محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

محكمة نورفولك التابعة لمحكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا
محكمة ريتشموند التابعة لمحكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا

تُعدّ محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا ( EDVA ؛ ويُشار إليها اختصارًا بـ ED Va. ) إحدى محكمتين اتحاديتين تخدمان ولاية فرجينيا . وتشمل اختصاصاتها القضائية أكثر من 85% من سكان الولاية، بما في ذلك المناطق الحضرية في شمال فرجينيا ، وهامبتون رودز ، وريتشموند . وتقع مباني المحاكم في مدن الإسكندرية ، ونورفولك ، وريتشموند ، ونيوبورت نيوز .

تُعرف المحكمة الجزئية الشرقية لولاية فرجينيا على نطاق واسع باسم " محكمة السرعة "، وقد كانت أسرع محكمة ابتدائية اتحادية في البلاد لأكثر من 50 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] وتتخذ المحكمة شعارًا غير رسمي لها: " العدالة المتأخرة عدالة منقوصة "، وتهدف إلى البت في القضايا في غضون عام واحد، بغض النظر عن مدى تعقيدها. وتُحدد مواعيد المحاكمات في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، وتفرض حظرًا فعليًا على التأجيل . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وتستخدم المحكمة "جدولًا رئيسيًا" فريدًا لتسريع البت في القضايا: فبدلًا من تخصيص جداول عمل فردية، عندما يُطرح طلب للنظر فيه أو تُحدد جلسة محاكمة، يتولى القضية أي قاضٍ متاح. ولا يُعيّن القضاة إلا في قضايا براءات الاختراع وفي حالات استثنائية نادرة. [ 6 ]

تُعدّ المحكمة الجزئية للمنطقة الشرقية من فرجينيا (EDVA) ، التي تشمل اختصاصها البنتاغون وجزءًا كبيرًا من مجتمع الاستخبارات وقاعدة نورفولك البحرية ، أكبر قاعدة بحرية في العالم، ركنًا أساسيًا في قانون الأمن القومي الأمريكي ، إذ تتولى جزءًا كبيرًا من قضايا التجسس والإرهاب في البلاد. وقد رُفعت أكثر من خُمس تهم الإرهاب المُقدمة في الولايات المتحدة منذ عام 1995 أمام هذه المحكمة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كما يرأس أحد كبار قضاة المنطقة محكمة مراقبة الاستخبارات الخارجية الأمريكية .

يمتلك مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا أحد أكبر مكاتب الادعاء الفيدرالية في البلاد، ويعمل فيه أكثر من 300 محامٍ وموظف دعم. [ 7 ]

يتم تقديم الطعون من المنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة ، باستثناء مطالبات براءات الاختراع والمطالبات ضد حكومة الولايات المتحدة بموجب قانون تاكر ، والتي يتم استئنافها إلى الدائرة الفيدرالية .

تاريخ

كانت محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة فرجينيا واحدة من المحاكم الـ 13 الأصلية التي أنشأها قانون القضاء لعام 1789 ، 1 Stat. 73 ، في 24 سبتمبر 1789. [ 10 ] [ 11 ]  

في 13 فبراير 1801، قسّم قانون القضاء لعام 1801 ، 2 Stat. 89 ، ولاية فرجينيا إلى ثلاث دوائر قضائية: دائرة فرجينيا، التي شملت المقاطعات الواقعة غرب منطقة تايدووتر وجنوب نهر راباهانوك ؛ ودائرة نورفولك ، التي شملت مقاطعات تايدووتر جنوب نهر راباهانوك؛ ودائرة بوتوماك ، التي شملت المقاطعات الواقعة شمال وشرق نهر راباهانوك بالإضافة إلى مقاطعات ماريلاند الواقعة على طول نهر بوتوماك . [ 11 ] بعد مرور أكثر من عام بقليل، في 8 مارس 1802، أُلغي قانون القضاء لعام 1801، وعادت فرجينيا لتصبح دائرة قضائية واحدة، 2 Stat. 132 ، اعتبارًا من 1 يوليو 1802. [ 11 ]    

قُسّمت مقاطعة فرجينيا إلى مقاطعتين، شرقية وغربية ، في 4 فبراير 1819، بموجب القانون رقم 478 من المجلد الثالث من قوانين الولايات المتحدة . [ 10 ] [ 11 ] في ذلك الوقت، كانت ولاية فرجينيا الغربية لا تزال جزءًا من ولاية فرجينيا، وكانت مُدرجة ضمن المقاطعة الغربية لفرجينيا، بينما غطّت المقاطعة الشرقية ما يُعرف اليوم بولاية فرجينيا بأكملها. ومع انفصال فرجينيا الغربية عن فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أصبحت المقاطعة الغربية لفرجينيا هي مقاطعة فرجينيا الغربية، وضُمّت الأجزاء غير التابعة لفرجينيا الغربية من المقاطعة الغربية إلى المقاطعة الشرقية لتشكيل مقاطعة فرجينيا واحدة مرة أخرى في 11 يونيو 1864، بموجب القانون رقم 124 من المجلد الثالث عشر من قوانين الولايات المتحدة . [ 11 ] ثمّ قسّم الكونغرس فرجينيا مجددًا إلى مقاطعتين، شرقية وغربية، في 3 فبراير 1871، بموجب القانون رقم 403 من المجلد السادس عشر من قوانين الولايات المتحدة. [ 11 ]      

تقع المحاكم في ريتشموند في مبنى المحكمة الفيدرالية سبوتسوود دبليو روبنسون الثالث وروبرت آر ميرهيج جونيور ، [ 12 ] بعد أن كانت تعقد سابقًا في مبنى المحكمة التاريخي للولايات المتحدة لويس إف باول جونيور .

تمّ استبعاد ليندسي هاليغان، القائمة بأعمال المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا، في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، بعد أن اعتُبر تعيينها غير قانوني، وذلك لمقاضاة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي، والمدعية العامة لولاية نيويورك ليتيتيا جيمس ، وهما شخصان سبق لهما قيادة قضايا قانونية ضد الرئيس الأمريكي ترامب. [ 13 ] [ 14 ]

جدول أعمال الصواريخ

تُعدّ المحكمة الجزئية الشرقية لولاية فرجينيا صاحبة مصطلح " جدول الدعاوى السريع "، الذي استُخدم لاحقًا لوصف محاكم أخرى في بعض الأحيان. وقد ترسّخت ثقافة السرعة في هذه المحكمة بفضل قاضيين عملا فيها خلال ستينيات القرن الماضي: ألبرت ف. برايان الابن ، الذي كان يُصدر أحكامه في كثير من الأحيان فورًا بعد تقديم الطلبات، ووالتر إي. هوفمان ، المعروف بتحديد مواعيد المحاكمات في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد، ويُقال إنه فعل ذلك مرةً في يوم عيد الميلاد. [ 4 ] وقد صرّح رئيس القضاة الحالي، مارك س. ديفيس، بأنّ هيئة المحكمة الحالية مدفوعة جزئيًا بإيمان مشترك بمبدأ " العدالة المتأخرة عدالة منقوصة "، إلا أنّ "توقعات نقابة المحامين في [المحكمة الجزئية الشرقية]" تضمن مع ذلك استمرار المحكمة في الحفاظ على وتيرتها المعهودة. [ 4 ]

الاختصاص القضائي

خريطة لمحاكم المقاطعات الأمريكية في ولاية فرجينيا، توضح حدود المقاطعات الشرقية والغربية، وأقسامها.

تغطي ولاية محكمة المنطقة الشرقية لولاية فرجينيا ما يزيد قليلاً عن ستة ملايين نسمة، أي ما يقارب 85% من سكان الولاية. وتنقسم ولايتها القضائية إلى أربعة أقسام جغرافية:

قسم الإسكندرية

منظر لمحكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا في مدينة الإسكندرية بولاية فرجينيا.

تغطي منطقة الإسكندرية مقاطعات الضواحي في واشنطن العاصمة : أرلينغتون ، فيرفاكس ، فوكير ، لاودون ، برينس ويليام ، وستافورد ، وتشمل المدن المستقلة الإسكندرية ، فيرفاكس ، ماناساس ، ماناساس بارك ، وفولز تشيرش .

قسم ريتشموند

تضم منطقة ريتشموند مقاطعات أميليا ، وبرونزويك ، وكارولين ، وتشارلز سيتي ، وتشيسترفيلد ، ودينويدي ، وإسكس ، وغوتشلاند ، وغرينزفيل ، وهانوفر ، وهنريكو ، وجيمس سيتي ، وكينغ أند كوين ، وكينغ جورج ، وكينغ ويليام ، ولانكستر ، ولونينبورغ ، ومكلنبورغ ، وميدلسكس ، ونيو كينت ، ونورثمبرلاند ، ونوتواي ، وبوهاتان ، وبرينس إدوارد ، وبرينس جورج ، وريتشموند ، وسبوتسيلفانيا ، وسوري ، وساسكس ، وويستمورلاند ، بالإضافة إلى مدن مستقلة مثل كولونيال هايتس وفريدريكسبيرغ . [ 15 ]

قسم نورفولك

تشمل منطقة نورفولك مقاطعات أكوماك ، ونورثهامبتون ، وجزيرة وايت ، وساوثهامبتون ، ومدن مستقلة مثل تشيسابيك ، ونورفولك ، وبورتسموث ، وسوفولك ، وفيرجينيا بيتش .

قسم نيوبورت نيوز

تشمل منطقة نيوبورت نيوز مقاطعات غلوستر ، وماثيوز ، ومقاطعة يورك ، وجيمس سيتي ، ومدن مثل هامبتون ، ونيوبورت نيوز، وبوكوسون ، وويليامزبرغ .

المدعي العام للولايات المتحدة

يتولى المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا مهمة الادعاء في القضايا الجنائية التي ترفعها الحكومة الفيدرالية، كما يمثل الولايات المتحدة في القضايا المدنية أمام المحكمة. ويدير مكتب المدعي العام الأمريكي أيضًا برنامج " مشروع الأحياء الآمنة" داخل المنطقة للحد من العنف المسلح ، ويشارك في مبادرات فيدرالية تتعلق بالاتجار بالمخدرات والإرهاب والجرائم الإلكترونية ومنع إساءة معاملة كبار السن . [ 16 ]

القضاة الحاليون

اعتبارًا من 13 مايو 2026 :

8عنوانيحكم علىمكان العملوُلِدّشروط الخدمةتم تعيينه بواسطة
نشيطرئيسكبير
44رئيس القضاةم. هانا لاوكريتشموند19632014–حتى الآن2025–حتى الآن—أوباما
33قاضي المقاطعةليوني برينكيماالإسكندرية19441993–حتى الآن——كلينتون
40قاضي المقاطعةمارك ستيفن ديفيسنورفولك نيوبورت نيوز19622008–حتى الآن2018–2025—جورج دبليو بوش
45قاضي المقاطعةروسي دي. ألستون الابنالإسكندرية19572019–حتى الآن——ترامب
46قاضي المقاطعةديفيد ج. نوفاكريتشموند19612019–حتى الآن——ترامب
47قاضي المقاطعةرودريك سي. يونغريتشموند19662020–حتى الآن——ترامب
48قاضي المقاطعةباتريشيا توليفير جايلزالإسكندرية19732021–حتى الآن——بايدن
49قاضي المقاطعةمايكل س. ناخمانوفالإسكندرية19682021–حتى الآن——بايدن
50قاضي المقاطعةإليزابيث هانزنورفولك نيوبورت نيوز19782022–حتى الآن——بايدن
51قاضي المقاطعةجامار ك. ووكرنورفولك نيوبورت نيوز19862023–حتى الآن——بايدن
52قاضي المقاطعةشاغر——————
27قاضٍ كبيركلود إم. هيلتونغير نشط19401985–20051997–20042005–حتى الآنريغان
30قاضٍ كبيرريبيكا بيتش سميثنورفولك نيوبورت نيوز19491989–20192011–20182019–حتى الآنجورج بوش الأب
32قاضٍ كبيرروبرت إي. باينريتشموند19411992–2007—2007–حتى الآنجورج بوش الأب
34قاضٍ كبيرريموند ألفين جاكسوننورفولك نيوبورت نيوز19491993–2021—2021–حتى الآنكلينتون
37قاضٍ كبيرهنري إي. هدسونريتشموند19472002–2018—2018–حتى الآنجورج دبليو بوش
41قاضٍ كبيرأنتوني ترينغاالإسكندرية19492008–2021—2021–حتى الآنجورج دبليو بوش
42قاضٍ كبيرجون أ. جيبني الابنريتشموند19512010–2021—2021–حتى الآنأوباما
43قاضٍ كبيرأريندا رايت أليننورفولك نيوبورت نيوز19602011–2026—2026–حتى الآنأوباما

الوظائف الشاغرة والترشيحات المعلقة

مقعدمركز عمل القاضي السابقالمقعد الذي كان يشغله آخر شخصسبب الشغورتاريخ شغور الوظيفةالمرشحتاريخ الترشيح
4نورفولك نيوبورت نيوزأريندا رايت ألينوضع كبار السن13 مايو 2026––

قضاة سابقون

8يحكم علىولد - ماتالخدمة الفعليةرئيس القضاةوضع كبار السنتم تعيينه بواسطةسبب إنهاء الخدمة
1سانت جورج تاكر1752–18271813–1825 [ ملاحظة 1 ]——ماديسوناستقالة
2جورج هاي1765–18301825–1830 [ ملاحظة 2 ]——جيه كيو آدامزموت
3فيليب ب. باربور1783–18411830–1836 [ ملاحظة 3 ]——جاكسونارتفاع
4بيتر فيفيان دانيال1784–18601836–1841——جاكسونارتفاع
5جون واي ماسون1799–18591841–1844——فان بوريناستقالة
6جيمس هاليبورتون1803–18791844–1861——تايلراستقالة
7جون كورتيس أندروود1809–18731863–1864 [ ملاحظة 4 ] 1871–1873 [ ملاحظة 5 ]——لينكولن - تطبيق القانونالموت بعد إعادة التعيين
8روبرت ويليام هيوز1821–19011874–1898——منحةالتقاعد
9إدموند واديل الابن1855–19311898–1921——ماكينليارتفاع
10دنكان لورانس غرونر1873–19571921–1931——هاردينغارتفاع
11لوثر ب. واي1879–19431931–1943——هوفرموت
12روبرت نيلسون بولارد1880–19541936–1947—1947–1954إف. روزفلتموت
13تشارلز هاتشيسون1894–19691944–19591948–19591959–1969إف. روزفلتموت
14ألبرت فيكرز برايان1899–19841947–19611959–1961—ترومانارتفاع
15والتر إدوارد هوفمان1907–19961954–19741961–19731974–1996أيزنهاورموت
16أورين ريتر لويس1902–19831960–1974—1974–1983أيزنهاورموت
17جون د. بوتزنر الابن1917–20061962–1967——كينيديارتفاع
18ريتشارد بوكين كيلهام1909–19961967–19811973–19791981–1996ل. جونسونموت
19جون أشتون ماكنزي1917–20101967–19851979–19851985–1998ل. جونسونالتقاعد
20روبرت ر. ميريج الابن1919–20051967–1986—1986–1998ل. جونسونالتقاعد
21ألبرت فيكرز برايان الابن1926–20191971–19911985–19911991–2019نيكسونموت
22ديفيد دورتش وارينر1929–19861974–1986——نيكسونموت
23جوزيف كالفيت كلارك الابن1920–20041974–1991—1991–2004فوردموت
24ريتشارد ليروي ويليامز1923–20111980–1992—1992–2011كارترموت
25جيمس سي. كاشيريس1933–20251981–19981991–19971998–2018ريغانالتقاعد
26روبرت ج. دومار1930–20231981–1996—1996–2023ريغانموت
28جيمس ر. سبنسر1949–حتى الآن1986–20142004–20112014–2017ريغانالتقاعد
29تي إس إليس الثالث1940–20251987–2007—2007–2025ريغانموت
31هنري كوك مورغان الابن1935–20221992–2004—2004–2022جورج بوش الأبموت
35جيروم ب. فريدمان1943–حتى الآن1997–2010—2010–2011كلينتونالتقاعد
36جيرالد بروس لي1952–حتى الآن1998–2017——كلينتونالتقاعد
38والتر دي كيلي الابن1955–حتى الآن2004–2008——جورج دبليو بوشاستقالة
39ليام أوغرادي1950–حتى الآن2007–2020—2020–2023جورج دبليو بوشالتقاعد
  1. ↑ تم تعيينه في البداية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة فرجينيا ، ثم أعيد تعيينه بحكم القانون إلى المنطقة الشرقية من فرجينيا في 4 فبراير 1819.
  2. ↑ تعيين خلال فترة الاستراحة؛ تم ترشيحه رسميًا في 13 ديسمبر 1825، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 31 مارس 1826، وحصل على التكليف في نفس اليوم.
  3. ↑ تعيين خلال فترة الاستراحة؛ تم ترشيحه رسميًا في 14 ديسمبر 1830، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 16 ديسمبر 1830، وحصل على التكليف في نفس اليوم.
  4. ↑ تعيين خلال فترة الاستراحة؛ تم ترشيحه رسميًا في 5 يناير 1864، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 25 يناير 1864، وحصل على التكليف في نفس اليوم.
  5. ↑ أعيد تعيينها من محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة فرجينيا في 11 يونيو 1864.

رؤساء القضاة

يتحمل رؤساء المحاكم مسؤوليات إدارية فيما يتعلق بمحاكمهم المحلية. وعلى عكس المحكمة العليا، حيث يُرشّح قاضٍ واحدٌ تحديدًا لمنصب الرئيس، يتناوب قضاة المحاكم المحلية على منصب رئيس المحكمة. ولكي يتولى القاضي هذا المنصب، يجب أن يكون قد أمضى سنةً على الأقل في الخدمة الفعلية بالمحكمة، وألا يتجاوز عمره 65 عامًا، وألا يكون قد شغل منصب رئيس المحكمة سابقًا.

يُشغل المنصب الشاغر بالقاضي الأقدم بين مجموعة القضاة المؤهلين. ويشغل رئيس القضاة منصبه لمدة سبع سنوات، أو حتى بلوغه سن السبعين، أيهما أقرب. ويُستثنى من شرط السن إذا لم يكن أي من أعضاء المحكمة مؤهلاً لشغل المنصب.

عند إنشاء المنصب عام ١٩٤٨، كان رئيس القضاة هو أقدم قاضٍ لم يختر التقاعد، وهو ما يُعرف منذ عام ١٩٥٨ بالوضع الأقدم ، أو لم يرفض تولي منصب رئيس القضاة. بعد ٦ أغسطس ١٩٥٩، لم يعد بإمكان القضاة تولي منصب رئيس القضاة أو البقاء فيه بعد بلوغهم سن السبعين. وتُطبَّق القواعد الحالية منذ ١ أكتوبر ١٩٨٢.

تتابع المقاعد

حالات بارزة

تولت المحكمة الجزئية الشرقية لولاية فرجينيا العديد من القضايا البارزة، بما في ذلك:

محامو الولايات المتحدة

قائمة المحامين الأمريكيين منذ عام 1831: [ 21 ] [ 22 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ روسي، جين (2023). "الظهور في وهج جدول أعمال المحكمة" (ملف PDF) . التقاضي . 49 (12). نقابة المحامين الأمريكية .
  2. ↑ كار، دابني (13 فبراير 2023). "لماذا من المرجح أن يستأنف برنامج 'Rocket Docket' الأصلي وتيرته؟" . تروتمان بيبر لوك . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ غلوفر، آر إتش (أبريل 1993). "جدول القضايا السريع" . المحاكمة . 29 (4): 45-46 ، 49-50 – عبر المكتبة الافتراضية لـ NCJRS. ترفض المحكمة بشكل روتيني جميع طلبات التأجيل من أي نوع، ولا يمكن للمحامين توقع تمديدات إلا إذا كانوا متوفين أو لديهم شهادة طبية تؤكد الوفاة في غضون أيام قليلة .
  4. 1 2 3 تاتا، روبرت م. (25 يونيو 2024). "بعد عثرة قصيرة، يعود 'قائمة الصواريخ' إلى المركز الأول" . هانتون أندروز كورث . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  5. ↑ "سجل القضايا السريع: محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من فرجينيا" (ملف PDF) . ديمورو جينسبيرغ بي سي . 2012.
  6. ↑ فولكنر، يورك م. (23 أبريل 2024). "ملفات EDVA Rocket - رحلة مثيرة عبر فرجينيا الراقية" . مونداك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  7. 1 2 ماكفارلين، سكوت (2 أكتوبر 2025). "وزارة العدل تقيل اثنين من كبار المدعين العامين في شرق فرجينيا وسط اضطرابات في المكتب الذي وجه الاتهام إلى كومي - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  8. ↑ "القسم المدني للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا" . وزارة العدل الأمريكية . 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  9. ↑ "واحدة من كل خمس قضايا إرهاب دولي في شرق فرجينيا" . Tracreports . 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  10. 1 2 أسبري ديكنز، فهرس موجز لقوانين ومعاهدات الولايات المتحدة الأمريكية (1852)، ص 388.
  11. 1 2 3 4 5 6 محاكم المقاطعات الأمريكية في ولاية فرجينيا، التاريخ التشريعي ، المركز القضائي الفيدرالي .
  12. ↑ "مبنى محكمة ريتشموند" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  13. ↑ تشيني، كايل؛ جيرستين، جوش؛ كانو، حسن علي (24 نوفمبر 2025). "إسقاط قضيتي كومي وجيمس بعد أن تنحيت القاضية المدعية العامة الأمريكية المؤقتة ليندسي هاليجان" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ لوكاس، رايان (24 نوفمبر 2025). "قاضٍ يرفض قضيتي كومي وجيمس بعد أن وجد أن المدعي العام عُيّن بشكل غير قانوني" . NPR . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ 28 USC § 127(a)  
  16. ↑ مكتب المدعي العام الأمريكي – المنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا – الأولويات
  17. ↑ West v. Bliley , 33 F.2d 177 (ED Va. June 5, 1929).
  18. 1 2 3 4 "محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من فرجينيا، قضايا بارزة" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2006 .
  19. ^ “Soudní jednání o vydání Kevina Dahlgrena začne 12.září” (باللغة التشيكية). تيدن. 13 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 13 آب (أغسطس) 2013 .
  20. ↑ "عريضة نيميتز، 485 ف. سوب. 470 (المحكمة الجزئية الشرقية لفرجينيا 1980)" . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  21. ↑ "الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية" (ملف PDF) . www.justice.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  22. ↑ "المقبرة السياسية: المدعون العامون في الولايات المتحدة في ولاية فرجينيا" .
  23. ↑ «وزارة العدل الأمريكية تُقيل المدعي العام الأمريكي الجديد بعد ساعات من تعيينه من قبل القضاة ليحل محل أحد الموالين لترامب» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٦ .
  • بيترز، جون أو. (2013). من مارشال إلى موساوي: العدالة الفيدرالية في المنطقة الشرقية من فرجينيا . دار ديتز للنشر. ISBN 9780875171432.