إيدي جوبسون

إدوين جوبسون (مواليد 28 أبريل 1955) موسيقي إنجليزي، كان عضوًا في العديد من فرق الروك، منها كيرفد إير ، وروكسي ميوزيك ، ويو كي ، وجيثرو تول . كما كان عضوًا في فرقة فرانك زابا في الفترة 1976-1977. [ 1 ] اشتهر جوبسون بعزفه على آلة المفاتيح، ونال استحسانًا كبيرًا لعزفه على الكمان. فاز بجائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الموسيقى التقدمية لعام 2017. [ 2 ] في مارس 2019 ، تم إدخال جوبسون إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة روكسي ميوزيك.

السنوات الأولى

وُلد جوبسون، واسمه الكامل إدوين جوبسون، في بيلينغهام ، ستوكتون أون تيز ، إنجلترا، في 28 أبريل 1955. [ 3 ] [ 4 ] بدأ بتعلم العزف على البيانو في سن السابعة، وأضاف الكمان في سن الثامنة. حصل على دبلوم امتياز من الأكاديمية الملكية للموسيقى في نفس السن، وكان يعزف في أوركسترا في سن الثانية عشرة. [ 3 ] في سن السادسة عشرة، تقدم بطلب للدراسة في الأكاديمية الملكية، لكن طلبه رُفض بسبب صغر سنه، فانضم إلى فرقة فات غرابيل المحلية. [ 5 ] [ 3 ] عندما كان في السابعة عشرة من عمره عام 1972، شاركت فرقة فات غرابيل في حفلات فرقة كيرفد إير ، وبعد ذلك بوقت قصير، حلّ جوبسون محل داريل واي، عازف الكمان، الذي غادر الفرقة. [ 3 ]

حققت الفرقة بعض النجاح الإقليمي بألبومها "Air Cut" الصادر عام 1973. [ 6 ] وقامت بجولة في أوروبا، لكنها تفككت بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي عام 2009، أُعيد إصدار تسجيلات سابقة لها في ألبوم "Lovechild" ، والذي تضمن اثنتين من مؤلفات جوبسون. [ 7 ]

روكسي ميوزيك

أثناء وجوده في فرقة كيرفد إير، تعرف جوبسون، البالغ من العمر 16 عامًا، على برايان فيري، المغني الرئيسي لفرقة روكسي ميوزيك ، حيث كانت شقيقتاهما تتشاركان غرفة في الجامعة. [ 8 ] ساهم جوبسون في ألبوم فيري المنفرد These Foolish Things ، ثم في عام 1973، حلّ جوبسون، البالغ من العمر 17 عامًا، محل برايان إينو في فرقة روكسي ميوزيك، [ 9 ] حيث وجد نفسه يؤدي ثلاثة أدوار: دور إينو، ودور فيري (الذي تولى منصب المغني الرئيسي بعد أن كان يعزف على البيانو في البداية)، ودوره الخاص.

بقي جوبسون مع الفرقة لثلاثة ألبومات استوديو والعديد من الجولات قبل أن تدخل الفرقة في فترة توقف طويلة في عام 1976. وقد ظهر في ألبوم Viva! المباشر ، وخاصة في أغنية " If There Is Something ".

في عام ١٩٧٧، تعاون مع فيري في تأليف أغنية "As The World Turns". وقد قام جوبسون بربط التوزيعات الموسيقية المعقدة والمتشعبة للأغنية. صدرت هذه الأغنية على الوجه الثاني من أغنية فيري المنفردة " This Is Tomorrow ".

وخلال فترة السبعينيات، واصل جوبسون العزف على آلات المفاتيح والكمان لمجموعة متنوعة من فناني التسجيل، بما في ذلك كينغ كريمسون ، وفيل مانزانيرا ، وأندي ماكاي ، وجون إنتويستل ، وبيل بروفورد .

فرقة فرانك زابا

أثناء جولة فرقة روكسي ميوزيك في أواخر عام ١٩٧٥، افتتحت الفرقة حفلاً لفرقة فرانك زابا في ميلووكي، ويسكونسن. وفي هذا الحفل، التقى جوبسون وزابا لأول مرة. بعد انتهاء جولة روكسي، أمضى جوبسون أسبوعًا في أوائل عام ١٩٧٦ مسافرًا مع فرقة زابا في كندا، حيث قدّما خلال تلك الفترة مجموعة متنوعة من الأغاني في غرف الفنادق وخلف كواليس قاعات الحفلات. وفي النهاية، طُلب من جوبسون الصعود إلى المسرح قبل دقائق معدودة فقط ليؤدي ما كان بمثابة اختبار أداء أمام آلاف من معجبي زابا. [ ١٠ ]

بعد توقف فرقة روكسي ميوزيك مؤقتًا عام 1976، أصبح جوبسون مطلوبًا بشدة. فكّر في عرض للانضمام إلى فرقة بروكل هاروم ، لكنه قرر في النهاية الانضمام إلى فرقة فرانك زابا. على الرغم من ظهور جوبسون على غلاف ألبوم زوت ألورز (1976)، إلا أنه لم يعزف في أي من التسجيلات. في مقابلة أجرتها معه مجلة آرت روك عام 1995 ، قال جوبسون إن زابا كان يسجل كل شيء بنفسه، وأن من كان في الفرقة وقت إصدار الألبوم هو من يظهر على غلافه: "قد تكون ضمن الفرقة عند صدور الألبوم، أو ربما تكون قد غادرتها قبل خمس سنوات من صدوره. هكذا كان يصنع ألبوماته". [ 10 ] يُذكر جوبسون بشكل بارز في الألبوم الحي زابا في نيويورك، الذي صدر عام 1978، والذي سُجّل في ديسمبر 1976 في قاعة بالاديوم . من بين الألبومات الأخرى التي تضم تسجيلات مع جوبسون: ستوديو تان ، شات أب أند بلاي يير غيتار ، يو كانت دو ذات أون ستيج أنيمور، المجلد الأول. 6 وألبوم Läther الذي صدر بعد وفاته ، والذي كان من المقرر إصداره في الأصل عام 1977. [ 11 ] في عام 2009، أصدرت شركة Vaulternative Records، وهي شركة التسجيلات الخاصة بزابّا، الألبوم الحي Philly '76 ، الذي تم تسجيله في مسرح Spectrum في فيلادلفيا في أكتوبر 1976، والذي يظهر فيه جوبسون بشكل مكثف على آلات المفاتيح والكمان. [ 12 ]

المملكة المتحدة

في عام 1977، شارك جوبسون في تأسيس فرقة الروك التقدمي " يو كيه". في البداية، ضمت الفرقة عضوين سابقين من فرقة "كينغ كريمسون" ، وهما بيل بروفورد (عازف الطبول) وجون ويتون (عازف الباس ومغني رئيسي)، بالإضافة إلى عازف الغيتار آلان هولدزورث . ومع ذلك، بعد ألبومهم الأول " يو كيه " (1978) والجولة التي تلته، غادر بروفورد وهولدزورث الفرقة لمتابعة مشاريع موسيقية أخرى.

كان عازف الطبول تيري بوزيو ، الذي عرف جوبسون من فترة عملهما معًا في فرقة زابا، متاحًا، وبالتالي انضم إلى فرقة UK. أصدر الثلاثي ألبومين إضافيين، Danger Money (1979) وإنتاج حفلة موسيقية مباشرة Night After Night (1979)، وانطلقوا في جولة ناجحة قبل أن تتفكك فرقة UK في عام 1980.

جيثرو تول : جولة

طُلب من جوبسون المشاركة في مشروع إيان أندرسون ، المغني الرئيسي لفرقة جيثرو تول، المنفرد، والذي أصدرته شركة كريسليس ريكوردز عام 1980 كألبوم كامل للفرقة بعنوان A. وقد عزف جوبسون، الذي ذُكر اسمه كضيف شرف، على آلات المفاتيح والكمان الكهربائي، وذُكر في ملاحظات الألبوم أنه قدّم مواد موسيقية إضافية. وبقي مع الفرقة في جولتها العالمية اللاحقة في الفترة 1980-1981.

انضم جوبسون إلى الفرقة مرتين في السنوات اللاحقة. عزف على آلات المفاتيح والكمان في حفلهم الوحيد عام 1985، بدلاً من عازف آلات المفاتيح آنذاك بيتر-جون فيتيس ، [ 13 ] في مركز المؤتمرات الدولي في برلين، احتفالاً بالذكرى الـ300 لميلاد يوهان سيباستيان باخ . وكان لجوبسون دور بارز في أداء الفرقة لكونشيرتو الكمان المزدوج لباخ. [ 14 ] كما ظهر كضيف مفاجئ في حفل الفرقة في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، في نوفمبر 1989. [ 15 ]

نعم

انضم جوبسون لفترة وجيزة إلى فرقة يس عام ١٩٨٣ بعد رحيل عازف الكيبورد توني كاي . لم يُسجل جوبسون أي ألبومات أو يُحيي حفلات موسيقية مع الفرقة. واقتصر ظهوره الرسمي مع الفرقة على الصور الترويجية وفيديو أغنية " Owner of a Lonely Heart "، ولكن الفيديو صدر بعد عودة كاي ورحيل جوبسون. ونتيجةً لذلك، ظهر جوبسون (مع حذف مشاهده قدر الإمكان) في النسخة الأصلية من الفيديو. صرّح جوبسون على موقعه الإلكتروني أنه طُلب منه أن يحل محل كاي، وتردد في ذلك حتى استمع إلى ألبوم الفرقة الجديد، ثم تدرب معهم في لندن. عاد إلى منزله في الولايات المتحدة كعضو كامل في يس، وبدأ بتعلم أغاني الفرقة. ومع ذلك، بعد عدة أسابيع، تلقى اتصالاً من إدارة الفرقة تُخبره بعودة كاي إلى الفرقة وأن الاثنين سيتشاركان العزف على الكيبورد. رفض جوبسون العرض، وغادر الفرقة. [ ١٦ ]

مسيرة مهنية فردية

في عام ١٩٨٣، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز /إي إم آي ألبوم جوبسون المنفرد، "الألبوم الأخضر" . نصف المقطوعات الأصلية عُزفت بأسلوب فرقة موسيقية باستخدام موسيقيين محترفين على الطبول والبيس والغيتار، بينما النصف الآخر مقطوعات موسيقية عزفها جوبسون بمفرده (باستثناء البيس في مقطوعة واحدة). وقد تولى جوبسون الغناء والعزف على الكيبورد والكمان الكهربائي.

بعد عامين، أحدث جوبسون تحولاً نوعياً هاماً من موسيقى الروك التقدمي إلى أسلوب موسيقى العصر الجديد مع ألبوم "ثيم أوف سيكرتس" . صدر هذا الألبوم عام ١٩٨٥ عن شركة التسجيلات الخاصة بالعصر الجديد "برايفت ميوزك" ، وسُجّل بالكامل باستخدام جهاز سينكلافير وعينات صوتية . في العام نفسه، قام أيضاً بتأليف وعزف ثلاث مقطوعات بيانو ضمن ألبوم التجميع " بيانو ون" الذي أصدرته الشركة نفسها .

الموسيقى التصويرية للأفلام والتلفزيون

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، بنى جوبسون مسيرة مهنية ناجحة كملحن للموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية. وقد وضع الموسيقى التصويرية لما يقارب 100 حلقة من المسلسل التلفزيوني " ناش بريدجز " (1996-2001). [ 17 ] كما عمل كمنسق موسيقي للكورال في فيلمين من إنتاج والت ديزني عام 2003 ، وهما "البيت المسكون" [ 18 ] و "أخي الدب" . [ 19 ]

قام جوبسون أيضاً بتأليف موسيقى لعالم الإعلانات، وأبرزها إعلان " كاليفورنيا زفير " لشركة أمتراك ، والذي ظهر فيه ريتشي هافنز وهو يغني أغنية "هناك شيء ساحر في القطار". [ 20 ] وقد فاز جوبسون بجائزة كليو للموسيقى التصويرية الأصلية عام 1988 عن تأليفه الموسيقي وإخراجه الموسيقي لهذا العمل. واستمر في حصد جوائز كليو، سواءً كفائز أو مرشح نهائي، لعدة سنوات متتالية. [ 21 ]

جلوب ميوزيك ميديا ​​آرتس

في عام 2000، أسس جوبسون شركته الخاصة للإنتاج الموسيقي، غلوب ميوزيك ميديا ​​آرتس، حيث أنتج ووزع مجموعة متنوعة مما وصفه بأنه "مزيج من أنماط موسيقية أخرى أكثر رقيًا"، [ 17 ] وأبرزها ألبوم جوقة النساء البلغارية " أصوات الحياة" الصادر عام 2000. إلى جانب مهام الإنتاج، ساهم أيضًا بثلاث مقطوعات موسيقية جديدة (كان من المقرر في الأصل أن تُضمّن في مشروع لم شمل فرقة بريطانية لا يزال قيد التطوير بعنوان "ليجاسي ")، وعزف الكمان في اثنتين من هذه المقطوعات. في عام 2010، أطلق "زيلوتس لاونج"، وهو نادٍ للمعجبين قائم على الاشتراك، يقدم تنزيلات مجانية، وتذاكر حفلات لكبار الشخصيات، وفعاليات خاصة لـ"زيلوتس لاونج" حول العالم. وقد شبّه جوبسون المشاركين في هذا البرنامج بـ"رعاة الفنون في العصر الحديث". [ 22 ]

UKZ

في أكتوبر 2007، أعلن جوبسون عن تشكيل فرقة جديدة، UKZ ، تضم تري غان ، وماركو مينيمان ، وأليكس ماتشاك ، وآرون ليبرت. أُتيح ألبومهم المصغر، Radiation ، عبر متجر Globe Music الإلكتروني في يناير 2009 [ 23 ] ، وصدر رسميًا على Glo Digital في مارس 2009؛ وكان فيديو مدته 7:48 دقيقة للأغنية الرئيسية قد نُشر سابقًا على يوتيوب في يناير 2009. [ 24 ] أُقيم أول حفل موسيقي للفرقة في قاعة تاون هول بمدينة نيويورك في 24 يناير 2009. وبعد بضعة أشهر، في يونيو، قدمت UKZ أيضًا أربع حفلات في اليابان في مدن طوكيو، وناغويا ، وأوساكا . بالإضافة إلى ذلك، في 9 أغسطس 2009، أحيا جوبسون حفلًا موسيقيًا لم الشمل مع فرقة Curved Air في تشيسلهيرست ، كينت.

في نوفمبر 2009، [ 25 ] اجتمع جوبسون مع زميله السابق في فرقة روكسي ميوزيك وفرقة المملكة المتحدة جون ويتون لما أطلق عليه اسم "الذكرى الثلاثين لفرقة المملكة المتحدة"، بثلاثة عروض في بولندا ( كراكوف ، وارسو وبيدغوشتش ) .

العودة إلى العروض الحية

جوبسون مع فرقة UKZ – نادي بي بي كينغ بلوز، مدينة نيويورك، 20 أغسطس 2009

شهد مهرجان "صنع السلام" في قازان ، تتارستان، في 30 أغسطس/آب 2008، عودة جوبسون إلى المسرح بعد غياب دام أكثر من عقدين. عزف على الكمان في أغنية واحدة مع فرقة باتي سميث ، وأغنية أخرى مع فرقة فيربورت كونفنشن ، وأغنيتين (" Red " و"Larks' Tongues in Aspic, Part 2") مع فرقة كريمسون بروجكت . إضافةً إلى مشاركته مع هذه المجموعة من الموسيقيين، قدّم جوبسون أيضاً عزفاً منفرداً على البيانو والكمان في نادي B1 في موسكو . [ 26 ]

خلال عام 2009، أنشأ جوبسون أيضًا فرقة موسيقية مساعدة، أطلق عليها اسم "مشروع يو زد"، والتي ضمت مجموعة متغيرة من الموسيقيين الضيوف؛ ولا تزال هذه الفرق تقدم عروضها في حفلات موسيقية حية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية والوسطى وأوروبا واليابان. ومن بين الموسيقيين المشاركين جون ويتون ، وأليكس ماتشاك ، ومارك بونيلا ، وعازفو الطبول ماركو مينيمان ، ومايك مانجيني ، وفيرجيل دوناتي ، وجاري هاسباند ، وسيمون فيليبس .

في يناير 2010، انضم جوبسون إلى المجلس الاستشاري التقني لشركة "إنفينيت ريسبونس" لتصنيع لوحات المفاتيح، ومقرها أوستن، تكساس . وشارك في تطوير جهاز التحكم بلوحة مفاتيح MIDI القابل للطي VAX77 ، [ 27 ] والذي عرضه جوبسون في معرض NAMM في يناير 2010 في أنهايم ، كاليفورنيا. وقدّم مشروع UZ الخاص بجوبسون عرضًا رئيسيًا في مهرجان NEARfest في بيت لحم، بنسلفانيا، في 20 يونيو 2010. وفي نوفمبر 2010، صدر ألبوم مباشر بعنوان Ultimate Zero – The Best of the UZ Project Live in Japan، يضمّ تسجيلات من عروض UZ المختلفة التي أُقيمت عام 2009.

في يناير 2011، قدّم جوبسون سلسلة من "الدروس المتقدمة" في اليابان، تضمنت عروضًا موسيقية لأعماله من مختلف مراحل مسيرته الفنية، بالإضافة إلى مناقشات معمقة حول موسيقاه. وفي أبريل من العام نفسه، قام جوبسون وويتون بجولة فنية "بريطانية" جمعت شمل فرقتهما، حيث قدّما عروضًا في اليابان والولايات المتحدة، وانضم إليهما أليكس ماتشاك (غيتار) وماركو مينيمان (طبول) ليكتمل بذلك التشكيل الرباعي. تصدّر جوبسون قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان زابانالي 2011 في 21 أغسطس في باد دوبران، ألمانيا، كما أحيا حفلاً سابقًا في زوترمير، هولندا، في 19 أغسطس، مع تشكيل مشروع UZ الذي ضمّ مارك بونيلا (غناء/باس)، وأليكس ماتشاك (غيتار) ، وماركو مينيمان (طبول).

في أوائل عام ٢٠١٢، أكد جوبسون أنه أعاد تشكيل فرقة الثلاثي البريطانية - جوبسون، وجون ويتون ، وتيري بوزيو - لجولة عالمية استثنائية، امتدت من مايو إلى يونيو ٢٠١٢، حيث قدمت الفرقة عروضًا في أمريكا الشمالية واليابان. مع ذلك، لم ينضم بوزيو إلى حفلات الصيف الإضافية في أوروبا، حيث تولى عازف الطبول غاري هاسباند هذا الدور. كما انضم أليكس ماتشاك (عازف غيتار) إلى الفرقة. وتصدر جوبسون، وويتون، وماتشاك، وهاسباند قائمة الفنانين في مهرجان NEARfest Apocalypse في بيت لحم، بنسلفانيا. [ ٢٨ ] بالإضافة إلى ذلك، واصل الثلاثي جوبسون، وويتون، وبوزيو عروضهم في مارس ٢٠١٣ في الرحلة الافتتاحية لرحلة موسيقى الروك التقدمي Cruise to the Edge، حيث تصدروا قائمة الفنانين إلى جانب فرقة Yes وستيف هاكيت .

احتفل جوبسون بالذكرى الأربعين لانطلاق مسيرته الموسيقية الاحترافية بجولة قصيرة في اليابان خلال نوفمبر 2013. وشاركه على المسرح مجموعة من الموسيقيين الذين رافقوه طوال مسيرته، من بينهم جون ويتون ، وسونيا كريستينا ، وأليكس ماتشاك ، وماركو مينيمان ، وآرون ليبرت، وريك فييرابراسي . وقدّم جوبسون باقة من أغانيه التي امتدت على مدى أربعة عقود، شملت أعمالاً من فرق " كيرفد إير" ، و " روكسي ميوزيك" ، و"يو كي" ، و" يو كي زد "، بالإضافة إلى أعماله الفردية، وذلك في حفلات نفدت تذاكرها بالكامل في طوكيو وأوساكا.

في أبريل 2017، بدأ جوبسون ومارك بونيلا جولة Fallen Angels، وهي جولة تكريمية لموسيقى جون ويتون وكيث إيمرسون ، والتي انطلقت في قاعة Under The Bridge في ملعب ستامفورد بريدج بلندن في 22 أبريل.

قاعة مشاهير الروك أند رول

في التاسع والعشرين من أبريل/نيسان 2019، وفيما وصفه بـ"أدائه الأخير"، اجتمع جوبسون مع فرقة روكسي ميوزيك في مركز باركليز في بروكلين، نيويورك، لحضور حفل تكريم قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2019. وقدّم جوبسون ثلاث أغنيات مع الفرقة، من بينها أغنية "Out of the Blue"، التي استخدم فيها كمانه المصنوع من البلكسيغلاس، وهو الكمان الذي اشتهر به في عزفه المنفرد الأصلي. يُذكر أن جوبسون هو عازف الكمان الوحيد الذي تم تكريمه في قاعة مشاهير الروك أند رول.

قائمة الأغاني

سنةفرقةعنوانملحوظات
1973الهواء المنحنيقطع الهواء
1973روكسي ميوزيكعالقون
1974الحياة الريفية
1975صفارة إنذار
1976فيفا!
1976إيدي جوبسون"Yesterday Boulevard" b/w "On a Still Night"مفرد (جزيرة WIP-6287)
1978فرانك زابازابا في نيويوركتم التسجيل في الفترة من 26 إلى 29 ديسمبر 1976
1978المملكة المتحدةالمملكة المتحدة
1979أموال الخطر
1979ليلة بعد ليلة
1999مجموعة من روائع الحفلات الموسيقية، المجلد 4تم التسجيل في 11 يوليو 1978
1980جيثرو تولأ
1983إيدي جوبسونالألبوم الأخضرإيدي جوبسون / زنك
1985موضوع الأسرار
1990الهواء المنحنيطفل غير شرعيتم التسجيل في يوليو 1973
2000جوقة النساء البلغارية - أنجيليتأصوات الحياة
2009UKZإشعاع
2009فرانك زابافيلادلفيا 76تم التسجيل في 29 أكتوبر 1976
2010إيدي جوبسونجولة ألتيميت زيرو - مباشرألبوم مباشر
2013المملكة المتحدةلم الشمل - حفلة مباشرة في طوكيوأقراص مدمجة وأقراص فيديو رقمية
2015الستارتم التسجيل عام 2013
2015إيدي جوبسونأربعة عقودألبوم مباشر، تم تسجيله عام 2013
20181971–1979 سنوات الفرقةألبوم تجميعي
2019فرانك زابازابا في نيويورك - الطبعة الفاخرة بمناسبة الذكرى الأربعينتم التسجيل في الفترة من 26 إلى 29 ديسمبر 1976
2022فرانك زابازابا/إيريتم التسجيل في الفترة من 10 إلى 13 نوفمبر 1976

العمل في الجلسات والتعاون

مع برايان فيري
مع آندي ماكاي
مع روجر غلوفر
مع بلونديل المذهلة
مع جون إنتويستل
مع فيل مانزانيرا
مع فرقة كينغ كريمسون
مع بيل بروفورد
  • فريد من نوعه (1979) (عزف الكمان في أغنية "إلى الأبد حتى يوم الأحد")
مع جون ويتون
مع كريس جوبسون
  • أتمنى لك الخير (2025) (إنتاج ومشاركة عازف البيانو)

مراجع

  1. سميث، سيد (28 أبريل 2024). "كان الاهتمام المفرط بالتفاصيل دائمًا هو القوة الخارقة لإيدي جوبسون" . لاودر . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  2. "ماريليون، أناثيما، وستيف هاكيت من بين الفائزين بجوائز الموسيقى التقدمية" . teamrock.com . 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 ماريان ماير (13 أغسطس 2009). "مباشر!" . washingtonpost.com .
  4. ^ سكوت ألين نولين (21 نوفمبر 2001). جيثرو تول: تاريخ الفرقة، 1968-2001 . ماكفارلاند. ص. 315. ردمك  9780786411016.
  5. سيد سميث (16 نوفمبر 2017). "مقابلة مع مجلة بروغ" . بروغ .
  6. كوتور، فرانسوا. "مراجعة ألبوم Air Cut" . www.allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  7. حقوق ملكية Love Child - Curved Air ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2025
  8. ديفيد باكلي (2004). الإثارة الحقيقية : قصة برايان فيري وفرقة روكسي ميوزيشن . لندن: أندريه دويتش. ص 139. ISBN   0-233-05113-9.
  9. "صناعة ألبوم 'Street Life' لفرقة روكسي ميوزيك - نسخة غير منقحة" . مجلة أنكت . 14 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .
  10. 1 2 يو، جاي. "مقابلة مع إيدي جوبسون" . آرت روك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  11. "FZ Muzishnins' & Corobberatrums (HL)" . المعلومات ليست معرفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  12. "فيلادلفيا 76 - فرانك زابا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  13. "قوائم أغاني حفلات جيثرو تول الحية في عامي 1985 و1986، في قاعة وزارة الإعلام" . تاريخ جولة جيثرو تول في قاعة وزارة الإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  14. فيلاردي (20 سبتمبر 2011). "مدونة أكوالونغ/ماي غود جيثرو تول تريبيوت: جيثرو تول - "باخ روك" - مركز برلين الدولي للمؤتمرات، 16/3/1985 (نسخة DVD كاملة)" . مدونة أكوالونغ/ماي غود جيثرو تول تريبيوت . تم الاطلاع بتاريخ 18 مايو 2016 .
  15. "قوائم أغاني حفلات جيثرو تول الحية عام 1989، في قاعة وزارة الإعلام" . تاريخ جولة جيثرو تول في قاعة وزارة الإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  16. "منتدى إيدي جوبسون" . www.eddiejobson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  17. 1 2 ريسمان، برايان (1 أبريل 2001). "على الحافة مع إيدي جوبسون" . www.mixonline.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  18. روب مينكوف (26 نوفمبر 2003)، القصر المسكون ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016
  19. آرون بليز؛ ووكر، روبرت (1 نوفمبر 2003)، الأخ الدب ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016
  20. "منتدى إيدي جوبسون" . www.eddiejobson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  21. "أرشيف جوائز كليو" . clioawards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  22. "منتدى إيدي جوبسون" . www.eddiejobson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  23. "منتدى إيدي جوبسون" . www.eddiejobson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  24. "الإشعاع"، فيديو، 1 يناير 2009 على يوتيوب
  25. "موقع UKZ الرسمي" . www.ukzband.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  26. "إيدي جوبسون - جيثرو تول" . جيثرو تول . مجموعة شركات إيان أندرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  27. استجابة لا نهائية: رابط الأخبار المهمل مؤرشف في 26 يناير 2013 على archive.today 8 فبراير 2011.
  28. "ukreunion.com" . www.ukreunion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .