من التقدّم عبر نهر تاجة. [ 1 ] : 109-110

ميديلين، تالافيرا والموناسيد

كان هدف الفرنسيين آنذاك إجبار الجيش الإسباني على خوض المعركة، وهو ما فعلوه في 28 مارس في معركة ميديلين . في هذه المعركة، كانت وحدة الفرسان الهولندية الوحيدة المشاركة هي وحدة الفرسان الهولندية، التي كانت جزءًا من هجوم سلاح الفرسان الذي اخترق الخطوط الإسبانية. بعد المعركة، عثر الرائد شتاينميتز، المكلف بجمع الأسلحة المتروكة، على أكثر من 8000 بندقية. عقب هذه المعركة، تم إبقاء المشاة الهولنديين في الاحتياط، وعُيّن شاسيه حاكمًا عسكريًا لمقاطعة تروخيو في منطقة إكستريمادورا ، وعاصمتها تروخيو . على الرغم من أن الهولنديين تمكنوا من التعافي خلال هذه الفترة الهادئة، إلا أن إمدادات القوات كانت مشكلة، حيث رفض السكان المحليون التعاون. لذلك، قام مسؤول التموين رومار بتنظيم مخبز ومسلخ عسكريين، مع توظيف خبّازين وجزارين هولنديين من صفوف الجيش، لتلبية احتياجات اللواء. كما تلقى أمين الصندوق أموالًا كافية لدفع متأخرات رواتب الجنود. تسبب الهدوء النسبي في شعور بعض الجنود بالحنين إلى الوطن. ونظرًا لضعف خدمات البريد الميداني ، كان التواصل مع ذويهم متقطعًا. لم يتلقَ الجنود الكثير من الصحف الهولندية، وهو ما قد يكون في صالحهم من الناحية المعنوية. فقد حال ذلك دون معرفتهم بأنه يبدو أن لا أحد في هولندا كان على دراية بما يحدث لهم أو يهتم لأمره. كان العديد من الجنود والضباط يتوقون إلى ديارهم، ويأملون في استدعاء اللواء قريبًا، أو على الأقل أن يتمكنوا هم أنفسهم من العودة إلى ديارهم. مارس أفرادٌ ذوو نفوذ من عائلات بعض الضباط ضغوطًا لاستدعاء ذويهم. [ 1 ] : 111-114

سرعان ما توقف الهجوم الفرنسي. ففي يونيو/حزيران 1809، أصبح الموقع الفرنسي في إكستريمادورا غير قابل للدفاع بسبب مشاكل الإمداد وانتشار الأمراض بين الجنود. تخلى الفيلق الأول عن موقعه وانسحب بين 14 و19 يونيو/حزيران خلف نهر تاجة؛ وعاد الهولنديون للتمركز قرب تالافيرا. سارعت القوات الإسبانية لسد الثغرة. هدد الجنرالان كويستا وفينيغاس الفرنسيين من جهتين ، بينما هددت القوة البريطانية بقيادة الجنرال آرثر ويلزلي بتطويق الجيوش. في نهاية يوليو/تموز 1809، التقت الجيوش الإسبانية والبريطانية بالفرنسيين في معركة تالافيرا . خيم اللواء الهولندي، كجزء من فرقة ليفال، في بستان زيتون ليلة 27 يوليو/تموز، عشية المعركة. في اليوم التالي، تم صد الهجمات الفرنسية الأولية على المواقع البريطانية مع تكبد خسائر فادحة. حوالي الظهر، توقف القتال مؤقتًا، وعقد الفرنسيون خلاله مجلسًا حربيًا. بناءً على نصيحة المارشال فيكتور، قرر الفرنسيون عدم انتظار التعزيزات من فيلق المارشال سولت ، بل شن هجوم آخر بعد الظهر. هاجمت فرقة ليفال الفرقة البريطانية الرابعة بقيادة الجنرال ألكسندر كامبل . صُدّت القوات الهولندية، ولاحقها الحرس البريطاني، الذي صُدّ بدوره. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، شنّ الفيلق الألماني الملكي هجومين مضادين، لكن دون جدوى. انتهت المعركة بتعادل تكتيكي، لكن البريطانيين تراجعوا إلى باداخوز ، رافضين عروض الإسبان بالمطاردة لعدم ثقتهم في قدرة حلفائهم على توفير الإمدادات الكافية. [ 1 ] : 115-123 · [ 2 ] : 65 حاشية 1 

بلغت خسائر اللواء الهولندي في معركة تالافيرا 31 قتيلاً و146 جريحاً، وتحولت العديد من الجروح إلى تسمم دموي . لم يُحسّن الجراحون من فرص شفاء مرضاهم باستخدام الفصد . عولجت معظم جروح الأطراف، غالباً دون داعٍ، بالبتر دون تخدير ، لمنع تحول الجروح إلى غرغرينا ، وهو ما حدث في كثير من الحالات. توفي الرائد شتاينميتز (قائد مدفعية فرقة ليفال آنذاك)، الذي كان مريضاً لفترة طويلة، في ساحة المعركة نتيجة مضاعفات داء غرغرينا القدم . [ 1 ] : 125-126

بعد معركة تالافيرا، أُعيد تنظيم كتائب المشاة المنهكة، التي أصبحت فيما بعد فوج المشاة الثاني، وانضمت إلى سلاح الفرسان والمدفعية التابع للواء. ثم أُعيد ضم الكتائب إلى الفيلق الرابع، بقيادة المارشال سيباستياني الذي رُقّي حديثًا. وساروا إلى طليطلة للراحة والاستجمام.

في الحادي عشر من أغسطس عام ١٨٠٩، غادر الفيلق الرابع طليطلة لقطع تقدّم الجنرال فينيغاس نحو مدريد. والتقى الجيشان في معركة ألموناسيد . اصطف الجيش الإسباني، المؤلف من ٢٣ ألف جندي ونحو ٨ آلاف فارس، في خط أمام القرية. وكان فينيغاس قد نشر مدفعيته على تلتين شديدتي الانحدار، إحداهما، لوس سيروجونيس ، غطّت ساحة المعركة بأكملها. وإلى يسار القوة الإسبانية الرئيسية، اختبأ عدد غير معروف من الجنود في بستان زيتون. وأمر سيباستياني فرقة ليفال (على الجناح الأيمن الفرنسي) بتطويق لوس سيروجونيس . وفي هذه الأثناء، تبادلت المدفعية الفرنسية المدفعية الإسبانية، بينما هاجمت مدفعية الخيالة البولندية والهولندية المفرزة الإسبانية في بستان الزيتون، مما أدى إلى تراجع الإسبان. [ 1 ] : 125-128 ثم هاجم سيباستياني كتيبتي خاين وبايلين على قمة التل. في البداية، صدّ الإسبان المشاة البولنديين الذين تكبدوا خسائر فادحة. بعد ذلك، أمر سيباستياني شاسيه بتنفيذ مناورة التفاف، لكن سلاح الفرسان الإسباني تصدى لها. سرعان ما شكلت فرقة ليفال مربعات وصدّت سلاح الفرسان الإسباني الذي تكبد خسائر فادحة. بعد هذه النكسة، غادرت القوات الإسبانية مواقعها على التل، تاركةً القوة الرئيسية بلا جناحين. في ذلك الوقت، وبعد وصول الملك جوزيف بونابرت مع تعزيزات للفرنسيين، شنّ سيباستياني هجومًا عامًا على قلب القوات الإسبانية بسلاح الفرسان، مدعومًا بمدفعية تريب الخيالة، مهاجمًا الجناح الأيمن الإسباني، بينما قاد شاسيه المشاة ضد الجناح الأيسر الإسباني. تحت الضغط الناتج، تراجعت القوات الإسبانية صعودًا حيث شكلت خطًا دفاعيًا حول مدفعيتها. على الرغم من كثافة نيران المدافع الإسبانية، التي ألحقت خسائر فادحة بمشاة الجيش الفرنسي المتقدمين، واصل الفرنسيون تقدمهم، وهاجموا في النهاية الخطوط الإسبانية بحرابهم. دار قتال قصير بين رجلين قبل أن يفر الإسبان في حالة من الفوضى. خسر الإسبان عشرة رايات وستة وعشرين مدفعًا، وأُسر آلاف من جنودهم. شارك فرسان الهوسار الهولنديون بقيادة فان ميرلين (الذي كان آنذاك مسؤولًا عن سلاح الفرسان الهولندي) في المطاردة، واستولوا على عدد كبير من العربات والبغال الإسبانية. كان الملك لويس مسرورًا للغاية بمساهمة الهولنديين في النصر، لدرجة أنه سمح باحتساب كل عام من الخدمة في الحملة في إسبانيا ضعف مدة الخدمة الفعلية. [ 5 ] : 138-139. على الرغم من كبر حجم الخسائر في الجانب الفرنسي (2400 قتيل وجريح)، لم تخسر اللواء الهولندي سوى سبعة قتلى و37 جريحًا. [ 1 ] : 127-131

أوكانيا وحرب العصابات المضادة

بعد معركة ألموناسيد، ساد هدوءٌ في الأعمال العدائية كانت اللواء الهولندي بأمسّ الحاجة إليه. في أكتوبر 1809، أبلغ شاسيه قيادة الجيش في لاهاي أن اللواء قد خسر تسعة ضباط و815 جنديًا. ومع ذلك، بعد وصول التعزيزات في أوائل عام 1809، لم تكن هناك أيّة بوادر لوصول المزيد من القوات. بل على العكس، كانت هولندا نفسها منخرطة في الحرب بسبب إنزال القوات البريطانية في زيلاند ، وطالب الملك لويس باستدعاء اللواء للمساعدة في الدفاع عن الوطن. رفضت القيادة العليا الفرنسية ذلك. لم يكن من الممكن إطلاق سراح اللواء الهولندي؛ إذ كان على مملكة هولندا أن تتولى أمر دفاعها بنفسها. وقد استاءت قيادة الجيش الهولندي في الداخل، بعد أن أُبلغت برسائل خاصة من ضباط اللواء، من سياسات شاسيه و"تردده" في مواجهة المحاولات الفرنسية لتفريق وحدات اللواء المختلفة. بحسب وزير الحرب كراينهوف ، كان هذا التردد، إلى حد كبير، مسؤولاً عن تدني مستوى لياقة اللواء، حيث فقد اللواء العديد من المرضى والجرحى عملياً. في فبراير 1809، كان كراينهوف قد حذر بالفعل من أن حوالي 400 رجل قد "اختفوا" بهذه الطريقة. دافع شاسيه عن نفسه ضد الانتقادات بالإشارة إلى أن الملك نفسه أمره بالامتثال للأوامر الفرنسية. إضافة إلى ذلك، طلب تفهم الظروف الصعبة التي كان يعمل في ظلها: نقص الإمدادات، وعدم توفر الملابس والأحذية والأدوية، وعدم قدرة الجنود المنهكين على مواكبة وتيرة المسير. متسائلاً بلاغياً: "أي بربري سيدفع هؤلاء الرجال المنهكين إلى الأمام؟". كما أشار شاسيه إلى أن الوحدات الألمانية في فرقة ليفال كانت أكثر استنزافاً. [ 1 ] : 131-137

لم يدم هدنة الأعمال العدائية سوى بضعة أسابيع. ففي 18 أكتوبر 1809، هزم الدوق ديل باركي الجنرال مارشان في تاماميس ، مما زاد من ثقة المجلس المركزي الإسباني بنفسه. فأصدروا أوامرهم للجنرال أريزاغا بالزحف نحو مدريد من لامانشا بجيشه المؤلف من 50 ألف جندي. لم يسمح الفرنسيون بذلك، وفي 9 نوفمبر، أمر المارشال سولت فرسان الهوسار البولنديين، المدعومين بمدفعية الخيالة بقيادة الكابتن تريب، باحتلال بلدة أوكانيا . وفي طريقهم، في دوسباريوس ، التقوا بالفرسان الإسبان، ودارت معركة ضارية. انتصر البولنديون والهولنديون، لكن الحادثة كانت مقلقة للغاية للقيادة الفرنسية، فأمرت جميع الوحدات المتاحة بعبور نهر تاجة لوقف التقدم الإسباني. [ 1 ] : 138-139

في الثامن عشر من نوفمبر، وصل شاسيه، الذي أُمر بالمسير ليلًا مع اللواء الهولندي والفرسان البولنديين من أرانخويز إلى أوكانيا، مع بزوغ الفجر. هناك، كان جيش أريزاغا قد انتشر بالفعل عبر السهل. بلغ قوام الجيش الإسباني 50 ألف جندي (على الرغم من إرهاقهم الشديد بعد مسيراتهم القسرية في الأيام السابقة)؛ بينما بلغ قوام الجيش الفرنسي وحلفائه حوالي 30 ألف جندي. كان المارشال سولت قائدًا للجيش الفرنسي، بينما كان الملك جوزيف يراقب. تمثلت خطوة سولت الافتتاحية في هجوم شنه الجناح الأيسر الفرنسي، المؤلف من قوات بولندية وألمانية وهولندية، على الجناح الأيمن الإسباني. إلا أن الإسبان توقعوا هذه الخطوة وشنوا هجومًا مباشرًا دفع الحلفاء الفرنسيين إلى التراجع إلى فرقة جيرار ، خلفهم. أطلقت المدفعية الإسبانية النار فوق رؤوس قواتها، مما تسبب في خسائر فادحة في فرقة ليفال. نفق العديد من الخيول، بما في ذلك حصان تريب، مما أعاق عمل بطاريات مدفعية الخيالة التابعة له. مع ذلك، تمكنت فرقة ليفال من إعادة تنظيم صفوفها والتقدم في مواجهة النيران الإسبانية. قاد العقيد فون بفافنراث، قائد الكتيبتين الهولنديتين، التقدم في الخط الأمامي للقوات. ورافقه الجراحون الهولنديون الذين قدموا العون للجرحى قدر استطاعتهم؛ قُتل أحد الجراحين، جاكوبسن، بينما واصل جراح آخر، ديودونيه، الخدمة رغم إصابته بجروح بالغة. [ 1 ] : 140

بعد إصابة الجنرال ليفال، تولى الجنرال شاسيه قيادة الفرقة. [ 6 ] : 35 تمكن جنود الحلفاء من التسلل إلى صفوف المشاة الإسبان، ونشبت معارك ضارية وضعت الإسبان في موقف دفاعي. منعت المدفعية الفرنسية المشاة الإسبان من التجمع، وانهاروا بعد أن هاجمهم رماة الرماح البولنديون من الجناح. تبع ذلك هزيمة إسبانية ساحقة، حيث قُتل العديد من الجنود الإسبان على يد سلاح الفرسان الفرنسي والحلفاء. كما وقع العديد منهم في الأسر بعد أن قطع الفيلق الفرنسي الأول، الذي لم يشارك في المعركة، ولكنه كان قد عبر نهر تاجة للتو، طريق فرارهم. استسلم أكثر من 14000 جندي إسباني. أشادت القيادة الفرنسية بالفرقة الألمانية إشادة بالغة. [ 7 ] : 329 أثنى المارشال سيباستياني، في خطاب ألقاه أمام شاسيه، إشادة كبيرة، لا سيما على المدفعيين الهولنديين. مُنح تريب وسام جوقة الشرف، وذُكر عدد من الضباط الهولنديين في التقارير الرسمية. تكبد اللواء الهولندي خسائر فادحة نسبياً، حيث بلغ عدد القتلى 82 والجرحى 89. [ 1 ] : 141

شكّل العدد الكبير من أسرى الحرب مشكلة عويصة للقيادة الفرنسية. لم يكن هناك سبيل لإطعامهم، وكان هناك احتمال كبير أن يحاول المقاتلون الإسبان تحريرهم. لذلك، تقرر نقل الأسرى سيرًا على الأقدام إلى فرنسا. وكُلّفت الفرقة الألمانية، بقيادة شاسيه آنذاك، بمهمة مرافقة قوافل النقل. غادرت اللواء الهولندي في 26 نوفمبر/تشرين الثاني وعلى متنها 4000 أسير. وكانت كتائب ناساو وبادن قد غادرت في الأيام السابقة على متن قوافل أخرى (إجمالي 10000 أسير). قد يبدو مرافقة قوافل النقل بأفواج كاملة أمرًا غير ضروري، ولكن مع وجود عدد كبير من المقاتلين على طول الطريق، الذي يمر عبر بورغوس وفيتوريا وصولًا إلى بايون، كان هذا ضروريًا للغاية. كان الأسرى في حالة يرثى لها. فقد سُلبت منهم جميع ممتلكاتهم، ولم يتناولوا طعامًا يُذكر خلال الأسبوع الذي قضوه في مدريد. تحوّلت عملية النقل إلى "مسيرة موت" حقيقية، حيث لقي 2000 أسير من أصل 10000 حتفهم. [ ملاحظة 7 ] كانت هذه المسيرة بغيضة للغاية بالنسبة لشاسيه ورجاله، الذين أشفقوا على هؤلاء المساكين، لكنهم افتقروا إلى الوسائل لتخفيف معاناتهم. رافق عملية النقل عدد من الضباط الهولنديين الذين تم استدعاؤهم إلى هولندا. كان من بينهم الكابتن فان زويلين فان نيجيفيلت، الذي استُبدل بالعقيد الفرنسي برينو كرئيس للأركان. وصل الرتل إلى بايون في 28 ديسمبر 1809. [ 1 ] : 142-150

في النصف الأول من عام 1810، كُلّفت الكتيبة الهولندية بمهمة مكافحة حرب العصابات في لامانشا. كان الثوار كثيرين وناجحين للغاية في مضايقة خطوط الإمداد الفرنسية. كانوا يعملون في مجموعات كبيرة، بقيادة قادة أسطوريين مثل إل إمبيسينادو وإل تشاليكو . كانت التدابير الفرنسية المضادة غير فعّالة إلى حد كبير، ويعود ذلك غالبًا إلى أن قواتها أدت إلى نفور السكان المحليين بسبب قسوتها. كل عمل يقوم به "قطاع الطرق" كان يؤدي إلى أعمال انتقامية ضد السكان المدنيين في المستوطنات المجاورة. تسبب هذا في دوامة من الفظائع والانتقام. قام المدنيون، الذين أعمتهم الكراهية، بقتل الدوريات المعزولة والفرسان والجنود الجرحى كلما سنحت لهم الفرصة. لم تكن الكتيبة الهولندية ناجحة بشكل عام أيضًا، على الرغم من أن الكابتن جيه بي سبرينغر، مع مفرزة من 100 رجل، هزم فرقة من 900 فارس إسباني غير نظامي بالقرب من ليرما في 24 يناير. ومع ذلك، بعد شهر، تعرضت فرقة هولندية لكمين في سيغوفيا واختفت دون أثر. لم يُسترد سوى عدد قليل من أحزمة الذخيرة. في منتصف أبريل/نيسان 1810، أنشأ شاسيه مقره في ألماجرو ، وتمكن من الاستيلاء على قطيع من 15000 رأس من أغنام المارينو كان يقودها مقاتلون إلى البرتغال بأوامر من المجلس المركزي. في منتصف يونيو/حزيران، وصل مع لواءه المنهك بشدة (لم يتبق منه سوى 600 رجل و260 حصانًا ومدفعين) إلى مانزاناريس لمحاربة المقاتلين المحليين، لكن قواته كانت منهكة للغاية بحيث لم تتمكن من القيام بأي شيء يُذكر. مع ذلك، احتلت مفرزة بقيادة المقدم أبرسون فيلانويفا دي لوس إنفانتس وأقامت قاعدة دورية مؤقتة. عندما غادر أبرسون مع معظم رجاله في إحدى تلك الدوريات، هاجم السكان المحليون الهولنديين المتبقين، الذين تراجعوا إلى الكنيسة المحلية. حوصروا لبضعة أيام حتى أنقذهم شاسيه وأبرسون. قام الهولنديون بنهب الكنيسة والمواطنين انتقاماً، وغادروا محملين بعربتين من الفضة. [ 1 ] : 147-164

في 9 يوليو 1810، أُعيد توحيد مملكة هولندا مع الإمبراطورية الفرنسية (أي ضُمت إليها) بموجب مرسوم من الإمبراطور نابليون. تبع ذلك إلغاء الجيش الملكي ووحداته، مثل اللواء الهولندي، في 16 يوليو 1810. تم دمج مشاة اللواء الهولندي في الفوج الفرنسي 123. وكان معظم الفرسان قد عادوا إلى هولندا في فبراير 1810. [ 1 ] : 149 وكانت مهمتهم الأولى تعلم اللغة الفرنسية، إذ لم يكن ضباطهم الجدد يتحدثون الهولندية. وشكّل عمال المناجم والمهندسون السرية السادسة من الكتيبة الفرنسية الأولى لعمال المناجم. وقد فرّ بعض الجنود الهولنديين. أمر شاسيه بإعدام عدد من هؤلاء الفارين رمياً بالرصاص [ ملاحظة 8 ] أمام القوات في سبتمبر 1810، وفي تلك المناسبة ذكّر القوات بأنه على الرغم من حلّ المملكة والجيش، فإنهم ما زالوا ملتزمين (كما هو) بأيمانهم. [ 1 ] : 164-167 · [ 6 ] : 41 

التداعيات

على الرغم من حلّ اللواء كوحدة هولندية، لم تنتهِ الحرب، ولا دور الجنود الهولنديين فيها. فقد ظلّ الفوج 123 وحدةً هولنديةً في غالبيتها، حتى تحت قيادة ضباط فرنسيين. وتولى شاسيه قيادة لواء فرنسي. ومنذ ديسمبر 1810، شاركوا، دون جدوى، في مطاردة قائد المقاومة إل تشاليكو، على الرغم من وقوع بعض المعارك الضارية مع المقاومة. وخلال عام 1811، وُضعت القوات المتبقية من الفوج 123 في إسبانيا "بصفة فائضة"، أي أنها أصبحت فائضة، ويمكن إعادة تصنيفها. تم دمجهم في الكتيبة الأولى أو الثالثة أو السادسة من الكتائب المساعدة لجيش الشمال ، والتي استُخدمت لتشكيل الفوج الفرنسي 130 الذي واصل القتال في إسبانيا، وشارك في حصار بورغوس عام 1812، والقتال حول بامبلونا وفي جبال البرانس عام 1813، ومعركة بايون عام 1814. وبحلول ذلك الوقت، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من الهولنديين. ففي يناير 1812، لم يتبقَّ سوى 800 جندي مشاة هولندي في إسبانيا. [ 1 ] : 169-179 . في هذه الأثناء، أصبحت الكتائب الأخرى المُشكَّلة حديثًا من الفوج 123، والمُدعَّمة بمجندين هولنديين جدد، جزءًا من الجيش الذي غزا به نابليون روسيا في يونيو 1812. مع ذلك، لم يكن هناك أيٌّ من قدامى المحاربين الهولنديين في شبه الجزيرة الأيبيرية ضمن تلك الكتائب. انضمت بعض كتائب الفوج 123 إلى لواء كوتارد في فرقة ميرل التابعة للفيلق الثاني، بقيادة المارشال أودينو . [ 8 ] : 28 وفي 19 أكتوبر 1812، كان الفوج جزءًا من الحرس الخلفي الذي غطى انسحاب الفيلق عبر نهر دفينا في معركة بولوتسك الثانية ، حيث برز الفوج بشكلٍ لافتٍ لدرجة أن "بولوتسك" أصبح أحد أوسمة المعركة على راية الفوج. [ 8 ] : 130-131 وفي معركة بيريزينا، شكّل الفوج مرة أخرى جزءًا من الحرس الخلفي الذي ضُحّي به لتغطية الانسحاب الفرنسي. في بداية المعركة، كان الفوج لا يزال يضم 100 رجل لائقين للخدمة؛ وبعد المعركة، لم يعد له وجود. [ 8 ] : 325-326 وسام "بيريزينا" هو وسام معركة آخر للفوج الفرنسي الحديث. في هذه الأثناء، كان شاسيه يقود القوات الفرنسية خلال معركة فيتوريا ومعركة مايا ، وتم استدعاؤه للقتال في فرنسا عام 1814، حيث خدم بامتياز في معركة بار سور أوب ومعركة أرسيس سور أوب .

إجمالاً، لم يعد إلى هولندا سوى عدد قليل من المحاربين الهولنديين القدامى في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية. وكان من بين العائدين الجنرال شاسيه، الذي ظل في الخدمة الفرنسية في إسبانيا رغم تحفظاته الشخصية على ضم شبه الجزيرة. في البداية، رُقّيَ إلى رتبة جنرال لواء . [ ملاحظة 9 ] إلا أن شاسيه حقق تقدماً سريعاً في مسيرته المهنية بفضل كفاءته، وانتهى به المطاف إلى رتبة فريق. [ ملاحظة 10 ] بعد تنازل نابليون عن العرش، طلب شاسيه الاستقالة من الخدمة الفرنسية. ثم عرض خدماته على الحكومة الهولندية الجديدة ، التي رحّبت به ترحيباً حاراً. وبصفته فريقاً هولندياً وقائداً للفرقة الهولندية الثالثة، لعب دوراً هاماً في معركة واترلو . ليس من المستغرب أنه أمر بشن هجوم بالحراب، قاده على ظهر الخيل، مع لواء ديتمير ، ظاهريًا ضد الحرس الأوسط الفرنسي ، ولكن ربما ضد قوات اللواء الذي يقوده الجنرال جان بيغو ، في مرحلة حاسمة من المعركة .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الأمر الذي سيؤدي أيضاً في عام 1809 إلى إنهاء الغزو البريطاني لزيلاند، والمعروف باسم حملة والشرن ، نهاية غير موفقة.
  2. ↑ من الأسئلة المهمة ما هي الجنسيات التي كانت ممثلة في اللواء. ولأن التجنيد الإجباري لم يكن قد فُرض في ذلك الوقت (إذ لم يُفرض إلا في عام ١٨١١)، فمن المرجح أن عددًا كبيرًا من الجنود لم يكونوا من الرعايا الهولنديين، لأن جيش مملكة هولندا، شأنه شأن سابقيه، جيش الولايات الهولندية وجيش جمهورية باتافيا ، اضطر إلى الاستعانة على نطاق واسع بالمرتزقة الأجانب. وللأسف، تفتقر سجلات الأفواج إلى البيانات، سواء في الأرشيف الوطني الهولندي أو في الأرشيف الفرنسي لجيش الولايات الهولندية في فينسين؛ انظر: مور وفوجل، ص ٢٠٥.
  3. ↑ كان رومار في الواقع مدنيًا من وزارة الحرب يحمل اللقب الرسمي "مفوض الحرب"، لكن مهامه كانت مماثلة لمهام مسؤول التموين ؛ انظر مور وفوجل، ص 49.
  4. ↑ سيتم تعويض هذا العدد بتعزيزات أرسلتها الحكومة الهولندية في نوفمبر وديسمبر قوامها حوالي 800 رجل تحت قيادة العقيد ألبرتي والنقيب سي. فان ستابيل.؛ انظر مور وفوجل، الصفحات 70-72.
  5. ↑ اشتكى شاسيه في أوائل عام 1809 من أن الجنود الهولنديين ما زالوا ينتظرون زوجهم الثاني من الأحذية، بينما استلم الجنود الفرنسيون، الذين خدموا نفس المدة، زوجهم الثالث بالفعل. انظر مور وفوجل، ص 91.
  6. ليس من المستغرب أن تقع فظائع أريناس في حربٍ اتسمت بالفظائع من كلا الجانبين، أو أن تشارك فيها القوات الألمانية والهولندية، إذ كان معظم العسكريين في ذلك العصر يعتبرون قتل المدنيين، وخاصة النساء ( كما حدث في أريناس)، لرفاقهم جريمة شنيعة لدرجة أن أي شيء تقريبًا كان مبررًا للانتقام، ولكن من المستغرب أن يشعر الضباط الهولنديون بالصدمة والعار الشديدين جراء هذه الحادثة. كتب الكابتن فان زويلين فان نيجيفيلت في رسالة إلى أهله: "قُتل ستون شخصًا، من بينهم نساء وأطفال وكبار في السن. لم تسلم النساء الحوامل... [ومع ذلك]، ذُبح أربعة عشر فرنسيًا في هذه المدينة، وقد ثأر لهم الفوج بطريقة مروعة وغير لائقة وقاسية... لا شيء أفظع ولا أهول من الجندي في هذه الأيام. مهنتنا، وهي أسمى وأرقى مهنة على الإطلاق، قد تلطخت سمعتها لدرجة أن المرء يتردد في الاعتراف بأنه جندي."؛ انظر أيضًا. مور وفوجل، الصفحات 105-108.
  7. ↑ وفقًا لكوستا دي سيردا، من بين 3300 سجين وصلوا في الرتل، برفقة اللواء الهولندي، إلى بايون، تم وضع ما لا يقل عن 2219 منهم في المستشفى على الفور؛ انظر كوستا دي سيردا، الصفحات 80-81.
  8. ↑ حُوكِمَ الفارين وأُدينوا أمام المحكمة العسكرية المتنقلة التابعة للواء منذ تشكيله. والسؤال المطروح هو: أي قانون طُبِّقَ في هذه الحالة تحديدًا؟ كان المفوض المقرر (المماثل للقاضي العسكري ) جي إف بلوم مُدرَّبًا على القانون العسكري الهولندي، ولكن بعد الضم، كان القانون العسكري الفرنسي هو القانون الواجب التطبيق؛ انظر: مور وفوجل، ص ٥٠.
  9. ↑ في ذلك الوقت، لم يكن جيش مملكة هولندا يمتلك رتبة "عميد". أُضيفت هذه الرتبة عام ١٩٥٢ بين رتبتي "عقيد" و"لواء" في هيكل الجيش الهولندي الحديث. آنذاك، كان اللواء يقود لواءً، والفريق يقود فرقة. تطورت هذه الرتب لاحقًا، مما قد يكون سببًا في سوء فهم المؤرخين اللاحقين بأن شاسيه قد خُفِّضت رتبته. إلا أن هذا يُعد خطأً تاريخيًا، إذ كانت الرتبتان المكافئتان في الجيش الكبير آنذاك هما " جنرال لواء " و "جنرال فرقة" على التوالي. صحيح أن نابليون كان يعتقد أن أخاه قد سمح بتضخم مفرط في الرتب في الجيش الملكي؛ انظر: مور وفوجل، ص ٣٥.
  10. أُعيد استحداث رتبة فريق أول لرتبة جنرال فرقة في 16 مايو 1814، أي بعد تولي الملك لويس الثامن عشر الحكم. قد يُفسر هذا بعض الالتباس، إذ كان شاسيه قد ترك الخدمة الفرنسية آنذاك. تشير مصادر فرنسية عديدة إلى الترقية إلى "فريق أول" بدلًا من جنرال فرقة ؛ انظر. C. Mullié، السيرة الذاتية للمشاهير العسكريين من جيوش الأرض والبحر من 1789 إلى 1850 ، الصفحات من 304 إلى 305، ويوجين فيفي، تاريخ الفرق الأجنبية في خدمة فرنسا منذ نشأتها حتى يومنا هذا، وفي جميع الأفواج levés dans les pays conquis sous la première République et l'Empire: avec 32 gravures coloriéespresentant plus de 80 نوعا من الزي الرسمي ، المجلد 2، Librairie Militaire Dumaine، 1854، p. 342، ملاحظة 1. يمكن تفسير ذلك على النحو التالي: يكتب ديل كامبو، كاتب سيرة شاسيه الهولندي: "سافر شاسيه إلى باريس [في أبريل 1814] لترتيب شؤونه وطلب إعفائه من الخدمة الفرنسية. وقد سُرِّح بشرف من قِبَل وزير الحرب، المارشال سولت، في رسالة مؤرخة في 6 ديسمبر 1814، مع ترقيته في الوقت نفسه إلى رتبة فريق، والتعبير عن رضاه التام عن الطريقة التي خدم بها فرنسا"؛ انظر ديل كامبو، ص 56.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Moor, JA and H. Ph. Vogel (1991) . أرض Duizend miljoen maal vervloekt. لواء دي هولاندز في سبانجي 1808-1813 . أمستردام: مولينهوف. رقم ISBN 90-290-2973-0.
  2. 1 2 3 4 كوستا دي سيردا، إي. (1874). عمليات الفرق الألمانية في إسبانيا من 1808 إلى 1813 . جي دومين.
  3. ^ بوريل، فيليب. "Les Batailles de la "Guerra de la Independencia" vues par les Espagnols" (PDF) . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  4. ↑ بيل، د. أ. (2007). الحرب الشاملة الأولى: أوروبا نابليون وولادة الحرب كما نعرفها . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-618-34965-4.
  5. ^ بونابرت، لودفيك نابليون (1820). وثائق تاريخية وتأملات حول حكومة هولاند، المجلد الأول . بروج: ج.-ن. هودين. بوجارت دومورتييه.
  6. 1 2 ديل كامبو، دبليو جي (1849). لقد وصل إلى مستوى القيادة بواسطة David Hendrikus baron Chassé . gebr. مولر.
  7. ^ باسكال دي جوليان، PL؛ دكتوراه ليسبروسارت. جي فان لينيب (1827). جاليري تاريخي للمعاصرين، أو سيرة ذاتية جديدة، في تلك المرحلة، يجمع البشر الموتى أو الأحياء في جميع الأمم، الذين هم بمثابة ملاحظة في نهاية القرن الثامن عشر وبدء القرن التاسع عشر، من خلال كتاباتهم، وأفعالهم، ومواهبهم، ومواهبهم جرائم vertus ou leurs، المجلد 3 . لو رو.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. 1 2 3 فان فليمن، BRF (1908). Vers la Bérésina (1812): D'apres des Documents nouveaux . بلون نوريت وآخرون.