الكنيسة الإصلاحية الهولندية (نيوبورغ، نيويورك)

تُعدّ الكنيسة الهولندية الإصلاحية من أبرز المعالم المعمارية في نيوبورغ ، نيويورك . صمّمها ألكسندر جاكسون ديفيس عام ١٨٣٥ على الطراز الإغريقي المُجدّد، وذلك بعد فترة وجيزة من انفصاله عن إيثيل تاون . وهي الكنيسة الوحيدة الباقية من تصميمه بهذا الطراز، وتُعتبر آخر مبانيه التي لا تزال قائمة والتي تُجسّد رؤيته الأصلية إلى حد كبير. [ ٣ ] تقع الكنيسة في ١٣٢ شارع غراند، شمال مكتبة نيوبورغ العامة مباشرةً .

لا تكمن أهميتها التاريخية في استخدامها ككنيسة لأكثر من قرن فحسب، بل في دورها المحوري في نضال دعاة الحفاظ على التراث المعاصرين لإنقاذ وترميم العديد من المباني التاريخية في المدينة. وهي اليوم معلم تاريخي وطني . كادت أن تُهدم في أواخر الستينيات، ولم تُرمم بالكامل بعد. أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٠، مما ساهم في إنقاذها من الهدم. [ ١ ]

الوصف والموقع

يبلغ عرض الكنيسة وارتفاعها 15 مترًا (50 قدمًا) ، وطولها 30 مترًا (100 قدم) . أما الأعمدة الأيونية الأربعة الأمامية، فيبلغ ارتفاعها 11 مترًا (37 قدمًا) ( وقد أُزيلت تيجانها مؤقتًا لأسباب تتعلق بالسلامة). تقع الكنيسة على جرف يرتفع 76 مترًا (250 قدمًا) فوق نهر هدسون ، على بُعد بضعة مبانٍ. [ 4 ] في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لم تكن هناك مبانٍ أخرى في المنطقة تحجب المنظر، لذا رأى ديفيس فيها رمزًا للمدينة في مواجهة حركة الملاحة النهرية الكثيفة آنذاك.    

يحتل المبنى موقعًا متميزًا... نظرًا للانحدار السريع والمباشر للأرض شرق الموقع، فإن خط قبو الرواق يقع فوق قمة المباني الواقعة بينه وبين النهر؛ بحيث يمكن رؤية التأثير الكامل لهندسته المعمارية أثناء المرور بالمدينة... [ 5 ]

كان الهدف من توجيه الأعمدة والواجهة نحو الجنوب ، وهو الاتجاه الذي كانت تتجه إليه معظم السفن نحو المدينة، هو محاكاة الامتداد البحري المماثل للبارثينون أو معبد بوسيدون في سونيون باليونان . [ 5 ]

نقش خشبي يعود لعام 1842 لمدينة نيوبورغ يوضح كيف كانت الكنيسة (أعلى اليمين) تهيمن على أفق المدينة خلال تلك الفترة.

تضمن التصميم الأصلي قبة صغيرة أعلى السطح، وقد شرح ديفيس ذلك على النحو التالي:

سيشكل الرواق الضخم والقبة الشاهقة... من الآن فصاعدًا معلمًا بارزًا ومميزًا، يدل على ذوق سكان نيوبورغ وتمييزهم وإحساسهم بالجمال الكلاسيكي . [ 6 ]

أُزيلت بعد بضع سنوات من اكتمال بناء المبنى لأسباب إنشائية. كما أضافت الكنيسة ملحقات أخرى إلى العقار كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

بينما كانت الكنيسة تتمتع بخصوصية تامة في حي غراند أفينيو وشارع ثيرد ستريت وقت بنائها، فقد أصبحت اليوم مكتظة بالسكان. وهي الآن جزء من منطقة مونتغمري-غراند-ليبرتي ستريتس التاريخية ، التي تضم مبانٍ تاريخية بارزة أخرى مثل مبنى محكمة مقاطعة أورانج السابق، ومبنى آخر على الطراز الإغريقي (صممه المهندس المعماري المحلي البارز ثورنتون نيفن ) يقع على الجانب الآخر من الشارع، والمكتبة، والعديد من الكنائس القديمة الكبيرة الأخرى (بعضها لا يزال قيد الاستخدام).

يُعزز الموقع الحالي للمبنى مكانته الجمالية ويُعقّدها في آنٍ واحد. فمن جهة، تتمتع معظم المباني المحيطة به بقيمة تاريخية مماثلة. ومن جهة أخرى، لا تُشكل المكتبة ذات الطراز الوحشي ، والواقعة في الزاوية المقابلة، تباينًا صارخًا في الأساليب فحسب، بل تحجب أيضًا معظم المنظر الذي كان يجمع بين النهر والكنيسة. تُشكل الكنيسة والمكتبة ونادي مدينة نيوبورغ السابق المُتهالك ساحة صغيرة؛ يشغل جزء منها موقف سيارات صغير أنشأته منطقة مدارس مدينة نيوبورغ الموسعة ، التي تُدير المكتبة وتتخذها مقرًا لها، وذلك لموظفي مكتبها المركزي.

تاريخ

استند ديفيس في تصميمه على كنيسة البروتستانت الفرنسيين (1832) التي صممها تاون وديفيس مؤخراً في نيويورك

يمكن تقسيم تاريخ المبنى إلى حقبتين: استخدامه الفعلي ككنيسة من عام 1835 إلى عام 1967، ومحاولات الحفاظ عليه وتجديده منذ ذلك الحين.

العصر الكنسي

منظر باتجاه المنبر يظهر امتداد هارني (1867-1868)

في عام ١٨٣٤، أُرسل القس ويليام كروكشانك من مدينة نيويورك إلى أعلى النهر من قِبل شيوخ الكنيسة الإصلاحية الهولندية لتأسيس كنيسة جديدة. [ ٦ ] كلف ديفيس بتصميمها، الذي اكتمل في يوليو ١٨٣٥. وُضع حجر الأساس في أكتوبر من العام نفسه. [ ٦ ] [ ٧ ] تولى شريك ديفيس، المهندس المعماري راسل وارين من رود آيلاند ، منصب مشرف البناء. بعد خلافات، انفصل وارين وديفيس في أغسطس ١٨٣٦. ثم تولى الحرفيان دانيال فارينغتون وبنيامين لاندر من نيوبورغ أعمال البناء بمساعدة ثورنتون إم. نيفن ، قاطع الحجارة. [ ٨ ]

اكتمل بناء الكنيسة ودُشّنت بعد عامين. وبحلول عام ١٨٣٩، اضطر المصلّون إلى رهن المبنى لتغطية تكاليف البناء. أُزيلت القبة وفانوسها في الفترة ما بين عامي ١٨٤٢ وأوائل ١٨٤٥ بسبب مشاكل هيكلية. [ ٦ ] [ ٩ ]

لم تمنع أقساط الرهن العقاري الكنيسة من توسيع ممتلكاتها، حيث شُيّد منزل صغير للقس على الطراز القوطي الجديد في الركن الجنوبي الشرقي عام ١٨٥٢، حيث تقع المكتبة الآن. وبعد سبع سنوات، سُدّد الرهن العقاري بالكامل. ووظّفت الكنيسة الأموال التي أصبحت قادرة على إنفاقها بحرية أكبر في أعمال ترميم المبنى، فأضافت مكتبًا للقس ومنبرًا مُقعّرًا ، وأعادت طلاء الجدران الداخلية (لكن ليس بشكل كامل؛ إذ لا تزال بعض الزخارف اليونانية الأصلية المرسومة بالاستنسل ظاهرة حتى اليوم). [ ٦ ]

بعد الحرب الأهلية ، بلغ عدد المصلين 290 عضوًا. وتمكنت الكنيسة من شراء آلة أورغن وإضافة 6.1 متر (20 قدمًا) إلى الجانب الشمالي من المبنى، مع جناحين جانبيين من الطوب صممهما جورج إي. هارني . وبحلول عام 1882، ازداد عدد أعضائها إلى 400 عضو، وسددت جميع ديونها المستحقة . وحصلت الكنيسة على سقف جديد بعد ذلك بعامين، ثم بعد عقد من الزمن، تم استبدال آلة الأورغن والمنبر. [ 6 ] 

شهدت السنوات الأولى من القرن العشرين تزويد المبنى ببعض الإضاءة الكهربائية ، بالإضافة إلى سقف جديد. وفي عام ١٩٠٩، بُني سياج حديدي بأموال دفعتها المدينة للكنيسة مقابل استخدام حديقتها خلال احتفالات فولتون-هدسون في العام السابق . وفي العام التالي، استُبدل الخشب بالأسمنت كأرضية للرواق، وفي عام ١٩٢٠، أصبحت جميع إضاءة المبنى كهربائية بعد استبدال الثريات التي تعمل بالغاز . [ ٦ ]

أضرار ناجمة عن إعصار عام 1950

لأول مرة في تاريخها، اتخذت الكنيسة شكلاً مستقراً. لم تُجرَ أي أعمال ترميم كبيرة باستثناء الإصلاحات الروتينية حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية ، حين ألحقت عواصف متفرقة أضراراً بالسقف. إلا أنه في عام ١٩٥٠ ، اقتلع إعصارٌ السقف بالكامل. ورغم أن الكنيسة تمكنت من إصلاحه، بل وأجرت تحسينات إضافية كإضافة خدمة الهاتف ونظام الإذاعة الداخلية ، إلا أن السنين تركت آثارها، وفي عام ١٩٦٤، اشترت الجماعة أرضاً في بلدة نيوبورغ لبناء مبنى جديد. وبعد ثلاث سنوات، هدموا مبنى ديفيس وانتقلوا منه. [ ٦ ]

عصر الحفاظ

فيديو من صندوق الآثار العالمي حول صيانة الكنيسة الإصلاحية الهولندية عام 2009
فيديو من صندوق الآثار العالمي حول صيانة الكنيسة الإصلاحية الهولندية عام 2010

سرعان ما تقرر هدمها ضمن جهود التجديد الحضري للمدينة. وحثت هيلين جيرن، مؤرخة المدينة آنذاك، على الحفاظ عليها وإعادة استخدامها بطريقة ما . وبعد أن خلصت دراسة جدوى إلى إمكانية ذلك، تضمن اقتراح "ساحة بالاتين" للأحياء المجاورة مباشرة الكنيسة. [ 10 ]

مع ذلك، في العام التالي، ضمت المدينة الكنيسة إلى مشروع التجديد الحضري، وفي العام الذي يليه دفعت وكالة التجديد الحضري التابعة لها 96 ألف دولار مقابلها. [ 10 ] أدت الجهود الشعبية المناهضة لهدمها إلى إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1970، ما يعني استحالة استخدام الأموال الفيدرالية لهدمها. وكانت نيوبورغ قد تبوأت في الماضي مكانة رائدة في مجال الحفاظ على التراث التاريخي، حين أصبح مقر قيادة واشنطن أول موقع تاريخي مُعترف به رسميًا في الولايات المتحدة عام 1850. وقد أحيت معركة إنقاذ الكنيسة هذا التقليد، وشكّلت بداية حركة الحفاظ على التراث التاريخي الحديثة في المدينة .

أبدت مقاطعة أورانج اهتمامًا بشراء المبنى كجزء من مشروع "ساحة المحكمة"، وهو مقترح لإعادة تطوير المنطقة المحيطة بالمحكمة الواقعة على الجانب الآخر من الشارع، والتي كانت بمثابة مقر مقاطعة أولستر عندما كانت نيوبورغ عاصمة تلك المقاطعة قبل إعادة رسم حدود المقاطعات التي أعقبت إنشاء مقاطعة روكلاند عام 1798. [ 10 ] في ذلك الوقت، كانت المقاطعة لا تزال تستخدم مبنى المحكمة كفرع من محاكم المقاطعة الرئيسية في غوشين . كما بحثت أوركسترا وادي هدسون الفيلهارمونية إمكانية اتخاذ الكنيسة مقرًا لها.

صنّف مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع للولاية منطقة تاريخية في المناطق المجاورة لوسط المدينة، لكن ذلك لم يشمل الكنيسة. وواصل مجلس فنون نيوبرغ الكبرى جهوده لإنقاذ الكنيسة. [ 10 ]

رغم أن المبنى كان آمناً في الوقت الراهن، إلا أن واجهته الخارجية، ولا سيما أعمدته، كانت في حالة تدهور متقدمة. وقد أمرت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الفيدرالية ، المسؤولة عن إدارة منح التجديد الحضري للمدينة، في عام 1974 بهدمه أو بيعه. واشترته المدينة مقابل 7000 دولار. [ 10 ]

بعد ثلاث سنوات، اشترى مسرح هدسون فالي فريدوم (HVFT) المبنى، على أمل تحويله إلى مسرح. واشترطت عملية الشراء قدرة فرقة المسرح على تجديد المبنى خلال فترة زمنية محددة. وقامت إدارة المتنزهات الوطنية بترميم السقف . وفي عام ١٩٨٤، أخلّت فرقة المسرح بالتزاماتها التعاقدية، وعادت ملكية المبنى إلى المدينة. وفي العام التالي، وسّعت الولاية المنطقة التاريخية للمدينة لتشمل الكنيسة، بينما أزالت إدارة المتنزهات الوطنية تيجان الأعمدة الأيونية . [ ١٠ ]

شهدت تسعينيات القرن الماضي بداية جهود متفرقة لترميم الكنيسة. وفي عام ١٩٩٤، دعا مؤرخ المدينة كيفن باريت إلى الحفاظ على المبنى، فكثّف مجلس الفنون جهوده في هذا الصدد. [ ١٠ ] واقتُرح أن تقوم المدينة أو جهات مانحة خاصة بترميم أحد الأعمدة الأصلية، كوسيلة لإثبات أن ترميم الكنيسة بأكملها، رغم صعوبته، ليس مستحيلاً.

ألقت هيلاري كلينتون ، السيدة الأولى آنذاك ، كلمة أمام الكنيسة أمام حشد كبير في 14 يوليو/تموز 1998، ضمن جولة " إنقاذ كنوز أمريكا" . [ 10 ] وقد غطت المنحة الفيدرالية البالغة 128,205 دولارًا، والتي تم الحصول عليها كجزء من ذلك البرنامج، تكاليف ترميم الشرفة العلوية للكنيسة، التي كانت آنذاك معرضة لخطر الانهيار الوشيك . [ 11 ]

بدأ القرن الحادي والعشرون بحدثين أشارا إلى أن الصراع حول الكنيسة لم يعد يدور حول الحفاظ عليها، بل حول ترميمها. ففي عام 2000، شكّلت الناشطة المحلية كارلا ديكر، الرئيسة السابقة للجمعية التاريخية لخليج نيوبورغ ومرتفعات هدسون، لجنة ترميم الكنيسة الإصلاحية الهولندية، وفي العام التالي انضمت اللجنة إلى جمعية نيوبورغ للحفاظ على التراث. وفي 7 أغسطس/آب 2001، صنّفت وزارة الداخلية الكنيسة معلمًا تاريخيًا وطنيًا بعد تقديم طلب ناجح من قِبل مسؤول الحفاظ على التراث في الولاية، ويليام كراتينجر. [ 2 ]

بفضل منحة حكومية، أمكن إصلاح وترميم نظام الصرف الصحي وجدار الأساس الغربي للكنيسة . [ 12 ] أُعيد طلاء السياج الخشبي عام 2004، وفي العام التالي أدرج صندوق الآثار العالمي الكنيسة ضمن قائمة أكثر 100 موقع مهدد بالخطر. [ 13 ]

مع ذلك، لم تكن هذه الجهود كافية لوقف التدهور الهيكلي المستمر. ففي عام ٢٠١٢، انهار جزء كبير من السقف. وحتى عام ٢٠١٧ ، كانت مخلفات الخشب والجص موجودة.لا تزال متناثرة في جميع أنحاء الأرضية. كما بدأ الجدار الغربي يُظهر تشققات نتيجة غرقه في التربة السفلية سيئة التصريف. [ 14 ]

المشاريع المستقبلية

الكنيسة في فبراير 2006، مع عمود تم ترميمه

تتواصل اليوم الجهود لإعادة الكنيسة إلى رونقها الأصلي. وتشارك لجنة ترميم الكنيسة (DRCRC) بنشاط في جمع التبرعات لهذه الجهود وتعزيز أهميتها التاريخية. وفي عام ٢٠٠٢، كلّفت هيئة الحفاظ على التراث الوطني (NPA) شركة "ميسيك كوهين ويلسون بيكر" في ألباني بإعداد تقرير عن المبنى التاريخي يلخص ما يلزم ترميمه.

تم ترميم عمود واحد ونافذة واحدة عام ٢٠٠٤، [ ١٥ ] وكانت هذه المرة الأولى منذ إلغاء تكريس الكنيسة التي يتم فيها ترميم العناصر الزخرفية للمبنى. وفي عام ٢٠٠٦، تم ترميم الأعمدة الثلاثة المتبقية من خلال مزيج من التعويض العيني والخدمات المُتبرع بها.

مع ذلك، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. وقد تراوحت التقديرات لتنفيذ جميع مقترحات تقرير الهيكل التاريخي وترميم الكنيسة بالكامل حتى 8 ملايين دولار. [ 16 ] بعد الترميم، تركزت الأفكار حول كيفية استغلال الكنيسة على الأنشطة الثقافية، بما يتماشى مع الاستخدامات الثانوية المماثلة في الماضي. [ 17 ] في عام 2006، كلفت جمعية نيوبرغ للحفاظ على التراث، بمنحة من مؤسسة دايسون، بإجراء دراسة لإعادة الاستخدام التكيفي لتحديد الاستخدامات المحتملة.

لمعالجة مشكلة انهيار السقف وتصدع الجدار الغربي، أعلنت المدينة في أواخر عام ٢٠١٧ أنها تسعى للحصول على منحة حكومية بقيمة ٨٥٠ ألف دولار لأعمال الترميم، تحسبًا للمخاوف من أن يؤدي تساقط الثلوج الكثيف المتوقع في الشتاء المقبل إلى انهيار السقف بالكامل. وكانت شركة "أليمبيك" للتطوير العقاري، ومقرها مدينة نيويورك، قد وافقت في ذلك الصيف على إعادة تطوير الكنيسة ومبنى "سيتي كلوب" المجاور ومبنى آخر مهمل على الواجهة البحرية للمدينة. واعترفت ديردي غلين، مديرة التخطيط والتطوير في المدينة، قائلة: "أُتيحت لنا ٣٠ عامًا للقيام بشيء ما، ولم نتمكن من إنجازه". [ ١٤ ]

انظر أيضاً

مصادر

  • ويليام إي. كراتينجر، "ترشيح معلم تاريخي وطني: الكنيسة الإصلاحية الهولندية، نيوبورغ" (واشنطن العاصمة: المسح الوطني للمعالم التاريخية، 2001).

مراجع

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. ١ ٢ "الكنيسة الإصلاحية الهولندية (نيوبورغ)" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  3. ألدريتش، ج. وينثروب؛ 10 أبريل 2003؛ مقدمة لتقرير الهيكل التاريخي؛ تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2006 من newburghdrc.org.
  4. 17 أكتوبر 1835؛ "وصف للكنيسة الإصلاحية الهولندية التي يتم بناؤها الآن في قرية نيوبورغ"؛ جريدة نيوبورغ غازيت ؛ كما ورد في كراتينجر، ويليام؛ 10 أبريل 2003؛ تاريخ الكنيسة الإصلاحية الهولندية ، تم استرجاعه من newburghdrc.org في 8 نوفمبر 2006.
  5. 12Dutch Reformed Church Restoration Committee; undated; Setting; newburghdrc.org; retrieved November 5, 2006.
  6. 12345678Dutch Reformed Church Restoration Committee; undated; Early History; newburghdrc.org; retrieved November 5, 2006.
  7. Krattinger, 21–22
  8. Krattinger, 25
  9. Krattinger, 7
  10. 12345678Dutch Reformed Church Restoration Committee; undated; Later History; newburghdrc.org; retrieved November 6, 2006.
  11. Save America's Treasures; June 1999; Project Profile:Dutch Reformed Church; saveamericastreasures.org; retrieved November 6, 2006.
  12. Dutch Reformed Church Restoration Committee; undated; Foundation Work '03; newburghdrc.org; retrieved November 6, 2006.
  13. World Monuments Fund; World Monuments Watch: 100 Most Endangered Sites 2006Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine, retrieved November 6, 2006.
  14. 12Sparks, Leonard (December 10, 2017). "Newburgh seeks to repair historic Dutch Reformed Church". Times Herald-Record. Retrieved December 24, 2017.
  15. Dutch Reformed Church Restoration Committee; January 9, 2005; First Column Restoration; newburghdrc.org; retrieved November 6, 2006.
  16. Belden, Maureen; February 2002; Savior at Last: A Newburgh Group Has Big Plans to Restore a Landmark Church; Hudson Valley; retrieved from newburghdrc.org November 7, 2006.
  17. Dutch Reformed Church Restoration Committee; Adaptive Re-Use; newburghdrc.org; retrieved November 7, 2006.