كورديل هول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان كورديل هول (2 أكتوبر 1871 - 23 يوليو 1955) سياسيًا ودبلوماسيًا أمريكيًا شغل منصب وزير خارجية الولايات المتحدة لما يقرب من اثني عشر عامًا في عهد الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، من عام 1933 إلى عام 1944. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، يُعد هول أطول وزير خارجية خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة. [ 1 ] وقد مثّل هول ولاية تينيسي في مجلسي الكونغرس الأمريكي لمدة 24 عامًا، أولًا كعضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1907 إلى عام 1921، ثم من عام 1923 إلى عام 1931، ثم كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1931 إلى عام 1933. كما شغل هول أيضًا منصب عضو في مجلس نواب ولاية تينيسي من عام 1893 إلى عام 1897.

وُلد هول في كوخ خشبي في ما يُعرف اليوم بمقاطعة بيكيت بولاية تينيسي ، وشملت مسيرته المهنية المبكرة العمل كمحامٍ، وضابط عسكري في الحرب الإسبانية الأمريكية ، وعضو في المجلس التشريعي للولاية، وقاضٍ قبل انتخابه لعضوية مجلس النواب عام 1906. خدم في الكونغرس لأكثر من عقدين، ولم ينقطع عن ذلك إلا لفترة وجيزة قضاها رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية . في عام 1933، عيّن روزفلت هول وزيرًا للخارجية، وهو المنصب الذي أصبح فيه مهندسًا رئيسيًا لسياسة حسن الجوار تجاه أمريكا اللاتينية ، وشخصية محورية في صياغة السياسة الخارجية الأمريكية خلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية وسنواتها الأولى . [ 1 ]

يرتبط إرث هول ارتباطًا وثيقًا بجهوده في تعزيز التعاون الدولي من خلال التجارة والدبلوماسية. فقد كان له دورٌ محوريٌ في إقرار قانون اتفاقيات التجارة المتبادلة لعام 1934، الذي خفّض الرسوم الجمركية الأمريكية ومهّد الطريق أمام أسواق عالمية أكثر انفتاحًا. [ 1 ] كما كان له دورٌ بارزٌ في إنشاء الأمم المتحدة ، ما أهّله لنيل جائزة نوبل للسلام عام 1945 لدوره المحوري في تأسيس المنظمة. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

منزل طفولة كورديل هول في أوليمبوس، تينيسي
منزل ديفيس -هال في كارثاج، تينيسي. تم بناء المنزل من قبل التاجر كالفين ديفيس في عام 1889، واشتراه ويليام هول (والد كورديل هول) في عام 1906.

وُلد كورديل هول في كوخ خشبي في أوليمبوس، تينيسي ، التي تُعدّ اليوم جزءًا من مقاطعة بيكيت، تينيسي ، ولكنها كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة أوفرتون . كان الثالث بين خمسة أبناء لويليام باشال هول (1840-1923) وماري إليزابيث هول (ني رايلي) (1841-1903). إخوته هم: أوريستس (1868)، وسانديوس (1870)، ووايومنغ (1875)، وروي (1881).

بحسب جون غونثر ، تعقّب والد هول رجلاً وقتله بسبب ثأر دموي . [ 3 ] كانت والدته من سلالة إسحاق رايلي، الذي مُنح 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ) بالقرب من بيردزتاون في مقاطعة بيكيت، نظير خدمته في حرب الاستقلال الأمريكية ، وكذلك صموئيل وود الذي هاجر من ليسترشاير ، إنجلترا، على متن السفينة هوبويل وقاتل في ميليشيا فرجينيا. كان لعائلة والدة هول (رايلي-وود) العديد من الأجداد الذين قاتلوا في حرب الاستقلال. خصص هول جزءًا من مذكراته "كوخ على التل" لدحض شائعة قديمة مفادها أن والده كان من أصول شيروكي ، [ 4 ] وقد أكدت سجلات العائلة الموثقة لاحقًا نسبه. 

استذكر هول في مذكراته نشأته في ريف تينيسي، حيث قال: "كان كل فرد متمسكًا بموقفه السياسي والديني. كان والدي وجميع أفراد عائلته ديمقراطيين من أشدّ الطوائف تشددًا منذ الحرب الأهلية". [ 5 ] ومثل معظم البيض الجنوبيين من جيله، كان هول ديمقراطيًا ملتزمًا، إذ لم يكن بإمكان البيض الجنوبيين في عصره التصويت للجمهوريين، حزب أبراهام لينكولن. [ 5 ] تأثر هول بشدة بأفكار توماس جيفرسون خلال نشأته ، وكان يُعرّف نفسه دائمًا بأنه "ديمقراطي جيفرسوني". [ 6 ] كتب هول في مذكراته: "لقد أصبحتُ مهتمًا للغاية بفلسفة جيفرسون وخطبه. أخذتُ المبادئ الأساسية لجيفرسون وصغتها في مبادئي الخاصة للفكر والعمل السياسي. حفظتُ عن ظهر قلب مقتطفات كبيرة من إعلان الاستقلال، وخطاب جيفرسون الافتتاحي الأول، ووثيقة الحقوق في الدستور الفيدرالي، المستوحاة من وثيقة حقوق فرجينيا. كنتُ أعتقد أن الإنجاز النهائي لخمسة قرون من النضال من أجل حرية الأنجلو ساكسون قد كُتب في هذه البديهيات والمبادئ". [ 6 ] في ريف تينيسي في القرن التاسع عشر، كان العنف شائعًا للغاية ومقبولًا اجتماعيًا، مما أثر بشكل كبير على هول أثناء نشأته. [ 7 ] نشأ في عالم كان فيه القانون ضعيفًا، وسادت فيه فلسفة "القوة هي الحق"، حيث كان الاحتيال والقوة، بدلًا من العدالة والإنصاف، هما المعياران الرئيسيان للنجاح الاجتماعي. [ 7 ] أقرّ هول بأن معظم الناس أنانيون وغير أمناء، وأن السبيل الوحيد للحفاظ على النظام في عالمٍ بغيضٍ ووحشي هو التطبيق الصارم للقانون، والذي يجب فرضه بالقوة. [ 7 ]

التحق هول بالجامعة من عام 1889 حتى عام 1890. وألقى أول خطاب له في سن السادسة عشرة. وفي سن التاسعة عشرة، انتُخب هول رئيسًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة كلاي . درس هول في الجامعة الوطنية للمعلمين (التي اندمجت لاحقًا مع كلية ويلمنجتون، أوهايو ) من عام 1889 حتى عام 1890. وفي عام 1891، تخرج من كلية كمبرلاند للحقوق بجامعة كمبرلاند بدرجة بكالوريوس في القانون [ 8 ]، وحصل على إجازة مزاولة مهنة المحاماة.

عضو الكونجرس

خدم هول في مجلس نواب ولاية تينيسي من عام 1893 حتى عام 1897. وخلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، خدم في كوبا برتبة نقيب في الفوج الرابع من مشاة تينيسي المتطوعين. لم يشارك في أي معارك، إذ كان الخطر الرئيسي الذي يهدده ورجاله هو الملاريا، التي حصدت أرواح عدد أكبر بكثير من الجنود الأمريكيين في كوبا مقارنةً بالرصاص الإسباني. [ 9 ] وكانت فترة خدمة هول في كوبا أول تجربة له خارج الولايات المتحدة. [ 9 ]

صورة شخصية بريشة هاريس وإيوينغ حوالي عام 1913

انتُخب هول لعضوية مجلس النواب الأمريكي، حيث شغل المنصب 11 دورة (1907-1921 و1923-1931) بإجمالي 22 عامًا. وبصفته عضوًا في لجنة الطرق والوسائل القوية ، ناضل من أجل خفض الرسوم الجمركية [ 10 ] وكتب قانون ضريبة الدخل الفيدرالية لعام 1913 "بمفرده تقريبًا" [ 11 ]. منذ انتخابه الأول لمجلس النواب عام 1906، عارض هول بشدة الرسوم الجمركية، التي اعتبرها عبئًا غير عادل على المزارعين الفقراء في ولاية تينيسي الذين كان يمثلهم [ 12 ] . جادل هول بأن الرسوم الجمركية على المنتجات الأجنبية تزيد الأسعار على الجميع، فضلًا عن تقليل المنافسة [ 12 ] . ورأى أن أفضل سبيل لتحقيق الازدهار هو خفض الرسوم الجمركية، ولتعويض الإيرادات المفقودة نتيجةً لذلك، أيّد فرض ضريبة دخل. [ 12 ] رأى أن نظام الدخل التصاعدي، الذي يدفع فيه أصحاب الدخل الأعلى ضرائب أكثر، يُعد نظامًا أكثر عدلًا لجمع الإيرادات من الرسوم الجمركية التي ترفع الأسعار على الجميع بغض النظر عن مستوى دخلهم. [ 12 ] كما رأى أن خفض الرسوم الجمركية سيؤدي إلى زيادة المنافسة للمستهلكين الأمريكيين، من خلال السماح للشركات الأجنبية بالتنافس مع الشركات الأمريكية، وهو ما سيؤدي، في رأيه، إلى انخفاض الأسعار بالنسبة للمستهلكين. [ 12 ]

في ذلك الوقت، لم تكن الولايات المتحدة تفرض ضريبة دخل، وكان المصدر الرئيسي للإيرادات هو الرسوم الجمركية، ولذا اعتُبرت دعوة هول إلى مراجعة جذرية لآلية تحصيل الإيرادات أمرًا جذريًا. [ 12 ] كما شغل منصب قاضٍ محلي من عام 1913 إلى عام 1917. عُرف هول، بصفته قاضيًا، بتشدده في تطبيق القانون والنظام، وميله إلى إصدار أحكام صارمة. [ 9 ] طوال حياته، كان يُخاطب هول عادةً بلقب "القاضي". [ 13 ] كان هول يُعتبر شجاعًا ومثابرًا، ولكنه كان أيضًا عنيدًا ومتشبثًا برأيه بشدة، إذ نادرًا ما كان يُغير آراءه في أي قضية. [ 9 ] قال عنه أحد المقربين منه: "لا يبدأ هول أي شيء إلا إذا كان يعرف وجهته، ولا يتراجع أبدًا". [ 9 ] في العلن، كان هول يُظهر لطفًا وهدوءًا، إلى جانب وقارٍ وثبات، يخفيان عزيمةً قويةً لتحقيق ما يُريد. [ 14 ] لم يكن هول خبيرًا اقتصاديًا مُدرَّبًا، لكنه كان يُعتبر مرجعًا رائدًا في موضوع الضرائب لدرجة أنه كتب مقالات عن الإصلاح الضريبي لمجلة الاقتصاد الفصلية التي تنشرها جامعة هارفارد. [ 15 ]

في عام ١٩١٢، فاز الديمقراطيون بالرئاسة وسيطروا على مجلسي الكونغرس. وفي أبريل ١٩١٣، طُرح قانون أندروود للتعريفات الجمركية في مجلس النواب. [ ١٥ ] أقرّ مجلس النواب القانون في ٣٠ سبتمبر ١٩١٣، وأقرّه مجلس الشيوخ في ٣ أكتوبر ١٩١٣، ثم وقّعه الرئيس وودرو ويلسون ليصبح قانونًا نافذًا . [ ١٥ ] خفّض قانون أندروود الرسوم الجمركية إلى أدنى مستوى لها منذ عقود، مما تسبب في عجز في تحصيل الإيرادات بقيمة ١١٠ ملايين دولار. [ ١٥ ] كتب هول، الذي كان يُعتبر آنذاك الخبير الديمقراطي الأبرز في الشؤون الاقتصادية والمالية، مشروع قانون ضريبة الدخل لتعويض هذا العجز، والذي أقرّه مجلسا الكونغرس في ٣١ أكتوبر ١٩١٣. [ ١٥ ] بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، اقتنع هول بأن السبب الجذري للحرب في أوروبا هو الحمائية، وجادل بأنه لو كانت أوروبا تتمتع بمزيد من التجارة الحرة، لكان من الممكن تجنب الحرب. [ 16 ] في فبراير 1916، قدّم قرارًا يدعو ويلسون إلى استضافة مؤتمر سلام لإنهاء الحرب وإنهاء الحمائية بشكل عام. [ 17 ] في عام 1917، صوّت لصالح إعلان الحرب على ألمانيا. [ 18 ] في عام 1919، أيّد دعوة ويلسون للولايات المتحدة للانضمام إلى عصبة الأمم. [ 18 ]

رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية

بعد هزيمته في انتخابات الكونغرس عام 1920 ، شغل منصب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية . يتذكر هول أنه عندما تولى الرئاسة، قال: "توليتُ قيادة الحزب الديمقراطي في أسوأ حالاته، وخزانته مفلسة. توقع كثيرون أنه لن يتعافى من الضربة القاسية التي تلقاها من الحزب الجمهوري في انتخابات 1920. كان الحزب غارقًا في الديون. وكانت مهمتي هي إنعاشه، وبث الأمل فيه، وتحفيز أفكاره، والمساعدة في صياغة برامجه، وسداد ديونه." [ 19 ] كان لهال سمعة كقائد مجتهد ومقتصد، نجح في سداد ديون الحزب الديمقراطي، وترك للحزب فائضًا قدره 30 ألف دولار عند تقاعده من رئاسة الحزب عام 1924. [ 19 ] كان يُنظر إليه على أنه قائد رتيب وغير مبدع، ولكنه كان أيضًا شخصًا حازمًا في محاولته فرض النظام على حزب كان منقسمًا بشدة وعرضة للانقسامات، لا سيما فيما يتعلق بقضية حظر الكحول. [ 19 ]

في عشرينيات القرن العشرين، انقسم الحزب الديمقراطي انقسامًا حادًا بين جناح حضري ليبرالي وجناح ريفي محافظ. [ 20 ] لم تُحدث أي قضية أخرى انقسامًا بين الديمقراطيين بقدر ما أحدثه حظر الكحول، الذي أيده الجناح الريفي المحافظ بينما عارضه بشدة الجناح الحضري الليبرالي. [ 20 ] كتب أحد الصحفيين عام 1926 أن الديمقراطيين حزب "نصفه مؤيد لحظر الكحول ونصفه مؤيد له، نصفه متعصب ونصفه مادي، نصفه ريفي ونصفه حضري"، بينما كان أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الديمقراطيون في الكونغرس يقضون وقتهم "في تبادل الشتائم حول قضية الكحول، وتأجيج نار التعصب الديني، حيث لوّح أحد الفصيلين بأنه إذا سيطر الفصيل الآخر على الحزب، فلن يبقى حزب". [ 20 ] في عام 1924، شهد المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي كارثةً، حيث برزت الانقسامات بين الجناح الريفي "المؤيد للحظر" (أي المؤيد للحظر) والجناح الحضري "المعارض للحظر" (أي المعارض للحظر) بشكلٍ علنيٍّ للغاية. [ 21 ] كان هول ينتمي إلى الجناح الريفي المحافظ، الذي تأثر بشدة بأفكار توماس جيفرسون حول الديمقراطية الزراعية باعتبارها النموذج الأمثل الذي يجب تحقيقه، على الرغم من أن الولايات المتحدة أصبحت دولةً حضريةً بشكلٍ ملحوظ منذ عهد جيفرسون. [ 22 ] رأى العديد من الديمقراطيين من المناطق الحضرية أن التزام هول برؤية جيفرسون للديمقراطية الزراعية متخلفٌ للغاية عن الواقع في مواجهة تحديات الحياة في القرن العشرين. [ 5 ] على الرغم من انتماء هول إلى الجناح الريفي المحافظ في الحزب الديمقراطي، إلا أنه كان يتمتع أيضًا بسمعةٍ كرجلٍ براغماتي سعى إلى إيجاد طريقةٍ لردم الهوة بين جناحي الحزب الديمقراطي. [ 23 ] في يناير 1926، التقى هول لأول مرة بفرانكلين د. روزفلت ، الذي كان أحد قادة الفصيل الليبرالي، ولكنه كان معروفًا أيضًا بأنه براغماتي سعى إلى توحيد الحزب. [ 24 ]

في ربيع عام ١٩٢٧، قدّم هول سلسلة من "النقاط الحوارية" التي صُممت لمساعدة الديمقراطيين على التوحد من أجل الفوز في انتخابات عام ١٩٢٨. [ ٢٣ ] كتب هول في مارس ١٩٢٧: "يجب أن يكون شعار الديمقراطيين من الآن فصاعدًا هو "التوحد". لا يوجد سبب منطقي يمنع ديمقراطيي الأمة من التوحد بصدق خلف جميع مبادئ جيفرسون والنضال من أجل النصر في العام المقبل." [ ٢٥ ] عرّف هول "نقاطه الحوارية" بأنها: "دعوة لإحياء الروح القديمة التي دفعت القادة الديمقراطيين إلى الاجتماع بروح من التنازل المتبادل والاتفاق على برنامج مناسب، إلخ." [ 25 ] مع ذلك، أثارت "نقاط الحديث" التي طرحها هول، والتي استندت إلى ما أسماه "الليبرالية السياسية الجيفرسونية"، اتهامات بأنه رجل ما زال يعيش فكريًا في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، حيث اتهمه العديد من الديمقراطيين الحضريين بأنه لا يملك ما يقوله عن مشاكل أمريكا في عشرينيات القرن العشرين. [ 22 ] فسرت آراء هول الجيفرسونية، إلى جانب خلفيته كشخص من مزرعة صغيرة في تينيسي، جزءًا كبيرًا من معارضته للحمائية. فقد اشتكى مرارًا من أن فرض تعريفات جمركية عالية على السلع الأجنبية يؤدي إلى رد فعل مماثل من الدول الأخرى، مما أضر بشدة بالمزارع الأمريكية التي وجدت منتجاتها محرومة من الأسواق الخارجية. [ 26 ] كان المزارعون الأمريكيون يتمتعون بكفاءة عالية جدًا، حيث كانت الولايات المتحدة تنتج من الغذاء أكثر بكثير مما تستهلكه، مما دفع هول إلى القول بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى تصدير الغذاء للحفاظ على ربحية الزراعة، وهو ما أعاقته بشدة التعريفات الجمركية العالية التي فرضتها الدول الأخرى على السلع الأمريكية. [ 26 ]

لقد شعر بأنه من الإنسانية والمنطق خفض الرسوم الجمركية، كما أشار في خطاب ألقاه عام 1923 إلى أن أكثر من 250 مليون شخص يعانون من سوء التغذية في أوروبا بينما تنتج الولايات المتحدة كميات من الغذاء تفوق بكثير ما تستهلكه، مما دفعه إلى القول بأن فائض الغذاء يجب أن يذهب إلى أوروبا، وبالتالي إنهاء الجوع في أوروبا مع إفادة المزارعين الأمريكيين. [ 27 ] اتهم هول سياسة الرؤساء الجمهوريين والكونغرس الجمهوري في سعيهم لتحقيق الازدهار عبر الحمائية بأنها كانت كارثة على المزارعين الأمريكيين، إذ كتب في عام 1927: "لقد نظر القادة المهيمنون للحزب السياسي المسؤول عن الحكومة الفيدرالية بلامبالاة إلى الانهيار التدريجي للزراعة، وهي أكبر صناعة في أمريكا، بسبب الإهمال وسوء المعاملة، دون أي جهد جاد أو خطة بناءة أو هدف لوقف ومعالجة ظروف الدمار والتدهور. إن الحقائق التي تشكل هذا الاتهام معروفة لكل مزارع أمريكي. لقد شملت السياسات الاقتصادية للديمقراطيين معارضة التعريفات الجمركية المفرطة، وخفض تكاليف الإنتاج، وتوسيع الأسواق الخارجية وتحسينها، والتعاون الزراعي، والمساواة أمام القانون، وهي سياسات تجاهلها الحزب الحاكم باستمرار منذ عام 1920". [ 26 ]

كان أحد المرشحين للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1928 ، والذي اختار في نهاية المطاف آل سميث مرشحًا. وكان لهول دورٌ مؤثر في نصح ألبرت غور الأب بالترشح لعضوية الكونغرس الأمريكي عام 1938. وقد أمضى هول خمسة وعشرين عامًا في الخدمة في مجلسي النواب والشيوخ.

وزير الخارجية

الوصول إلى فوغي بوتوم

توقيع اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة وكندا. الجالسون من اليسار إلى اليمين: كورديل هول، وويليام إل إم كينغ، وفرانكلين دي روزفلت في واشنطن، في 16 نوفمبر 1935.
التقى السفير الياباني الأدميرال كيتشيسابورو نومورا (يسار) والمبعوث الخاص سابورو كوروسو (يمين) بهال في 17 نوفمبر 1941، قبل أسبوعين من الهجوم على بيرل هاربور (7 ديسمبر 1941).
هال والسفير الصيني وي داومينغ في وزارة الخارجية يتبادلان وثائق التصديق على معاهدة عام 1943 التي ألغت الحقوق خارج الحدود الإقليمية للولايات المتحدة في الصين.

فاز هول بمقعد في مجلس الشيوخ عام 1930، لكنه استقال منه عام 1933 ليصبح وزيرًا للخارجية. وأصبح هول أحد أقوى حلفاء روزفلت الجنوبيين خلال الحملة الرئاسية عام 1932. [ 10 ] وبصفته وزيرًا للخارجية، لم يُعجب هول بإصلاحات الصفقة الجديدة التي أطلقها روزفلت، والتي اعتبرها مُفسدة لرؤية جيفرسون لما ينبغي أن تكون عليه أمريكا، لكنه نادرًا ما عبّر عن معارضته نظرًا لولائه الشديد للحزب الديمقراطي وعدم رغبته في العودة إلى الانقسامات التي سادت في عشرينيات القرن الماضي. [ 28 ] كان هول يعتقد أن دور الحكومة الفيدرالية في الاقتصاد يجب أن يكون، إلى حد كبير، كما حدده جيفرسون، وشعر أن روزفلت قد بالغ كثيرًا في سياسات الصفقة الجديدة. [ 28 ]

عيّنه روزفلت وزيرًا للخارجية، وكلفه برئاسة الوفد الأمريكي إلى مؤتمر لندن الاقتصادي ، الذي انهار لاحقًا عندما رفض روزفلت خططه الرئيسية. كان هال يتحدث بلهجة عامية فظة، وكان يمتلك، كما وصفه المؤرخ الأمريكي دبليو إتش تشامبرلين، "موهبة فذة في استخدام الألفاظ النابية المجازية" للتعبير عن نفسه. [ 14 ] أكسبه ميله لاستخدام الألفاظ البذيئة، خاصةً عند غضبه، سمعةً بأنه فظٌّ وعنيف في تصرفاته، وهو ما يتناقض تمامًا مع صورته العامة كرجل لطيف، هادئ، ووقور. [ 14 ] قيل إن هال كان صاحب "أكثر لسان بذيء" في حكومة روزفلت. [ 29 ] في الواقع، كان روزفلت بمثابة وزير خارجيته، إذ كان مهتمًا بشدة بالسياسة الخارجية، التي سعى إلى توجيهها بنفسه. [ 30 ] رأى الرئيس أن دور هول يقتصر على أداء مهام إدارية في وزارة الخارجية، بالإضافة إلى إدارة العلاقات مع دول لم يكن روزفلت مهتمًا بها، مثل جمهوريات أمريكا اللاتينية. [ 30 ] خلال المحادثات التي أفضت إلى اعتراف أمريكا بالاتحاد السوفيتي عام 1933، استبعد روزفلت هول ووزارة الخارجية بحجة أن هول، كرجل متدين، كان لديه تحفظات كثيرة على إقامة علاقات دبلوماسية مع الدولة الملحدة. [ 31 ] وتولى ويليام كريستيان بوليت الابن ، أحد أصدقاء روزفلت الذي كان من أبرز الداعين إلى اعتراف أمريكا بروسيا السوفيتية منذ لقائه في الكرملين مع فلاديمير لينين عام 1919، إدارة المحادثات مع مكسيم ليتفينوف ، المفوض الخارجي السوفيتي. [ 31 ]

احتكاك مع الخزانة

وصف المؤرخ الأمريكي ديفيد كينيدي هول بأنه "بيروقراطي بطيء"، وزير خارجية مجتهد وكفؤ، كان يعمل ستة أيام في الأسبوع (وكان هول عادةً ما يأخذ يوم الأحد عطلة)، فضلاً عن كونه مملاً للغاية، عبوساً، يفتقر إلى الخيال، وخطيباً ضعيفاً. [ 30 ] كان لقب هول في واشنطن العاصمة "بارسونز هول"، في إشارة إلى معتقداته البروتستانتية وصورته الكئيبة. [ 30 ] استبعد روزفلت هول من العلاقات مع دول مثل المملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفيتي وألمانيا التي اعتبرها مهمة، وكثيراً ما أهانه بتقويض موقفه كما فعل في مؤتمر لندن الاقتصادي عام 1933. [ 30 ] منذ عام 1937 فصاعداً، كان الرجل الذي هيمن على وزارة الخارجية هو نائب هول الاسمي، وكيل الوزارة سومنر ويلز ، الذي كان يحظى بثقة روزفلت على نحو لم يكن هول يحظى به. [ 30 ] وجد هول هذا الموقف مهيناً للغاية، وكره ويلز الذي شعر أنه اغتصب صلاحياته كوزير للخارجية. [ 30 ]

كتب المؤرخ الأمريكي إروين جيلمان عن الرجال الثلاثة الذين هيمنوا على السياسة الخارجية الأمريكية في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، أن لكل منهم أسرارًا سعى لإخفائها عن العامة. [ 32 ] كان شلل روزفلت من الخصر إلى الأسفل نتيجة إصابته بشلل الأطفال خلال زيارة لكندا عام 1921 سرًا شديد السرية، ولم يكن لدى الغالبية العظمى من الأمريكيين أدنى فكرة عن كونه مقعدًا . [ 32 ] وبالمثل، كان ويلز مثليًا يخفي ميوله الجنسية، ولديه ولع بالجنس مع الرجال السود، وهو جانب من حياته سعى جاهدًا لإبقائه سرًا، إذ كان من شأن الكشف عن ميوله الجنسية أن يدمر مسيرته المهنية. [ 32 ] أخيرًا، كان هول يعلم أنه يحتضر ببطء بسبب الساركويد، وبقي في وزارة الخارجية رغم معاملة روزفلت له، على أمل أن يُحدث فرقًا مهمًا في شؤون العالم قبل وفاته. [ 32 ] حرص هول أيضًا على إخفاء سرّ يهودية زوجته، خشية أن يُلحق ذلك ضررًا بسمعته في ولاية تينيسي، حيث غالبية السكان من البروتستانت الأصوليين بمختلف مذاهبهم، وحيث تنتشر فروع عديدة لمنظمة كو كلوكس كلان. [ 32 ] ومن المفارقات، أن زواجه من امرأة يهودية جعله يتردد في القيام بأي شيء قد يُنظر إليه على أنه دعم للقضايا اليهودية، إذ اعتقد أن ذلك سيدمر مسيرته المهنية، حيث سيتهمه خصومه بخدمة المصالح اليهودية على حساب المصالح الأمريكية. [ 33 ]

ندد هول ببعض زملائه في مجلس الوزراء، وتحديدًا وزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن ، ووزير الداخلية هارولد إل. إيكس ، ووزير الزراعة هنري أ. والاس، واصفًا إياهم بـ"المتطرفين اليساريين" و"الداعمين للرعاية الاجتماعية"، الذين اعتقد أنهم يدفعون روزفلت نحو توجه يساري يضر بأمريكا. [ 34 ] وكان مورغنثاو، الذي شملت مهامه كوزير للخزانة الشؤون المالية الدولية، أكثر وزراء مجلس الوزراء خلافًا مع هول. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، كان مورغنثاو، اليهودي الأصل، العضو الأكثر عداءً لألمانيا النازية في حكومة روزفلت، وكثيرًا ما ادعى هول أن مورغنثاو كان "عاطفيًا" للغاية فيما يتعلق بموضوع الرايخ الثالث، وأنه تصرف بما يخدم المصالح اليهودية بدلًا من المصالح الأمريكية. [ 34 ] من جانبه، ادعى مورغنثاو أن وزارة الخارجية الأمريكية تحت قيادة هول كانت "خائفة" و"تقليدية" للغاية في تعاملها مع الدول الفاشية، إذ اتهم هول بالتأثر المفرط بالدبلوماسيين المحترفين في الوزارة. [ 35 ] وكتب مورغنثاو أن الدبلوماسيين المحترفين في وزارة الخارجية كانوا يتبنون "عقلية وزارة الخارجية" - أي الاعتقاد بإمكانية إنجاز الأمور من خلال كرم الضيافة في المآدب الدبلوماسية - وأن معظمهم لم يروا أي خطر من الدول الفاشية. [ 35 ] اعتقد مورغنثاو أن الدول الفاشية، وخاصة ألمانيا النازية، تمثل شكلاً من أشكال الشر المطلق الذي يجب مكافحته، واتهم هول بهوسه بالاتفاقيات التجارية، مما جعله قصير النظر في هذا الشأن لفترة طويلة للغاية. [ 35 ] والجدير بالذكر أن ويلز كان المسؤول الوحيد في وزارة الخارجية الذي حظي باحترام مورغنثاو، لاعتقاده بأنه كان يشاركه آراءه حول الفاشية. [ 35 ]

كان هول قلقًا بشأن ما أسماه "نهاية الحرب"، التي اعتقد أنه يمكن إيقافها بإنهاء الحرب التجارية العالمية. [ 36 ] وعلى وجه الخصوص، أراد اتفاقية تجارة حرة مع بريطانيا العظمى، التي اعتبرها "نقطة ارتكاز أو رأس حربة" لبرنامج عالمي "ينبثق من مراكز متعددة". [ 37 ] واعتقد أن كتلة اقتصادية أنجلو-أمريكية ستكون قوية لدرجة أنها ستضم إليها دولًا مثل ألمانيا التي فرضت تعريفات جمركية باهظة في محاولة لتحقيق الاكتفاء الذاتي. [ 37 ] جادل هول بأنه بمجرد اقتناع أدولف هتلر بحماقة الحمائية والاكتفاء الذاتي كوسيلة لتحقيق الازدهار للرايخ ، لن يكون أمامه خيار سوى الانضمام إلى الكتلة الاقتصادية الأنجلو-أمريكية، وبهذه الطريقة سيتم تجنب خطر الحرب العالمية. [ 37 ] انطلاقاً من معتقداته الراسخة، رأى هول أن واجبه الرئيسي كوزير للخارجية هو "صون السلام وتعزيزه في جميع أنحاء العالم، سياسياً واقتصادياً"، وأن "الحقيقة المسلّم بها عالمياً هي أن التجارة بين الدول هي أعظم صانع سلام ومُحضِّر في تاريخ البشرية". [ 37 ]

أخذ هول مزاعم أدولف هتلر وبنيتو موسوليني، التي مفادها أن ألمانيا وإيطاليا "دولتان فقيرتان"، على محمل الجد، وأن إمكاناتهما للنمو الاقتصادي تتعثر بسبب عدم امتلاك ألمانيا لإمبراطورية، أو ضعف إمبراطوريتها، كما هو الحال بالنسبة لإيطاليا. [ 38 ] كتب هول في عام 1936 أن الفاشية "هي التعبير المميز للشعوب العظيمة التي تثور على القيود المفروضة على ازدهارها الوطني بسبب فقرها في الموارد الطبيعية". [ 38 ] جادل كل من هتلر وموسوليني بأن دولتيهما بحاجة إلى الإمبريالية باعتبارها السبيل الوحيد لتنمية اقتصاداتهما، وهي مزاعم قبلها هول دون تمحيص، لكنه جادل بأنه إذا تم إنهاء سياسة الحماية التجارية، فلن تضطر ألمانيا وإيطاليا إلى مهاجمة جيرانهما لتنمية اقتصاداتهما. [ 38 ] صوّر هول بريطانيا على أنها المُذنب الرئيسي، مُجادلاً بأن نظام التعريفات التفضيلية الإمبراطورية الذي أنشأته اتفاقيات أوتاوا في عام 1932 كان المصدر الرئيسي لعدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي العالمي. [ 39 ] في يناير 1936، أخبر هول السير رونالد ليندسي ، السفير البريطاني في واشنطن، أن نظام التفضيلات الإمبريالية هو الذي تسبب في الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية ، قائلاً إن موسوليني اضطر إلى غزو إثيوبيا في أكتوبر 1935 لأن الاقتصاد الإيطالي كان يتعرض لضغوط بسبب السياسات الحمائية للدول الأخرى، وتوقع أن ألمانيا ستغزو جيرانها قريبًا إذا استمرت الحرب التجارية العالمية. [ 40 ]

دخل هول في خلاف مع مورغنثاو حول خططه لإنشاء صندوق لحفظ الفضة الصينية في البنوك الأمريكية بهدف استقرار قيمة اليوان. [ 41 ] جادل هول بأن وزارة الخارجية هي المسؤولة عن العلاقات مع الصين، وحذر من أن اقتراح مورغنثاو بتقوية اليوان، وبالتالي الاقتصاد الصيني، سيثير غضب اليابان التي كانت تعتبر الصين ضمن نطاق نفوذها. [ 41 ] ناشد الرجلان روزفلت الذي انحاز إلى جانب مورغنثاو، وكانت وزارة الخزانة، لا وزارة الخارجية، هي التي أجرت المحادثات التي أفضت إلى الاتفاقية الاقتصادية الصينية الأمريكية في مايو 1936. [ 41 ] كتب المؤرخ الأمريكي جون بلوم، نتيجةً للاتفاقية الصينية الأمريكية، أن الصين تمكنت خلال العام التالي من "التمتع بفترة استقرار غير مسبوقة في كل من القيمة الداخلية والخارجية لعملتها".

لم يبدأ اليوان بالانخفاض مجددًا إلا مع الغزو الياباني في يوليو 1937. [ 41 ] في يونيو 1936، جادل مورغنثاو بأن سياسات رئيس بنك الرايخ، هيالمار شاخت، بالتلاعب بقيمة الرايخ مارك تُعدّ شكلًا من أشكال دعم الصادرات الألمانية، واستغلّ بندًا في القانون الأمريكي يسمح برفع الرسوم الجمركية على الدول المتورطة في "الإغراق" (أي الصادرات المدعومة من الدولة) لرفع الرسوم الجمركية على ألمانيا. [ 42 ] احتجّ هول بشدة على تصرفات مورغنثاو، مُجادلًا بأن التلاعب بالرايخ مارك ليس دعمًا، وأن على الولايات المتحدة السعي لخفض الرسوم الجمركية مع ألمانيا بدلًا من رفعها. [ 42 ] جادل هول بأن ألمانيا تمتلك ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وبما أن النظام النازي كان ذا نزعات حمائية قوية للغاية، فإن تصرف مورغنثاو لن يؤدي إلا إلى تشجيع المزيد من الحمائية من جانب الرايخ ، مما سيعرقل خطط هول لإنهاء الحرب التجارية العالمية. [ 42 ] وأضاف هول أن مورغنثاو، بصفته يهوديًا، شعر بالإهانة الشديدة من "معاملة هتلر البشعة لليهود، وكان قد أعلن بالفعل حربه الشخصية على ألمانيا... لقد اندفع بتهور في مشروع يهدف إلى عرقلة علاقاتنا الخارجية". [ 42 ] ومرة ​​أخرى، ناشد كل من هول ومورغنثاو روزفلت، الذي انحاز مجددًا إلى جانب مورغنثاو. [ 42 ]

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، اختلف هول مع كل من مورغنثاو وإيكس حول السياسة الأمثل. [ 43 ] فضّل هول سياسة الحياد التام، وحظر توريد الأسلحة إلى كل من الجمهوريين والقوميين، وإنهاء سياسة الكومنترن في تجنيد الأمريكيين للقتال في الألوية الدولية التابعة للجيش الجمهوري الإسباني. [ 43 ] أراد إيكس من روزفلت رفع حظر توريد الأسلحة عن الجمهورية الإسبانية، بينما أراد مورغنثاو تقديم قروض لها. [ 43 ] كتب إيكس في مذكراته أنه شعر بعار كبير كأمريكي عندما أعلن هول أنه لن يمنح جوازات سفر للأمريكيين الراغبين في الخدمة في الألوية الدولية، حتى أنه رفض منح جوازات سفر لمجموعة من النساء الراغبات في العمل كممرضات في إسبانيا. [ 43 ] على الرغم من استياء كل من إيكس ومورغنثاو، اختار روزفلت المسار الذي دعا إليه هول والمتمثل في الحياد التام، والذي اعتبراه في الواقع انحيازاً إلى جانب القوميين الإسبان الذين تلقوا الدعم بالجنود والأسلحة من ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية . [ 43 ]

في خطاب ألقاه عام ١٩٣٧، قال عمدة مدينة نيويورك، فيوريلو إتش. لا غوارديا، إنه ينبغي عرض النازيين ذوي القمصان البنية كـ"ذروة" غرفة الرعب في المعرض العالمي القادم . ووصفت صحيفة "دير أنغريف "، الناطقة باسم الحكومة النازية، العمدة بأنه "بلطجي يهودي" تلقى رشوة من عملاء يهود وشيوعيين، وأنه مجرم متنكر في زي مسؤول حكومي. [ ٤٤ ] وفي المراسلات اللاحقة، أرسل هول رسالة أسف إلى برلين بسبب التعليقات غير اللائقة من كلا الجانبين، لكنه أوضح أيضًا مبدأ حرية التعبير. ومع تصاعد حدة ردود فعل وسائل الدعاية النازية لتشمل وصف النساء الأمريكيات بـ"العاهرات"، أرسل هول رسالة احتجاج إلى برلين، والتي لم تستجب إلا لـ"توضيح" دون أي اعتذار. [ ٤٥ ]

سياسة "حسن الجوار"

انتهج هول " سياسة حسن الجوار " مع دول أمريكا اللاتينية، والتي يُعزى إليها الفضل في منع التغلغل النازي في تلك المنطقة. في عام 1938، دخل هول في حوار مع وزير الخارجية المكسيكي إدواردو هاي بشأن تقاعس المكسيك عن تعويض الأمريكيين الذين فقدوا أراضيهم الزراعية خلال الإصلاحات الزراعية في أواخر عشرينيات القرن الماضي. وأصرّ هول على ضرورة أن يكون التعويض "فوريًا وكافيًا وفعالًا". ورغم أن الدستور المكسيكي يضمن التعويض عن المصادرة أو التأميم ، إلا أنه لم يُدفع أي شيء حتى الآن. وبينما أقرّ هاي بمسؤولية المكسيك، ردّ قائلًا: "لا توجد قاعدة مقبولة عالميًا، نظريًا أو عمليًا، تُلزِم بدفع تعويض فوري...". وقد اعتُمدت ما يُسمى "صيغة هول" في العديد من المعاهدات المتعلقة بالاستثمار الدولي، لكنها لا تزال مثيرة للجدل، لا سيما في دول أمريكا اللاتينية ، التي تبنّت تاريخيًا مبدأ كالف ، الذي ينص على أن التعويض يُحدّد من قِبل الدولة المضيفة، وأنه طالما وُجدت المساواة بين المواطنين والأجانب، وانعدم التمييز، فلا يُمكن المطالبة بأي تعويض بموجب القانون الدولي. لا يزال التوتر بين صيغة هول ومبدأ كالف مهماً في قانون الاستثمار الدولي.

جواز سفر دبلوماسي أمريكي صادر خلال الحرب العالمية الثانية وموقع من قبل وزير الخارجية كورديل هول.

حادثة اليهود وسفينة سانت لويس

في عام ١٩٣٩، نصح هال روزفلت برفض سفينة الركاب الألمانية "إس إس سانت لويس" ، التي كانت تقل ٩٣٦ يهوديًا يسعون للجوء من ألمانيا. أدى قرار هال إلى إعادة اليهود إلى أوروبا عشية المحرقة . ويُقدّر بعض المؤرخين أن ٢٥٤ من ركابها قُتلوا في نهاية المطاف على يد النازيين.

حسنًا... دارت محادثتان حول هذا الموضوع بين وزير الخزانة مورغنثاو ووزير الخارجية كورديل هول. في الأولى، الساعة 3:17 مساءً يوم 5 يونيو 1939، أوضح هول لمورغنثاو أنه لا يمكن قانونًا إصدار تأشيرات سياحية أمريكية للركاب لعدم وجود عناوين عودة لديهم. كما أوضح هول لمورغنثاو أن المسألة المطروحة هي بين الحكومة الكوبية والركاب، وأن الولايات المتحدة، في الواقع، لا دور لها في الأمر. في المحادثة الثانية، الساعة 3:54 مساءً يوم 6 يونيو 1939، قال مورغنثاو إنهم لا يعرفون مكان السفينة، وتساءل عما إذا كان من "المناسب أن يقوم خفر السواحل بالبحث عنها". فأجاب هول بأنه لا يرى أي سبب يمنع ذلك. ثم أبلغه هول أنه لا يعتقد أن مورغنثاو يرغب في أن تصل عملية البحث عن السفينة إلى الصحف. قال مورغنثاو: "لا، لا، لا. سيرسلون طائرة للقيام بدورية فقط. ولن يكون هناك شيء في الصحف." رد هول: "لا بأس بذلك." [ 46 ]

الحرب في أوروبا

في شتاء عامي 1939-1940، قرر روزفلت استبعاد نائبه، جون نانس غارنر ، الديمقراطي المحافظ من تكساس، الذي لم يعد بإمكانه إخفاء معارضته لبرنامج الصفقة الجديدة خلال ولاية روزفلت الثانية، وضمان ترشيح شخص آخر لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 1940. [ 47 ] لفترة من الزمن، كان روزفلت يرغب في ترشيح هول لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي، لا سيما كوسيلة لاسترضاء الفصيل الجنوبي المحافظ القوي في الحزب الديمقراطي، الذي كان سيشعر بالاستياء من استبعاد غارنر. [ 47 ] أوضح هول أنه غير مستعد لتولي منصب نائب الرئيس، إذ زعم أن منصب نائب الرئيس يفتقر إلى السلطة، وأنه لا يوافق على قرار روزفلت بالترشح لولاية ثالثة. [ 47 ] أدى رفض هول لعرض روزفلت إلى توتر العلاقات طوال فترة انتخابات عام 1940. [ 47 ]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1940 في شيكاغو، نصح إيكس روزفلت بإقالة هول، الذي اتهمه بأنه كان كارثة كوزير للخارجية. [ 48 ] كتب إيكس في مذكراته عندما أخبره روزفلت أن هول كان وزيرًا جيدًا للخارجية: "أخبرته [روزفلت] أن لديّ آراءً مغايرة تمامًا، مشيرًا إلى بيعنا للخردة الحديدية والنفط لليابان، ورفضنا بيع الذخائر الحربية لإسبانيا، وتراجعنا عن موقفنا تجاه إسبانيا والنمسا. أشرت إلى ميونيخ وموقف وزارة الخارجية لدينا من السماح لتشامبرلين بإملاء سياستنا في الشؤون الخارجية. رد الرئيس قائلًا إن كورديل قد أفلت من العقاب على أي حال. كان جوابي: "نعم، إنه يتجول بمظهر شهيد مسيحي مبكر، ويعتقد الناس أنه رائع لمجرد مظهره." ومع ذلك، لم يهاجمه أحد قط بناءً على سجله، وأعتبره أكثر الرجال عرضةً للانتقاد ممن يمكننا ذكر أسمائهم. [ 48 ] وأضاف إيكس في مذكراته: "كل ما حاول [هال] فعله، بالإضافة إلى احتجاجاته العبثية على التجاوزات المستمرة للديكتاتوريين، هو التفاوض على اتفاقيات تجارية متبادلة. كانت هذه الاتفاقيات جيدة إلى حد ما؛ ربما كانت ستؤدي إلى شيء ما في الأوقات العادية عندما كان السلام هو الشغل الشاغل لدول العالم، ولكن كما لاحظتُ للرئيس في أكثر من مناسبة، في ظل اضطراب العالم، فإنهم يُشبهون مطاردة فيل في الغابة بمضرب ذباب". [ 48 ]

في سبتمبر/أيلول 1940، تآمرت السيدة الأولى إليانور روزفلت مع مسؤول آخر في وزارة الخارجية لتجاوز رفض وزير الخارجية البريطاني، كورديل هول، السماح للاجئين اليهود على متن السفينة البرتغالية "إس إس كوانزا" بالحصول على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة. وبفضل جهودها، نزل اللاجئون اليهود في 11 سبتمبر/أيلول 1940 في ولاية فرجينيا. [ 49 ] وفي حادثة مماثلة، سعى يهود أمريكيون إلى جمع تبرعات لمنع المذبحة الجماعية لليهود الرومانيين، لكن وزارة الخارجية عرقلت مساعيهم. "في زمن الحرب، ولإرسال الأموال إلى خارج الولايات المتحدة، كان على وكالتين حكوميتين التوقيع على إذن بسيط - وزارة الخزانة في عهد هنري مورغنثاو ووزارة الخارجية في عهد الوزير كورديل هول. وقّع مورغنثاو على الفور. أما وزارة الخارجية، فقد تأخرت وتأخرت، بينما كان المزيد من اليهود يموتون في معسكرات ترانسنيستريا." [ 50 ]

المفاوضات مع اليابان

في 24 سبتمبر 1940، احتلت اليابان النصف الشمالي من الهند الصينية الفرنسية (فيتنام ولاوس وكمبوديا حاليًا)، وهو ما اعتبرته إدارة روزفلت عملًا عدائيًا للغاية. [ 51 ] ودار نقاش حاد في مجلس الوزراء حول الإجراءات الواجب اتخاذها ردًا على ذلك. [ 52 ] أيد كل من وزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن ، ووزير الحرب هنري ل. ستيمسون ، ووزير الداخلية هارولد ل. إيكس، فرض عقوبات تهدف إلى شلّ الاقتصاد الياباني. [ 52 ] في المقابل، وبدعم قوي من وزير البحرية فرانك نوكس ، وأميرالات البحرية الأمريكية، وجوزيف جرو ، السفير الأمريكي لدى اليابان، عارض هال فرض العقوبات، متوقعًا أن يكون الرد الياباني الأرجح هو غزو جنوب شرق آسيا للاستيلاء على مواردها. [ 52 ] وتوصل روزفلت إلى حل وسط بفرض عقوبات على بيع خردة الحديد والصلب لليابان، لكنه استثنى النفط من هذه العقوبات بناءً على طلب هال. [ 52 ] مع ذلك، حذر روزفلت اليابانيين من أنه سيفرض عقوبات نفطية إذا احتلوا النصف الجنوبي من الهند الصينية الفرنسية. [ 52 ] استبعد روزفلت مدينة هال من العلاقات مع المملكة المتحدة في الفترة 1940-1941، ولم تلعب هال أي دور على الإطلاق في محادثات الإعارة والتأجير ، ومحادثات ABC-1، ومؤتمر أرجنتيا الذي عُقد في الفترة من 9 إلى 12 أغسطس 1941، حيث التقى روزفلت برئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل في خليج بلاسينتيا في مستعمرة نيوفاوندلاند البريطانية لإصدار ميثاق الأطلسي. [ 30 ]

في يوليو/تموز 1941، أمر رئيس الوزراء الياباني، الأمير فوميمارو كونوي، باحتلال النصف الجنوبي من الهند الصينية الفرنسية، مما دفع الولايات المتحدة إلى فرض عقوبات نفطية على اليابان في 22 يوليو/تموز 1941. [ 52 ] وانضمت إلى الولايات المتحدة في فرض هذه العقوبات كل من بريطانيا، والمستعمرات التابعة لها، والحكومة الهولندية في المنفى التي كانت تسيطر على جزر الهند الشرقية الهولندية الغنية بالنفط (إندونيسيا الحالية)، مما أدى فعلياً إلى قطع اليابان عن جميع مصادر النفط. ونظراً لأن اليابان كانت قد خزنت كميات من النفط تكفيها لمدة 18 شهراً، فقد دار نقاش حاد في طوكيو حول ما إذا كان ينبغي الاستيلاء على المستعمرات الأوروبية في جنوب شرق آسيا لتوفير النفط، أو السعي إلى حل دبلوماسي للأزمة. [ 53 ] وأمر كونوي بالاستعداد للحرب، بينما بدأ في الوقت نفسه محادثات مع الولايات المتحدة. [ 53 ] واقترح السفير الياباني، كيتشيسابورو نومورا، عدة مرات أن يعقد كونوي قمة مع روزفلت على متن سفينة في المحيط الهادئ لحل الأزمة، وهو عرض رفضه هول. [ 54 ] كان كونوي مستعدًا للتفاوض مع روزفلت على أساس انسحاب اليابان من الهند الصينية الفرنسية فقط بعد انتصارها في الحرب مع الصين، وهو موقف لم يكن مقبولًا لدى الحكومة الأمريكية. [ 54 ] علاوة على ذلك، استمر كونوي في التمسك بموقفه القائل بأن اليابان ملزمة أخلاقيًا وقانونيًا بـ"المعاهدة الأساسية" التي وقعتها مع نظام وانغ جينغوي العميل . [ 54 ] اعتبر الأمريكيون هذا الادعاء بأن اليابان ملزمة شرفيًا بـ"المعاهدة الأساسية" أمرًا سخيفًا، إذ كان وانغ جينغوي دمية يابانية تنفذ أوامر أسيادها اليابانيين بإخلاص، ولم يكن بأي حال من الأحوال زعيمًا للصين كما صوره كونوي. [ 54 ]

وجّه روزفلت هول لإدارة المفاوضات مع اليابانيين. [ 30 ] كان تكليف روزفلت لهول بإدارة المفاوضات، دون أن يلعب دورًا بارزًا بنفسه، مؤشرًا واضحًا على أن روزفلت لم يكن يرى العلاقات مع اليابان ذات أهمية خاصة. [ 30 ] لطالما تولى روزفلت شخصيًا إدارة العلاقات مع الدول التي يعتبرها مهمة، تاركًا لهول مهمة إدارة العلاقات مع الدول التي يراها غير مهمة. [ 30 ] سرعان ما امتدت المحادثات التي أجراها هول مع الدبلوماسيين اليابانيين في واشنطن العاصمة، وتحديدًا السفير كيتشيسابورو نومورا والمبعوث الإمبراطوري الخاص سابورو كوروسو، من موضوع الهند الصينية الفرنسية إلى موضوع الصين. اشتكى كل من مورغنثاو وإيكس من استعداد هول لتقديم تنازلات كثيرة لليابانيين لتجنب الحرب. [ 55 ] استشاط مورغنثاو غضبًا من نهج هول لدرجة أنه كتب رسالة إلى روزفلت لم يرسلها قط، محذرًا من احتمال حدوث "اتفاقية ميونيخ في الشرق الأقصى". [ 55 ] أدى نهج هال في المحادثات إلى احتجاجات من البريطانيين، وخاصة الصينيين، على استعداده للتخلي عن الصين ودمجها في مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى كثمن للسلام. [ 55 ] كتب إيكس في مذكراته عن سعادته بأن "التدخل القوي لتشرشل وتشيانغ كاي شيك قد أحبط مساعي الاسترضاء في وزارة الخارجية". [ 55 ] وأضاف إيكس أنه لو أبرم هال اتفاقه مع اليابانيين، لكان قد خطط للاستقالة من الحكومة احتجاجًا "بإصدار بيان قوي ينتقد فيه الاتفاق ويثير ضجة كبيرة حول وزارة الخارجية وسياسة الاسترضاء التي تنتهجها". [ 56 ]

ملاحظة هال

تولى هول أيضًا مسؤولية البيانات الرسمية مع الحكومات الأجنبية. وخلال المحادثات في واشنطن، استفاد هول من حقيقة أن الأمريكيين تمكنوا من فك الشفرات الدبلوماسية اليابانية، وكانوا يقرؤون جميع برقياتهم الدبلوماسية من وإلى واشنطن. [ 57 ] كان هول على دراية تامة بأن رئيس الوزراء الجديد في طوكيو، الجنرال هيديكي توجو، كان متشددًا، وأن اليابانيين كانوا ينقلون قواتهم إلى جنوب شرق آسيا. [ 57 ] ومع ذلك، وكما كان الحال مع روزفلت، كان هول متساهلًا بشأن خطر الحرب مع اليابان. [ 57 ] والجدير بالذكر أنه أرسل في 26 نوفمبر 1941 مذكرة هول قبيل هجوم بيرل هاربر مباشرة ، والتي حملت عنوانًا رسميًا هو "مخطط الأساس المقترح للاتفاق بين الولايات المتحدة واليابان". وكتب المؤرخ الأمريكي هربرت ب. بيكس أن مصطلح "مذكرة هول" مضلل، إذ يوحي بأن هول قد وجه إنذارًا نهائيًا لليابان، وهو ما لم يفعله. [ 58 ] لم يكن لما يسمى بمذكرة هال أي مهلة زمنية لقبولها، على عكس الإنذارات النهائية. [ 58 ] علاوة على ذلك، نصت الفقرة الأولى من المذكرة على أنها عرض "مبدئي"، وذكرت بوضوح تام أنه يوجد مجال لمزيد من التفاوض بناءً على المذكرة. [ 58 ]

دعا هول في مذكرته إلى انسحاب ياباني كامل من الصين والهند الصينية الفرنسية، لكنه لم يحدد موعدًا نهائيًا لهذا الانسحاب. [ 58 ] وذكرت مذكرة هول أن الحكومة الشرعية الوحيدة للصين هي حكومة تشيانغ كاي شيك ومقرها تشونغتشينغ ، واستبعدت بشكل قاطع اعتراف الولايات المتحدة بحكومة وانغ جينغوي العميلة ومقرها نانجينغ . [ 58 ] والأهم من ذلك، أن مذكرة هول لم تُعرّف "الصين"، وبالتالي لم تُميّزها عن مانشوكو . وقد تسبب هذا في ارتباك لدى القيادة اليابانية، التي لم تكن تعلم ما إذا كان هول يدعو إلى الانسحاب فقط من أجزاء الصين التي احتلتها اليابان منذ عام 1937، أم أنه أدرج دولة مانشوكو العميلة ضمن تعريفه للصين. بعد الاستيلاء عليها عام 1931 ، عملت مانشوكو كمستعمرة يابانية. [ 58 ] من بين جميع فتوحاتهم، كانت مانشوكو هي الأكثر تعلقًا بالشعب الياباني، لا سيما وأن ملايين المستوطنين اليابانيين قد جُلبوا إلى مانشوكو منذ عام 1931، وكان من المفترض أن يعودوا إلى اليابان إذا استُعيدت السيادة الصينية. [ 58 ] كتب بيكس أن مذكرة هول كانت أبعد ما تكون عن الإنذار المهين الذي يصوره المؤرخون اليابانيون، وأن هول كان في الواقع مستعدًا لتقديم تنازلات سخية لليابان لتجنب الحرب. [ 58 ]

تعمّد رئيس الوزراء الياباني هيديكي توجو تحريف رسالة هول أمام حكومته، مدعيًا أنها إنذار نهائي، وزعم أنها تطالب اليابان بالتخلي عن جميع ممتلكاتها في الصين منذ عام ١٩٣١، مما مكّنه من التأكيد على أنه لم يعد أمام اليابان خيار سوى خوض الحرب ضد الولايات المتحدة. [ ٥٨ ] كان وزير الخارجية الياباني شيغينوري توغو على دراية بأن رسالة هول لم تكن إنذارًا نهائيًا، وأنها نصّت على أن مصطلح "الصين" غير مُعرّف، لكنه آثر الصمت في اجتماع مجلس الوزراء. [ ٥٨ ] وكتب بيكس أن مجلس الوزراء الياباني كان يتعامل بسوء نية مع المحادثات مع الأمريكيين، إذ ادّعى كل من توجو وتوغو أن اليابان مُلزمة بشرف "المعاهدة الأساسية" التي وقّعتها مع نظام وانغ جينغوي العميل لها عام ١٩٣٨، وأنها لا تستطيع إعادة العلاقات الدبلوماسية مع نظام الكومينتانغ. [ 59 ] يذكر المؤرخ إيري هوتا أن كلا الجانبين كانا يدركان أن المذكرة ستحتاج إلى تعديل قبل التوصل إلى أي اتفاق، حيث يدعي هول في مذكراته "لم يكن لدينا أي اعتقاد جدي بأن اليابان ستقبل اقتراحنا". [ 60 ]

في 27 نوفمبر 1941، التقى السفير الياباني كيتشيسابورو نومورا والمبعوث الخاص سابورو كوروسو مع الرئيسين هال وروزفلت في المكتب البيضاوي . ردًا على توصية الرئيس بانسحاب اليابان من الحلف الثلاثي ، اقترح نومورا تعديلًا على مذكرة هال. صرّح هال بأن هذا التعديل لن يُنظر فيه "إلا إذا حسمت المعارضة المؤيدة للسلام، والتي تسيطر على الحكومة، أمرها نهائيًا بالتحرك والتفاوض والتحرك في اتجاه سلمي... فالمحادثات لن تُجدي نفعًا، كما اتضح جليًا". [ 61 ] أعقب الاجتماع مؤتمر صحفي لوزارة الخارجية، جاء فيه أن الولايات المتحدة بذلت قصارى جهدها في الدبلوماسية حتى هذه اللحظة، وأن أي رد لاحق سيكون خيار اليابان. [ 62 ]

دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية

تلقى هول نبأ هجوم بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941 بينما كان خارج مكتبه. كان نومورا وكوروسو ينتظران هول حاملين رسالة من الحكومة اليابانية مؤلفة من 14 جزءًا، تُعلن رسميًا عن انهيار المفاوضات. كانت الولايات المتحدة قد فكّت التشفير الياباني ، وكان هول على علم بمحتوى الرسالة. فهاجم الدبلوماسيين قائلًا: "طوال خمسين عامًا من الخدمة العامة، لم أرَ وثيقةً كهذه مليئةً بالأكاذيب والتحريفات الفاضحة." [ 63 ]

عندما احتلت قوات فرنسا الحرة بقيادة شارل ديغول جزيرتي سان بيير وميكلون الفرنسيتين ، جنوب نيوفاوندلاند ، الخاضعتين لسيطرة حكومة فيشي الفرنسية ، في 24 ديسمبر 1941، قدّم هال احتجاجًا شديدًا، بل وصل به الأمر إلى وصف القوات البحرية الديغولية بـ"ما يُسمى بفرنسا الحرة". وقوبل طلبه بإعادة حاكم فيشي إلى منصبه بانتقادات لاذعة في الصحافة الأمريكية، حيث سخرت الصحف من "ما يُسمى بوزير الخارجية [ 64 ] ". وبقيت الجزر تحت سيطرة فرنسا الحرة حتى نهاية الحرب. هال، الذي كان يكنّ لديغول دائمًا ازدراءً، إن لم يكن كراهية، حتى قبل الحادثة، لم يتوقف عن محاولة المناورة ضده طوال ما تبقى من الحرب. [ 65 ] كان هال ينظر إلى ديغول على أنه مغامر عديم الضمير لا يُؤتمن على كلمته، وكان يُعتبر عمومًا المسؤول الأمريكي الأكثر عداءً لحركة فرنسا الحرة. [ 65 ] كما حافظ كل من هال وروزفلت على علاقات مع فرنسا الفيشية ، والتي أرجع هال الفضل إليها في السماح لقوات الجنرال هنري جيرو بالانضمام إلى قوات الحلفاء في حملة شمال إفريقيا ضد ألمانيا وإيطاليا. [ 4 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، وجد هال نفسه مهمشًا بشكل متزايد من الدائرة المقربة لإدارة روزفلت فيما يتعلق باستراتيجية الحرب. وبينما ظل محوريًا في الجهود الدبلوماسية الرسمية، لا سيما في أمريكا اللاتينية وفي وضع الأسس لمؤسسات ما بعد الحرب، فقد استُبعد في كثير من الأحيان من القرارات الرئيسية المتعلقة بالتخطيط العسكري والاستراتيجية المشتركة للحلفاء. في مذكراته، أعرب هال عن إحباطه من تجاهل الرئيس لاقتراحه بالمشاركة في مجالس الحرب رفيعة المستوى، وخاصة تلك التي تجمع بين العناصر الدبلوماسية والعسكرية. وبدلًا من ذلك، اعتمد روزفلت على مستشارين غير رسميين وقيادة عسكرية، مما حدّ من دور وزير الخارجية في إدارة شؤون الحرب. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] ترأس هال اللجنة الاستشارية للسياسة الخارجية لما بعد الحرب ، والتي شُكّلت في فبراير 1942.

في عام ١٩٤٢، بدأ روزفلت بالضغط بشدة على رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ليعد باستقلال الهند، قائلاً إن الوقت قد حان لإنهاء الحكم البريطاني. اختلف هول مع روزفلت بشأن مسألة الهند، وفي عام ١٩٤٢ أخبر اللورد هاليفاكس ، السفير البريطاني في واشنطن، بمعارضته لاستقلال "الشعوب المتخلفة" التي كان يرى أنها غير قادرة على حكم نفسها. [ ٦٩ ] أبلغ هاليفاكس لندن أن هول لم يكن مستعدًا لانتقاد روزفلت علنًا، لكنه اقترح، "مع وضع الهند في الاعتبار"، تأجيل استقلال "الشعوب المتخلفة". [ ٦٩ ] نصح هول هاليفاكس بأن ينصح لندن بأن تجعل بريطانيا إنهاء الحكم البريطاني مشروطًا بوعد بأن تعلن الهند المستقلة الحرب فورًا على دول المحور، وهو شرط كان من غير المرجح تحقيقه لأن موهانداس غاندي ، زعيم حزب المؤتمر الهندي، كان من دعاة السلام. [ ٦٩ ]

في عام ١٩٤٢ أيضًا، قام ويندل ويلكي ، المرشح الجمهوري للرئاسة في انتخابات عام ١٩٤٠، بجولة شبه رسمية حظيت بتغطية إعلامية واسعة تحت شعار "عالم واحد". [ ٧٠ ] لم يكن ويلكي مخولًا رسميًا بالتحدث باسم الولايات المتحدة، لكن روزفلت بارك رحلته إعلاميًا كوسيلة لضمان دعم الحزبين لسياسته الخارجية، لا سيما وأن ويلكي كان أحد قادة الجناح الليبرالي الدولي في الحزب الجمهوري. [ ٧٠ ] عارض هول سرًا رحلة ويلكي، وازدادت معارضته عندما انتقد ويلكي، خلال المرحلة الصينية من جولته العالمية، قوانين الهجرة الأمريكية لاستبعادها الآسيويين من دخول الولايات المتحدة. [ 70 ] ردًا على خطاب ويلكي، سأل السفير الصيني في واشنطن، وي داومينغ ، هول عن موعد عودة الآسيويين كمهاجرين إلى أمريكا، الأمر الذي دفع هول إلى شن هجوم لاذع على ويلكي ووصفه بأنه "شخص مثير للمشاكل" يجوب العالم مُثيرًا "سوء الفهم" بين الحلفاء. [ 71 ]

في الخطاب نفسه الذي ألقاه في تشونغتشينغ، دعا ويلكي إلى إنهاء الإمبريالية الأوروبية في آسيا، وحثّ بريطانيا وفرنسا وهولندا على منح الاستقلال لجميع مستعمراتها في آسيا بعد الحرب بالنسبة للمستعمرات التي احتلتها اليابان، أو فورًا في حالة الهند وسيلان. [ 71 ] وفي مذكرة مطولة غاضبة إلى روزفلت، انتقد هول ويلكي بشدة بسبب خطابه، قائلاً إن أياً من المستعمرات الآسيوية لم تكن مستعدة للاستقلال، ونظرًا لعلمه بكراهية روزفلت للإمبريالية الأوروبية في آسيا، أصرّ على أن تكون الفلبين هي النموذج الأمثل. [ 71 ] كانت الفلبين مستعمرة أمريكية وعدتها الولايات المتحدة بالاستقلال عام 1935، وكانت تتنازل تدريجيًا عن صلاحياتها للفلبينيين، وهو ما اعتبره هول النموذج الأفضل لإنهاء الإمبريالية الأوروبية في آسيا. [ 71 ]

في عام 1943، شغل هول منصب مندوب الولايات المتحدة في مؤتمر موسكو . وكان هدفه الرئيسي في بعض الأحيان توسيع التجارة الخارجية وخفض الرسوم الجمركية. تولى روزفلت معالجة بعض القضايا المتعلقة بالدور الأمريكي في الحرب العالمية الثانية من خلال سومنر ويلز ، المسؤول الثاني في وزارة الخارجية، مما أدى إلى خلافات بينهما. لم يحضر هول اجتماعات القمة التي عقدها روزفلت مع ونستون تشرشل وجوزيف ستالين . [ 72 ] في عام 1943، أنهى هول مسيرة ويلز المهنية في وزارة الخارجية بتهديده بفضح مزاعم مثليته الجنسية التي تعود إلى عام 1941، [ 73 ] وهدد هول بالاستقالة إذا لم يُفصل ويلز بسبب هذه المزاعم، وربما خشية استخدامها لابتزازه. [ 74 ] [ 75 ] في عام 1943، بذل هول جهودًا حثيثة لمنع هربرت بيل من العمل كمندوب للولايات المتحدة في لجنة جرائم الحرب التابعة للأمم المتحدة في لندن. [ 76 ]

خلال فترة عمل بيل في اللجنة، عرقل هول عمله باستمرار، مُظهِرًا بوضوح استياءه من بيل وآرائه بشأن معاقبة جرائم الحرب. [ 77 ] اعترض هول تحديدًا على خطط بيل لمحاكمة المسؤولين الألمان في المحاكم الأمريكية بتهم ارتكاب جرائم ضد المواطنين الألمان، ليس فقط خلال الحرب، بل أيضًا طوال فترة الديكتاتورية النازية بدءًا من عام 1933، حيث زعم بيل أن ألمانيا النازية دولة إجرامية، وأن جميع أفعالها يجب أن تُعامل على أنها جرائم. [ 78 ] جادل هول بأن مقترحات بيل تنتهك القانون الدولي والسيادة الألمانية، والأهم من ذلك، أنها تُرسّخ سابقة قد تكون بالغة الخطورة عليه وعلى مسؤولين أمريكيين آخرين. [ 78 ] كان إعدام الأمريكيين من أصل أفريقي خارج نطاق القانون ممارسة شائعة في الجنوب، وأشار هول إلى أنه بموجب مقترحات بيل التي تُعرّف الجرائم ضد الإنسانية بأنها عنف تُقرّه الدولة ضد جماعات لأسباب عرقية أو دينية، يُمكن محاكمة المسؤولين الأمريكيين بتهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية لتسامحهم مع ممارسة الإعدام خارج نطاق القانون. [ 78 ] لمواجهة اعتراضات هول وآخرين، اضطر بيل إلى إعادة تعريف الجرائم ضد الإنسانية على أنها عنف ترعاه الدولة موجه ضد جماعات لأسباب عرقية أو دينية كجزء من التحضير لـ"حرب عدوانية" أو شن "حرب عدوانية"، مما سمح لبيل بالادعاء بأن المسؤولين الأمريكيين سيتمتعون بالحماية من العدالة الدولية لتسامحهم مع إعدام السود خارج نطاق القانون. [ 79 ]

تأسيس الأمم المتحدة

ممثلو الأمم المتحدة الـ 26 في يوليو 1942. الجالسون من اليسار إلى اليمين: فرانسيسكو كاستيلو ناجيرا ، فرانكلين د. روزفلت، مانويل ل. كويزون ، والوزير هول.

كان هال القوة الدافعة والمهندس الرئيسي وراء إنشاء الأمم المتحدة ، وهو ما تجلى في حصوله على جائزة نوبل للسلام عام 1945 ، وهو تكريم رشحه له روزفلت. خلال الحرب العالمية الثانية، عمل هال وروزفلت على تطوير منظمة عالمية لمنع نشوب حرب عالمية ثالثة. وقد صاغ هال وفريقه " ميثاق الأمم المتحدة " في منتصف عام 1943. [ 80 ]

السنوات اللاحقة

استقال هول في 30 نوفمبر 1944، بسبب تدهور صحته. ولا يزال حتى اليوم أطول وزير خارجية أمريكي خدمةً، إذ شغل المنصب لمدة أحد عشر عامًا وتسعة أشهر. وصفه روزفلت عند مغادرته بأنه "الشخص الوحيد في العالم الذي بذل قصارى جهده لجعل هذه الخطة العظيمة للسلام (الأمم المتحدة) واقعًا ملموسًا". منحت لجنة نوبل النرويجية هول جائزة نوبل للسلام عام 1945 تقديرًا لجهوده في سبيل السلام والتفاهم في نصف الكرة الغربي ، واتفاقياته التجارية، وعمله على تأسيس الأمم المتحدة.

في يناير 1948، نشر هول مذكراته المكونة من مجلدين، ونُشر مقتطف منها في صحيفة نيويورك تايمز . [ 81 ]

الحياة والموت

في عام ١٩١٧، تزوج هول، البالغ من العمر ٤٥ عامًا، من أرملة تُدعى روز فرانسيس (ويتز) ويتني (١٨٧٥-١٩٥٤)، من عائلة يهودية نمساوية من مدينة ستونتون بولاية فرجينيا. لم يُرزق الزوجان بأطفال. توفيت السيدة هول عن عمر يناهز ٧٩ عامًا في ستونتون بولاية فرجينيا عام ١٩٥٤، ودُفنت في كاتدرائية واشنطن الوطنية في العاصمة واشنطن .

موقع قبر كورديل هول في كنيسة القديس يوسف الرامي، في كاتدرائية واشنطن الوطنية.

توفي هول في 23 يوليو 1955، عن عمر يناهز 83 عامًا، في منزله في واشنطن العاصمة، بعد صراع طويل مع الساركويد العائلي المتكرر (الذي غالبًا ما يُخلط بينه وبين مرض السل ). ودُفن في سرداب كنيسة القديس يوسف الرامي في كاتدرائية واشنطن الوطنية.

إرث

تم الحفاظ على ذكرى هول من خلال سد كورديل هول على نهر كمبرلاند بالقرب من كارثاج، تينيسي . يحجز السد بحيرة كورديل هول ، التي تغطي مساحة تقارب 12000  فدان (49  كيلومترًا مربعًا ).

لا تزال كلية الحقوق التي درس فيها، كلية كمبرلاند للحقوق ، تكرمه من خلال منتدى كورديل هول للمتحدثين وقاعة المحكمة الصورية .

يزين تمثال لهول حرم جامعة كمبرلاند في لبنان، تينيسي.

تم إنشاء منتزه كورديل هول بيرث بليس ستيت بارك ، بالقرب من بيردزتاون، تينيسي ، في عام 1997 للحفاظ على مكان ميلاد هول ومختلف المقتنيات الشخصية التي تبرع بها هول لمواطني مقاطعة بيكيت ، بما في ذلك جائزة نوبل للسلام.

يُطلق على جزء من طرق كنتاكي السريعة 70 و 90 و 63 و 163 ، من منتزه ماموث كيف الوطني بالقرب من مدينة كيف سيتي جنوبًا إلى حدود ولاية تينيسي بالقرب من هيستاند ، اسم "طريق كورديل هول السريع"، وهو جزء من نظام الطرق ذات المناظر الخلابة في تلك الولاية .

مبنى كورديل هول ، الواقع في كابيتول هيل في ناشفيل، تينيسي، هو مبنى آمن مكون من 10 طوابق ويضم مكاتب الهيئة التشريعية لولاية تينيسي .

يضم مبنى أيزنهاور التنفيذي (المعروف سابقًا باسم مبنى المكتب التنفيذي القديم) في واشنطن العاصمة، المجاور للبيت الأبيض، "غرفة كورديل هول" المزخرفة بشكل فخم في الطابق الثاني، والتي تُستخدم للاجتماعات. وكانت هذه الغرفة مكتب كورديل هول عندما شغل منصب وزير الخارجية الأمريكي.

تبلغ مساحة منتزه كورديل هول، الواقع في 13415 شارع وارين في حي إيست غاريسون، وهي منطقة غير مدمجة في مقاطعة مونتيري بولاية كاليفورنيا، حوالي 0.75 فدانًا ويحتوي على ملعب لكرة السلة وملعب للأطفال وملعب عشبي.

أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا تذكاريًا بقيمة 5 سنتات تكريمًا لكورديل هول في 5 أكتوبر 1963.

هول هو أحد أعضاء مجلس الوزراء الرئاسي الذين هم شخصيات في المسرحية الموسيقية آني . [ 82 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "كورديل هول" . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  2. ↑ "كورديل هال - سيرة ذاتية" . جائزة نوبل . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  3. ↑ غونتر، جون (1950). روزفلت في الماضي . هاربر وإخوانه. ص 132 . 
  4. 1 2 كورديل هول، مذكرات
  5. 1 2 3 ستانلي 1973 ، ص 171.
  6. 1 2 ستانلي 1973 ، ص 171-172.
  7. 1 2 3 شيبلي وايت 1964 ، ص 123-124.
  8. ↑ كتالوج جامعة كمبرلاند، لبنان، تينيسي . ناشفيل، تينيسي: دار نشر كمبرلاند المشيخية. 1892. ص 61. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 . 
  9. 1 2 3 4 5 Shipley White 1964 ، ص 124.
  10. 1 2 بنتون، جيمس سي. (2022). نسيج مهترئ: كيف حوّلت السياسة التجارية والتراجع الصناعي أمريكا . مطبعة جامعة إلينوي. ص 33-35 . ISBN  978-0-252-04465-6. جستور 10.5406/j.ctv31xf5rf . 
  11. ↑ إيسينجر، جيسي. ""لا يا سيادة الرئيس ترامب، لم تكن ضريبة الدخل خطأً، بل كانت حادثاً."" . ProPublica . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 جيلمان 1995 ، ص 24.
  13. ↑ بتلر 1998 ، ص 2.
  14. 1 2 3 شيبلي وايت 1964 ، ص 123.
  15. 1 2 3 4 5 بتلر 1998 ، ص. 3.
  16. ↑ بتلر 1998 ، ص 7.
  17. ↑ بتلر 1998 ، ص 7-8.
  18. 1 2 جيلمان 1995 ، ص. 26.
  19. 1 2 3 ستانلي 1973 ، ص 172.
  20. 1 2 3 ستانلي 1973 ، ص 170.
  21. ↑ ستانلي 1973 ، ص 175.
  22. 1 2 ستانلي 1973 ، ص 170-171.
  23. 1 2 ستانلي 1973 ، ص 169-170.
  24. ↑ ستانلي 1973 ، ص 176.
  25. 1 2 ستانلي 1973 ، ص 169.
  26. 1 2 3 ستانلي 1973 ، ص 182.
  27. ↑ بتلر 1998 ، ص 12.
  28. 1 2 ستانلي 1973 ، ص. 187.
  29. ↑ جيلمان 1995 ، ص 33.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كينيدي 1999 ، ص 507.
  31. 1 2 برات 1966 ، ص 84.
  32. 1 2 3 4 5 جيلمان 1995 ، ص. 9.
  33. ↑ جيلمان 1995 ، ص 98.
  34. 1 2 3 برات 1966 ، ص 78.
  35. 1 2 3 4 برات 1966 ، ص 79.
  36. ^ شاتز 1970 ، ص 85-86.
  37. 1 2 3 4 شاتز 1970 ، ص 86.
  38. 1 2 3 شاتز 1970 ، ص 89.
  39. ^ شاتز 1970 ، ص 90-91.
  40. ↑ شاتز 1970 ، ص 91.
  41. 1 2 3 4 برات 1966 ، ص 86.
  42. 1 2 3 4 5 برات 1966 ، ص 85.
  43. 1 2 3 4 5 برات 1966 ، ص 80.
  44. ↑ "هال تقدم اعتذاراً لمسؤول في الرايخ"( ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1937. الصفحات  1، 8. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2014. يحمل العدد عنوانًا رئيسيًا: "وقاحة جديدة للشاب اليهودي لا غوارديا"...
  45. ↑ مايكل زالامباس (1989). أدولف هتلر والرايخ الثالث في المجلات الأمريكية، 1923-1939 . دار النشر الشعبية. ص 108. ISBN  978-0879724627.
  46. ↑ "خفر السواحل الأمريكي: الأسئلة الشائعة" . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  47. 1 2 3 4 Shipley White 1964 ، ص 125.
  48. 1 2 3 برات 1966 ، ص 81.
  49. ↑ باكلي، كارا (8 يوليو 2007). "الهروب من هتلر ولقاء الآنسة ليبرتي المترددة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  50. ↑ Gruber, Inside of Time ص. 159 (2003).
  51. ↑ كينيدي 1999 ، ص 505-506.
  52. 1 2 3 4 5 6 كينيدي 1999 ، ص 506.
  53. 1 2 كينيدي 1999 ، ص 506-507.
  54. 1 2 3 4 Bix 2000 ، ص 404.
  55. 1 2 3 4 برات 1966 ، ص 90.
  56. ↑ برات 1966 ، ص 66.
  57. 1 2 3 Bix 2000 ، ص 427.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bix 2000 ، ص 428.
  59. ↑ بيكس 2000 ، ص 429.
  60. ↑ هوتا، إيري (2013). اليابان 1941: العد التنازلي للعار (الطبعة الأولى ). نيويورك: دار فينتج للنشر. الصفحات 266-281 . ISBN   978-0-307-73974-2.
  61. ↑ هوتا 2013 ، ص 272.
  62. ↑ هوتا 2013 ، ص 272-273.
  63. ↑ مارك ستولر؛ مولي ميشلمور (2018). الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: تاريخ وثائقي . هاكيت. ص 27-31 . ISBN  978-1-62466-749-7.
  64. ↑ جاكسون، جوليان (2023). فرنسا على المحك: قضية المارشال بيتان . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-241-45025-3.
  65. 1 2 شيبلي وايت 1964 ، ص 317.
  66. ↑ هول، كورديل (1948). مذكرات كورديل هول . ماكميلان. ص 1651-1652 . 
  67. ↑ «مذكرة من وزير الخارجية» . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1942، المجلد الأول . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  68. ↑ "توقعات العار: روزفلت ومارشال يستعدان للحرب" . المكتبة الحرة . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  69. 1 2 3 وولتون 2000 ، ص 126.
  70. 1 2 3 برات 1966 ، ص 94.
  71. 1 2 3 4 برات 1966 ، ص 95.
  72. ↑ تشارلز إي. بولين، شاهد على التاريخ 1929-1969 (1973)
  73. ↑ جوزيف ليليفيلد (2017). معركته الأخيرة: الأشهر الأخيرة من حياة فرانكلين روزفلت . دار نشر كنوبف دابلداي. ص 69. ISBN  978-0-345-80659-8.
  74. ↑ "مكتب التحقيقات الفيدرالي والمثلية الجنسية: 1940-1949 · التسلسل الزمني: مكتب التحقيقات الفيدرالي والمثلية الجنسية، 1908-2015 · OutHistory" . outhistory.org . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  75. ↑ "سومنر ويلز (1892-1961) | مشروع أوراق إليانور روزفلت | جامعة جورج واشنطن" . مشروع أوراق إليانور روزفلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ كوكس 2019 ، ص 64.
  77. ↑ كوكس 2019 ، ص 84-85.
  78. 1 2 3 كوكس 2019 ، ص 135-139.
  79. ↑ كوكس 2019 ، ص 17.
  80. ↑ ، روث ب. راسل، وجانيت إي. موثر، تاريخ ميثاق الأمم المتحدة: دور الولايات المتحدة 1940-1945 (1958).
  81. ↑ «مذكرات كورديل هول؛ سنواته الاثنتي عشرة في منصبه تميزت بالود مع روزفلت» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 . 
  82. ↑ معلومات اختيار الممثلين لمسرحية آني ، موقع مسرح الموسيقى الدولي، مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine

مصادر عامة وموثقة

أساسي

المرحلة الثانوية

  • بيكس، هربرت (2000). هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 006019314X.
  • كوكس، غراهام (2019). السعي لتحقيق العدالة لضحايا المحرقة: هربرت سي. بيل، فرانكلين د. روزفلت، وحدود القانون الدولي . أوكلاهوما سيتي: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806165967.
  • داليك، روبرت (1979). فرانكلين د. روزفلت والسياسة الخارجية الأمريكية، 1932-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد .
  • برات، جوليوس دبليو. (1964). كورديل هول، 1933-1944 ، مجلدان.
  • السيرة الذاتية في الكونغرس الأمريكي
  • باتلر، مايكل أ. (1998)، صاحب الرؤية الحذرة: كورديل هال وإصلاح التجارة، 1933-1937 ، كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت ، ISBN 978-0873385961.
  • كينيدي، ديفيد (1999). التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب 1929-1945 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • أوسوليفان، كريستوفر د.، وسمنر ويلز (2008). التخطيط لما بعد الحرب والسعي نحو نظام عالمي جديد . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 0231142587.
  • جيلمان، إيروين ف. (1995). الشؤون السرية: فرانكلين روزفلت، وكورديل هال، وسمنر ويلز . نيويورك: دار إنيغما للنشر. ISBN 978-1929631117..
  • روبرتسون، تشارلز لانجنر. "وزير الخارجية الأمريكي: دراسة للمكتب في عهد هنري ل. ستيمسون وكورديل هول." (أطروحة دكتوراه، جامعة برينستون؛ ProQuest Dissertations Publishing، 1959. 6005044).
  • برات، جوليوس (يناير 1966). "محنة كورديل هول". مجلة السياسة . 28 (1): 76-98 .
  • شيبلي وايت، دوروثي (1964). بذور الخلاف: ديغول، الفرنسيون الأحرار والحلفاء . سيراكيوز: مطبعة جامعة سيراكيوز.
  • ستانلي، جوديث م. (صيف 1973). "كورديل هول ووحدة الحزب الديمقراطي". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 32 (2): 169-187 .
  • شاتز، آرثر دبليو. (يونيو 1970). "اتفاقية التجارة الأنجلو-أمريكية وسعي كورديل هال للسلام 1936-1938". مجلة التاريخ الأمريكي . 57 (1): 85-103 .
  • وولتون، سوزان (2000). اللورد هايلي، ومكتب المستعمرات، وسياسات العرق والإمبراطورية في الحرب العالمية الثانية: فقدان هيبة البيض . لندن:  بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230514768.
  • وولنر، ديفيد ب. (1996). "المثاليون المحبطون: كورديل هال، وأنتوني إيدن، والبحث عن التعاون الأنجلو-أمريكي، 1933-1938" ( أطروحة دكتوراه ). جامعة ماكجيل .