إدوارد هالستروم

كان السير إدوارد جون ليز هالستروم (25 سبتمبر 1886 - 27 فبراير 1970) أحد أشهر فاعلي الخير ورجال الأعمال في أستراليا في منتصف القرن العشرين. ^{[ 1 ]} اشتهر هالستروم بعلاقته الطويلة مع حديقة حيوان تارونغا وبعلامته التجارية للثلاجات "الفارس الصامت".

وُلد هالستروم في محطة هاي بارك، بالقرب من كونامبل ، نيو ساوث ويلز ، وكان الثامن من بين تسعة أطفال أنجبهم ويليام هالستروم، وهو صانع سروج من إنجلترا من أصل سويدي ، وزوجته الأسترالية ماري آن (ني كوليس). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

الرواية السائدة عن سيرته هي أنه في سن الرابعة، أفلست مزرعة والده، فانتقلت العائلة إلى واترلو ، إحدى ضواحي سيدني الداخلية . ^{[ 1 ]} لكن الأحداث الفعلية التي سبقت هذا الانتقال كانت معقدة. ففي عام 1888، رفع والد هالستروم دعوى قضائية ضد جارٍ له بسبب أضرار ناجمة عن سدٍّ أُقيم على أرض الجار. وقبل فترة وجيزة من حصوله على تعويض قدره 500 جنيه إسترليني، ^{[ 3 ]} دمر حريقٌ مُريبٌ حظيرةً في أرضه، كانت تحتوي على حبوب وبضائع غير مؤمّنة، قيل إن قيمتها تزيد عن 300 جنيه إسترليني. ^{[ 4 ]} وفي فبراير 1890، أُلقي القبض على والده بعد أن تبيّن أن حريقًا آخر ألحق أضرارًا بممتلكات مؤمّنة بقيمة 500 جنيه إسترليني - حظيرة رجل آخر تحتوي على ممتلكات تخص ويليام هالستروم - كان متعمدًا. ^{[ 5 ]} ووُجّهت إليه تهمة الحرق العمد، لكن تمت تبرئته في المحاكمة التي جرت في مارس 1890، ^{[ 6 ]} بعد أن اعترف أحد الشهود ضده بالشهادة الزور . ^{[ ٧ ]} بعد تبرئته من تهمة الحرق العمد بفترة وجيزة ، أُلقي القبض على ويليام هالستروم وأُحيل للمحاكمة بتهمة التحريض على شهادة الزور . ^{[ ٨ ]} يُرجح أن التهم أُسقطت، إذ يبدو أنه لم تُعقد محاكمة. وبحلول أوائل أبريل ١٨٩٠، كان ويليام هالستروم يبيع خيول مزرعته. ^{[ ٩ ]}

بعد فترة وجيزة، انتقلت العائلة إلى سيدني، واستقرت في واترلو . هناك، نشأت صداقة بين هالستروم والشاب ويليام ماكيل ، الذي تشابهت ظروف حياته المبكرة وظروف عائلته بشكل لافت مع ظروف هالستروم. عمل ماكيل في البداية في صناعة المراجل ، وانخرط في الحركة العمالية ، ثم درس القانون وأصبح محامياً ، ودخل معترك السياسة، وتولى لاحقاً منصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز ، ثم أصبح في نهاية المطاف حاكماً عاماً لأستراليا . ورغم أن هالستروم نفسه لم يكن يوماً من مؤيدي حزب العمال الأسترالي ، إلا أن صداقتهما دامت مدى الحياة. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

انفصل والدا هالستروم - في الواقع، يبدو أن والده، ويليام هالستروم، قد هجر العائلة - وبحلول سن العاشرة، كان هالستروم يعمل، حيث كان يقوم بأعمال متنوعة للمساعدة في زيادة دخل الأسرة، كما كان يفعل إخوته. ^{[ 1 ]} لم يتحدث هالستروم قط عن والده، لكنه كان يحتفظ بذكريات عن الأوقات الصعبة والنضال من أجل الحفاظ على المزرعة. ^{[ 11 ]}

كان هالستروم عصاميًا إلى حد كبير، وقد ترك المدرسة في سن الثالثة عشرة، وكرّس نفسه جيدًا لدراسته وعمله. ^{[ 1 ]} ويُقال إنه تعلّم بنفسه من خلال قراءة الكتب، بما في ذلك المنشور الإنجليزي " هارمسورث سيلف-إديوكيتور" ، الذي احتفظ بنسخة منه حتى وفاته. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تدرّب هالستروم في مهنة النجارة ، ثم تولّى إدارة مصنع للأثاث. لاحقًا، أسّس هالستروم مشروعًا تجاريًا خاصًا به لتصنيع هياكل الأسرة . ^{[ 1 ]}

كان ينتمي إلى خلفية ميثودية . جون وماري ليز، من رواد المذهب الميثودي في أستراليا، كانا من أسلافه من جهة والدته. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كان هالستروم ممتنعًا عن شرب الكحول طوال حياته ، ولم يدخن ولم يمارس القمار. ^{[ 1 ]}

كان هالستروم عضوًا في الرابطة الجوية الأسترالية، بقيادة جورج أوغسطين تايلور . ابتداءً من 5 ديسمبر 1909، عند الكثبان الرملية قرب مدخل بحيرات نارابين ، تناوب هو وزوجته فلورنس ماري تايلور وشخصان آخران على القيام برحلات قصيرة غير مزودة بمحرك، في طائرة شراعية بناها تايلور استنادًا إلى تصميمات الطائرات الورقية الصندوقية لصديقه المقرب لورانس هارجريفز . كان من المقرر تزويد الطائرة الشراعية بمحرك لتصبح أول طائرة أسترالية الصنع، لكن المحرك لم يُسلّم، ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وذهب هذا الشرف بدلًا من ذلك إلى جون دويجان. ^{[ 19 ]}

تُعتبر الرحلات الجوية التي جرت في 5 ديسمبر 1909 أولى رحلات الطائرات الأثقل من الهواء في أستراليا، ^{[ 19 ]} ويتم إحياء ذكراها من خلال ثلاث نسخ طبق الأصل من طائرة تايلور الشراعية، إحداها موجودة في مجموعة المتحف الوطني الأسترالي . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

التقى هالستروم بزوجته الأولى، مارغريت إليوت جافري، خلال رحلة إلى كوينزلاند . كانت فنانة موهوبة، وشاركته شغفه بالطيور والحيوانات. تزوجا في منزل والديها في ضاحية نيو فارم بمدينة بريسبان ، في السادس من أبريل عام ١٩١٢. بعد حفل زفافهما، غادر العروسان إلى سيدني على متن السفينة آر إم إس أوسترلي . ^{[ ١ ] [ ٢٢ ]} أنجب الزوجان ابناً واحداً وثلاث بنات.

ازدهرت أعمال هالستروم، الكائنة في شارع المسلخ، بيرمونت، في البداية ، وقد تأسست في أواخر عام 1920 ^{[ 23 ]} وربما في وقت مبكر من أواخر عام 1918 ^{[ 24 ]} . وادعى هالستروم أنه صنع أول مراتب ذات نوابض داخلية في أستراليا. ^{[ 25 ]}

أنشأ هالستروم منشرة أخشاب في ميكالونج (بالقرب من توموت ) عام ١٩٢١، بتكلفة بلغت ٣٥٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} بِيعَت المنشرة لآخرين في منتصف عام ١٩٢٢، بعد أن ظلت متوقفة عن العمل لعدة أشهر. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٧ ]} ربما أدى هذا التوسع المكلف وقصير الأجل في مجال نشر الأخشاب إلى وضع أعمال هالستروم الخاصة تحت ضغط مالي. أسس هالستروم شركة مساهمة عامة، EJL Hallstrom Ltd، في نوفمبر ١٩٢٣، برأس مال قدره ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني (أسهم بقيمة جنيه إسترليني واحد للسهم)، للاستحواذ على الشركة في نوفمبر ١٩٢٣، ^{[ ٢٩ ]} مع أنه من المرجح أن هالستروم، أو عائلته، كانوا يملكون معظم الأسهم الجديدة إن لم يكن كلها.

أثارت وفاة أحد صانعي المراتب السلكية التابعين له في مصنع بيرمونت في يوليو 1923، والتي لم يُكشف عن سببها بشكل قاطع، اهتمامًا واسعًا على مستوى البلاد ودعاوى قضائية وصلت في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا ، التي أحالت القضية إلى التحكيم بموجب قانون تعويضات العمال. أكد التحكيم في عام 1925 منح الأرملة تعويضًا قدره 500 جنيه إسترليني، وهو ما أدى، مع التكاليف القانونية، إلى شلّ الشركة ماليًا. تم تصفية شركة إي جيه إل هولستروم المحدودة، التي كانت قد انتقلت آنذاك إلى شارع مور في ليخاردت ، طوعًا في أوائل عام 1926. ^{[ 25 ] [ 30 ]} وأُعلن إفلاس هولستروم في فبراير 1926. ^{[ 31 ]} بدا وكأن مسيرة هولستروم المهنية قد انتهت مبكرًا.

بينما ازدهرت تجارة أسرة هالستروم، كان هالستروم وعائلته يعيشون في ضاحية روزفيل ، وكان ميسور الحال بما يكفي لامتلاك سيارة. وصفت ابنته إسمي الصعوبات المالية التي تلت ذلك بأنها "ثماني سنوات عصيبة". ^{[ 32 ]} خلال تلك الفترة، أُعلن إفلاس هالستروم، ^{[ 31 ]} وانتهت حياة الرخاء النسبي، وانتقلت العائلة مرارًا؛ أولًا إلى بالغولاه ، ثم إلى غور هيل ، ودي واي ، وويلوبي . ^{[ 33 ]}

تقول إزمي إن أحوال العائلة بدأت تتحسن بمجرد أن عمل هالستروم في المصنع نفسه في ريدفيرن ، حيث كان يعمل مشرفًا قبل أن يؤسس مشروعه الخاص في صناعة الأسرّة. وقد سعى إليه صاحب عمله السابق عندما علم أن هالستروم يمر بضائقة مالية. ^{[ 34 ]} في عام 1915، سُجّل هالستروم كمخترع في براءة اختراع، ولكن براءة الاختراع سُجّلت باسم لويس جوزيف، وهو صانع أغطية أسرّة، كان يملك مصنعًا لها في شارع شيبرد، ريدفيرن؛ ^{[ 35 ] [ 36 ]} ومن شبه المؤكد أنه كان سند هالستروم في أوقات الشدة. ويُقال إن هالستروم ظل ممتنًا له طوال حياته، ^{[ 34 ]} وهو أمر ربما أثر على أعماله الخيرية اللاحقة.

كما قامت الشركة بتصنيع خزائن خشبية لصناديق الثلج ، وهو ما أثار اهتمام هالستروم بالتبريد. أثناء عمله في المصنع، طور تصميمًا لصندوق ثلج خشبي معزول، مزود بباب علوي، والذي سيظهر لاحقًا في ثلاجاته الأولى. ^{[ 34 ]}

انتهت السنوات الصعبة حوالي عام ١٩٣٢، عندما أُفرج عن هالستروم من الإفلاس، بعد أن كان قد بدأ بالفعل بتصنيع الثلاجات على نطاق صغير حوالي عام ١٩٣٠. تمكن من شراء كل من المبنى الذي أصبح مصنعه ومنزل فيجتري في نورثبريدج ، الذي أصبح منزله. على الرغم من أنه كان يقع على قطعة أرض كبيرة مطلة على الواجهة البحرية، إلا أن المنزل، الذي بُني عام ١٨٧٥، كان قديمًا ومعزولًا، ويقع في منطقة لم تكن قد طُوّرت بعد، ويفتقر إلى إمدادات المياه والغاز والكهرباء. ^{[ ٣٣ ]}

في البداية، لم يكن التبريد المجال الوحيد الذي استحوذ على اهتمام هالستروم؛ فقد خاض غمار الطيران ^{[ 37 ]} وادعى أنه اخترع نوعًا جديدًا من القذائف لضرب السفن تحت خط الماء. ^{[ 25 ]} وكانت براءات اختراعه الأسترالية الثلاث الأولى، في أعوام 1913 و1915 و1926، تتعلق بتصميم الأسرة. ^{[ 38 ]} ومع ذلك، كان اهتمامه بالتبريد هو الذي سيُثمر النتائج الملموسة. فقد تعلم بنفسه، وقرأ في هذا الموضوع، بما في ذلك قراءة كل براءة اختراع متعلقة بالتبريد صدرت منذ تأسيس الاتحاد . ^{[ 1 ]}

خلال عشرينيات القرن العشرين، كانت الثلاجات الكهربائية متوفرة، ^{[ 39 ]} لكنها كانت باهظة الثمن، ولذا لم تكن شائعة نسبيًا. في المدن، كانت صناديق الثلج ، التي تُسمى أيضًا صناديق الثلج في أستراليا، شائعة، لكنها كانت تتطلب توصيل قوالب الثلج إلى المنازل على فترات تحددها الأحوال الجوية. ^{[ 40 ]} أما سكان المناطق الريفية، النائية أو التي لم تُزود بالكهرباء بعد، فلم يكن لديهم خيار يُذكر سوى جهاز التبريد التبخيري "كولغاردي سيف" ، ذي الفعالية المحدودة. كانت هناك حاجة ماسة إلى حل تبريد فعال وبأسعار معقولة للمناطق الريفية في البلاد، وهو ما مثّل فرصة تجارية رائعة.

تشير مصادر متعددة إلى أن هالستروم اخترع جهاز التبريد "آيسي بول" عام ١٩٢٣. إلا أن هذا التاريخ المبكر يثير إشكالاً؛ إذ يتفق البعض على أن الاختراع تم في سقيفة الفناء الخلفي لمنزله في دي واي ، ^{[ ١ ] [ ٤١ ]} لكن هالستروم لم يكن مقيمًا في دي واي عام ١٩٢٣. وقد ذكرت ابنته إزمي في روايتها عن العائلة أن الاختراع تم في عامي ١٩٢٦ ^{[ ٤١ ]} و١٩٢٧. كما ذكرت أن جون (مواليد ١٩١٥)، رغم صغر سنه، تعلم مهارة اللحام بالأكسجين لمساعدة والده في عمله. لاحقًا، وبعد أن أصبحت فنانة بارعة، رسمت إزمي رسمًا تخطيطيًا للعائلة مع جهاز التبريد، على الأرجح من الذاكرة، والذي صوّر بدقة جهازًا مشابهًا جدًا للجهاز الذي حصل هالستروم على براءة اختراعه لاحقًا - والذي يُسخّن بما يبدو أنه موقد بريموس - ووصفت طريقة تشغيله بطريقة مشابهة لطريقة تشغيل "آيسي بول". ^{[ 41 ] [ 42 ]} يذكر كاتب سيرته، أودري تيت، أن عام صنع أول جهاز تبريد له هو 1928. ^{[ 1 ]}

اخترع المهندس الكندي ديفيد فوربس كيث جهاز تبريد آخر يعمل بالكيروسين، يُعرف أيضًا باسم " الكرة الجليدية ". وكان كيث قد قدم طلبين للحصول على براءتي اختراع كنديتين تتعلقان بالتبريد بالامتصاص، في عامي 1921 ^{[ 43 ]} و1922 ^{[ 44 ].} لاحقًا، وأثناء عمله كمستشار لشركة كروسلي راديو، أعاد استخدام مفاهيم من براءات اختراعه السابقة لتصميم "الكرة الجليدية". بعد أن تقدم كيث بطلب للحصول على براءة اختراع أمريكية (1,740,737) في 27 يونيو 1927، بدأ إنتاجها بكميات كبيرة في الولايات المتحدة بواسطة باول كروسلي الابن ، ولكن لم تُمنح براءة الاختراع الأمريكية إلا في 24 ديسمبر 1929 ^{[ 45 ] [ 46 ].} وبحلول ديسمبر 1927، كانت تُباع في أستراليا ^{[ 47 ] [ 48 ].}

كان جهاز "صانع الثلج غنوم" - واسمه التجاري الألماني الأصلي "غنوم" ^{[ 49 ]} - من أوائل أجهزة التبريد المستوردة التي تعمل بالكيروسين ، وقد طُرح للبيع في أستراليا بحلول يونيو 1926، ^{[ 50 ]} حتى قبل تقديم طلب براءة اختراع "كروسلي آيسي بول" في الولايات المتحدة. وكانت آلية تشغيله مماثلة لآلية تشغيل "آيسي بول". ^{[ 51 ]} ومنذ أواخر عام 1927 تقريبًا - وربما في وقت مبكر من يونيو 1926 - طُرح للبيع نموذج أكثر تطورًا يعمل بالكيروسين، مزود بخزانة رأسية، يُشار إليه باسم "ثلاجة غنوم"، ^{[ 50 ] [ 52 ] [ 53 ]} واستمر بيعه حتى عام 1931 على الأقل؛ وكانت آلية تشغيله شبه الأوتوماتيكية مشابهة لنموذج هالستروم اللاحق لعام 1934. ^{[ 54 ]}

يبدو أن كرات هالستروم وكروسلي الجليدية - والتي يُرجح أنها تُصنع أيضًا على شكل "قزم الثلج" - قد عملت وفق مبادئ متشابهة؛ إذ يتكون كل منهما من وعاءين متصلين يعملان كغلاية/مولد ومكثف/مبخر، ويستخدمان مزيجًا من الأمونيا والماء كوسيط تبريد، وتُشغل الأجهزة الثلاثة باستخدام نفس إجراء إعادة التعبئة اليدوي تقريبًا. مع ذلك، كانت أشكال أوعية التصميمين مختلفة تمامًا، ^{[ 46 ] [ 42 ]} ومن المرجح أن أوجه التشابه الأخرى بينهما ناتجة عن محاولة مخترعين مستقلين حل المشكلة نفسها تمامًا.

في مايو 1928، وبينما كان هالستروم لا يزال مُفلسًا، مُستخدمًا اسم زوجته، إم إي هالستروم، قدّم طلب براءة اختراع رقم 13475 بعنوان "تحسينات في أجهزة التبريد"، ^{[ 55 ] [ 25 ] [ 42 ]} يُغطي اختراعه في مجال التبريد. تبع ذلك خمسة طلبات براءات اختراع أخرى، جميعها ناجحة، والتي قُدّمت باسمه بعد خروجه من الإفلاس عام 1932، في أعوام 1934، ^{[ 56 ]} 1935، ^{[ 57 ]} واثنين في عام 1936، ^{[ 58 ] [ 59 ]} و1940. ^{[ 60 ]} سجّل تصميم ثلاجته (رقم التصميم المُسجّل 12092) عام 1934، وهو نفس العام الذي افتُتح فيه مصنعه الجديد للثلاجات في ويلوبي. ^{[ 25 ]} وكانت آخر براءة اختراع له عام 1951. ^{[ 61 ]}

مع ازدياد شهرة هالستروم، بنى سمعة عامة كمخترع ومهندس، وهو تصور ساهم في نجاحه التجاري في بيع الثلاجات. ^{[ 62 ]}

• 
  وحدة تبريد إدوارد هالستروم
• 
  غطاء وحدة تبريد هالستروم، لوحة اسم مع مرجع براءة اختراع عام 1934.
• 
  منظر جانبي لوحدة تبريد الأمونيا بالكيروسين من هالستروم
• 
  موقدان مزدوجان يعملان بالكيروسين في وحدة تبريد هالستروم التي تعمل بالكيروسين والأمونيا
• 
  إعلان لثلاجة سايلنت نايت العمودية (يونيو 1946)

بعد أن عاش هالستروم حياةً صعبة في صغره، ثم عانى من فترةٍ أخرى من الصعوبات في منتصف عمره، كان يرى أن مجرد تراكم الثروة لا يكفي. وقد نقلت عنه ابنته إزمي قوله: "من الجيد امتلاك المال، فهو يُسهّل الأمور، ولكن لا ينبغي أبدًا أن يُغرى المرء به. إن تكديس الثروة بلا داعٍ من أجل السلطة الشخصية أو إشباع الذات لا يُفيد أحدًا". وأضاف: "لا أنسى أبدًا مصدر المال في المقام الأول، فهو في الغالب من الرجل العامل العادي. ربما كان عليه أن يكافح من أجل توفير ثمن ثلاجته. لذا، من أبسط قواعد اللياقة أن نرد الجميل بما نستطيع، ونأمل أن يكون ذلك في المكان الذي يُحقق أكبر فائدة". ^{[ 103 ]}

وجّه هالستروم جزءًا كبيرًا من ثروته إلى حديقة حيوان تارونغا في سيدني، وأصبح عضوًا في مجلس أمنائها ثم رئيسًا لها. وموّل شخصيًا شراء العديد من الأنواع الكبيرة والنادرة من الخارج. وكان أول إسهام رئيسي له هو تمويل شراء اثنين من حيوانات وحيد القرن عام 1937. وفي عام 1947 وحده، تبرّع هالستروم بـ 1649 طائرًا وحيوانًا للحديقة، كما تبرّع بأول غوريلا لها وحظيرتها الجديدة عام 1959. ^{[ 104 ]}

أنشأ هالستروم مزرعة لإنتاج غذاء طازج لحيوانات حديقة الحيوان، كما أنشأ محمية للحياة البرية على مشارف سيدني، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من محمية موغامارا الطبيعية . ^{[ 1 ]} رعت شركته برنامجًا حواريًا ذا توجه بيئي بعنوان "الطبيعة تتحدث" ، من عام 1947 إلى عام 1954، على إذاعة 2GB ، وقدمه جون ديز . ^{[ 105 ]}

كان هالستروم سخياً أيضاً في تبرعاته المالية للمستشفيات ومراكز البحوث الطبية، فضلاً عن العديد من الجمعيات الخيرية. وقد أدت سمعته كفاعل خير إلى تلقيه سيلاً من طلبات المساعدة المالية، وكان معروفاً باهتمامه الشخصي بالعديد من الرسائل والطلبات التي يتلقاها. ^{[ 1 ]}

كان هالستروم كريمًا مع من يمرون بظروف صعبة. ففي عام ١٩٤٩، اضطر إلى تسريح ٥٥٠ موظفًا من مصنعه بسبب نقص المواد الأساسية الناجم عن إضراب عمال المناجم الطويل، فدفعت شركته أقساط شراء الأثاث والمنازل لهم حتى يتمكنوا من استئناف العمل، ودعا هؤلاء الموظفين الذين يواجهون صعوبات مالية إلى التقدم بطلبات للحصول على مساعدة خاصة. ^{[ ١٠٦ ]} وفي عام ١٩٥٢، عرض ثلاجة "سايلنت نايت" الجديدة مجانًا لاستبدال أي ثلاجة غير مؤمن عليها تُفقد في حرائق الغابات في ذلك العام. ^{[ ١٠٧ ]}

في عام 1959، أحضر هالستروم أول دببة كوالا إلى الولايات المتحدة بدءًا من حديقة حيوان سان دييغو وانتهاءً بحديقة حيوان سان فرانسيسكو وعشاء خاص حصري في نادي أولمبيك للغولف والريف، حيث أحضر دب كوالا ليراه الضيوف ويختبروه.

ويعتقد أيضًا أنه تبرع بأكثر من 4 ملايين دولار أسترالي للأعمال الخيرية خلال حياته، ^{[ 1 ]} وهو ما يعادل أضعاف هذا المبلغ بالقيم الحالية.

مُنح هالستروم لقب فارس في عام 1952، تقديرًا لأعماله الخيرية وخدماته العامة. ^{[ 108 ]} وحصل على ميداليات ذهبية من جمعيات علم الحيوان في بلجيكا وسان دييغو، كاليفورنيا . كما حصل على لقب فارس فخري من السويد . ^{[ 109 ]}

وكان أيضًا أول أسترالي يحصل على لقب " أب العام " في عام 1957. ^{[ 110 ]}

كان هالستروم عضواً في الجمعيات الحيوانية في سيدني ( الجمعية الملكية لعلم الحيوان في نيو ساوث ويلز )، ولندن ( الجمعية الحيوانية في لندن )، ونيويورك ( الجمعية الحيوانية في نيويورك )، وكان أيضاً عضواً في نادي المستكشفين والجمعية التاريخية الملكية الأسترالية .

كان ماسونيًا . ^{[ 111 ]} كان حارسًا فخريًا، ^{[ 112 ]} وأخذ هذا الدور على محمل الجد.

مع تقدم شركة هالستروم في السن ^{[ 113 ]} وازدياد انشغالها بالمشاريع الخيرية، أصبحت ثلاجات هالستروم الامتصاصية أقل قدرة على المنافسة مع التصاميم الحديثة، وانكمش سوق الثلاجات التي تعمل بالكيروسين مع توسع شبكات الكهرباء في المناطق الريفية. منذ أوائل الخمسينيات، كان مصنع هالستروم ينتج ثلاجات كهربائية تقليدية، تعتمد على دورة ضغط البخار ، بضواغط مغلقة، تحت العلامة التجارية "سايلنت نايت". تميز هذا النوع من الثلاجات بسعة أكبر. مع ذلك، استمرت الشركة أيضًا في تصنيع الثلاجات الامتصاصية، التي تعمل بالكيروسين أو الغاز، لأسواقها التقليدية في المناطق التي تفتقر إلى الكهرباء. ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]}

ساهمت أعماله الخيرية في رفع مكانة هالستروم وزوجته، السيدة هالستروم، بعد عام 1952. ^{[ 117 ]} وكانت من بين 300 ضيف رسمي أسترالي في حفل تتويج الملكة إليزابيث عام 1953. ^{[ 118 ]}

إلى جانب مشاركته في حديقة حيوان تارونغا كرئيس لمجلس أمناء حديقة حيوان تارونغا، امتلك هالستروم حديقة حيوانات خاصة به على مساحة 65 فدانًا في مونا فالي . ضمت مجموعة هالستروم قطيعًا من حيوانات الكنغر والولب البيضاء. وقد سعى هالستروم إلى تربية الحيوانات والطيور المهددة بالانقراض هناك. ^{[ 119 ]} كما أنتجت أرض مونا فالي الأعلاف والأطعمة الطازجة للحيوانات لحديقة الحيوان. ^{[ 120 ]} وكانت هناك أيضًا حديقة حيوانات خاصة أخرى، تضم العديد من الطيور وبعض القرود الأليفة، في أرض منزله في نورثبريدج.

كان لدى هالستروم أقفاص طيور في نوندوغل بوادي واهغي في المرتفعات الغربية لبابوا غينيا الجديدة . عُرفت هذه المنشأة، التي كانت تُعنى بتربية الطيور بشكل أساسي، والتي أدارها فريد شو ماير منذ عام 1953 ، لاحقًا باسم محمية نوندوغل لطيور الجنة. وقد كانت بمثابة محطة رئيسية لحديقة حيوان تارونغا في سيدني، إما لتزويد تارونغا بالطيور مباشرةً، أو لتبادلها مع حدائق حيوان أخرى. ^{[ 121 ]} في عام 1967، شارك ماير أيضًا في إنشاء محمية نهر باير ، التي أُنشئت بعد أن تبرع هالستروم بجزء من مجموعته من طيور الجنة لحكومة بابوا غينيا الجديدة التي كانت تُدار آنذاك من قِبل أستراليا . ^{[ 121 ]}

لم تُكلل جميع أفكار هالستروم بالنجاح. فقد فشلت محاولة تربية أغنام رومني في نوندوجل، عندما أصيبت الحيوانات - بعد سنوات من الازدهار الظاهري - بديدان معوية. ^{[ 122 ] [ 123 ]} وفي ذروة نجاحها الأولي، عام 1949، تمكن هالستروم من اصطحاب صديقه المقرب، الحاكم العام آنذاك ويليام ماكيل ، في جولة على مشروع تربية الأغنام، وأقام وليمة، تضمنت رقصات حربية، و60 خنزيرًا مشويًا وأطنانًا من البطاطا الحلوة. ^{[ 124 ] [ 1 ]} ومع ذلك، وبعد سنوات عديدة، نجح آخرون حيث فشل هالستروم، وذلك بإدخال أغنام تحمل جينات سلالة أغنام بريانجان الاستوائية إلى بابوا غينيا الجديدة. ^{[ 125 ]}

تزوج جميع أبناء هالستروم البالغين وغادروا منزل طفولتهم. وعلى الرغم من عدم وجود قطيعة بينهما، إلا أن علاقتهما اتجهت نحو الانفصال تدريجيًا مع مرور السنين. انشغلت مارغريت هالستروم بهواياتها في الرسم والسفر، وقامت بجولة خارجية استمرت سبعة أشهر في الفترة 1953-1954. ^{[ 126 ]} في سنواته الأخيرة، كان هالستروم يقيم عادةً في شقة متواضعة في المصنع، في ليالي أيام الأسبوع، ولم يكن يعود إلى منزله في نورثبريدج، الذي  يبعد 4 كيلومترات فقط، إلا في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 33 ] [ 127 ]}

كان يبدأ يوم عمله في الساعة 7:30 صباحًا، ثم يغادر المصنع بسيارته الخاصة التي يقودها سائق في الساعة 1:30  ظهرًا، ليقضي بقية يومه في حديقة حيوان تارونغا . ^{[ 128 ]} يُظهر فيلم من عام 1959 حماسه الشديد وهو يقفز من سيارته الأمريكية الكبيرة، قبل أن تتوقف تمامًا. كان يزور الحيوانات، بل ويتعامل مع بعضها بنفسه، مرتديًا بدلته المميزة ذات الصفين من الأزرار وربطة عنقه . ^{[ 129 ]} شكلت حديقة الحيوان جزءًا كبيرًا من حياته في سنواته الأخيرة، وكان فخورًا بها.

في ردٍّ خلال مقابلة نُشرت في أكتوبر 1965، قال هالستروم: "الرجل الوحيد الذي كان بإمكانه أن يروي قصتي وقصة عملي قد رحل، ولم أُفصح قط عن الكثير للآخرين". لم يُشر المقال الناتج إلا قليلاً إلى اختراعاته - باستثناء ادعائه المُتواضع بأنه عمل بالتجربة والخطأ - ولم يتطرق إطلاقاً إلى سنواته الصعبة مالياً؛ إذ ركّز جزء كبير من المقال على حدائق الحيوان والمحميات، وقبل كل شيء، على الحيوانات والطيور ^{[ 128 ]} التي كانت شغفه الحقيقي في سنواته الأخيرة.

بحلول منتصف الستينيات، تزايد الاعتقاد بأن هالستروم كان يعامل حديقة حيوان تارونغا وكأنها لعبة شخصية، مما أضر بالمؤسسة نفسها وبالحيوانات الكثيرة المكتظة في ما كان يُنظر إليه آنذاك على أنه حظائر غير كافية. وقد تعززت هذه التصورات بسبب عدم رغبته الواضحة في التخلي عن سيطرته على الحديقة . [ ^{130 ] أعلن} هالستروم، في عام 1959، أن ابنه جون، الذي كان يشغل منصب نائب رئيس مجلس أمناء حديقة حيوان تارونغا، سيخلفه في منصب الرئيس. وبحلول ذلك الوقت، كان هالستروم قد تجاوز سن التقاعد الإلزامي البالغ 70 عامًا بثلاث سنوات. ^{[ 131 ]} في الواقع، ظل رئيسًا حتى عام 1964، وبعد ذلك ظل عضوًا في مجلس الأمناء، وشغل منصب المدير الفخري للحديقة حتى عام 1966. ^{[ 132 ]}

تورط هالستروم في جدلٍ حول إدارته طويلة الأمد ونفوذه المستمر على حديقة حيوان تارونغا . ^{[ 133 ] [ 130 ]} انتقد تحقيقان حكوميان افتقاره للتدريب المهني في علم الحيوان، فضلاً عن استخدامه المفرط للخرسانة في حظائر الحيوانات. ^{[ 1 ]}

أقرت افتتاحية في صحيفة "ذا صن" بأن حديقة الحيوانات كانت متداعية وقديمة، لكنها أشارت إلى أن حكومة ولاية نيو ساوث ويلز كانت راضية بترك هولستروم، بل وتشجيعه، على إدارة الحديقة وتمويلها بشكل كبير لمدة 25 عامًا، بينما كانت هي نفسها مهملة لمسؤولياتها تجاه الحديقة وحيواناتها. ^{[ 134 ] [ 135 ]} ومع ذلك، ومع بلوغ هولستروم الثمانينيات من عمره، كان من الواضح أن فترة إدارته للحديقة قد شارفت على الانتهاء، حتى بالنسبة لهولستروم نفسه. ووفقًا لسيرة حياته التي كتبتها أودري تيت: ^{[ 1 ]}

هزّت التحقيقات هالستروم بشدة. رفض فكرة أن حبه الشديد للحيوانات يمكن أن يتجاوزه التدريب المهني، وقال إن "العلماء وجدوا صعوبة بالغة في التواصل معه". ومنذ عام 1966، وُضع تحت مراقبة سرية بتهمة الاتجار غير المشروع بالحيوانات. وبعد أربع سنوات، أُدين خمسة وثلاثون شخصًا بهذه الجريمة، وساد الاعتقاد بأن هالستروم ربما استغل نفوذه للتستر على تورطه. ومهما يكن من أمر، ففي عام 1968، وفي حالة من الإحباط والمرض، تبرع بمجموعته الشخصية من الطيور والحيوانات التي تزيد قيمتها عن 20 ألف دولار لحديقة الحيوان.

بعد تبرعه بالطيور لحديقة الحيوان ، لم يتبق في منزله في نورثبريدج سوى ثلاثين طائراً من أصل حوالي 900 طائر. ^{[ 128 ]}

توفيت زوجة هالستروم، مارغريت، التي عاش معها 56 عامًا، في مايو 1968، ^{[ 136 ]} مما زاد من يأسه.

في يونيو 1969، تزوج من الدكتورة ماري مابل ماغواير، واسمها قبل الزواج ماكيلهون، وهي أرملة وصديقة قديمة. ^{[ 1 ]} كانت طبيبة نسائية في سيدني والابنة الكبرى لآرثر ماكيلهون . ^{[ 137 ]} عملت الدكتورة ماري مابل ماغواير وزوجها الأول، الدكتور فريدريك آرثر ماغواير ، معًا في أبحاث السرطان التي كان هالستروم يدعمها ماليًا. ^{[ 138 ] [ 139 ]} لم يدم زواج هالستروم الثاني طويلًا، إذ لم يتبق له سوى أقل من عام ليعيشه.

توفي هالستروم في نورثبريدج في 27 فبراير 1970، ^{[ 140 ]} وخلف وراءه زوجته الثانية وابنه وثلاث بنات من زواجه الأول من مارغريت إليوت جافري. ^{[ 1 ]} ترك هالستروم تركة تُقدر قيمتها بـ 1,049,627 دولارًا، انخفضت إلى 974,914 دولارًا بسبب ضريبة التركات، وهو ما يقل عن ربع ما قيل إنه تبرع به. حصلت زوجته الثانية على عُشر التركة، وحصلت كل من بناته الثلاث على اثني عشر جزءًا منها، أما الباقي فكان من نصيب ابنه. ^{[ 141 ] [ 1 ]}

في وقت لاحق من العام نفسه الذي توفي فيه هالستروم، جرت محاولة لإحياء علامة "الفارس الصامت" الشهيرة، بإصدار نموذج جديد من ثلاجات هالستروم، لكنها لم تدم. ^{[ 142 ]} كان جون، ابن هالستروم، يعمل في مجال صناعة الثلاجات منذ مراهقته، وكان يدير عمليات المصنع، لكن المصنع أغلق أبوابه بعد وفاة هالستروم بفترة وجيزة. في ذلك الوقت، كانت هالستروم من أصغر مصنعي الثلاجات في أستراليا، ولم تكن قد صنعت أي أجهزة منزلية كبيرة أخرى. ومع انخفاض مستويات الحماية من الواردات، جرى ترشيد عمليات الشركات المصنعة الأخرى، حتى لم يتبق سوى مصنع محلي واحد؛ ^{[ 143 ] [ 144 ]} اشترت شركة إلكترولوكس، خصم هالستروم اللدود، عمليات تصنيع الأجهزة المنزلية البيضاء التابعة له في عام 2000. ^{[ 145 ]} صُنعت آخر ثلاجة في أستراليا في أبريل 2016. ^{[ 146 ]}

نقل جون هالستروم قسم البلاستيك التابع لشركات هالستروم إلى باثورست ، تحت اسم "بوليستروم بلاستيكس بي تي واي ليمتد"، واستمر في إدارته حتى وفاته عام 1998 تقريبًا. ^{[ 33 ] وظلت الشركة مملوكة للعائلة، ثم تولى إدارتها أحد أحفاد هالستروم. وفي نوفمبر 2021، [ 147 ]} تم تصفية الشركة، وتوقف المصنع عن العمل. ^{[ 148 ] [ 149 ]}

بعد أن لم تعد عائلته متمركزة في سيدني، تم بيع منزل هالستروم في نورثبريدج عام 1971 ثم هُدم، وقُسمت أرضه. ^{[ 150 ]}

أُعيد تطوير حديقة حيوان تارونغا لتوفير بيئة طبيعية أكثر لحيواناتها. ومع ذلك، بحلول عام 2021، وُجهت إليها اتهامات جديدة بوجود "الكثير من الخرسانة". ^{[ 151 ]}

• السير إدوارد جون ليز هالستروم، 25 سبتمبر 1886 - 27 فبراير 1970 (أخبار بيت ووتر على الإنترنت)
• "الكرة الجليدية" - فيديو يُظهر آلية عمل كرة كروسلي الجليدية؛ كما يذكر ثلاجة هالستروم "1923" ( هكذا وردت في الأصل ).
• دليل تعليمات ثلاجة "الفارس الصامت" التي تعمل بالكيروسين (المكتبة الوطنية الأسترالية)
• تاريخ حديقة حيوان تارونغا
• كينغ كونغ - أول غوريلا في أستراليا - فيلم قصير من عام 1959، يظهر فيه هالستروم مع أحد الحيوانات التي اشتراها لحديقة حيوان تارونغا
• قصة حديقة حيوان تارونغا - فيلم قصير من عام 1959، يصل فيه هالستروم إلى حديقة الحيوان بالسيارة، ثم يزور بعض الحيوانات ويتعامل معها.
• نهاية مؤسسة فريدة من نوعها - تاريخ مركز أوس إيد للتنمية والتدريب في منطقة المحيط الهادئ في ميدل هيد، سيدني
• مقابلة مع هالستروم عام 1965 - "فارس سيدني الصامت"، مجلة ووك أباوت
• مقابلة أجريت مع هالستروم عام 1968 - تم سردها عام 1970
• "صناعة جديدة في أرض الربيع الدائم" - فيلم قصير من عام 1949، يظهر فيه هالستروم وهو يُعرّف الأغنام على غينيا الجديدة
• ألفريد هيتشكوك يتلقى هدية حديقة حيوانات من السير إدوارد هالستروم - فيلم قصير من عام 1964
• " هل الكوالا محكوم عليه بالانقراض؟" - فيلم قصير من عام 1962 يظهر فيه هالستروم