إدوارد إم. هاوس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان إدوارد مانديل هاوس (26 يوليو 1858 - 28 مارس 1938) دبلوماسيًا أمريكيًا ومستشارًا للرئيس وودرو ويلسون . عُرف باسم الكولونيل هاوس ، على الرغم من أن لقبه كان فخريًا ولم يؤدِ أي خدمة عسكرية. كان سياسيًا مؤثرًا للغاية في تكساس قبل أن يصبح داعمًا رئيسيًا لترشح ويلسون للرئاسة عام 1912 من خلال إدارة حملته الانتخابية، بدءًا من يوليو 1911. وبسبب تواضعه، لم يشغل منصبًا رسميًا، بل كان "وكيلًا تنفيذيًا"، وهو كبير مستشاري ويلسون في الشؤون السياسية والدبلوماسية الأوروبية خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918). أصبح مسؤولًا حكوميًا كواحد من المفوضين الأمريكيين الخمسة في مؤتمر باريس للسلام عام 1919. [ 4 ] في عام 1919، انفصل ويلسون عن هاوس والعديد من كبار المستشارين الآخرين، لاعتقاده أنهم خدعوه في باريس. على الرغم من نفوذه، لا يزال هاوس شخصية مثيرة للجدل، إذ يُنتقد لعمله من وراء الكواليس دون مساءلة، ودوره في التسوية المعيبة لما بعد الحرب، وترويجه لرؤية تكنوقراطية مناهضة للديمقراطية للحكم . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

السنوات الأولى

وُلد في 26 يوليو 1858 في هيوستن ، تكساس، وهو أصغر أبناء ماري إليزابيث (شيرن) وتوماس ويليام هاوس الأب، وعددهم سبعة . كان والده مهاجرًا من إنجلترا عبر نيو أورليانز، وأصبح رجل أعمال بارزًا في هيوستن، ولعب دورًا كبيرًا في تطوير المدينة، وشغل منصب رئيس بلديتها لفترة. أرسل والده سفنًا محملة بالقطن للالتفاف على الحصار الذي فرضه الاتحاد في خليج المكسيك خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تاجر بالقطن التكساسي عبر ماتاموروس، المكسيك ، مقابل المعدات والذخيرة. [ 8 ]

في شبابه، قام هاوس ورفاقه بمضايقة العبيد المحررين حديثاً لفظياً وبالمقاليع . تكشف مذكراته باستمرار عن عنصرية متأصلة لديه وإيمان بتفوق العرق الأبيض . [ 9 ]

تلقى هاوس تعليمه في أكاديمية هيوستن ، وهي مدرسة في باث بإنجلترا، ومدرسة إعدادية في فرجينيا، ومدرسة هوبكنز النحوية في نيو هيفن، كونيتيكت . [ 10 ] ثم التحق بجامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك ، عام 1877، حيث كان عضوًا في أخوية ألفا دلتا فاي . غادر الجامعة في بداية سنته الثالثة لرعاية والده المريض، الذي توفي عام 1880. [ 10 ] [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]

تزوج من لولي هانتر في 4 أغسطس 1881. [ 3 ]

قصر إدوارد مانديل، على بطاقة بريدية لأبراهام فرانك، مختومة بتاريخ أبريل 1920

في عام 1892، بنى مسكناً في أوستن، صممه المهندس المعماري فرانك فريمان ، والذي عُرف فيما بعد باسم قصر إدوارد مانديل. بعد أن استخدمته جامعة تكساس ، هُدم في عام 1967. [ 13 ] [ 14 ]

الأعمال والسياسة في تكساس

صورة لابنته، مونا هاوس، التي أصبحت فيما بعد السيدة راندولف إف. تاكر، في 22 يونيو 1904 عندما قدمتها السيدة تشوات، زوجة سفير الولايات المتحدة، إلى البلاط الملكي

عند عودته إلى تكساس، أدار هاوس أعمال عائلته. وفي نهاية المطاف، باع مزارع القطن ، واستثمر في القطاع المصرفي. وكان أحد مؤسسي خط سكة حديد ترينيتي وبرازوس فالي .

ساهم هاوس في انتخاب أربعة رجال حكامًا لولاية تكساس : جيمس إس. هوغ (1892)، وتشارلز أ. كولبيرسون (1894)، وجوزيف د. سايرز (1898)، وإس . دبليو. تي. لانهام (1902). وبعد انتخابهم، عمل هاوس مستشارًا غير رسمي لكل منهم. في عام 1893، عيّن هوغ هاوس في هيئة أركانه العسكرية برتبة مقدم ، وهو منصبٌ يحمل لقبًا رسميًا دون أي مسؤوليات عسكرية فعلية. [ 15 ] أعاد كولبيرسون وسايرز ولانهام تعيينه، وسرعان ما عُرف باسم "العقيد هاوس"، وهو اللقب الذي استخدمه طوال مسيرته المهنية. [ 15 ]

إدوارد إم. هاوس، من كتاب "مراقب في فرنسا 1917-1919" بقلم ويليام أوربن، 1921. اللوحة رقم 85

انتقل هاوس إلى مدينة نيويورك حوالي عام 1902. كان هاوس "تقدميًا عالميًا" درس التطورات السياسية في أوروبا، وكان معجبًا بإصلاحات الرعاية الاجتماعية الليبرالية البريطانية التي بدأت بين عامي 1906 و1914، مشيرًا إلى صديق له في يونيو 1911 إلى أن ديفيد لويد جورج

أعمل على حلّ المشاكل الأقرب إلى قلبي، ألا وهي تكافؤ الفرص  ...  ضريبة الدخل، وقانون مسؤولية أصحاب العمل، وإجراءات معاشات الشيخوخة، وميزانية العام الماضي، وقانون التأمين هذا، كلها عوامل تضع إنجلترا في طليعة الدول في هذا المجال. لقد تطرقنا إلى هذه المشاكل في أمريكا، ولكن بشكل سطحي حتى الآن، فالأرض لا تزال غير مُستغلة. [ 16 ]

شارك ديفيد إف. هيوستن، صديق هاوس، اهتماماته بإنجلترا والقارة الأوروبية، وخلص في أغسطس 1911 إلى أن "إنجلترا وألمانيا تقومان بالعديد من الأمور المثيرة للاهتمام في اتجاه اشتراكي مرغوب فيه. وسنتبعهما ببطء نظراً لحداثة الأوضاع هنا وقلة الضغوط". [ 17 ]

في عام ١٩١٢، نشر هاوس روايةً مجهولة المصدر بعنوان "فيليب درو: المدير" ، حيث يقود بطل الرواية الولايات الغربية الديمقراطية في الولايات المتحدة في حرب أهلية ضد الولايات الشرقية ذات الأغلبية الثرية . وبتحوله إلى ديكتاتور، ومن خلال التحسين التدريجي للمشاكل الاجتماعية، وفرض الضرائب التصاعدية، والاقتراع العام، وإصلاح قوانين البلاد ودستورها الوطني، يقود درو الولايات المتحدة نحو "الاشتراكية كما حلم بها كارل ماركس". [ ١٨ ] تشبه إصلاحات درو برنامج "الثور الموس" السياسي لعام ١٩١٢. [ ١٩ ]

مستشار ويلسون

بعد انسحاب هاوس من السياسة في تكساس وانتقاله إلى نيويورك، أصبح مستشارًا وصديقًا مقربًا وداعمًا لحاكم ولاية نيو جيرسي وودرو ويلسون في عام 1911، وساعده في الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة والانتخابات الرئاسية في عام 1912. وأصبح مقربًا من ويلسون وساعد في تأسيس إدارته.

عُرض على هاوس المنصب الوزاري الذي يختاره (باستثناء منصب وزير الخارجية ، الذي كان قد حُجز بالفعل لويليام جينينغز برايان )، لكنه رفضه، مفضلاً بدلاً من ذلك "الخدمة حيثما وحينما أمكن". حتى أنه تم توفير مسكن له داخل البيت الأبيض.

استمر في العمل كمستشار لويلسون، لا سيما في مجال الشؤون الخارجية. وتولى هاوس منصب كبير مفاوضي ويلسون في أوروبا خلال مفاوضات السلام (1917-1919)، ونائبه الأول في مؤتمر باريس للسلام.

في الانتخابات الرئاسية لعام 1916 ، رفض هاوس أي دور عام، لكنه كان كبير مستشاري حملة ويلسون: "لقد خطط لهيكلها؛ وحدد نبرتها؛ وأدار تمويلها؛ واختار المتحدثين والتكتيكات والاستراتيجية؛ والأهم من ذلك، أنه تعامل مع أعظم أصول الحملة وأكبر نقاط ضعفها المحتملة: مرشحها اللامع ولكنه متقلب المزاج." [ 20 ]

بعد وفاة زوجة ويلسون الأولى عام ١٩١٤، ازدادت علاقة الرئيس مع هاوس قوةً. إلا أن زوجة ويلسون الثانية، إديث ، لم تكن تُكنّ وداً لهاوس، مما أضعف موقفه. ويُعتقد أن عداوتها الشخصية كانت السبب الرئيسي وراء قرار ويلسون النهائي بالانفصال عن هاوس.

الكولونيل هاوس والرئيس ويلسون في عام 1915. [ 21 ]

الدبلوماسية

انخرط هاوس بكل حماس في الشؤون العالمية، مدافعًا عن هدف ويلسون المتمثل في التوسط لإحلال السلام وإنهاء الحرب العالمية الأولى. أمضى معظم عامي 1915 و1916 في أوروبا، ساعيًا إلى تحقيق السلام عبر الدبلوماسية. كان متحمسًا، لكنه افتقر إلى فهم عميق للشؤون الأوروبية، واعتمد على المعلومات التي تلقاها من الدبلوماسيين البريطانيين، ولا سيما وزير الخارجية البريطاني إدوارد غراي ، في تشكيل رؤيته. يرى نيكولاس فيرنز أن أفكار غراي توافقت مع أفكار هاوس. كان هدف غراي الدبلوماسي هو إقامة علاقات أنجلو-أمريكية وثيقة؛ وقد بنى عمدًا علاقة وثيقة لتحقيق هذا الهدف. وبذلك، عزز غراي ميول هاوس المؤيدة للحلفاء، ما دفع كبير مستشاري ويلسون إلى الترويج للموقف البريطاني. [ 22 ]

بعد أن أغرقت غواصة ألمانية سفينة الركاب البريطانية لوسيتانيا في 7 مايو 1915، ما أسفر عن مقتل 1198 شخصًا من بينهم 128 أمريكيًا، دعا العديد من الأمريكيين إلى الحرب. قبل مغادرة السفينة نيويورك، أعلنت السفارة الإمبراطورية الألمانية أن السفن التي تبحر إلى مياه مناطق الحرب بهدف استهداف أعداء ألمانيا ستُستهدف باعتبارها إمدادات للعدو. كانت السفينة تحمل ذخائر حربية، على الرغم من أن هذا لم يُكشف عنه علنًا في ذلك الوقت. [ 23 ] طالب ويلسون ألمانيا باحترام حقوق الحياد الأمريكية، وخاصة عدم إغراق السفن التجارية أو سفن الركاب دون منح الركاب والطاقم فرصة الصعود إلى قوارب النجاة، كما ينص عليه القانون الدولي. تصاعد التوتر مع ألمانيا، إلى أن وافقت الأخيرة على شروط ويلسون. رأى هاوس أن الحرب معركة ملحمية بين الديمقراطية والاستبداد؛ وجادل بأن على الولايات المتحدة مساعدة بريطانيا وفرنسا على تحقيق نصر محدود للحلفاء. ومع ذلك، أصر ويلسون على الحياد.

لعب هاوس دورًا محوريًا في صياغة الدبلوماسية في زمن الحرب. كما دعم الفيالق التشيكوسلوفاكية بقيادة توماس غاريك ماساريك ، لا سيما في روسيا. [ 24 ] كلف ويلسون هاوس بتشكيل " لجنة التحقيق "، وهي فريق من الخبراء الأكاديميين لوضع حلول فعّالة لمشاكل العالم في فترة ما بعد الحرب. وفي سبتمبر 1918، أوكل ويلسون إلى هاوس مسؤولية إعداد دستور لعصبة الأمم . وفي أكتوبر 1918، عندما تقدمت ألمانيا بطلب سلام استنادًا إلى النقاط الأربع عشرة ، كلف ويلسون هاوس بوضع تفاصيل هدنة مع الحلفاء.

يرى الدبلوماسي والمؤرخ فيليب زيليكوف أن تصرفات هاوس ونصائحه لويلسون خلال الفترة 1916-1917 ساهمت بشكل كبير في إطالة أمد الحرب العالمية الأولى. ففي الوقت الذي كانت فيه دول الحلفاء ودول المحور تتوق لبدء محادثات السلام، أساء هاوس فهم نوايا ويلسون، وكذلك جهات اتصاله في بريطانيا وألمانيا، وضللهم بشأن شروط السلام. وقد أدى ذلك إلى تأخير ويلسون بشكل حاسم في تقديم عروض بدء مؤتمر سلام، وفي نهاية المطاف، فشل في الإجراءات الدبلوماسية اللازمة لتقديم مثل هذا العرض. وبينما لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه الأخطاء ناتجة ببساطة عن افتقار هاوس للخبرة الدبلوماسية، أم أنها كانت تضليلاً متعمداً لحماية مكانته الاجتماعية، يرى زيليكوف أن هذا الفشل الدبلوماسي كان السبب الرئيسي وراء قطيعة ويلسون مع هاوس بعد انتهاء الحرب. [ 25 ]

تختلف وجهة نظر هاوس، كما يتضح من أوراقه الشخصية. سافر هاوس في أوروبا لاستكشاف إمكانية السلام بصفته وكيلًا غير رسمي لويلسون. شعر هاوس بالاستياء من النزعة العسكرية الألمانية، التي اعتبرها السبب الرئيسي للحرب، وكذلك من المصالح الذاتية المتصلبة لكل دولة من الدول المتحاربة، والتي شملت التطلعات الإقليمية، فضلًا عن خوف بريطانيا من تحدي ألمانيا لقوتها العسكرية، ولا سيما تفوقها البحري. اعتبرت الدول المتحاربة، التي كانت أسيرة حمى الحرب، مجرد مناقشة مؤتمر سلام دليلًا على الضعف؛ ورفضت تلقائيًا أي اقتراح يفضله عدوها. جاءت دعوة ويلسون المفعمة بالأمل إلى "سلام معقول وعملي دون نصر" بنتائج عكسية؛ إذ أغضبت الفرنسيين والإنجليز الذين كانوا يقاتلون من أجل هزيمة ألمانيا هزيمة ساحقة وحاسمة. بدأ الجنود يطلقون على القذائف غير المنفجرة اسم "قذائف ويلسون". فشلت جهود الوساطة الأمريكية ليس لقلة المحاولات، بل لأن الدول المتحاربة العنيدة لم تكن مستعدة للسلام - هذا ما ورد في مراسلات هاوس المعاصرة. ثم جاء قرار ألمانيا باستئناف هجمات الغواصات غير المقيدة على سفن الدول المحايدة، بالإضافة إلى برقية زيمرمان التي عرضت تحالفًا ألمانيًا مكسيكيًا على أساس مساعدة المكسيك في استعادة نيو مكسيكو وتكساس وأريزونا، ليُعجّل بقرار ويلسون مطالبة الكونغرس بإعلان حالة الحرب بين ألمانيا والولايات المتحدة. لكن ويلسون وهاوس رأيا في دخول الحرب لإنهاءها ليس مجرد ضرورة للمصلحة الوطنية، بل مشروعًا تقدميًا لمستقبل أفضل. كان يُعتقد أن البشرية سترفض النزعة العسكرية بعد أهوال هذه الحرب، وأن ينبثق منها عصبة الأمم لتتحد ضد أي دولة تشن حربًا عدوانية. كانت هذه الحرب (كما اعتقدوا) هي الحرب التي ستنهي جميع الحروب. [ 26 ]

على الرغم من هذه الأهداف المثالية، لا يزال إرث هاوس مثيرًا للجدل. [ 27 ] [ 28 ] وقد دفع افتقاره إلى منصب رسمي أو مساءلة عامة، إلى جانب الاعتقاد بأنه كان يعمل في الخفاء، بعض المؤرخين إلى اعتباره وسيطًا غير منتخب للسلطة، يعمل من خلال السرية والتلاعب. [ 27 ] [ 6 ] كما جادل النقاد بأن سوء إدارته للمبادرات الدبلوماسية - لا سيما في مؤتمر باريس للسلام - ساهم في تسوية معيبة لما بعد الحرب، فشلت في ضمان سلام طويل الأمد في أوروبا. [ 5 ] علاوة على ذلك، فقد لاقت رؤيته للحوكمة العالمية التي تقودها النخب ، كما وردت في روايته "فيليب درو: المدير" ، انتقادات بسبب محتواها التكنوقراطي والمناهض للديمقراطية . [ 7 ] [ 29 ]

إدوارد إم. هاوس عام 1920

مؤتمر باريس

غلاف مجلة تايم ، 25 يونيو 1923

ساعد هاوس ويلسون في صياغة مبادئه الأربعة عشر، وعمل مع الرئيس على صياغة معاهدة فرساي وميثاق عصبة الأمم . وشغل هاوس منصبًا في لجنة الانتدابات التابعة لعصبة الأمم ، إلى جانب اللورد ميلنر واللورد روبرت سيسيل من بريطانيا العظمى، وهنري سيمون من فرنسا، والفيكونت شيندا من اليابان، وغولييلمو ماركوني من إيطاليا، وجورج لويس بير كمستشار. وفي 30 مايو/أيار 1919، شارك هاوس في اجتماع في باريس وضع الأسس لتأسيس مجلس العلاقات الخارجية ، وهي منظمة خاصة مقرها نيويورك. وطوال عام 1919، حث هاوس ويلسون على العمل مع السيناتور هنري كابوت لودج لتحقيق التصديق على معاهدة فرساي ، لكن ويلسون رفض التعامل مع لودج أو أي مسؤول جمهوري رفيع آخر .

كشف المؤتمر عن خلافات سياسية حادة وصراعات شخصية بين ويلسون وهاوس. أصبح ويلسون أقل تسامحًا وانفصل عن أقرب مستشاريه واحدًا تلو الآخر. وفي وقت لاحق، عزل صهر هاوس، غوردون أوشينكلوس، من لجنة السلام الأمريكية عندما عُلم أن الشاب كان يدلي بتعليقات مهينة بحقه. [ 31 ]

في فبراير 1919، انضم هاوس إلى مجلس العشرة ، حيث تفاوض على حلول وسط لم تكن مقبولة لدى ويلسون. وفي الشهر التالي، عاد ويلسون إلى باريس. وقرر أن هاوس قد تجاوز حدوده في المفاوضات، فأقصاه عن المشهد. وبعد عودتهما إلى الولايات المتحدة في وقت لاحق من ذلك العام، لم يلتقِ الرجلان أو يتحدثا إلى بعضهما البعض مجددًا. [ 31 ] وبعد عودته إلى واشنطن بفترة وجيزة، أصيب ويلسون بجلطة دماغية شديدة، أُخفيت تفاصيلها عن العامة والصحافة. ​​وباستثناء أطبائه، أصبح الوصول المباشر إلى الرئيس مقتصرًا على زوجة ويلسون ورئيس أركانه، ويخضع لسيطرتهما. ورغم أن هاوس استمر في إرسال المذكرات والتقارير إلى الرئيس خلال هذه الفترة، إلا أن زوجة ويلسون حرصت على ألا يطلع عليها. [ 32 ]

السنوات اللاحقة

في عشرينيات القرن العشرين، أيد هاوس بشدة عضوية كل من عصبة الأمم والمحكمة الدائمة للعدل الدولي .

في عام ١٩٣٢، أيّد هاوس فرانكلين د. روزفلت للرئاسة دون أن ينضم إلى دائرته المقربة. ورغم خيبة أمله من مسار برنامج الصفقة الجديدة بعد انتخاب روزفلت، إلا أنه لم يُفصح عن تحفظاته إلا في جلسات خاصة. كان هاوس مقربًا من ويليام إي. دود ، أول سفير لروزفلت لدى ألمانيا النازية ، وكان يعمل أحيانًا كوسيط بين دود والبيت الأبيض ووزارة الخارجية . [ ٣٣ ]

الموت والإرث

توفي هاوس في 28 مارس 1938 في مانهاتن، مدينة نيويورك ، إثر إصابته بالتهاب الجنبة . [ 34 ] وبصفته روائيًا (في وقتٍ ما)، كان لهاوس تأثيرٌ أكبر بكثير من خلال كتابه " فيليب درو: المدير" مما يُعتقد. ويشير المؤرخ ماكسويل بلومفيلد إلى تأثير شخصية درو ، كما وصفها وزير الداخلية في عهد ويلسون. وقد كتب فرانكلين ك. لين في مذكراته ما يلي: [ 35 ] [ 36 ]

كتاب الكولونيل هاوس، "فيليب درو" ، يؤيد هذا الرأي، وكل ما ذكره الكتاب يجب أن يتحقق تدريجياً، حتى حق المرأة في التصويت. يلجأ الرئيس في النهاية إلى "فيليب درو" . ومع ذلك، يقولون إن هاوس لا يملك أي سلطة...

نصب إدوارد مانديل التذكاري في وارسو

دُفن هاوس في مقبرة غلينوود في هيوستن. بعد وفاته، أعرب سياسيون ودبلوماسيون ورجال دولة من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة عن إعجابهم بهاوس وأسفهم لوفاته، بمن فيهم الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت ، وكورديل هال ، وفيوريلو لاغوارديا ، وآل سميث ، وماكنزي كينغ ، وديفيد لويد جورج ، واللورد تيريل ، واللورد روبرت سيسيل . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

يقع ملعب هاوس بارك ، وهو ملعب لكرة القدم تابع لمدرسة ثانوية في أوستن، تكساس ، على أرض مرعى الخيول السابق الذي كان يملكه هاوس. وقد أُعيد تسمية مجتمع إمهاوس الزراعي الصغير في شمال وسط مقاطعة نافارو، تكساس ، من ليفورد تكريماً له، حيث كان يشغل منصب مدير شركة السكك الحديدية التي كانت تعمل في المجتمع. [ 40 ]

يوجد تمثال لهاوس، موّله إغناسي يان باديريفسكي عام 1932، في حديقة سكاريشيفسكي في وارسو . [ 41 ] يُعتبر هاوس بطلاً في بولندا لدفاعه عن استقلال بولندا بعد الحرب العالمية الأولى، والذي أُدرج في النقاط الأربع عشرة وأدى إلى إعادة تأسيس الدولة البولندية. [ 42 ] [ 43 ]

تم تسمية سفينة الحرية إس إس إدوارد إم هاوس، التي شاركت في الحرب العالمية الثانية، تكريماً له. 

أعمال

مقالات

الكتب

  • فيليب درو: مدير : قصة الغد، 1920-1935 . نيويورك: بي دبليو هيوبش، 1912.
  • ما حدث بالفعل في باريس: قصة مؤتمر السلام، 1918-1919 ، بالاشتراك مع تشارلز سيمور . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه، 1921.
  • تشارلز سيمور (محرر)، الأوراق الحميمة للكولونيل هاوس . في 4 مجلدات. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1928.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نيو، تشارلز إي. (15 يونيو 2010). "منزل إدوارد مانديل" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  2. ↑ «منزل إدوارد مانديل» . موسوعة السير العالمية . السيرة الذاتية في سياقها. ديترويت: غيل . 1998. GALE | K1631003142 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  3. 1 2 3 "منزل إدوارد مانديل" . قاموس السير الذاتية الأمريكية . السيرة الذاتية في سياقها. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . 1944. GALE | BT2310010933 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  4. ↑ تم الإعلان عن تعيينه في 29 نوفمبر 1918. نيو (2015)، ص 379.
  5. 1 2 زيليكوف، فيليب (2 مايو 2023). الطريق الأقل ارتيادًا: نقطة التحول السرية في الحرب العالمية الأولى، 1916-1917 . بابليك أفيرز. ISBN 978-1-5417-5096-8.
  6. 1 2 جورج، ألكسندر ل. (1964). وودرو ويلسون والعقيد هاوس، دراسة شخصية . أرشيف الإنترنت. نيويورك، منشورات دوفر.
  7. 1 2 نوك، توماس ج. (1995). لإنهاء جميع الحروب : وودرو ويلسون والسعي نحو نظام عالمي جديد . أرشيف الإنترنت. برينستون، نيوجيرسي : مطبعة جامعة برينستون. ISBN   978-0-691-00150-0.
  8. ↑ بيزلي، جوليا. "هاوس، توماس ويليام (1814-1880)" . كتيب تكساس . الجمعية التاريخية لولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  9. ↑ مينوتاغليو، بيل (2021). نجمة واحدة ومفاصل دامية: تاريخ السياسة والعرق في تكساس . مطبعة جامعة تكساس. ص 70. ISBN  9781477310366.
  10. 1 2 نيو، تشارلز إي. "منزل إدوارد مانديل" . دليل تكساس الإلكتروني. جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  11. ↑ "ألفا دلتا - قاعة مشاهير ألفا دلتا" . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .  
  12. ↑ زاول، مارك ب. "الجزء الأول: تاريخ جمعية ألفا دلتا فاي في جامعة كورنيل" (ملف PDF) . تاريخ شامل لجمعية ألفا دلتا فاي . الصفحات 1-2 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2014 . 
  13. ↑ "منزل إدوارد مانديل: شخصية سياسية مؤثرة في تكساس وخارجها" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "دي بي هاردمان يتحدث عن السياسة" . هيومانيتيز تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  15. 1 2 ريتشاردسون، روبرت نورفال (1964). العقيد إدوارد إم. هاوس . المجلد 1. أبيلين، تكساس: جامعة هاردين-سيمونز. ص 223.  
  16. ↑ نيو، تشارلز إي. (2015). الكولونيل هاوس: سيرة الشريك الصامت لوودرو ويلسون . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195045505.
  17. ↑ الكولونيل هاوس: سيرة الشريك الصامت لوودرو ويلسون، بقلم تشارلز إي. نيو، 2014، ص 70
  18. ↑ منزل إدوارد مانديل (1912). فيليب درو: مدير: قصة الغد، 1920-1935 ...، ص 45. جامعة هارفارد. بي دبليو هيوبش.
  19. ↑ لاش، ص 230-35.
  20. ↑ غودفري هودجسون (2006). اليد اليمنى لوودرو ويلسون: حياة العقيد إدوارد إم. هاوس . مطبعة جامعة ييل. ص 126. ISBN  0300092695.
  21. ↑ "العقيد هاوس يناقش آفاق السلام مع ويلسون" . مجموعات الصحف الرقمية في إلينوي. 28 يونيو 1915. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  22. ↑ نيكولاس فيرنز، "مستشار مخلص؟ رحلات العقيد إدوارد هاوس السرية إلى أوروبا، 1913-1917". الدبلوماسية وفن الحكم 24.3 (2013): 365-382.
  23. ↑ كونستابل، آن (26 سبتمبر 2008). "غواصون يعثرون على ذخيرة في لوسيتانيا" . سانتا فيه نيو مكسيكان .
  24. ^ بريكليك، فراتيسلاف. Masaryk a Legie (ماساريك والجحافل)، váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, Czech Republic) ve spolupráci s Masarykovým Demokratickým hnutím (حركة ماساريك الديمقراطية، براغ)، 2019، ISBN 978-80-87173-47-3، الصفحات 87 - 89، 118 - 128، 140 - 148، 184 - 190
  25. ↑ زيلكو، فيليب (2021). الطريق الأقل ارتيادًا: المعركة السرية لإنهاء الحرب العالمية الأولى، 1916-1917 . بابليك أفيرز. ISBN 9781541750944.
  26. ↑ سيمور، تشارلز (1926). الأوراق الحميمة للكولونيل هاوس . شركة هوتون ميفلين.
  27. 1 2 آرثر والورث (1969). وودرو ويلسون . أرشيف الإنترنت.
  28. ↑ جونسون، بول (1992). العصر الحديث : العالم من عشرينيات القرن العشرين إلى تسعينياته . أرشيف الإنترنت. نيويورك، نيويورك : هاربر بيرينال. ISBN   978-0-06-092283-2.
  29. ↑ منزل إدوارد مانديل (1912). فيليب درو مدير: قصة الغد 1920-1935 .
  30. ↑ ماكميلان، مارغريت . باريس 1919. نيويورك، دار راندوم هاوس، 2002
  31. 1 2 بيرغ، أ. سكوت (2013). ويلسون . نيويورك، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص 571. ISBN  978-0-399-15921-3.
  32. ↑ نيو (2015)، ص 434.
  33. ↑ لارسون، إريك (2011) في حديقة الوحوش ، نيويورك: برودواي بيبرباكس، الصفحات 38، 136، 152، 217، 245، رقم ISBN 978-0-307-40885-3
  34. ↑ «وفاة الكولونيل هاوس هنا عن عمر يناهز 79 عامًا. مستشار ويلسون في أيام الحرب العالمية يفارق الحياة أثناء نومه» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1938.
  35. ↑ الثورة السلمية: التغيير الدستوري والثقافة الأمريكية من التقدمية إلى الصفقة الجديدة ، مطبعة جامعة هارفارد
  36. ↑ رسائل فرانكلين ك. لين، الشخصية والسياسية
  37. ↑ فريق العمل/ أسوشيتد برس (29 مارس 1938) "البريطانيون يتذكرون حكمة المنزل" صحيفة نيويورك تايمز
  38. ↑ فريق التحرير (29 مارس 1938) "روزفلت يشيد بخدمة مجلس النواب" صحيفة نيويورك تايمز
  39. ↑ فريق التحرير (29 مارس 1938) "وفيات: هاوس، إدوارد م." صحيفة نيويورك تايمز
  40. ↑ لونغ، كريستوفر. "إمهاوس، تكساس" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  41. ↑ سيكيرسكي، نيكولاس (12 مارس 2018). "الإغاثة الأمريكية واستقلال بولندا" . مجلة معهد وارسو . وارسو، بولندا: معهد وارسو.
  42. ^ لاتوسكي، بول (1992). إعادة إعمار بولندا، 1914-1923 . نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 95 – 99. ISBN  978-1-349-22187-5.
  43. ↑ «شكّل ويلسون وفداً من الدبلوماسيين للتفاوض على السلام النهائي بعد الحرب العالمية الأولى» . تايمز ريكورد نيوز . ويتشيتا فولز، تكساس. 16 يناير 2019.
  44. ↑ "إلى شرف الأسطول" . مراجعات كيركوس . 1 يوليو 1979. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .

للمزيد من القراءة

  • بروس، سكوت ديفيد، مبعوث وودرو ويلسون الاستعماري: إدوارد إم هاوس وأصول نظام الانتداب، 1917-1919 (مطبعة جامعة نبراسكا، 2013).
  • بوتس، روبرت هـ. مهندس القرن الأمريكي: العقيد إدوارد م. هاوس وتحديث الدبلوماسية الأمريكية (مطبعة جامعة تكساس المسيحية، 2010).
  • كوبر، جون ميلتون الابن. وودرو ويلسون: سيرة ذاتية (2011)، سيرة ذاتية أكاديمية رئيسية
  • Doenecke, Justus D. Nothing Less Than War: New History of America's Ench into World War I (2014), historiography.
  • فيرنز، نيكولاس. "مستشار مخلص؟ رحلات الكولونيل إدوارد هاوس السرية إلى أوروبا، 1913-1917". الدبلوماسية وفن الحكم 24.3 (2013): 365-382.
  • فلوتو، إنجا. منزل الكولونيل في باريس: دراسة للسياسة الأمريكية في مؤتمر باريس للسلام 1919 (مطبعة جامعة برينستون، 1980)
  • إسبوزيتو، ديفيد م. "السلطة المتخيلة: الحياة السرية للعقيد هاوس". المؤرخ (1998) 60#4، ص  741-755 .
  • جورج، ألكسندر ل. وجولييت جورج. وودرو ويلسون والكولونيل هاوس: دراسة شخصية . نيويورك: منشورات دوفر، 1964.
  • هودجسون، جودفري. اليد اليمنى لوودرو ويلسون: حياة العقيد إدوارد إم. هاوس . (2006)؛ سيرة ذاتية مختصرة وشائعة.
  • لارسن، دانيال. "المخابرات البريطانية ومهمة الوساطة التي قام بها العقيد إدوارد إم. هاوس عام 1916". الاستخبارات والأمن القومي 25.5 (2010): 682-704.
  • لاش، كريستوفر. الراديكالية الجديدة في أمريكا، 1889-1963: المثقف كنمط اجتماعي . (1965).
  • نيو، تشارلز إي. "منزل إدوارد مانديل" ، السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية ، 2000.
  • نيو، تشارلز إي. الكولونيل هاوس: سيرة الشريك الصامت لوودرو ويلسون (2015)؛ المراجعة الإلكترونية الرئيسية للسيرة الذاتية الأكاديمية
  • نيو، تشارلز إي. "بحثًا عن الكولونيل إدوارد إم. هاوس: سنوات تكساس، 1858-1912"، المجلة التاريخية الجنوبية الغربية (1989) 93#1، ص  25-44. في JSTOR
  • ريتشاردسون، روبرت ن. ، العقيد إدوارد م. هاوس: سنوات تكساس . 1964.
  • Startt, James D. "العقيد إدوارد إم هاوس والصحفيون"، الصحافة الأمريكية (2010) 27#3 ص.  27–58.
  • والورث، آرثر. "اعتبارات حول وودرو ويلسون وإدوارد إم هاوس"، مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية (1994) 24#1: 79-86.
  • والورث، آرثر (1986). ويلسون وصانعو السلام التابعون له: الدبلوماسية الأمريكية في مؤتمر باريس للسلام، 1919 .
  • ويليامز، جويس جي. الكولونيل هاوس والسير إدوارد غراي: دراسة في الدبلوماسية الأنجلو-أمريكية (مطبعة جامعة أمريكا، 1984)

المصادر الأولية

  • لينك، آرثر سي، محرر. أوراق وودرو ويلسون . في 69 مجلداً. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون (1966-1994)
  • سيمور، تشارلز، محرر. الأوراق الحميمة للعقيد هاوس (4 مجلدات، 1928) طبعة إلكترونية v1 ؛