معاهدة فرساي

كانت معاهدة فرساي [ ii ] معاهدة سلام وُقِّعت في 28 يونيو 1919. وباعتبارها أهم معاهدة في الحرب العالمية الأولى ، فقد أنهت حالة الحرب بين ألمانيا ومعظم دول الحلفاء . وُقِّعت في قصر فرساي ، بعد خمس سنوات بالضبط من اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند ، السبب المباشر للحرب. ووقّعت دول المحور الأخرى ، إلى جانب ألمانيا، معاهدات منفصلة. [ iii ] على الرغم من أن هدنة 11 نوفمبر 1918 أنهت القتال الفعلي، واتفقت على مبادئ وشروط معينة، بما في ذلك دفع التعويضات، إلا أن الأمر استغرق ستة أشهر من مفاوضات الحلفاء في مؤتمر باريس للسلام لإبرام معاهدة السلام. ولم يُسمح لألمانيا بالمشاركة في المفاوضات قبل توقيع المعاهدة. [ 4 ]

نصّت المعاهدة على إلزام ألمانيا بنزع سلاحها ، وتقديم تنازلات إقليمية، وتسليم المتهمين بارتكاب جرائم حرب، والموافقة على محاكمة القيصر فيلهلم ، والاعتراف باستقلال الدول التي كانت أراضيها سابقًا جزءًا من الإمبراطورية الألمانية، ودفع تعويضات لدول الوفاق . وكان البند الأكثر أهمية وإثارة للجدل في المعاهدة هو: "تؤكد حكومات الحلفاء والدول المنتسبة، وتقر ألمانيا، بمسؤولية ألمانيا وحلفائها عن جميع الخسائر والأضرار التي لحقت بحكومات الحلفاء والدول المنتسبة ورعاياها نتيجة الحرب المفروضة عليهم بسبب عدوان ألمانيا وحلفائها." [ 5 ] ووقّعت الدول الأخرى الأعضاء في دول المحور معاهدات تتضمن بنودًا مماثلة. وأصبح هذا البند، المادة 231 ، يُعرف باسم "بند ذنب الحرب".

انتقد جون ماينارد كينز، من بين آخرين ، المعاهدة ووصفها بأنها قاسية للغاية، واصفًا إياها بـ" سلام قرطاجي ". كما اعتبر التعويضات مفرطة وذات نتائج عكسية، بينما أشار آخرون إلى أنها ساهمت بشكل كبير في التضخم المفرط الذي تلاها . في المقابل، انتقدت شخصيات بارزة من الحلفاء، مثل المارشال الفرنسي فرديناند فوش، المعاهدة لتساهلها المفرط مع ألمانيا. ولا يزال هذا الأمر محل نقاش مستمر بين المؤرخين والاقتصاديين.

أسفرت هذه الأهداف المتنافسة، والمتضاربة أحيانًا، بين المنتصرين عن تسوية لم تُرضِ أحدًا. فعلى وجه الخصوص، لم تُهَدَّأ ألمانيا ولم تُستَرضَع، ولم تُضعف إضعافًا دائمًا. لم تُصدِّق الولايات المتحدة على معاهدة فرساي قط، بل أبرمت معاهدة سلام منفصلة مع ألمانيا، وإن كانت مستندة إلى معاهدة فرساي. أدت المشاكل التي نشأت عن المعاهدة إلى معاهدات لوكارنو ، التي حسَّنت العلاقات بين ألمانيا والقوى الأوروبية الأخرى. أُعيد تنظيم نظام التعويضات وخُفِّضت المدفوعات في خطة داوز وخطة يونغ . غذّى الاستياء الشديد من المعاهدة صعود الحزب النازي ، وفي نهاية المطاف اندلاع الحرب العالمية الثانية .

على الرغم من أنها تُعرف غالبًا باسم "مؤتمر فرساي"، إلا أن توقيع المعاهدة الفعلي فقط هو ما جرى في القصر التاريخي. وقد جرت معظم المفاوضات في باريس، حيث عُقدت اجتماعات "الأربعة الكبار" عمومًا في وزارة الخارجية الفرنسية على رصيف أورسيه .

خلفية

الحرب العالمية الأولى

لقطات إخبارية لتوقيع معاهدة السلام في فرساي

اندلعت الحرب عقب أزمة يوليو عام 1914. أعلنت النمسا-المجر الحرب على صربيا، وسرعان ما تبعتها ألمانيا بإعلان الحرب على روسيا في الأول من أغسطس، وعلى بلجيكا وفرنسا في الثالث من أغسطس. أدى الغزو الألماني لبلجيكا في الثالث من أغسطس إلى إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا في الرابع من أغسطس، مما أشعل فتيل الصراع الذي أصبح الحرب العالمية الأولى . [ 6 ] واجه تحالفان الحرب، دول المحور (بقيادة ألمانيا) ودول الوفاق الثلاثي (بقيادة بريطانيا وفرنسا وروسيا). وانضمت دول أخرى إلى الحرب مع احتدام القتال في أنحاء أوروبا ، وكذلك في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا . بعد الإطاحة بالنظام القيصري في ثورة فبراير وحكومة كيرينسكي في ثورة أكتوبر ، وقّعت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية الجديدة بقيادة فلاديمير لينين في مارس 1918 معاهدة بريست ليتوفسك ، التي مثّلت استسلامًا كان في صالح ألمانيا إلى حد كبير. إذ استشعرت ألمانيا النصر قبل أن تكون القوات الأمريكية جاهزة، حوّلت قواتها إلى الجبهة الغربية وحاولت سحق الحلفاء، لكنها فشلت. وبدلاً من ذلك، حقق الحلفاء انتصاراً حاسماً في ساحة المعركة، وسحقوا حلفاء ألمانيا الأتراك والنمساويين والبلغاريين، وأجبروهم على توقيع هدنة في نوفمبر 1918 بدت وكأنها استسلام. [ 7 ]

دور النقاط الأربع عشرة

دخلت الولايات المتحدة الحرب ضد دول المحور عام ١٩١٧، ولعب الرئيس وودرو ويلسون دورًا محوريًا في صياغة شروط السلام. وكان هدفه المعلن هو فصل الحرب عن النزاعات والطموحات القومية. وفي ٨ يناير ١٩١٨، أصدر ويلسون النقاط الأربع عشرة ، التي حددت سياسة التجارة الحرة والاتفاقيات المفتوحة والديمقراطية. ورغم عدم استخدام مصطلح " تقرير المصير" صراحةً ، فقد تم افتراضه. ودعت النقاط إلى إنهاء الحرب عبر المفاوضات، ونزع السلاح الدولي، وانسحاب دول المحور من الأراضي المحتلة، وإنشاء دولة بولندية ، وإعادة رسم حدود أوروبا على أسس عرقية، وتشكيل عصبة الأمم لضمان الاستقلال السياسي والسلامة الإقليمية لجميع الدول. [ ٨ ] [ حاشية ٣ ] كما دعت إلى ما وصفته بسلام عادل وديمقراطي لا يشوبه ضم أي أراضٍ . استندت النقاط الأربع عشرة إلى بحث أجرته لجنة التحقيق ، وهي فريق مكون من حوالي 150 مستشارًا بقيادة مستشار السياسة الخارجية إدوارد إم هاوس ، حول المواضيع التي من المحتمل أن تثار في مؤتمر السلام المتوقع. [ 9 ]

الهدنة

خريطة توضح الجبهة الغربية كما كانت عليه في 11 نوفمبر 1918. وقد تم عبور الحدود الألمانية لعام 1914 في محيط مولهاوس ، وشاتو سالين ، وماريول في الألزاس واللورين. كما تظهر رؤوس الجسور التي أُقيمت بعد الحرب على نهر الراين.

خلال خريف عام ١٩١٨، بدأت دول المحور بالانهيار. [ ١٠ ] ارتفعت معدلات الفرار من الجيش الألماني، وأدت الإضرابات المدنية إلى انخفاض حاد في الإنتاج الحربي. [ ١١ ] [ ١٢ ] على الجبهة الغربية ، شنت قوات الحلفاء هجوم المائة يوم ، وحققت هزيمة ساحقة للجيوش الألمانية الغربية. [ ١٣ ] تمرد بحارة البحرية الإمبراطورية الألمانية في كيل ردًا على الأمر البحري الصادر في ٢٤ أكتوبر ١٩١٨ ، مما أشعل فتيل الانتفاضات في ألمانيا، والتي عُرفت فيما بعد بالثورة الألمانية . [ ١٤ ] [ ١٥ ] سعت الحكومة الألمانية إلى التوصل إلى تسوية سلمية تستند إلى النقاط الأربع عشرة، وأكدت أنها استسلمت على هذا الأساس. بعد مفاوضات، وقّعت دول الحلفاء وألمانيا هدنة دخلت حيز التنفيذ في ١١ نوفمبر، بينما كانت القوات الألمانية لا تزال متمركزة في فرنسا وبلجيكا . [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

تم الاتفاق على العديد من جوانب معاهدة فرساي التي تعرضت لانتقادات لاحقة، أولاً في اتفاقية الهدنة الموقعة في 11 نوفمبر، بينما كانت الحرب لا تزال مستمرة. وشملت هذه الجوانب إجلاء الألمان من فرنسا وبلجيكا ولوكسمبورغ وألزاس-لورين والضفة اليسرى لنهر الراين التي كانت تحت الاحتلال الألماني ( والتي كان من المقرر أن يديرها الحلفاء بموجب اتفاقية الهدنة)، وتسليم كمية كبيرة من المعدات الحربية، والاتفاق على دفع "تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالمنطقة". [ 19 ]

أجلت القوات الألمانية القوات من فرنسا وبلجيكا ولوكسمبورغ المحتلة خلال الخمسة عشر يومًا المنصوص عليها في اتفاقية الهدنة. [ 20 ] وبحلول أواخر عام 1918، دخلت قوات الحلفاء ألمانيا وبدأت احتلال منطقة الراين بموجب الاتفاقية، وأقامت في هذه العملية رؤوس جسور عبر نهر الراين تحسبًا لتجدد القتال في كولونيا وكوبلنز وماينز. وكان من المقرر أيضًا فصل قوات الحلفاء والقوات الألمانية بمنطقة  منزوعة السلاح عرضها 10 كيلومترات. [ 21 ] [ 22 ]

حصار

كانت كل من ألمانيا وبريطانيا العظمى تعتمدان على واردات الغذاء والمواد الخام، والتي كان معظمها يُشحن عبر المحيط الأطلسي . وكان الحصار البحري الألماني عملية بحرية نفذتها دول الحلفاء لمنع وصول المواد الخام والمواد الغذائية إلى دول المحور. واقتصرت عمليات البحرية الإمبراطورية الألمانية بشكل رئيسي على خليج هيليغولاند ، واستخدمت سفنًا تجارية مهاجمة وحرب غواصات غير مقيدة لمقاومة الحصار. وفي ديسمبر 1918، أعلن المجلس الألماني للصحة العامة أن 763 ألف مدني ألماني لقوا حتفهم خلال الحصار، على الرغم من أن دراسة أكاديمية أجريت عام 1928 قدرت عدد القتلى بـ 424 ألف شخص. [ 23 ]

استمر الحصار ثمانية أشهر بعد الهدنة في نوفمبر 1918، وامتد إلى عام 1919. وسيطر الحلفاء على واردات المواد الغذائية إلى ألمانيا بعد الهدنة حتى توقيع ألمانيا على معاهدة فرساي في يونيو 1919. [ 24 ] في مارس 1919، أبلغ تشرشل مجلس العموم أن الحصار المستمر كان ناجحًا وأن "ألمانيا على وشك المجاعة". [ 25 ] من يناير إلى مارس 1919، رفضت ألمانيا الاستجابة لمطالب الحلفاء بتسليم سفنها التجارية إلى موانئ الحلفاء لنقل الإمدادات الغذائية. اعتبر بعض الألمان الهدنة وقفًا مؤقتًا للحرب، وكانوا يعلمون أنه في حال اندلاع القتال مجددًا، ستُصادر سفنهم. [ 26 ] خلال شتاء 1919، تفاقم الوضع، ووافقت ألمانيا أخيرًا على تسليم أسطولها في مارس. [ 27 ] ثم سمح الحلفاء باستيراد 270 ألف طن من المواد الغذائية. [ 27 ]

جادل مراقبون ألمان وغير ألمان بأن هذه كانت الأشهر الأكثر تدميراً للحصار بالنسبة للمدنيين الألمان، [ 28 ] على الرغم من استمرار الخلاف حول مدى الضرر ومن يتحمل المسؤولية الحقيقية. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ووفقاً لماكس روبنر، فقد لقي 100 ألف مدني ألماني حتفهم نتيجة استمرار الحصار بعد الهدنة. [ 34 ] وفي المملكة المتحدة، أصدر روبرت سميلي ، عضو حزب العمال والناشط المناهض للحرب، بياناً في يونيو 1919 يدين فيه استمرار الحصار، مدعياً ​​أن 100 ألف مدني ألماني لقوا حتفهم نتيجة لذلك. [ 35 ] [ 36 ]

المفاوضات

رؤساء دول " الأربعة الكبار " في مؤتمر باريس للسلام، 27 مايو 1919. من اليسار إلى اليمين: ديفيد لويد جورج ، فيتوريو أورلاندو ، جورج كليمنصو ، وودرو ويلسون

بدأت المحادثات بين الحلفاء للتوصل إلى موقف تفاوضي مشترك في 18 يناير 1919، في قاعة الساعة بوزارة الخارجية الفرنسية في رصيف أورسيه بباريس. [ 37 ] في البداية، شارك 70 مندوبًا من 27 دولة في المفاوضات. [ 38 ] استُبعدت روسيا بسبب توقيعها على معاهدة سلام منفصلة ( معاهدة بريست ليتوفسك ) وانسحابها المبكر من الحرب. علاوة على ذلك، استُبعد المفاوضون الألمان لحرمانهم من فرصة تقسيم الحلفاء دبلوماسيًا. [ 39 ]

في البداية، اجتمع "مجلس العشرة" (الذي ضم مندوبين اثنين من كل من بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة وإيطاليا واليابان) رسميًا لتحديد شروط السلام. ثم استُبدل هذا المجلس بـ"مجلس الخمسة"، المُشكّل من وزراء خارجية كل دولة، لمناقشة المسائل الثانوية. وشكّل رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو ، ورئيس الوزراء الإيطالي فيتوريو إيمانويل أورلاندو ، ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج ، ورئيس الولايات المتحدة وودرو ويلسون، ما يُعرف بـ" الأربعة الكبار " (الذين أصبحوا في مرحلة ما "الثلاثة الكبار" بعد الانسحاب المؤقت لأورلاندو). اجتمع هؤلاء الرجال الأربعة في 145 جلسة مغلقة لاتخاذ جميع القرارات الرئيسية، والتي صادقت عليها الجمعية العامة لاحقًا. وحضرت الدول الأقل شأنًا "مؤتمرًا عامًا" أسبوعيًا لمناقشة القضايا في منتدى عام دون اتخاذ أي قرارات. وشكّل هؤلاء الأعضاء أكثر من 50 لجنة قدّمت توصيات متنوعة، أُدرج العديد منها في النص النهائي للمعاهدة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

الأهداف الفرنسية

خسرت فرنسا 1.3  مليون جندي، من بينهم 25% من الرجال الفرنسيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا، بالإضافة إلى 400 ألف مدني. كما تكبّدت فرنسا خسائر مادية أكبر من أي دولة أخرى؛ فقد دُمّرت المنطقة الحمراء ، وهي المنطقة الأكثر تصنيعًا ومصدر معظم الفحم وخام الحديد في شمال شرق البلاد، وفي الأيام الأخيرة من الحرب، غمرت المياه المناجم ودُمّرت السكك الحديدية والجسور والمصانع. [ 43 ] كان كليمنصو يهدف إلى ضمان أمن فرنسا، من خلال إضعاف ألمانيا اقتصاديًا وعسكريًا وجغرافيًا، وإزاحة ألمانيا عن صدارة منتجي الصلب في أوروبا. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد لخّص الخبير الاقتصادي البريطاني ومفاوض فرساي، جون ماينارد كينز، هذا الموقف بأنه محاولة "لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء وإلغاء ما أنجزته ألمانيا من تقدّم منذ عام 1870". [ 46 ]

Clemenceau told Wilson: "America is far away, protected by the ocean. Not even Napoleon himself could touch England. You are both sheltered; we are not".[47] The French wanted a frontier on the Rhine, to protect France from a German invasion and compensate for French demographic and economic inferiority.[48][49] American and British representatives refused the French claim and after two months of negotiations, the French accepted a British pledge to provide an immediate alliance with France if Germany attacked again, and Wilson agreed to put a similar proposal to the Senate. Clemenceau had told the Chamber of Deputies, in December 1918, that his goal was to maintain an alliance with both countries. Clemenceau accepted the offer, in return for an occupation of the Rhineland for fifteen years and that Germany would also demilitarise the Rhineland.[50]

French negotiators required reparations, to make Germany pay for the destruction induced throughout the war and to decrease German strength.[43] The French also wanted the iron ore and coal of the Saar Valley, by annexation to France.[51] The French were willing to accept a smaller amount of World War I reparations than the Americans would concede and Clemenceau was willing to discuss German capacity to pay with the German delegation, before the final settlement was drafted. In April and May 1919, the French and Germans held separate talks, on mutually acceptable arrangements on issues like reparation, reconstruction and industrial collaboration. France, along with the British Dominions and Belgium, opposed League of Nations mandates and favored annexation of former German colonies.[52]

The French, who had suffered significantly in the areas occupied by Germany during the war, were in favour of trying German war criminals, including the Kaiser. In the face of American objections that there was no applicable existing law under which the Kaiser could be tried, Clemenceau took the view that the "law of responsibility" overruled all other laws and that putting the Kaiser on trial offered the opportunity to establish this as an international precedent.[53]

British aims

رجل يتخذ وضعية لالتقاط صورة.
British Prime Minister David Lloyd George

تكبدت بريطانيا خسائر مالية فادحة، لكنها لم تتكبد سوى دمار مادي طفيف خلال الحرب. [ 54 ] كان الرأي العام البريطاني يطالب بمحاسبة ألمانيا على الحرب. [ 55 ] فضل الرأي العام "سلامًا عادلًا"، يُلزم ألمانيا بدفع تعويضات ويمنعها من تكرار عدوان عام 1914، مع أن أصحاب الرأي "الليبرالي والمتقدم" شاركوا ويلسون رؤيته لسلام المصالحة. [ 16 ]

في جلساته الخاصة، عارض لويد جورج الانتقام، وسعى إلى التوفيق بين مطالب كليمنصو ومبادئ النقاط الأربع عشرة، إيمانًا منه بأن أوروبا ستضطر في نهاية المطاف إلى المصالحة مع ألمانيا. [ 56 ] أراد لويد جورج شروط تعويضات لا تُلحق ضررًا بالغًا بالاقتصاد الألماني، حتى تبقى ألمانيا قوة اقتصادية وشريكًا تجاريًا فاعلًا. [ 57 ] [ 56 ] [ 54 ] وبمطالبته بإدراج معاشات الحرب البريطانية ومخصصات الأرامل ضمن مبلغ التعويضات الألمانية، ضمن لويد جورج حصول الإمبراطورية البريطانية على جزء كبير منه. [ 58 ]

كان لويد جورج يهدف أيضًا إلى الحفاظ على توازن القوى في أوروبا لإحباط أي محاولة فرنسية لترسيخ هيمنتها على أوروبا. فإعادة إحياء ألمانيا من شأنه أن يشكل ثقلًا موازنًا لفرنسا وردعًا لروسيا البلشفية. كما أراد لويد جورج تحييد البحرية الألمانية للحفاظ على مكانة البحرية الملكية البريطانية كأعظم قوة بحرية في العالم؛ وتفكيك الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية، حيث تنازلت ألمانيا عن العديد من ممتلكاتها الإقليمية لبريطانيا، بينما أصبحت أخرى تحت انتداب عصبة الأمم ، وهو موقف عارضته الدومينيونات . [ 56 ]

إلى جانب الفرنسيين، أيّد البريطانيون محاكمة مجرمي الحرب الألمان، وشملوا القيصر في ذلك. ففي عام ١٩١٦، أعلن هربرت أسكويث نيّته "تقديم المجرمين للعدالة، أياً كانوا ومهما كانت مكانتهم"، وأكّد قرارٌ صادرٌ عن مجلس الحرب عام ١٩١٨ هذه النيّة مجدداً. [ ٥٩ ] صرّح لويد جورج بأن الشعب البريطاني لن يقبل معاهدةً لا تتضمن بنوداً بهذا الشأن، مع أنه كان يرغب في حصر التهم بانتهاك معاهدة ١٨٣٩ التي تضمن حياد بلجيكا. [ ٦٠ ] كان البريطانيون يدركون تماماً أن لجوء القيصر إلى هولندا يعني أن أي محاكمةٍ أمرٌ مستبعد، وبالتالي فإن أي بندٍ يطالب بها سيكون حبراً على ورق. [ ٦١ ]

الأهداف الأمريكية

قبل دخول الولايات المتحدة الحرب، تحدث ويلسون عن "سلام بلا نصر". [ 62 ] لكن هذا الموقف تذبذب بعد دخول الولايات المتحدة الحرب. تحدث ويلسون عن المعتدين الألمان، الذين لا يمكن التوصل معهم إلى سلام مساوِم. [ 63 ] إلا أنه في 8 يناير 1918، ألقى ويلسون خطابًا (يُعرف باسم النقاط الأربع عشرة ) أعلن فيه أهداف السلام الأمريكية: إعادة بناء الاقتصاد الأوروبي ، وحق تقرير المصير للجماعات العرقية الأوروبية والشرق أوسطية، وتعزيز التجارة الحرة، وإنشاء انتدابات مناسبة للمستعمرات السابقة، وقبل كل شيء، إنشاء عصبة أمم قوية تضمن السلام. [ 64 ] وكان الهدف من ذلك توفير منبر لمراجعة معاهدات السلام حسب الحاجة، ومعالجة المشاكل التي تنشأ نتيجة للسلام ونشوء دول جديدة. [ 65 ] [ 56 ]

اصطحب ويلسون معه نخبة من المفكرين كمستشارين للوفد الأمريكي للسلام، وكان الموقف الأمريكي العام متوافقًا مع مبادئ النقاط الأربع عشرة. عارض ويلسون بشدة أي معاملة قاسية لألمانيا. [ 64 ] وبينما كانت بريطانيا وفرنسا ترغبان في ضم الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية إلى حد كبير، رأى ويلسون في ذلك انتهاكًا للمبادئ الأساسية للعدالة وحقوق الإنسان للسكان الأصليين، وفضّل منحهم حق تقرير المصير عبر إنشاء مناطق انتداب. دعت الفكرة المطروحة إلى أن تعمل القوى الكبرى كأوصياء محايدين على منطقة ما، لمساعدة السكان الأصليين حتى يتمكنوا من حكم أنفسهم. [ 66 ] وعلى الرغم من هذا الموقف، ولضمان عدم رفض اليابان الانضمام إلى عصبة الأمم، فضّل ويلسون تسليم مستعمرة شاندونغ الألمانية السابقة ، في شرق الصين ، إلى الإمبراطورية اليابانية بدلًا من إعادتها إلى سيطرة جمهورية الصين . [ 67 ] ومما زاد الأمر تعقيدًا بالنسبة للأمريكيين، الصراعات الحزبية الداخلية في الولايات المتحدة. ففي نوفمبر 1918، فاز الحزب الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ بفارق ضئيل. رفض ويلسون، وهو ديمقراطي ، ضمّ جمهوريين بارزين إلى الوفد الأمريكي، مما جعل جهوده تبدو متحيزة، وساهم في زيادة خطر الهزيمة السياسية في الداخل. [ 64 ]

فيما يتعلق بجرائم الحرب، اختلف الأمريكيون عن البريطانيين والفرنسيين في أن اقتراح ويلسون كان يقضي بأن تكون أي محاكمة للقيصر شأناً سياسياً وأخلاقياً بحتاً، لا شأناً بالمسؤولية الجنائية، ما يعني استبعاد عقوبة الإعدام. [ 68 ] استند هذا إلى وجهة النظر الأمريكية، ولا سيما وجهة نظر روبرت لانسينغ ، [ 59 ] التي ترى أنه لا يوجد قانون سارٍ يمكن بموجبه محاكمة القيصر. [ 53 ] إضافةً إلى ذلك، فضّل الأمريكيون محاكمة مجرمي الحرب الألمان الآخرين أمام محاكم عسكرية بدلاً من محكمة دولية، مع اقتصار الملاحقات القضائية على "انتهاكات قوانين وأعراف الحرب"، وعارضوا أي محاكمات تستند إلى انتهاكات ما يُسمى " قوانين الإنسانية ". [ 68 ]

الأهداف الإيطالية

عمل فيتوريو إيمانويل أورلاندو ووزير خارجيته سيدني سونينو ، وهو أنجليكاني من أصول بريطانية، بشكل أساسي على تأمين تقسيم الإمبراطورية النمساوية المجرية ، ولم يكن موقفهما تجاه ألمانيا عدائيًا بالقدر نفسه. وبشكل عام، كان سونينو متفقًا مع الموقف البريطاني، بينما فضّل أورلاندو حلًا وسطًا بين موقفي كليمنصو وويلسون. وفي مفاوضات معاهدة فرساي، حقق أورلاندو بعض النتائج، مثل العضوية الدائمة لإيطاليا في مجلس الأمن التابع لعصبة الأمم ، ووعدًا بنقل جوبالاند البريطانية وشريط أوزو الفرنسي إلى المستعمرتين الإيطاليتين في الصومال وليبيا على التوالي. إلا أن القوميين الإيطاليين اعتبروا الحرب " نصرًا منقوصًا " لما اعتبروه مكاسب إقليمية ضئيلة تحققت في المعاهدات الأخرى التي أثرت بشكل مباشر على حدود إيطاليا. وفي نهاية المطاف، أُجبر أورلاندو على الانسحاب من المؤتمر والاستقالة . رفض أورلاندو اعتبار الحرب العالمية الأولى نصراً منقوصاً، وردّ على القوميين المطالبين بتوسع أكبر قائلاً: "إيطاليا اليوم دولة عظيمة... تضاهي الدول العظيمة تاريخياً ومعاصراً. وهذا، بالنسبة لي، هو توسعنا الرئيسي والأساسي". وقد حلّ فرانشيسكو سافيريو نيتي محل أورلاندو في توقيع معاهدة فرساي. [ 69 ]

انقسمت القيادة الإيطالية حول محاكمة القيصر. رأى سونينو أن محاكمة القيصر قد تجعله "شهيدًا وطنيًا". في المقابل، صرّح أورلاندو بأن "على القيصر السابق أن يُعاقب كغيره من المجرمين"، لكنه كان أقل يقينًا بشأن ما إذا كان ينبغي محاكمته كمجرم أم الاكتفاء بإصدار حكم سياسي ضده. كما رأى أورلاندو أن "مسألة تشكيل المحكمة تُشكّل صعوبات بالغة". [ 70 ]

محتوى المعاهدة وتوقيعها

يقف ويجلس العديد من الرجال حول طاولة طويلة، بينما يقوم الرجل الجالس في المقدمة بتوقيع وثيقة.
المندوب الألماني يوهانس بيل يوقع معاهدة فرساي في قاعة المرايا، بحضور وفود الحلفاء المختلفة الجالسة والواقفة أمامه

في يونيو 1919، أعلن الحلفاء أن الحرب ستُستأنف إذا لم تُوقّع الحكومة الألمانية على المعاهدة التي اتفقوا عليها فيما بينهم. لم تتمكن الحكومة برئاسة فيليب شايدمان من التوصل إلى موقف موحد، فاستقال شايدمان نفسه بدلًا من الموافقة على توقيع المعاهدة. أرسل غوستاف باور ، رئيس الحكومة الجديدة، برقية يُعلن فيها نيته توقيع المعاهدة بشرط سحب بعض بنودها، بما في ذلك المواد من 227 إلى 231 (أي المواد المتعلقة بتسليم القيصر للمحاكمة، وتسليم مجرمي الحرب الألمان للمحاكمة أمام محاكم الحلفاء، وتسليم الوثائق ذات الصلة بمحاكمات جرائم الحرب، وقبول المسؤولية عن تعويضات الحرب). [ 71 ] [ iv ] ردًا على ذلك، وجّه الحلفاء إنذارًا نهائيًا لألمانيا يُلزمها بقبول المعاهدة أو مواجهة غزو قوات الحلفاء عبر نهر الراين في غضون 24 ساعة. في 23 يونيو، استسلم باور وأرسل برقية ثانية يؤكد فيها وصول وفد ألماني قريبًا لتوقيع المعاهدة. [ 72 ] وفي 28 يونيو 1919، في الذكرى السنوية الخامسة لاغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند (الدافع المباشر للحرب)، وُقِّعت معاهدة السلام. [ 1 ] تضمنت المعاهدة بنودًا شملت جرائم الحرب، وحظر دمج جمهورية النمسا الألمانية مع ألمانيا دون موافقة عصبة الأمم، وحرية الملاحة في الأنهار الأوروبية الرئيسية ، وإعادة نسخة من القرآن الكريم إلى ملك الحجاز . [ حاشية 4 ] [ حاشية 5 ] [ حاشية 6 ] [ حاشية 7 ]

وُقِّعت المعاهدة نفسها في قاعة المرايا بقصر فرساي، وهو ما يحمل دلالة تاريخية بالغة الأهمية. فقد أُعلن قيام الإمبراطورية الألمانية الثانية في قاعة المرايا عام ١٨٧١، بعد الحصار الألماني لباريس في ختام الحرب الفرنسية البروسية ، والذي ألحق هزيمة نكراء بالفرنسيين. [ ٧٣ ] وقد اختار رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو قاعة المرايا عن قصد لتوقيع معاهدة فرساي، وبذلك أنهى الإمبراطورية الألمانية في القاعة نفسها التي أُعلن فيها قيامها. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

التغييرات الإقليمية

خريطة لألمانيا. وهي مُرمّزة بالألوان لإظهار نقل الأراضي من ألمانيا إلى الدول المجاورة وتحديد الحدود الجديدة.
ألمانيا بعد معاهدة فرساي:
  تُدار من قبل عصبة الأمم
  ضمّتها أو نقلتها إلى الدول المجاورة بموجب المعاهدة، أو لاحقاً عبر استفتاء شعبي وإجراءات عصبة الأمم.

جردت المعاهدة ألمانيا من 65,000 كيلومتر مربع (25,000 ميل مربع ) من الأراضي وسبعة ملايين نسمة. كما ألزمت ألمانيا بالتخلي عن المكاسب التي حققتها بموجب معاهدة بريست ليتوفسك ومنح الاستقلال للمحميات التي أُنشئت. [ 77 ] في أوروبا الغربية ، طُلب من ألمانيا الاعتراف بالسيادة البلجيكية على موريسنيت والتنازل عن السيطرة على منطقة أوبين-مالميدي . في غضون ستة أشهر من النقل، كان على بلجيكا إجراء استفتاء شعبي حول ما إذا كان مواطنو المنطقة يرغبون في البقاء تحت السيادة البلجيكية أو العودة إلى السيطرة الألمانية، وإبلاغ عصبة الأمم بالنتائج والامتثال لقرارها. [ 8 ] تولت الإدارة الانتقالية البلجيكية، برئاسة المفوض السامي العام هيرمان بالتيا ، مسؤولية تنظيم هذه العملية والإشراف عليها، والتي جرت بين يناير ويونيو 1920. أُجري الاستفتاء دون اقتراع سري ، ونُظِّم على شكل استشارة كان على جميع المواطنين المعارضين للضم تسجيل احتجاجهم رسميًا. في نهاية المطاف، لم يوقع على قائمة الاحتجاج سوى 271 ناخبًا من أصل 33,726، منهم 202 موظفًا حكوميًا ألمانيًا. بعد أن أعلنت الحكومة البلجيكية هذه النتيجة، أكدت عصبة الأمم تغيير الوضع في 20 سبتمبر 1920، وتم تحديد خط الحدود الألمانية البلجيكية نهائيًا من قبل لجنة تابعة لعصبة الأمم في عام 1922. [ 78 ] وللتعويض عن تدمير مناجم الفحم الفرنسية، كان من المقرر أن تتنازل ألمانيا عن إنتاج مناجم فحم سار لفرنسا، وعن السيطرة على سار لعصبة الأمم لمدة 15 عامًا؛ على أن يُجرى استفتاء شعبي لتحديد السيادة. [ حاشية 9 ] أعادت المعاهدة مقاطعتي الألزاس واللورين إلى فرنسا بإلغاء معاهدتي فرساي وفرانكفورت لعام 1871 فيما يتعلق بهذه المسألة. [ حاشية 9] [10 ] تمكنت فرنسا من إثبات أن مقاطعتي الألزاس واللورين جزءٌ منها وليست جزءًا من ألمانيا، وذلك من خلال الكشف عن رسالة أرسلها ملك بروسيا إلى الإمبراطورة أوجيني ، والتي قدمتها أوجيني، كتب فيها وليام الأول أن ألمانيا طلبت أراضي الألزاس واللورين لغرض الدفاع الوطني فقط، وليس لتوسيع الأراضي الألمانية. [ 79 ] سيادة    كان من المقرر حل مسألة شليسفيغ هولشتاين عن طريق استفتاء شعبي يُجرى في وقت لاحق (انظر استفتاءات شليسفيغ ). [ 80 ]

في أوروبا الوسطى، كان على ألمانيا الاعتراف باستقلال تشيكوسلوفاكيا والتنازل لها عن أجزاء من مقاطعة سيليزيا العليا . [ حاشية 11 ] وكان على ألمانيا الاعتراف باستقلال بولندا ، التي استعادت استقلالها عقب ثورة وطنية ضد دول المحور المحتلة، والتنازل عن "جميع الحقوق والملكية" على الأراضي البولندية. وكان من المقرر التنازل عن أجزاء من سيليزيا العليا لبولندا، على أن يُحدد مصير بقية المقاطعة عن طريق استفتاء شعبي. وكان من المقرر تحديد الحدود بناءً على نتيجة التصويت والظروف الجغرافية والاقتصادية لكل منطقة. [ حاشية 12 ] كما كان من المقرر التنازل عن مقاطعة بوزنان (بوزنان حاليًا)، التي خضعت للسيطرة البولندية خلال انتفاضة بولندا الكبرى، لبولندا أيضًا. [ 81 ] [ 82 ] أما بوميرانيا الشرقية ( بوميرانيا الشرقية ) ، فقد نُقلت إلى بولندا لأسباب تاريخية وعرقية، لكي تتمكن الدولة الجديدة من الوصول إلى البحر، وأصبحت تُعرف باسم الممر البولندي . [ 83 ] كان من المقرر تحديد سيادة جزء من جنوب شرق بروسيا عبر استفتاء شعبي، بينما نُقلت منطقة سولداو البروسية الشرقية ، الواقعة على خط السكة الحديدية بين وارسو ودانزيغ ، إلى بولندا مباشرةً دون استفتاء. [ حاشية 13 ] [ 84 ] نُقلت مساحة 51,800 كيلومتر مربع (20,000 ميل مربع) إلى بولندا بموجب الاتفاقية. [ 85 ] كان من المقرر التنازل عن ميمل للقوى المتحالفة والحليفة، للتصرف بها وفقًا لرغباتها. [ حاشية 14 ] كان من المقرر أن تتنازل ألمانيا عن مدينة دانزيغ وضواحيها، بما في ذلك دلتا نهر فيستولا على بحر البلطيق ، لعصبة الأمم لإنشاء مدينة دانزيغ الحرة . [ حاشية 15 ]

التفويضات

تم تحويل المستعمرات الألمانية (باللون الأزرق الفاتح) إلى مناطق انتداب تابعة لعصبة الأمم .

نصّت المادة 119 من المعاهدة على تنازل ألمانيا عن سيادتها على مستعمراتها السابقة، بينما حوّلت المادة 22 هذه الأراضي إلى انتدابات تابعة لعصبة الأمم تحت سيطرة دول الحلفاء. [ حاشية 16 ] نُقلت توغولاند والكاميرون الألمانية (الكاميرون) إلى فرنسا، بالإضافة إلى أجزاء مُنحت لبريطانيا، وتوغولاند والكاميرون البريطانية . خُصصت رواندا وأوروندي لبلجيكا، بينما ذهبت جنوب غرب أفريقيا الألمانية إلى جنوب أفريقيا، وحصلت بريطانيا على شرق أفريقيا الألمانية . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] كتعويض عن الغزو الألماني لأفريقيا البرتغالية، مُنحت البرتغال مثلث كيونغا ، وهو شريط ضيق من شرق أفريقيا الألمانية في شمال موزمبيق . [ 89 ] نقلت المادة 156 من المعاهدة الامتيازات الألمانية في شاندونغ ، الصين، إلى اليابان، وليس إلى الصين. مُنحت اليابان جميع الممتلكات الألمانية في المحيط الهادئ شمال خط الاستواء، أما تلك الواقعة جنوب خط الاستواء فقد ذهبت إلى أستراليا، باستثناء ساموا الألمانية التي استولت عليها نيوزيلندا . [ 87 ] [ حاشية 17 ]

القيود العسكرية

كانت المعاهدة شاملة ومعقدة في القيود المفروضة على القوات المسلحة الألمانية ( الرايخسفير ) بعد الحرب. هدفت بنودها إلى جعل الرايخسفير عاجزًا عن شنّ أي عمل هجومي، وتشجيع نزع السلاح الدولي. [ 90 ] [ حاشية 18 ] كان على ألمانيا تسريح عدد كافٍ من الجنود بحلول 31 مارس 1920، بحيث لا يتجاوز قوام الجيش 100,000 رجل، موزعين على سبع فرق مشاة وثلاث فرق فرسان كحد أقصى. حددت المعاهدة تنظيم الفرق ووحدات الدعم، وقررت حلّ هيئة الأركان العامة الألمانية . [ حاشية 19 ] اقتصرت المدارس العسكرية لتدريب الضباط على ثلاث مدارس، مدرسة واحدة لكل سلاح، وأُلغي التجنيد الإجباري. كان من المقرر إبقاء الجنود وضباط الصف في الخدمة لمدة لا تقل عن 12 عامًا، والضباط لمدة لا تقل عن 25 عامًا، مع منع الضباط السابقين من حضور التدريبات العسكرية. ولمنع ألمانيا من تكوين كوادر كبيرة من الرجال المدربين، تم تحديد عدد الرجال المسموح لهم بالتسريح المبكر. [ حاشية 20 ]

يجلس ثلاثة رجال فوق قطعة مدفعية كبيرة.
عمال يقومون بتفكيك مدفع ثقيل (على الأرجح 28 سم هاوبيتز L/14 iR )، امتثالاً للمعاهدة.

تم تخفيض عدد الموظفين المدنيين الداعمين للجيش، وتقليص قوة الشرطة إلى حجمها قبل الحرب، مع اقتصار الزيادات على الزيادة السكانية؛ ومُنعت القوات شبه العسكرية . [ حاشية 21 ] تقرر تجريد منطقة الراينلاند من السلاح، وهدم جميع التحصينات في الراينلاند وعلى امتداد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شرق النهر، ومُنع البناء الجديد. [ حاشية 22 ] تقرر تدمير المنشآت والتحصينات العسكرية في جزيرتي هيليغولاند ودون . [ حاشية 23 ] مُنعت ألمانيا من تجارة الأسلحة ، وفُرضت قيود على نوع وكمية الأسلحة، ومُنعت من تصنيع أو تخزين الأسلحة الكيميائية ، والسيارات المدرعة ، والدبابات ، والطائرات العسكرية. [ حاشية 24] [24 ] سُمح للبحرية الألمانية بست سفن حربية من طراز ما قبل المدرعات ، واقتصرت على ست طرادات خفيفة (لا تتجاوز حمولتها 6100 طن ) ، واثنتي عشرة مدمرة (لا تتجاوز حمولتها 810 أطنان ) ، واثنتي عشرة زورق طوربيد (لا تتجاوز حمولتها 200 طن ) ، ومُنعت من امتلاك الغواصات . [ 25 ] لم يكن مسموحًا للبحرية الألمانية أن تتجاوز قوتها البشرية 15000 رجل، بما في ذلك أفراد الأسطول، والدفاعات الساحلية، ومحطات الإشارة، والإدارة، والخدمات البرية الأخرى، والضباط والجنود من جميع الرتب والوحدات. ولم يُسمح لعدد الضباط وضباط الصف أن يتجاوز 1500 رجل. [ 5 ] استسلمت ألمانيا بثماني سفن حربية ، وثماني طرادات خفيفة، واثنتين وأربعين مدمرة، وخمسين زورق طوربيد لإخراجها من الخدمة. كان من المقرر تجريد اثنتين وثلاثين سفينة مساعدة من أسلحتها وتحويلها إلى سفن تجارية. [ حاشية 26 ] حظرت المادة 198 على ألمانيا امتلاك قوة جوية، بما في ذلك القوات الجوية البحرية، وألزمتها بتسليم جميع المواد المتعلقة بالطيران. وبالتزامن مع ذلك، مُنعت ألمانيا من تصنيع أو استيراد الطائرات أو المواد ذات الصلة لمدة ستة أشهر بعد توقيع المعاهدة. [ حاشية 27 ]   

تعويضات

في المادة 231، أقرت ألمانيا بمسؤوليتها عن الخسائر والأضرار الناجمة عن الحرب "نتيجةً لعدوان ألمانيا وحلفائها". [ حاشية 28 ] [ v ] وألزمت المعاهدة ألمانيا بتعويض دول الحلفاء، كما أنشأت "لجنة تعويضات" تابعة للحلفاء لتحديد المبلغ الدقيق الذي ستدفعه ألمانيا وطريقة الدفع. وكان مطلوبًا من اللجنة "منح الحكومة الألمانية فرصة عادلة للاستماع إليها"، وتقديم استنتاجاتها بحلول 1 مايو 1921. وفي هذه الأثناء، ألزمت المعاهدة ألمانيا بدفع ما يعادل 20  مليار مارك ذهبي (5  مليارات دولار) ذهبًا أو سلعًا أو سفنًا أو أوراقًا مالية أو غيرها. وكان من شأن هذه الأموال أن تساعد في تغطية تكاليف احتلال الحلفاء وشراء الغذاء والمواد الخام لألمانيا. [ 91 ] [ حاشية 33 ]

الضمانات

خريطة لشمال غرب أوروبا تُظهر فرنسا وألمانيا والأراضي المنخفضة. المنطقة الصفراء تُبرز منطقة راينلاند في ألمانيا.
موقع منطقة الراين (باللون الأصفر)

لضمان الامتثال، كان من المقرر أن تحتل قوات الحلفاء منطقة الراينلاند ورؤوس الجسور شرق نهر الراين لمدة خمسة عشر عامًا. [ حاشية 34 ] إذا لم ترتكب ألمانيا أي عدوان، فسيتم الانسحاب على مراحل؛ فبعد خمس سنوات، سيتم إخلاء رأس جسر كولونيا والأراضي الواقعة شمال خط على طول نهر الرور. وبعد عشر سنوات، سيتم إخلاء رأس جسر كوبلنز والأراضي الواقعة شماله، وبعد خمسة عشر عامًا المتبقية، ستنسحب قوات الحلفاء. [ حاشية 35 ] أما إذا نكثت ألمانيا بالتزاماتها بموجب المعاهدة، فسيتم إعادة احتلال رؤوس الجسور فورًا. [ حاشية 36 ]

المنظمات الدولية

كان الجزء الأول من المعاهدة، شأنه شأن جميع المعاهدات الموقعة خلال مؤتمر باريس للسلام ، [ 6 ] هو ميثاق عصبة الأمم ، الذي نص على إنشاء العصبة، وهي منظمة للتحكيم في المنازعات الدولية. [ 37 ] ونظم الجزء الثالث عشر إنشاء مكتب العمل الدولي ، لتنظيم ساعات العمل، بما في ذلك الحد الأقصى ليوم العمل وأسبوع العمل؛ وتنظيم عرض العمل؛ ومنع البطالة ؛ وتوفير أجر معيشي كريم؛ وحماية العامل من المرض والإصابة الناجمة عن عمله؛ وحماية الأطفال والشباب والنساء؛ وتوفير الحماية لكبار السن والإصابات؛ وحماية مصالح العمال عند عملهم في الخارج؛ والاعتراف بمبدأ حرية تكوين الجمعيات ؛ وتنظيم التعليم المهني والتقني وغير ذلك من التدابير. [ 38 ] كما دعت المعاهدة الدول الموقعة إلى توقيع أو التصديق على الاتفاقية الدولية الأولى للأفيون . [ 39 ]

جرائم حرب

نصّت المادة 227 من معاهدة فرساي على تسليم القيصر فيلهلم للمحاكمة "بتهمة ارتكاب جريمة كبرى ضد المعاهدات الدولية وحرمة المعاهدات" أمام هيئة مؤلفة من خمسة قضاة من الحلفاء - بريطاني، وأمريكي، وفرنسي، وإيطالي، وياباني. وفي حال إدانته، كان على القضاة "تحديد العقوبة التي يرونها مناسبة". [ 92 ] ولذلك، لم يُستبعد حكم الإعدام. [ 68 ] سمحت المادة 228 للحلفاء بالمطالبة بتسليم مجرمي الحرب الألمان، الذين يمكن محاكمتهم أمام محاكم عسكرية بتهم ارتكاب جرائم ضد "قوانين وأعراف الحرب" بموجب المادة 229. ولتوفير أساس إثباتي لهذه المحاكمات، نصّت المادة 230 على إلزام الحكومة الألمانية بنقل المعلومات والوثائق ذات الصلة بهذه المحاكمات. [ 93 ]

ردود الفعل

بريطانيا

ملصق أبيض مائل للبيج بأحرف سوداء بارزة.
لافتة إخبارية بريطانية تعلن عن توقيع معاهدة السلام

تباينت آراء مندوبي الكومنولث والحكومة البريطانية حول المعاهدة، إذ رأى البعض أن السياسة الفرنسية جشعة وانتقامية. [ 94 ] [ 95 ] آمن لويد جورج وسكرتيره الخاص فيليب كير بالمعاهدة، رغم شعورهما بأن الفرنسيين سيُبقون أوروبا في حالة اضطراب دائم بمحاولتهم فرضها. [ 94 ] كتب المندوب هارولد نيكلسون : "هل نصنع سلامًا جيدًا؟"، بينما كتب الجنرال يان سموتس (عضو الوفد الجنوب أفريقي ) إلى لويد جورج، قبل التوقيع، أن المعاهدة غير مستقرة، وتساءل: "هل نحن بكامل قوانا العقلية أم نعاني من صدمة القصف؟ ماذا حلّ بنقاط ويلسون الأربع عشرة؟" كان يريد ألا يُجبر الألمان على التوقيع تحت "تهديد السلاح". [ 96 ] [ 97 ] أصدر سموتس بيانًا يدين فيه المعاهدة ويعرب عن أسفه لعدم تضمين وعود "نظام دولي جديد وعالم أكثر عدلًا ورفاهية" في هذه المعاهدة. وقال اللورد روبرت سيسيل إن العديد من العاملين في وزارة الخارجية شعروا بخيبة أمل من المعاهدة. [ 96 ] حظيت المعاهدة بموافقة واسعة من عامة الشعب. وكتب برنادوت شميت أن "المواطن الإنجليزي العادي... اعتقد أن ألمانيا لم تنل إلا ما تستحقه" نتيجة للمعاهدة، [ 98 ] لكن الرأي العام تغير مع تزايد الشكاوى الألمانية. [ 99 ]

اعتقد رئيس الوزراء البريطاني السابق في زمن الحرب ، إتش إتش أسكويث ، والمعارضة الليبرالية المستقلة في البرلمان البريطاني بعد الانتخابات العامة لعام 1918، أن المعاهدة كانت عقابية للغاية. وقد شنّ أسكويث حملة ضدها أثناء ترشحه لمقعد آخر في مجلس العموم في الانتخابات الفرعية التي جرت في بيزلي عام 1920. [ 100 ]

صرح رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد ، عقب إعادة ألمانيا عسكرة منطقة الراينلاند عام 1936، بأنه "مسرور" بزوال المعاهدة، معرباً عن أمله في أن يكون الفرنسيون قد تلقوا "درساً قاسياً". [ 95 ]

وضع الدومينيونات البريطانية

مثّلت معاهدة فرساي خطوةً هامةً في وضع الدومينيونات البريطانية بموجب القانون الدولي . فقد ساهمت أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا مساهماتٍ كبيرةً في المجهود الحربي البريطاني، ولكن بصفتها دولًا مستقلةً، لا مستعمراتٍ بريطانية. كما قدّمت الهند مساهمةً عسكريةً كبيرةً، وإن كانت تحت السيطرة البريطانية المباشرة، على عكس الدومينيونات. وقّعت الدومينيونات الأربع والهند على المعاهدة بشكلٍ منفصلٍ عن بريطانيا، [ حاشية 2 ] وهو اعترافٌ واضحٌ من المجتمع الدولي بأن الدومينيونات لم تعد مستعمراتٍ بريطانية. "لقد استعصى وضعها على التحليل الدقيق من قِبل كلٍّ من خبراء القانون الدولي والدستوري، ولكن كان من الواضح أنها لم تعد تُعتبر مجرد مستعمراتٍ بريطانية." [ 101 ] وبتوقيعها على المعاهدة بشكلٍ فردي، أصبحت الدومينيونات الأربع والهند أيضًا أعضاءً مؤسسين في عصبة الأمم بصفتها كياناتٍ مستقلة، لا مجرد جزءٍ من الإمبراطورية البريطانية.

فرنسا

استُقبل توقيع المعاهدة بهتافات تأييد مدوية، وأغانٍ ورقصات من حشدٍ خارج قصر فرساي. وفي باريس نفسها، ابتهج الناس بالنهاية الرسمية للحرب، [ 102 ] وعودة الألزاس واللورين إلى فرنسا، وموافقة ألمانيا على دفع التعويضات. [ 103 ]

رغم مصادقة فرنسا على المعاهدة وانخراطها الفعال في عصبة الأمم، سرعان ما تبددت حالة الابتهاج وتحولت إلى ردة فعل سياسية عنيفة ضد كليمنصو. فقد رأى اليمين الفرنسي أن المعاهدة متساهلة للغاية، وأنها لم تحقق جميع مطالب فرنسا. في المقابل، هاجم سياسيو اليسار المعاهدة وكليمنصو لقسوتهما المفرطة (حتى أن انتقاداتهما تحولت إلى إدانة روتينية للمعاهدة، بالنسبة للسياسيين الذين علقوا على الشؤون الخارجية الفرنسية، حتى أغسطس 1939). صرّح المارشال فرديناند فوش قائلاً: "هذه (المعاهدة) ليست سلاماً. إنها هدنة لمدة عشرين عاماً"؛ منتقداً بذلك عدم ضم منطقة الراين، وتعريض الأمن الفرنسي للخطر لصالح الولايات المتحدة وبريطانيا. [ 104 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 103 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وعندما ترشح كليمنصو لرئاسة فرنسا في يناير 1920، خسر الانتخابات. [ 107 ]

إيطاليا

كان رد الفعل في مملكة إيطاليا على المعاهدة سلبياً للغاية. فقد تكبدت البلاد خسائر فادحة، ومع ذلك فشلت في تحقيق معظم أهدافها الحربية الرئيسية، ولا سيما السيطرة على ساحل دالماسيا وجزيرة فيومي . رفض الرئيس ويلسون مطالب إيطاليا استناداً إلى "حق تقرير المصير الوطني". من جانبها، لم تكن بريطانيا وفرنسا - اللتان اضطرتا في المراحل الأخيرة من الحرب إلى تحويل قواتهما إلى الجبهة الإيطالية لتجنب الانهيار - راغبتين في دعم موقف إيطاليا في مؤتمر السلام. كما أدت الاختلافات في استراتيجية التفاوض بين رئيس الوزراء فيتوريو أورلاندو ووزير الخارجية سيدني سونينو إلى تقويض موقف إيطاليا في المؤتمر. أصيب فيتوريو أورلاندو، الغاضب بشدة، بانهيار عصبي، وفي إحدى اللحظات انسحب من المؤتمر (على الرغم من أنه عاد لاحقاً). فقد منصبه كرئيس للوزراء قبل أسبوع واحد فقط من الموعد المقرر لتوقيع المعاهدة، مما أنهى فعلياً مسيرته السياسية النشطة. ساهم الغضب والاستياء من بنود المعاهدة في تمهيد الطريق لإقامة دكتاتورية بينيتو موسوليني الفاشية بعد ثلاث سنوات.

البرتغال

دخلت البرتغال الحرب إلى جانب الحلفاء عام 1916 بهدف رئيسي هو ضمان أمن مستعمراتها الأفريقية ، التي كانت مهددة بالاستيلاء عليها من قبل كل من بريطانيا وألمانيا. وقد نجحت إلى حد ما في تحقيق أهدافها الحربية. اعترفت المعاهدة بالسيادة البرتغالية على هذه المناطق ومنحتها أجزاءً صغيرة من المستعمرات الألمانية المتاخمة لها، بما في ذلك مثلث كيونغا . بخلاف ذلك، لم تجنِ البرتغال الكثير من مؤتمر السلام. فلم تتحقق حصتها الموعودة من التعويضات الألمانية، وذهب المقعد الذي كانت تطمح إليه في المجلس التنفيذي لعصبة الأمم الجديدة إلى إسبانيا - التي التزمت الحياد في الحرب. في النهاية، صادقت البرتغال على المعاهدة، لكنها لم تجنِ سوى القليل من الحرب، التي كلفت أكثر من 8000 جندي من القوات المسلحة البرتغالية وما يصل إلى 100000 من رعاياها الأفارقة في المستعمرات أرواحهم. [ 108 ]

الولايات المتحدة

رفض أعضاء مجلس الشيوخ بورا ولودج وجونسون منح السيدة بيس مقعداً، في إشارة إلى جهود الانعزاليين الجمهوريين لمنع التصديق على معاهدة فرساي التي أنشأت عصبة الأمم .

بعد مؤتمر فرساي، ادّعى الرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون أن "العالم أخيرًا يعرف أمريكا كمنقذة العالم!" [ vii ] ومع ذلك، رفض ويلسون إشراك أي من كبار أعضاء الحزب الجمهوري، بقيادة هنري كابوت لودج ، في المفاوضات. كان الجمهوريون يسيطرون على مجلس الشيوخ الأمريكي بعد انتخابات عام 1918، وقد استشاطوا غضبًا من رفض ويلسون مناقشة الحرب معهم. انقسم أعضاء مجلس الشيوخ إلى مواقف متعددة بشأن مسألة فرساي. ثبت أنه من الممكن تشكيل ائتلاف أغلبية، لكن من المستحيل تشكيل ائتلاف الثلثين اللازم لإقرار معاهدة. [ 109 ]

عارضت كتلة ساخطة مؤلفة من 12 إلى 18 عضوًا، عُرفوا باسم " غير القابلين للتوفيق "، معظمهم من الجمهوريين، بالإضافة إلى ممثلين عن الديمقراطيين الأيرلنديين والألمان، معاهدة فرساي بشدة. أيدت كتلة من الديمقراطيين معاهدة فرساي بقوة، حتى مع التحفظات التي أضافها لودج. أيدت مجموعة ثانية من الديمقراطيين المعاهدة، لكنها حذت حذو ويلسون في معارضة أي تعديلات أو تحفظات. أما الكتلة الأكبر، بقيادة السيناتور لودج، [ 110 ] فقد ضمت أغلبية الجمهوريين. أرادوا معاهدة تتضمن "تحفظات"، لا سيما على المادة 10، حتى لا تتمكن عصبة الأمم من جر الولايات المتحدة إلى الحرب دون موافقة الكونغرس الأمريكي. [ 111 ] كان جميع "غير القابلين للتوفيق" أعداءً لدودين للرئيس ويلسون، فقام بجولة خطابية في جميع أنحاء البلاد صيف عام 1919 للرد عليهم. لكن ويلسون انهار في منتصف الجولة إثر جلطة دماغية خطيرة أثرت بشكل كبير على قدراته القيادية. [ 112 ]

كانت أقرب لحظة لإقرار المعاهدة في 19 نوفمبر 1919، عندما شكّل لودج وحزبه الجمهوري ائتلافًا مع الديمقراطيين المؤيدين للمعاهدة، وكانوا قريبين من الحصول على أغلبية الثلثين لمعاهدة مع تحفظات، لكن ويلسون رفض هذا الحل الوسط، وحذا حذوه عدد كافٍ من الديمقراطيين، مما أنهى فرص التصديق عليها نهائيًا. وكان الرأي العام الأمريكي، وخاصة الكاثوليك الأيرلنديين والأمريكيين من أصل ألماني، معارضين بشدة للمعاهدة، قائلين إنها تُحابي البريطانيين. [ 113 ]

بعد انتهاء رئاسة ويلسون، واصل الرئيس الجمهوري وارن جي. هاردينغ، خلفه ، معارضة الولايات المتحدة لتشكيل عصبة الأمم. وأقرّ الكونغرس لاحقًا قرار نوكس-بورتر، منهيًا بذلك رسميًا الأعمال العدائية بين الولايات المتحدة ودول المحور . ووقّع الرئيس هاردينغ على القرار ليصبح قانونًا نافذًا في 2 يوليو 1921. [ 114 ] [ 115 ] وبعد ذلك بوقت قصير، وُقّعت معاهدة السلام الأمريكية الألمانية لعام 1921 في برلين في 25 أغسطس 1921. وألزمت المادة الأولى من هذه المعاهدة الحكومة الألمانية بمنح الحكومة الأمريكية جميع الحقوق والامتيازات التي تمتعت بها دول الحلفاء الأخرى التي صدّقت على معاهدة فرساي. ووُقّعت معاهدتان مماثلتان مع النمسا والمجر في 24 و29 أغسطس 1921، في فيينا وبودابست على التوالي .

إطلالات منزل إدوارد

كتب إدوارد مانديل هاوس ، صديق ويلسون السابق الذي كان حاضراً في المفاوضات، في مذكراته بتاريخ 29 يونيو 1919:

أغادر باريس بعد ثمانية أشهر مصيرية، بمشاعر متضاربة. بالنظر إلى المؤتمر بأثر رجعي، هناك الكثير مما يُستحسن، والكثير مما يُندم عليه. من السهل تحديد ما كان ينبغي فعله، لكن من الأصعب إيجاد طريقة لتنفيذه. لمن يقولون إن المعاهدة سيئة، وكان ينبغي عدم إبرامها، وأنها ستُورِّط أوروبا في صعوبات لا حصر لها في تطبيقها، أشعر برغبة في الاعتراف بذلك. لكنني سأقول أيضًا ردًا على ذلك إن الإمبراطوريات لا يمكن هدمها، ولا يمكن بناء دول جديدة على أنقاضها دون اضطرابات. إن إنشاء حدود جديدة يعني خلق مشاكل جديدة. أحدهما يتبع الآخر. مع أنني كنت أفضل سلامًا مختلفًا، إلا أنني أشك كثيرًا في إمكانية تحقيقه، لأن المقومات اللازمة لمثل هذا السلام الذي كنت أتمناه كانت مفقودة في باريس. [ 116 ]

الصين

شعر كثيرون في الصين بالخيانة بعد تسليم الأراضي الألمانية في الصين إلى اليابان. رفض ويلينغتون كو التوقيع على المعاهدة، وكان الوفد الصيني في مؤتمر باريس للسلام الدولة الوحيدة التي لم توقع على معاهدة فرساي في حفل التوقيع. أدى هذا الشعور بالخيانة إلى مظاهرات حاشدة في الصين، مثل حركة الرابع من مايو . [ 117 ] : 490 ساد استياء شديد من حكومة دوان تشيروي ، التي تفاوضت سرًا مع اليابانيين للحصول على قروض لتمويل حملاتهم العسكرية ضد الجنوب. في 12 يونيو 1919، أُجبرت الحكومة الصينية على الاستقالة، وأصدرت تعليماتها لوفدها في فرساي بعدم التوقيع على المعاهدة. [ 118 ] [ 119 ] ونتيجة لذلك، تدهورت العلاقات مع العالم الغربي . [ 120 ]

ألمانيا

المندوبون الألمان في فرساي: البروفيسور فالتر شوكينج ، وزير بريد الرايخ يوهانس جيسبرتس، وزير العدل أوتو لاندسبيرج ، وزير الخارجية أولريش جراف فون بروكدورف رانتساو ، رئيس الدولة البروسية روبرت لينرت، والمستشار المالي كارل ملكيور

في 29 أبريل، وصل الوفد الألماني برئاسة وزير الخارجية أولريش غراف فون بروكدورف-رانتزاو إلى فرساي. وفي 7 مايو، عندما وُوجه بالشروط التي فرضها المنتصرون، بما في ذلك ما يُسمى بـ" بند ذنب الحرب "، ردّ فون بروكدورف-رانتزاو على كليمنصو وويلسون ولويد جورج قائلاً: "نشعر بقوة الكراهية التي تواجهنا هنا  ... أنتم تطالبوننا بالاعتراف بأننا الطرف الوحيد المذنب في الحرب؛ ومثل هذا الاعتراف على لساني سيكون كذباً". [ viii ] ولأن ألمانيا لم يُسمح لها بالمشاركة في المفاوضات، أصدرت الحكومة الألمانية احتجاجاً على ما اعتبرته مطالب غير عادلة و"انتهاكاً للشرف"، وسرعان ما انسحبت من أعمال مؤتمر السلام. [ 121 ]

استنكر الألمان من جميع الأطياف السياسية المعاهدة. واعتبروا ما يُسمى بـ" بند ذنب الحرب "، الذي يُحمّل ألمانيا مسؤولية بدء الحرب، إهانةً لشرف الأمة. كما أثارت البنود التي تُطالب الألمان بتسليم مجرمي الحرب المزعومين استياءً شديدًا، إذ كان يُنظر إلى العديد من المتهمين كأبطال، ولأن الحلفاء كانوا يُنظر إليهم على أنهم يُطبقون عدالةً أحادية الجانب. [ 122 ] [ 123 ] وقد أطلقوا على المعاهدة اسم " الإملاء " لأن بنودها عُرضت على ألمانيا على أساس "إما القبول أو الرفض". [ 124 ] استقال فيليب شايدمان ، أول رئيس حكومة منتخب ديمقراطيًا في ألمانيا ، بدلًا من توقيع المعاهدة. وفي خطاب عاطفي وجدلي ألقاه أمام الجمعية الوطنية لفايمار في 12 مايو 1919، وصف المعاهدة بأنها "مطرقة ساحرة مروعة وقاتلة"، [ 125 ] وصرخ قائلًا:

أي يدٍ لا تذبل، وقد قيدت نفسها وقيدتنا بهذه الطريقة؟ [ 126 ] [ 125 ]

وفي نهاية خطابه، صرح شيدمان بأن الحكومة ترى أن المعاهدة غير مقبولة. [ 126 ]

مظاهرة ضد المعاهدة أمام مبنى الرايخستاغ

بعد استقالة شايدمان، شُكّلت حكومة ائتلافية جديدة برئاسة غوستاف باور . أدرك الرئيس فريدريش إيبرت أن ألمانيا في وضع لا يُحسد عليه. ورغم مشاركته مواطنيه استياءهم من المعاهدة، إلا أنه كان عاقلاً بما يكفي ليُدرك احتمال عدم قدرة الحكومة على رفضها. كان يعتقد أنه إذا رفضت ألمانيا التوقيع على المعاهدة، فسيغزوها الحلفاء من الغرب، ولم يكن هناك ما يضمن قدرة الجيش على الصمود في حال الغزو. بناءً على ذلك، سأل المشير بول فون هيندنبورغ عما إذا كان الجيش قادرًا على أي مقاومة فعّالة في حال استئناف الحلفاء للحرب. كان إيبرت ينوي التوصية بعدم التصديق على المعاهدة، حتى لو كانت هناك أدنى فرصة لصمود الجيش. خلص هيندنبورغ، بعد حثّ من رئيس أركانه فيلهلم غرونر ، إلى أن الجيش لا يستطيع استئناف الحرب حتى على نطاق محدود. لكن بدلاً من إبلاغ إيبرت بنفسه، طلب من غرونر إبلاغ الحكومة بأن الجيش سيكون في وضع لا يمكن الدفاع عنه في حالة تجدد الأعمال العدائية. [ 127 ]

فور تلقي حكومة باور رد هيندنبورغ، أوصت بتوقيع المعاهدة بشرط استبعاد بند "الذنب الحربي" والبنود التي تلزم بتسليم مجرمي الحرب والإمبراطور السابق. وبعد رفض الحلفاء أي شيء سوى القبول الكامل للمعاهدة، صوّتت الجمعية الوطنية لصالح توقيعها بأغلبية 237 صوتًا مقابل 138، مع امتناع خمسة أعضاء عن التصويت (بلغ عدد المندوبين 421 مندوبًا). وأُرسلت النتيجة برقيةً إلى كليمنصو قبل ساعات قليلة من الموعد النهائي. وأرفقت حكومة باور البيان التالي مع الموافقة: [ 128 ]

لن يمس شرف الشعب الألماني أي عمل عنيف. فبعد المعاناة المروعة التي عاشها الشعب الألماني خلال السنوات الأربع الماضية، بات عاجزاً عن الدفاع عن نفسه خارجياً. ولذلك، وإذ تخضع الحكومة الألمانية للقوة الساحقة، ودون أن تتخلى عن موقفها الرافض للظلم الفادح لشروط السلام، فإنها تعلن استعدادها لقبول وتوقيع شروط السلام التي فرضتها حكومات الحلفاء والحكومات المنتسبة.

سافر وزير الخارجية هيرمان مولر ووزير المستعمرات يوهانس بيل إلى فرساي لتوقيع المعاهدة نيابة عن ألمانيا. وُقِّعت المعاهدة في 28 يونيو 1919، وصادقت عليها الجمعية الوطنية في 9 يوليو بأغلبية 209 صوتًا مقابل 116 صوتًا. [ 127 ]

اليابان

ميدالية أصدرتها السلطات اليابانية عام ١٩١٩، إحياءً لذكرى معاهدة فرساي. الوجه : أعلام الحلفاء الخمسة في الحرب العالمية  الأولى. الظهر : صورة لرجل السلام واقفًا بزي شرقي وخلفه قصر فرساي.

كان لدى العالم "غير الأبيض"، المهمش والمستعمر في كثير من الأحيان، آمال كبيرة بأن يفتح النظام الجديد فرصة غير مسبوقة لاعتراف القوى العالمية الكبرى بمبدأ المساواة العرقية. [ 129 ] كانت الدبلوماسية اليابانية تحمل ذكريات مريرة لخطاب " الخطر الأصفر" ، والغطرسة التي غذتها افتراضات " عبء الرجل الأبيض" ، وهي ذكريات تفاقمت بسبب تصاعد التمييز العنصري ضد رجال الأعمال اليابانيين، والقيود الصارمة على هجرة الآسيويين، والأحكام القضائية المعادية للمصالح اليابانية، والتي اتسمت بها معاملة الدول الغربية لرعاياها. [ 129 ] ترأس الوفد الياباني، الذي ضم من بين مفوضيه البارون ماكينو والسفير تشيندا سوتيمي ، رجل الدولة المخضرم سايونجي كينموتشي .

مثّلت معاهدة فرساي فرصةً لقلب هذا الوضع المتدني المفروض، والذي تفاقمت حدّته، لا سيما في علاقة اليابان بالولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى. [ 129 ] كان يُعتقد أن الثقة في قوتهم الصناعية المتنامية، وغزو ممتلكات ألمانيا في الشرق الأقصى ، إلى جانب ولائهم المُثبت لدول الوفاق ، سيُمكّنهم أخيرًا من تبوّء مكانتهم اللائقة بين القوى العظمى المنتصرة. [ 129 ] وقد سعوا للحصول على الدعم، وخاصة من الوفد الأمريكي، لنيل الاعتراف بمبدأ المساواة العرقية في لجنة عصبة الأمم. إلا أن مقترحاتهم في هذا الصدد قوبلت بالرفض باستمرار من قِبل دبلوماسيين بريطانيين وفرنسيين وأمريكيين وأستراليين، الذين كانوا جميعًا مُدركين للضغوط الداخلية التي تُعاني منها بلدانهم. كان ويلسون نفسه من مؤيدي سياسات الفصل العنصري في الولايات المتحدة، وسخر منها كليمنصو علنًا، واعتبر آرثر بلفور الأفارقة أدنى من الأوروبيين - فالمساواة لم تكن صحيحة إلا بين الناس داخل دول معينة - بينما كان ويليام هيوز ، الذي تبنى موقف "صفع الياباني"، مدافعًا قويًا عن سياسة أستراليا البيضاء . [ 129 ]

حظيت محاولة اليابان، التي دعمها المبعوث الصيني ويلينغتون كو وآخرون، لإدراج اقتراح المساواة العرقية في المعاهدة، بدعم واسع، لكنها قوبلت بالرفض الفعلي عندما رفضتها الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وأستراليا، [ 129 ] على الرغم من الخطاب المقنع الذي ألقاه ماكينو. [ 9 ]

انخرطت اليابان ، قبل الحرب العالمية الأولى وأثناءها، في توسع استعماري قاري واسع النطاق، مُبررة أهدافه بتوحيد الآسيويين، كالكوريين والصينيين ، الذين اعتُبروا منتمين إلى العرق والثقافة نفسيهما ( دوبون دوشو :同文同種)، مع أن هذا التوسع كان يهدف إلى إخضاعهم لمصالح اليابان بطريقة أبوية . وسعيًا منها إلى أن تُقبل كفاعل عالمي ذي مكانة مماثلة للقوى الغربية التقليدية، تصورت اليابان مبدأ مونرو الآسيوي ، الذي يُعترف فيه بنطاق مصالحها الجيوسياسية في آسيا. قبل ذلك بسنوات، حصلت اليابان على دعم بريطاني وفرنسي لمطالبها بتوريث حقوق مارستها ألمانيا في الصين وفي المحيط الهادئ شمال خط الاستواء . ومع ذلك، أشار خبراء السياسة الأمريكيون، غير المطلعين على هذه الاتفاقيات السرية، إلى أن اليابان تبنت نموذجًا بروسيًا من شأنه أن يُهدد سعي الصين نحو الاستقلال، وقد أثرت هذه الاعتبارات على ويلسون. [ 130 ]

ومع ذلك، خرجت اليابان من المعاهدة بمكاسب إقليمية، بما في ذلك منطقة خليج كياوتشو المؤجرة وجميع أراضي غينيا الجديدة الألمانية شمال خط الاستواء، مما شكل انتداب البحار الجنوبية .

تطبيق

تعويضات

في 5 مايو 1921، وضعت لجنة التعويضات جدول لندن للمدفوعات، وحددت مبلغًا نهائيًا قدره 132  مليار مارك ذهبي يُطالب به جميع دول المحور. كان هذا التقييم العلني لما تستطيع دول المحور مجتمعةً دفعه، كما أنه كان بمثابة حل وسط بين مطالب وتقييمات بلجيكا وبريطانيا وفرنسا. علاوة على ذلك، أقرت اللجنة بأن دول المحور لا تستطيع دفع سوى مبلغ زهيد، وأن العبء سيقع على عاتق ألمانيا. ونتيجة لذلك، قُسّم المبلغ إلى فئات مختلفة، لم يُطلب من ألمانيا منها سوى دفع 50  مليار مارك ذهبي ( 12.5 مليار دولار أمريكي  )؛ وهو التقييم الحقيقي للجنة لما تستطيع ألمانيا دفعه، وسمح لدول الحلفاء بالحفاظ على ماء الوجه أمام الرأي العام من خلال تقديم رقم أعلى. إضافة إلى ذلك، أُخذت في الاعتبار المدفوعات التي تمت بين عامي 1919 و1921، والتي بلغت حوالي 8 مليارات مارك، معظمها عبارة عن رصيد لأصول الدولة (مثل سكك حديد الدولة الألمانية في ممر دانزيغ) نُقلت إلى دول الحلفاء، مما خفض المبلغ إلى 41  مليار مارك ذهبي. [ 131 ] [ 132 ]

ولتغطية هذا المبلغ، كان بإمكان ألمانيا الدفع نقدًا أو عينيًا: الفحم، والأخشاب، والأصباغ الكيميائية، والأدوية، والماشية، والآلات الزراعية، ومواد البناء، وآلات المصانع. كما احتُسبت مساعدة ألمانيا في ترميم مكتبة جامعة لوفين ، التي دمرها الألمان في 25 أغسطس 1914، ضمن هذا المبلغ. وأُخذت في الحسبان أيضًا التغييرات الإقليمية التي فرضتها المعاهدة. [ 133 ] [ 134 ] نصّ جدول الدفع على دفع 250 مليون دولار أمريكي  خلال 25 يومًا، ثم 500 مليون دولار أمريكي  سنويًا، بالإضافة إلى 26% من قيمة الصادرات الألمانية. وكان على الحكومة الألمانية إصدار سندات بفائدة 5% وإنشاء صندوق استهلاك بفائدة 1% لدعم دفع التعويضات. [ 91 ]

التغييرات الإقليمية

يتجمع عدد كبير من الناس خارج مبنى.
حشد ينتظر نتائج الاستفتاء في أوبلن

في فبراير ومارس من عام 1920، أُجري استفتاءان في شليسفيغ . وُضِعَ أمام سكان شليسفيغ خياران فقط: السيادة الدنماركية أو السيادة الألمانية. صوّتت المنطقة الشمالية الناطقة بالدنماركية لصالح الدنمارك، بينما صوّتت المنطقة الجنوبية الناطقة بالألمانية لصالح ألمانيا، مما أدى إلى تقسيم المقاطعة. [ 80 ] أُجري استفتاء بروسيا الشرقية في 11 يوليو 1920، وبلغت نسبة المشاركة فيه 90% ، حيث أبدى 99.3% من السكان رغبتهم في البقاء مع ألمانيا. كما أُجريت استفتاءات أخرى في أوبين-مالميدي وموريسنيت المحايدة . وفي 20 سبتمبر 1920، خصصت عصبة الأمم هذه الأراضي لبلجيكا. أعقب هذه الاستفتاءات الأخيرة تشكيل لجنة حدودية في عام 1922، ثم اعتراف الحكومة الألمانية بالحدود البلجيكية الألمانية الجديدة في 15 ديسمبر 1923. [ 135 ] واكتمل نقل منطقة هولتسشين ، التابعة لسيليزيا، إلى تشيكوسلوفاكيا في 3 فبراير 1921. [ 136 ]

بعد تطبيق المعاهدة، خضعت سيليزيا العليا في البداية لحكم بريطانيا وفرنسا وإيطاليا. [ 137 ] بين عامي 1919 و1921، اندلعت ثلاث موجات عنف كبيرة بين المدنيين الألمان والبولنديين، مما استدعى تدخل القوات العسكرية الألمانية والبولندية. [ 137 ] [ 138 ] في مارس 1921، أجرت لجنة الحلفاء المشتركة استفتاءً على سيليزيا العليا ، والذي ساد السلم على الرغم من أعمال العنف السابقة. أسفر الاستفتاء عن تصويت نحو 60% من السكان لصالح بقاء المقاطعة جزءًا من ألمانيا. [ 139 ] عقب التصويت، ناقشت عصبة الأمم مستقبل المقاطعة. [ 140 ] في عام 1922، قُسّمت سيليزيا العليا: بقيت أوبلن ، في الشمال الغربي، مع ألمانيا، بينما نُقلت مقاطعة سيليزيا ، في الجنوب الشرقي، إلى بولندا. [ 137 ]

بقيت ميمل تحت سلطة عصبة الأمم، مع حامية من القوات المسلحة الفرنسية ، حتى يناير 1923. [ 141 ] في 9 يناير 1923، غزا الجيش الليتواني المنطقة خلال ثورة كلايبيدا . [ 142 ] انسحبت الحامية الفرنسية، وفي فبراير، وافق الحلفاء على ضم ميمل إلى ليتوانيا كـ"إقليم يتمتع بالحكم الذاتي". [ 141 ] في 8 مايو 1924، وبعد مفاوضات بين الحكومة الليتوانية ومؤتمر السفراء ، وبفعل عصبة الأمم، تم التصديق على ضم ميمل. [ 142 ] قبلت ليتوانيا نظام ميمل الأساسي ، وهو ترتيب لتقاسم السلطة لحماية غير الليتوانيين في الإقليم ووضعه المتمتع بالحكم الذاتي، بينما بقيت مسؤولية الإقليم على عاتق القوى العظمى. توسطت عصبة الأمم بين الألمان والليتوانيين على المستوى المحلي، مما ساعد على استمرار ترتيب تقاسم السلطة حتى عام 1939 . [ 141 ]

في 13 يناير 1935، وبعد 15 عامًا من وضع حوض نهر سار تحت حماية عصبة الأمم، أُجري استفتاء لتحديد مستقبل المنطقة. أدلى 528,105 ناخبًا بأصواتهم ، حيث صوت 477,119 ناخبًا ( 90% من الأصوات) لصالح الوحدة مع ألمانيا، بينما صوت 46,613 ناخبًا لصالح الوضع الراهن، وصوت 2,124 ناخبًا لصالح الوحدة مع فرنسا. عادت المنطقة إلى السيادة الألمانية في 1 مارس 1935. عند إعلان النتيجة، فرّ 4,100 شخص، من بينهم 800 لاجئ من ألمانيا، إلى فرنسا. [ حاشية 9 ] [ 143 ]

احتلال راينلاند

يقف جندي على اليمين في مواجهة مدني على اليسار. ويتجه جندي ثانٍ، في أقصى الوسط، نحو الاثنين.
وجود الجنود الفرنسيين في منطقة الرور، مما أدى إلى انسحاب الأمريكيين من منطقة الراينلاند

في أواخر عام 1918، دخلت القوات الأمريكية والبلجيكية والبريطانية والفرنسية منطقة الراين لفرض الهدنة. [ 21 ] قبل المعاهدة، بلغ قوام قوات الاحتلال حوالي 740,000 رجل. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] بعد توقيع معاهدة السلام، انخفضت الأعداد بشكل كبير، وبحلول عام 1926 لم يتجاوز قوام قوات الاحتلال 76,000 رجل. [ 148 ] وكجزء من مفاوضات عام 1929 التي عُرفت لاحقًا باسم خطة يونغ ، تفاوض غوستاف ستريسمان وأريستيد برياند على الانسحاب المبكر لقوات الحلفاء من منطقة الراين. [ 149 ] في 30 يونيو 1930، وبعد إلقاء الخطابات وإنزال الأعلام، انسحبت آخر قوات الاحتلال الأنجلو-فرنسية-البلجيكية من ألمانيا. [ 150 ]

أبقت بلجيكا على قوة احتلال قوامها حوالي 10,000 جندي خلال السنوات الأولى. [ 145 ] انخفض هذا الرقم إلى 7,102 بحلول عام 1926، واستمر في الانخفاض نتيجة للتطورات الدبلوماسية. [ 148 ] [ 151 ]

دخل الجيش البريطاني الثاني ، الذي يضم نحو 275 ألف جندي مخضرم، ألمانيا في أواخر عام 1918. [ 146 ] وفي مارس 1919، تحولت هذه القوة إلى جيش الراين البريطاني (BAOR). وتضاءل العدد الإجمالي للقوات المشاركة في الاحتلال بسرعة مع تسريح الجنود المخضرمين واستبدالهم برجال عديمي الخبرة أنهوا تدريبهم الأساسي بعد توقف الأعمال العدائية. [ 152 ] وبحلول عام 1920، لم يتبق من جيش الراين البريطاني سوى 40,594 رجلاً، وفي العام التالي انخفض العدد إلى 12,421 رجلاً. وتذبذب حجم جيش الراين البريطاني على مر السنوات اللاحقة، لكنه لم يتجاوز 9,000 رجل. [ 153 ] ولم يلتزم البريطانيون بجميع عمليات الانسحاب الإقليمي الإلزامية التي نصت عليها معاهدة فرساي، بسبب عدم وفاء ألمانيا بالتزاماتها التعاهدية. [ 154 ] تم النظر في الانسحاب الكامل، ولكن تم رفضه من أجل الحفاظ على وجود لمواصلة العمل كضابط للطموحات الفرنسية ومنع إنشاء جمهورية راينلاند ذاتية الحكم . [ 155 ]

كان قوام الجيش الفرنسي في منطقة الراين في البداية 250 ألف جندي، من بينهم في ذروة قوته 40 ألف جندي من القوات الاستعمارية الأفريقية . وبحلول عام 1923، انخفض قوام قوات الاحتلال الفرنسية إلى حوالي 130 ألف جندي، من بينهم 27126 جنديًا أفريقيًا. [ 147 ] وبلغ عدد القوات ذروته مرة أخرى عند 250 ألف جندي خلال احتلال منطقة الرور، قبل أن ينخفض ​​إلى 60 ألف جندي بحلول عام 1926. [ 148 ] [ 156 ] اعتبر الألمان استخدام القوات الاستعمارية الفرنسية عملاً متعمدًا للإذلال، واستغلوا وجودها لشن حملة دعائية أُطلق عليها اسم " العار الأسود" . استمرت هذه الحملة طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وبلغت ذروتها في عامي 1920 و1921. فعلى سبيل المثال، وثّقت مذكرة حكومية ألمانية صدرت عام 1921 ثلاثمئة حالة عنف ارتكبتها القوات الاستعمارية، شملت خمسًا وستين جريمة قتل ومئة وسبعين جريمة جنسية. ويُجمع المؤرخون على أن هذه الاتهامات كانت مُبالغًا فيها لأغراض سياسية ودعائية، وأن سلوك القوات الاستعمارية كان أفضل بكثير من سلوك نظرائهم البيض. [ 147 ] ويُقدّر عدد الأطفال غير الشرعيين الذين وُلدوا نتيجةً للاختلاط بين القوات الاستعمارية والنساء الألمانيات، والذين تعرضوا للاضطهاد لاحقًا، بما يتراوح بين خمسمئة وثمانمئة . [ 157 ]

دخل الجيش الثالث الأمريكي ألمانيا بـ 200,000 جندي . وفي يونيو 1919، تم تسريح الجيش الثالث، وبحلول عام 1920، انخفض عدد قوات الاحتلال الأمريكية إلى 15,000 جندي . [ 158 ] [ 144 ] وخفض ويلسون الحامية إلى 6,500 جندي قبل تنصيب وارن جي. هاردينغ رئيسًا للولايات المتحدة عام 1921. [ 144 ] وفي 7 يناير 1923، وبعد الاحتلال الفرنسي البلجيكي لمنطقة الرور، أصدر مجلس الشيوخ الأمريكي تشريعًا بسحب القوات المتبقية. [ 159 ] [ 160 ] وفي 24 يناير، بدأت الحامية الأمريكية انسحابها من منطقة الراين، وغادرت آخر القوات في أوائل فبراير. [ 161 ]

المخالفات

تعويضات

إعلان أدولف هتلر عن الضم في انتهاك للفن. 80 في هيلدنبلاتز ، فيينا، 15 مارس 1938

في يونيو 1921، سددت ألمانيا أول دفعة نقدية بقيمة مليار مارك ذهبي مستحقة بموجب جدول مدفوعات لندن. إلا أن هذه الدفعة النقدية الكاملة الوحيدة التي سُددت بموجب الجدول قبل تعديله، ومنذ ذلك الحين وحتى بدء تطبيق خطة داوز في أواخر عام 1924، لم تُسدد سوى دفعات نقدية صغيرة. وعلى الرغم من سداد دفعات عينية من سلع مثل الفحم والأخشاب طوال عام 1922، إلا أنها لم تُسدد بالكامل قط، وفي ديسمبر من العام نفسه، أُعلن تخلف ألمانيا عن سداد مستحقات الأخشاب بتصويت ثلاثة مقابل صوت واحد من لجنة التعويضات، حيث كان صوت الممثل البريطاني هو الصوت المعارض الوحيد. وفي 9 يناير من العام التالي، وبعد أن تخلفت ألمانيا، جزئيًا أو كليًا، عن سداد مستحقات الفحم للمرة الرابعة والثلاثين خلال ستة وثلاثين شهرًا، أعلنت لجنة التعويضات أيضًا تخلف ألمانيا عن سداد تعويضات الفحم، وأذنت باحتلال حقول فحم الرور لضمان استلام الشحنات، وكان صوت الممثل البريطاني هو الصوت المعارض الوحيد، بينما كانت جميع الأصوات الأخرى مؤيدة. [ 162 ]

في خطوةٍ أدانتها القوات البريطانية والفرنسية والبلجيكية والإيطالية، احتلت ألمانيا منطقة الرور في 11 يناير 1923، بدعمٍ من القوات الفرنسية والبلجيكية. وردّت الحكومة الألمانية بـ" المقاومة السلبية "، ما يعني رفض عمال مناجم الفحم وعمال السكك الحديدية الانصياع لأي تعليماتٍ من قوات الاحتلال. وتوقف الإنتاج والنقل، لكن التداعيات المالية، بما في ذلك دفع الحكومة الألمانية أجور العمال المضربين بالعملة الورقية، ساهمت في التضخم المفرط في ألمانيا خلال الفترة من أواخر عام 1921 إلى عام 1924. ونتيجةً لذلك، أُنهيت المقاومة السلبية في أواخر عام 1923. وسمح إنهاء المقاومة السلبية في الرور لألمانيا بإجراء إصلاحٍ نقدي والتفاوض على خطة داوز ، التي أدت إلى انسحاب القوات الفرنسية والبلجيكية من منطقة الرور عام 1925. كما أدى الاتفاق على خطة داوز في أواخر عام 1924 إلى استئناف دفع التعويضات نقدًا وذهبًا. وبلغ إجمالي العائدات من احتلال الرور 900 مليون مارك ذهبي. [ 163 ] [ 162 ]

منذ اتفاقية خطة داوز في أواخر عام 1924 وحتى يوليو 1931، حين تم تعليق الدفعات بموجب اقتراح من هربرت هوفر نتيجةً للكساد الكبير ، كانت مدفوعات التعويضات تُسدد بانتظام وفي موعدها نقدًا وعينًا، وإن كانت دائمًا أقل بقليل مما هو مطلوب بموجب الخطة. وكان من المقرر تحويل تعليق الدفعات لمدة عام واحد بموجب قرار هوفر إلى تعليق دائم وفقًا لاقتراح قُدِّم في مؤتمر لوزان عام 1932 ، إلا أن الاتفاقية لم تُصدَّق قط. [ 162 ] أعلنت حكومة أدولف هتلر إلغاء جميع الدفعات اللاحقة في عام 1933، ولم تُسدد أي تعويضات أخرى حتى بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية. وفي عام 2010، سددت ألمانيا أخيرًا ديونها بموجب معاهدة فرساي، التي خُفِّضت بنسبة 50% في مؤتمر لندن للديون عام 1953. [ 164 ]

جيش

في عام ١٩٢٠، أعاد رئيس الرايخسفير ، هانز فون سيكت، تأسيس هيئة الأركان العامة سرًا، من خلال توسيع مكتب القوات ( Truppenamt )، الذي كان يُفترض أنه قسم الموارد البشرية في الجيش. [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] في مارس، دخلت ١٨٠٠٠ جندي ألماني منطقة الراينلاند بذريعة محاولة قمع أي اضطرابات محتملة من جانب الحزب الشيوعي الألماني، وبذلك انتهكوا المنطقة المنزوعة السلاح. ردًا على ذلك، توغلت القوات الفرنسية أكثر في ألمانيا حتى انسحبت القوات الألمانية. [ ١٦٧ ]

تآمر المسؤولون الألمان بشكل منهجي للتحايل على بنود المعاهدة، وذلك بعدم الالتزام بمواعيد نزع السلاح، ورفض السماح لمسؤولي الحلفاء بالوصول إلى المنشآت العسكرية، والحفاظ على إنتاج الأسلحة وإخفائه. [ 167 ] ولأن المعاهدة لم تمنع الشركات الألمانية من إنتاج المواد الحربية خارج ألمانيا، فقد انتقلت هذه الشركات إلى هولندا وسويسرا والسويد. اشترت شركة كروب شركة بوفورز ، وفي عام 1921 أُرسلت قوات ألمانية إلى السويد لاختبار الأسلحة. [ 168 ] كما استُخدمت إقامة العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي، عبر مؤتمر جنوة ومعاهدة رابالو ، للالتفاف على معاهدة فرساي. ظاهريًا، كانت هذه التبادلات الدبلوماسية تتعلق في معظمها بالتجارة والتعاون الاقتصادي المستقبلي. إلا أن بنودًا عسكرية سرية تضمنت السماح لألمانيا بتطوير أسلحة داخل الاتحاد السوفيتي. علاوة على ذلك، سمحت لألمانيا بإنشاء ثلاثة مناطق تدريب للحرب الجوية والكيميائية وحرب الدبابات. [ 169 ] [ 170 ] في عام 1923، نشرت صحيفة التايمز البريطانية عدة ادعاءات حول حالة القوات المسلحة الألمانية: أنها تمتلك معدات تكفي 800 ألف رجل ، وأنها تنقل أفراد الجيش إلى وظائف مدنية لإخفاء مهامهم الحقيقية، وحذرت من عسكرة الشرطة الألمانية من خلال استغلال نظام كرومبر . [ 171 ] [ x ]

مولت حكومة فايمار أيضًا برامج إعادة التسلح المحلية، والتي مُوّلت سرًا بأموال مُخفية في "ميزانيات سرية"، تصل قيمتها إلى 10% إضافية من الميزانية العسكرية المعلنة. [ 172 ] وبحلول عام 1925، بدأت الشركات الألمانية بتصميم الدبابات والمدفعية الحديثة. وخلال ذلك العام، كانت أكثر من نصف واردات الأسلحة الصينية ألمانية، بقيمة 13  مليون مارك ألماني. وفي يناير 1927، عقب انسحاب لجنة نزع السلاح التابعة للحلفاء ، كثّفت شركة كروبس إنتاج الدروع والمدفعية. [ 173 ] [ 174 ] [ 11 ] ازداد الإنتاج حتى بلغت الصادرات العسكرية بحلول عام 1937 ما قيمته 82,788,604 مارك ألماني . [ 173 ] [ 174 ] لم يكن الإنتاج هو الانتهاك الوحيد: فقد تم تمرير "المتطوعين" بسرعة عبر الجيش لتكوين مجموعة من الاحتياط المدرب، وتم تشجيع المنظمات شبه العسكرية من خلال الشرطة المسلحة بشكل غير قانوني. لم تكن رتب ضباط الصف مقيدة بالمعاهدة، وبالتالي تم استغلال هذه الثغرة، ونتيجة لذلك كان عدد ضباط الصف يفوق بكثير العدد الذي يحتاجه الرايخسفير . [ 175 ]

في ديسمبر 1931، وضع الرايخسفير اللمسات الأخيرة على خطة إعادة تسليح ثانية دعت إلى إنفاق 480  مليون مارك ألماني على مدى السنوات الخمس التالية: سعى هذا البرنامج إلى تزويد ألمانيا بالقدرة على إنشاء وتزويد قوة دفاعية قوامها 21 فرقة مدعومة بالطائرات والمدفعية والدبابات. تزامن ذلك مع برنامج بقيمة  مليار مارك ألماني خطط لبنية تحتية صناعية إضافية قادرة على صيانة هذه القوة بشكل دائم. ولأن هذه البرامج لم تتطلب توسيعًا للجيش، فقد كانت قانونية اسميًا. [ 176 ] في 7 نوفمبر 1932، أذن وزير دفاع الرايخ ، كورت فون شلايشر، بخطة أومباو غير القانونية لإنشاء جيش نظامي قوامه 21 فرقة، يضم 147 ألف جندي محترف وميليشيا كبيرة. [ 176 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انسحبت ألمانيا من مؤتمر نزع السلاح العالمي لإجبار فرنسا وبريطانيا على قبول المساواة الألمانية في الوضع. [ 176 ] حاولت لندن إقناع ألمانيا بالعودة بوعدٍ بأن تحافظ جميع الدول على تكافؤ في التسلح والأمن. اقترح البريطانيون لاحقًا، ووافقوا، زيادة قوام الرايخسفير إلى 200 ألف جندي، وأن تمتلك ألمانيا قوة جوية نصف حجم القوة الجوية الفرنسية. كما تم التفاوض على تقليص حجم الجيش الفرنسي. [ 177 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1933، عقب صعود أدولف هتلر وتأسيس النظام النازي ، انسحبت ألمانيا من عصبة الأمم ومؤتمر نزع السلاح العالمي. وفي مارس/آذار 1935، أعادت ألمانيا التجنيد الإجباري، وأعقب ذلك برنامج إعادة تسليح مفتوح ، والكشف الرسمي عن سلاح الجو الألماني (لوفتفافه)، ووقّعت الاتفاقية البحرية الأنجلو-ألمانية التي سمحت بامتلاك أسطول سطحي يعادل 35% من حجم البحرية الملكية البريطانية. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]  وتم تخصيص 35 مليار مارك ألماني لبرامج إعادة التسلح الناتجة على مدى ثماني سنوات. [ 181 ]

إقليمي

في 7 مارس 1936، دخلت القوات الألمانية منطقة الراينلاند وأعادت تسليحها. [ 182 ] وفي 12 مارس 1938، وتحت ضغط ألماني أدى إلى انهيار الحكومة النمساوية، عبرت القوات الألمانية إلى النمسا، وفي اليوم التالي أعلن هتلر ضم النمسا إلى ألمانيا (الأنشلوس ). [ 183 ] ​​وفي العام التالي، في 23 مارس 1939، ضمت ألمانيا مدينة ميمل من ليتوانيا. [ 184 ]

مجرمي الحرب

الغلاف الأمامي لكتاب نوتات موسيقية بعنوان "سنشنق القيصر تحت شجرة الزيزفون"

على الرغم من أن شعار "شنق القيصر" كان رائجًا آنذاك، لا سيما في بريطانيا، إلا أن محاكمة القيصر المقترحة بموجب المادة 227 من معاهدة فرساي لم تُعقد قط. وتحديًا للغضب الشعبي البريطاني تجاه القيصر، وحقيقة أن محاكمته كانت في الأصل اقتراحًا بريطانيًا، [ 185 ] رفض لويد جورج دعم الدعوات الفرنسية لتسليم القيصر من هولندا حيث كان يعيش في المنفى. رفضت السلطات الهولندية التسليم، وتوفي القيصر السابق هناك عام 1941. [ 92 ]

سمحت المادة 228 بتسليم مجرمي الحرب الألمان لمحاكمتهم أمام محاكم الحلفاء. في البداية، أعدّ الحلفاء قائمة تضم ما يصل إلى 20,000 مجرم مزعوم، إلا أن هذا العدد خُفّض لاحقًا. بعد التصديق على المعاهدة في يناير 1920، قدّم الحلفاء طلبًا بتسليم 890 (أو 895) مجرم حرب مزعوم لمحاكمتهم. طلبت كل من فرنسا وبلجيكا تسليم 334 شخصًا، من بينهم فون هيندنبورغ ولودندورف ، بسبب الأضرار التي ألحقوها ببلجيكا وعمليات الترحيل الجماعي التي أشرفوا عليها من فرنسا وبلجيكا. قدّمت بريطانيا قائمة تضم 94 اسمًا، من بينهم فون تيربيتز، بتهمة إغراق سفن مدنية بواسطة غواصات ألمانية. شمل طلب إيطاليا 29 اسمًا موزعة بين المتهمين بإساءة معاملة أسرى الحرب والمسؤولين عن إغراق الغواصات. طلبت رومانيا تسليم 41 شخصًا، من بينهم فون ماكنسن . طلبت بولندا تسليم 51 شخصًا، وطلبت يوغوسلافيا (التي خلفت صربيا في زمن الحرب) تسليم أربعة. إلا أن ألمانيا رفضت التسليم، مدعيةً أن تنفيذ طلب تسليم أشخاص يُعتبرون أبطالًا في ألمانيا سيؤدي على الأرجح إلى سقوط الحكومة، لكنها قدمت عرضًا مضادًا بعقد محاكمات في لايبزيغ، وهو عرض قبله الحلفاء في نهاية المطاف. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]

بعد مفاوضات لاحقة، خُفِّضت قائمة مجرمي الحرب المزعومين التي قدمها الحلفاء للمحاكمة في لايبزيغ إلى 45 شخصًا، إلا أن هذا العدد كان كبيرًا جدًا بالنسبة للسلطات الألمانية، وفي النهاية لم يُحاكم سوى 12 ضابطًا - ستة من القائمة البريطانية، وخمسة من الفرنسية، وواحد من البلجيكية. ضمت القائمة البريطانية ضباطًا وجنودًا من الرتب الدنيا فقط، من بينهم حارس سجن متهم بضرب أسرى الحرب، وقائدان لغواصتين ألمانيتين أغرقتا سفينتي مستشفى (دوفر كاسل ولاندوفري كاسل ). في المقابل، ضمت القائمة الفرنسية مسؤولين رفيعي المستوى، من بينهم الفريق كارل ستينغر، المتهم بارتكاب مجازر بحق أسرى حرب فرنسيين. أما القضية البلجيكية، فكانت تتعلق برجل متهم بإساءة معاملة أطفال بلجيكيين وسجنهم. لكن عندما أعلن الألمان أن المحاكمة ستُجرى وفقًا للقانون الألماني، مع منح المدعي العام الألماني سلطة تقديرية في الادعاء ، انسحب الفرنسيون والبلجيكيون من القضية احتجاجًا. لم تُفضِ سوى نصف القضايا إلى إدانة، حيث سُمح باستخدام الأوامر العليا كدفاع في قضية قلعة دوفر، وكظرف مخفف في قضية قلعة لاندوفري حيث ارتكب الضابط المسؤول مذبحة بحق البحارة في قوارب النجاة. بُرِّئ جميع المتهمين الذين قدمهم الفرنسيون باستثناء واحد، بمن فيهم كارل ستينجر، الذي استقبله المتفرجون الألمان بالورود. كما بُرِّئ المتهم في القضية البلجيكية. [ 189 ]

ردّت لجنة الحقوقيين المتحالفين على هذه الإجراءات في 22 يناير 1922، معلنةً أن محكمة لايبزيغ قد أخفقت في أداء مهمتها، إذ لم تُدن المتهمين الذين كان ينبغي إدانتهم، وأبدت تساهلاً مفرطاً حتى في الحالات التي أُدين فيها المتهمون. وأوصى الحقوقيون المتحالفون بتقديم طلب لتسليم مجرمي الحرب بموجب المادة 228. ومع ذلك، لم يُقدّم أي طلب تسليم إضافي، على الرغم من انعقاد محاكمات غيابية لمجرمي الحرب الألمان في فرنسا وبلجيكا . [ 190 ]

التقييمات التاريخية

رجل جالس ينظر إلى الجانب.
جون ماينارد كينز ، الممثل الرئيسي للخزانة البريطانية، ندد بالمعاهدة ووصفها بأنها " سلام قرطاجي ".

ينقسم المؤرخون حول أثر المعاهدة. فقد رأى البعض فيها حلاً جيداً في وقت عصيب، بينما اعتبرها آخرون إجراءً كارثياً من شأنه أن يثير غضب الألمان ويدفعهم إلى الانتقام. كما أن الأثر الفعلي للمعاهدة محل خلاف أيضاً. [ 191 ]

في كتابه "العواقب الاقتصادية للسلام" (المنشور عام ١٩١٩)، وصف جون ماينارد كينز معاهدة فرساي بأنها " سلام قرطاجي "، محاولة خاطئة لتدمير ألمانيا بدافع الانتقام الفرنسي ، بدلاً من اتباع المبادئ الأكثر عدلاً لسلام دائم، والتي نصت عليها نقاط ويلسون الأربع عشرة، والتي قبلتها ألمانيا عند الهدنة. وصرح قائلاً: "أعتقد أن حملة انتزاع التكاليف العامة للحرب من ألمانيا كانت من أخطر أعمال الحماقة السياسية التي تحملها رجال دولتنا على الإطلاق". [ ١٩٢ ] وكان كينز الممثل الرئيسي لوزارة الخزانة البريطانية في مؤتمر باريس للسلام، واستخدم في كتابه الحماسي حججًا استخدمها هو وآخرون (بمن فيهم بعض المسؤولين الأمريكيين) في باريس. [ ١٩٣ ] وكان يعتقد أن المبالغ المطلوبة من ألمانيا كتعويضات تفوق بكثير ما تستطيع ألمانيا دفعه، وأن ذلك سيؤدي إلى زعزعة استقرار حادة. [ ١٢ ]

ميدالية تذكارية صدرت عام ١٩٢٩ في ألمانيا بمناسبة الذكرى العاشرة لمعاهدة فرساي. يصور وجه الميدالية جورج كليمنصو وهو يقدم معاهدة مجلدة، مزينة برمز الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين، إلى أولريش فون بروكدورف-رانتزاو . ويقف خلف كليمنصو أعضاء آخرون من المؤتمر، بمن فيهم لويد-جورج، وويلسون، وأورلاندو.

عارض الاقتصادي الفرنسي إتيان مانتو هذا التحليل. ففي أربعينيات القرن العشرين، كتب مانتو كتابًا نُشر بعد وفاته بعنوان " السلام القرطاجي، أو العواقب الاقتصادية للسيد كينز" في محاولة لدحض مزاعم كينز. وفي الآونة الأخيرة، جادل اقتصاديون بأن حصر ألمانيا في جيش صغير وفّر لها أموالًا طائلة مكّنتها من دفع تعويضات الحرب. [ 194 ]

لقد جادل المؤرخ غيرهارد واينبرغ ، على سبيل المثال في كتابه "عالم في حالة حرب" [ 195 ] (1994)، بأن المعاهدة كانت في الواقع مفيدة للغاية لألمانيا. فقد حافظت ألمانيا على الرايخ البسماركي كوحدة سياسية بدلاً من تفكيكه، ونجت إلى حد كبير من الاحتلال العسكري الذي أعقب الحرب (على عكس الوضع الذي أعقب الحرب العالمية  الثانية). وفي مقال نُشر عام 1995، أشار واينبرغ إلى أنه مع زوال الإمبراطورية النمساوية المجرية وانسحاب روسيا من أوروبا، أصبحت ألمانيا القوة المهيمنة في أوروبا الشرقية . [ 196 ]

جادل المؤرخ العسكري البريطاني كوريلي بارنيت بأن معاهدة فرساي كانت "متساهلة للغاية مقارنةً بشروط السلام التي كانت ألمانيا نفسها، عندما كانت تتوقع الانتصار في الحرب، تنوي فرضها على الحلفاء". وأضاف أنها "لم تكن سوى عقوبة رمزية" مقارنةً بمعاهدة بريست ليتوفسك التي فرضتها ألمانيا على جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية المهزومة في مارس 1918، والتي أدت إلى فقدان ثلث سكان روسيا (معظمهم من غير الروس )، ونصف مشاريعها الصناعية، وتسعة أعشار مناجم الفحم، بالإضافة إلى تعويضات بلغت ستة مليارات مارك . [ 197 ] في نهاية المطاف، حتى في ظل الشروط "القاسية" لمعاهدة فرساي، استعاد الاقتصاد الألماني وضعه قبل الحرب.

يُجادل بارنيت أيضًا بأن ألمانيا، من الناحية الاستراتيجية، كانت في وضعٍ أفضل بعد المعاهدة مما كانت عليه عام ١٩١٤. فقد كانت حدودها الشرقية تُواجه روسيا والنمسا، اللتين كانتا تُوازنان القوة الألمانية في الماضي. ويؤكد بارنيت أن حدودها الشرقية بعد الحرب كانت أكثر أمانًا، لأن الإمبراطورية النمساوية السابقة تفككت بعد الحرب إلى دويلات أصغر وأضعف، ولأن روسيا كانت تُعاني من الثورة والحرب الأهلية ، ولأن بولندا المُستعادة حديثًا لم تكن تُضاهي حتى ألمانيا المهزومة. أما في الغرب، فلم تكن ألمانيا تُوازنها سوى فرنسا وبلجيكا ، وكلاهما أصغر منها من حيث عدد السكان وأقل ازدهارًا اقتصاديًا. ويختتم بارنيت بالقول إن المعاهدة، بدلًا من إضعاف ألمانيا، "عززت" قوتها بشكل كبير. [ ١٩٨ ] كان ينبغي على بريطانيا وفرنسا (بحسب بارنيت) "تقسيم ألمانيا وإضعافها بشكل دائم" من خلال إلغاء عمل بسمارك وتقسيم ألمانيا إلى دويلات أصغر وأضعف حتى لا تتمكن من زعزعة استقرار أوروبا مرة أخرى. [ 199 ] بفشلها في القيام بذلك، وبالتالي عدم حل مشكلة القوة الألمانية واستعادة توازن أوروبا، تكون بريطانيا قد "فشلت في تحقيق هدفها الرئيسي من المشاركة في الحرب العالمية الأولى". [ 200 ]

رسم كاريكاتوري سياسي أمريكي يصور وجهة النظر المعاصرة بشأن التعويضات الألمانية، 1921

كتب المؤرخ البريطاني المتخصص في تاريخ ألمانيا الحديثة، ريتشارد ج. إيفانز، أن اليمين الألماني كان ملتزمًا خلال الحرب ببرنامج ضم يهدف إلى ضم ألمانيا لمعظم أوروبا وأفريقيا. ونتيجة لذلك، فإن أي معاهدة سلام لا تُبقي ألمانيا في موقع الغزو كانت غير مقبولة لديهم. [ 201 ] وباستثناء السماح لألمانيا بالاحتفاظ بجميع فتوحات معاهدة بريست ليتوفسك، جادل إيفانز بأنه لم يكن هناك ما يمكن فعله لإقناع اليمين الألماني بقبول معاهدة فرساي. [ 201 ] وأشار إيفانز كذلك إلى أن أحزاب ائتلاف فايمار ، وهي الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني ، والحزب الديمقراطي الألماني الليبرالي الاجتماعي ، وحزب الوسط الديمقراطي المسيحي ، كانت جميعها معارضة لمعاهدة فرساي بنفس القدر، ومن الخطأ القول، كما فعل بعض المؤرخين، إن معارضة فرساي كانت تعني بالضرورة معارضة جمهورية فايمار . [ 201 ] وأخيرًا، جادل إيفانز بأن الادعاء بأن معاهدة فرساي تسببت في النهاية المبكرة للجمهورية غير صحيح، بل زعم أن الكساد الكبير في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين هو الذي قضى على الديمقراطية الألمانية. كما جادل بأن معاهدة فرساي لم تكن "السبب الرئيسي" للاشتراكية القومية ، وأن الاقتصاد الألماني "لم يتأثر إلا بشكل طفيف بأثر التعويضات". [ 201 ]

تشير إيفا تومسون إلى أن المعاهدة سمحت للعديد من الدول في وسط وشرق أوروبا بالتحرر من الحكم الألماني القمعي، وهي حقيقة غالبًا ما يتجاهلها المؤرخون الغربيون، الذين يهتمون أكثر بفهم وجهة النظر الألمانية. أما في الدول التي نالت حريتها نتيجةً للمعاهدة - مثل البولنديين والتشيك - فقد نُظر إليها كرمز للاعتراف بالمظالم التي ارتكبتها الدول الصغيرة على يد جيرانها الأكبر حجمًا والأكثر عدوانية. [ 202 ]

أثار الاستياء الناجم عن المعاهدة بيئة نفسية خصبة لصعود الحزب النازي في نهاية المطاف ، [ 203 ] لكن المؤرخ الأسترالي يورغن تامبكه، المولود في ألمانيا، جادل بأن الادعاء بأن بنود المعاهدة منعت نمو الديمقراطية في ألمانيا وساعدت على نمو الحزب النازي هو "تحريف خبيث للتاريخ"؛ إذ قال إن بنودها لم تكن عقابية كما يُشاع، وأن التضخم المفرط في ألمانيا في عشرينيات القرن الماضي كان جزئيًا سياسة متعمدة لتقليل تكلفة التعويضات. كمثال على الحجج ضد معاهدة فرساي، يستشهد تامبكه بإليزابيث فيسكمان التي سمعت أرملتين لضابطين في فيسبادن تشتكيان من أنهما "بعد نفاد مخزونهما من الكتان، اضطرتا إلى غسله مرة كل أسبوعين بدلاً من مرة في الشهر!" [ 204 ]

كتب المؤرخ الألماني ديتليف بيوكيرت أن معاهدة فرساي كانت أبعد ما تكون عن السلام المستحيل الذي ادعاه معظم الألمان خلال فترة ما بين الحربين ، ورغم أنها لم تخلُ من عيوب، إلا أنها كانت في الواقع معقولة تمامًا بالنسبة لألمانيا. [ 205 ] بل جادل بيوكيرت بأن الاعتقاد السائد في ألمانيا كان أن معاهدة فرساي غير معقولة على الإطلاق، وأن هذا "التصور" هو المهم وليس "حقيقة" معاهدة فرساي. [ 205 ] وأشار بيوكيرت إلى أنه بسبب " الآمال الألفية " التي نشأت في ألمانيا خلال الحرب العالمية  الأولى، عندما بدا لفترة من الزمن أن ألمانيا على وشك غزو أوروبا بأكملها، فإن أي معاهدة سلام يفرضها حلفاء الحرب العالمية الأولى على الرايخ الألماني  المهزوم كانت ستؤدي حتمًا إلى رد فعل قومي عنيف، ولم يكن بوسع الحلفاء فعل أي شيء لتجنب هذا الرد. [ 205 ] بعد أن أشار إلى ذلك، علّق بيوكيرت بأن سياسة التقارب مع القوى الغربية التي انتهجها غوستاف شترسمان بين عامي 1923 و1929 كانت سياسات بناءة كان من شأنها أن تسمح لألمانيا بلعب دور أكثر إيجابية في أوروبا، وأنه ليس صحيحًا أن الديمقراطية الألمانية كانت محكومة بالزوال عام 1919 بسبب معاهدة فرساي. [ 205 ] أخيرًا، جادل بيوكيرت بأن الكساد الكبير والتحول إلى سياسة قومية قائمة على الاكتفاء الذاتي داخل ألمانيا في الوقت نفسه هما اللذان أنهيا جمهورية فايمار، وليس معاهدة فرساي. [ 205 ]

يذكر المؤرخ الفرنسي ريمون كارتييه أن ملايين الألمان العرقيين في منطقة السوديت وبوزنان -بروسيا الغربية وُضعوا تحت حكم أجنبي في بيئة معادية، حيث تم توثيق المضايقات وانتهاكات الحقوق من قبل السلطات. [ 13 ] ويؤكد كارتييه أنه من بين 1,058,000 ألماني في بوزنان-بروسيا الغربية عام 1921، فرّ 758,867 منهم من أوطانهم في غضون خمس سنوات بسبب المضايقات البولندية. [ 13 ] وقد أدت هذه الصراعات العرقية المتصاعدة إلى مطالبات شعبية بإعادة ضم الأراضي المضمومة عام 1938، وأصبحت ذريعة لضم هتلر لتشيكوسلوفاكيا وأجزاء من بولندا . [ 13 ]

بحسب ديفيد ستيفنسون ، منذ فتح الأرشيفات الفرنسية، لاحظ معظم المعلقين ضبط النفس والعقلانية الفرنسية في المؤتمر، على الرغم من أن ستيفنسون يشير إلى أن "الحكم لم يصدر بعد"، وأن "هناك دلائل على أن ميزان الحكم يتأرجح في الاتجاه الآخر". [ 206 ]

التغييرات الإقليمية

خريطة للتغيرات الإقليمية في أوروبا بعد الحرب العالمية  الأولى (حتى عام 1923)

أسفرت معاهدة فرساي عن إنشاء حدود جديدة تمتد لآلاف الأميال، حيث لعبت الخرائط دورًا محوريًا في مفاوضات باريس. [ 207 ] [ 208 ] وقد أثارت الاستفتاءات التي أُجريت بموجب المعاهدة الكثير من التعليقات. كتب المؤرخ روبرت بيكهام أن قضية شليسفيغ "استندت إلى تبسيط مفرط لتاريخ المنطقة... تجاهلت فرساي أي إمكانية لوجود حل ثالث: مثل الاتفاق الذي يمثله الاتحاد السويسري؛ أو دولة شليسفيغ-هولشتاين ثنائية اللغة أو حتى ثلاثية اللغة" أو خيارات أخرى مثل "دولة شليسفيغية في اتحاد كونفدرالي فضفاض مع الدنمارك أو ألمانيا، أو منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حماية عصبة الأمم". [ 209 ] وفيما يتعلق باستفتاء بروسيا الشرقية، كتب المؤرخ ريتشارد بلانك أنه "لم يسبق لأي جماعة عرقية متنازع عليها، في ظل ظروف طبيعية، أن أصدرت بيانًا أحادي الجانب كهذا بشأن تفضيلها القومي". [ 209 ] كتب ريتشارد ديبو: "اعتقدت كل من برلين ووارسو أن الغزو السوفيتي لبولندا قد أثر على الاستفتاءات في بروسيا الشرقية. بدت بولندا على وشك الانهيار لدرجة أن الناخبين البولنديين أنفسهم قد أدلوا بأصواتهم لصالح ألمانيا". [ 210 ]

فيما يتعلق باستفتاء سيليزيا، لاحظ بلانكه أنه "بالنظر إلى أن الناخبين كانوا يتحدثون البولندية بنسبة 60% على الأقل، فهذا يعني أن حوالي ثلث البولنديين صوتوا لألمانيا"، وأن "معظم المراقبين والمؤرخين البولنديين" قد خلصوا إلى أن نتيجة الاستفتاء كانت بسبب "مزايا غير عادلة لألمانيا نتيجة توليها السلطة ووضعها الاجتماعي والاقتصادي". وادعى بلانكه أن "أنواعًا مختلفة من الإكراه قد حدثت حتى في ظل نظام احتلال الحلفاء"، وأن ألمانيا منحت حق التصويت لأولئك "الذين ولدوا في سيليزيا العليا ولكنهم لم يعودوا يقيمون فيها". وخلص بلانكه إلى أنه على الرغم من هذه الاحتجاجات، "هناك الكثير من الأدلة الأخرى، بما في ذلك نتائج انتخابات الرايخستاغ قبل وبعد عام 1921، والهجرة الواسعة النطاق لسكان سيليزيا العليا الناطقين بالبولندية إلى ألمانيا بعد عام 1945، على أن انتماءهم لألمانيا في عام 1921 لم يكن استثنائيًا ولا مؤقتًا"، و"كان هناك عدد كبير من الألمان والبولنديين - وليس من قبيل المصادفة أنهم ينتمون إلى نفس الديانة الكاثوليكية - لم يقتصر الأمر على مشاركتهم نفس الحيز السكني، بل وصل بهم الأمر في كثير من الحالات إلى اعتبار أنفسهم أعضاءً في نفس المجتمع الوطني". [ 139 ] وزعم الأمير يوستاشي سابيها ، وزير الخارجية البولندي ، أن روسيا السوفيتية "بدت وكأنها تتعمد تأخير المفاوضات" لإنهاء الحرب البولندية السوفيتية "بهدف التأثير على استفتاء سيليزيا العليا". [ 210 ] بعد تقسيم المنطقة، سعت كل من ألمانيا وبولندا إلى "تطهير" حصصهما من سيليزيا العليا عبر القمع، مما أدى إلى هجرة الألمان إلى ألمانيا والبولنديين إلى بولندا. وعلى الرغم من القمع والهجرة، ظلت سيليزيا العليا مختلطة عرقياً. [ 137 ]

كتب فرانك راسل أنه فيما يتعلق باستفتاء سار، فإن السكان "لم يتعرضوا للترهيب في مراكز الاقتراع"، وأن "النظام الألماني الشمولي [النازي] لم يكن مكروهًا لدى معظم سكان سار، بل إنهم فضلوه حتى على حكم دولي كفء واقتصادي وإنساني". وعندما عُرفت نتيجة التصويت، فرّ 4100 من السكان (بمن فيهم 800 لاجئ كانوا قد فروا من ألمانيا سابقًا) عبر الحدود إلى فرنسا. [ 143 ]

الشروط العسكرية والمخالفات

أثناء صياغة المعاهدة، أراد البريطانيون من ألمانيا إلغاء التجنيد الإجباري مع السماح لها بالاحتفاظ بجيش من المتطوعين. في المقابل، أراد الفرنسيون من ألمانيا الاحتفاظ بجيش من المجندين يصل قوامه إلى 200 ألف رجل لتبرير احتفاظهم بقوة مماثلة. وهكذا، مثّل السماح بـ 100 ألف متطوع في المعاهدة حلاً وسطاً بين الموقفين البريطاني والفرنسي. من جانبها، رأت ألمانيا في هذه الشروط أنها ستجعلها عاجزة عن الدفاع عن نفسها ضد أي عدو محتمل. [ 211 ] كتب برنادوت إيفرلي شميت : "لا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأن حكومات الحلفاء كانت غير صادقة عندما ذكرت في بداية الجزء الخامس من المعاهدة... أنه من أجل تسهيل خفض التسلح العام لجميع الدول، كان لا بد من أن تنزع ألمانيا سلاحها أولاً". أدى عدم تصديق الولايات المتحدة على المعاهدة أو انضمامها إلى عصبة الأمم إلى عزوف فرنسا عن نزع سلاحها، مما دفع ألمانيا إلى الرغبة في إعادة التسلح. [ 98 ] جادل شميت قائلاً: "لو بقي الحلفاء الأربعة متحدين، لكان بإمكانهم إجبار ألمانيا على نزع سلاحها بالفعل، ولكانت إرادة ألمانيا وقدرتها على مقاومة الأحكام الأخرى للمعاهدة قد تضاءلت تبعاً لذلك." [ 212 ]

كتب ماكس هانتكه ومارك سبورر أن "المؤرخين العسكريين والاقتصاديين وجدوا أن الجيش الألماني لم يتجاوز حدود المعاهدة إلا بشكل طفيف" قبل عام 1933. [ 172 ] وقد أيّد آدم توز هذا الرأي، وكتب: "لوضع هذا في سياقه الصحيح، لم يُحسب الإنفاق العسكري السنوي لجمهورية فايمار بالمليارات، بل بمئات الملايين من الرايخ مارك "؛ فعلى سبيل المثال، برنامج جمهورية فايمار لعام 1931 الذي بلغ 480  مليون رايخ مارك على مدى خمس سنوات، مقارنةً بخطة الحكومة النازية لعام 1933 التي بلغت 4.4  مليار رايخ مارك سنويًا. [ 213 ] جادل بي إم إتش بيل بأن الحكومة البريطانية كانت على دراية بإعادة تسليح فايمار اللاحقة، وأضفت شرعية عامة على الجهود الألمانية بعدم معارضتها، [ 177 ] وهو رأي شاركه تشرشل. كتب نورمان ديفيز أن "إغفالًا غريبًا" للقيود العسكرية كان أنها "لم تدرج الصواريخ في قائمة الأسلحة المحظورة"، مما أتاح لفيرنر فون براون مجالًا للبحث أدى في النهاية إلى "انطلاقته التي جاءت في عام 1943" والتي أدت إلى تطوير صاروخ V-2 . [ 214 ]

صعود النازيين

أثارت المعاهدة استياءً شديدًا في ألمانيا، استغله أدولف هتلر في صعوده إلى السلطة على رأس ألمانيا النازية. وكان من أهم أسباب هذا الاستياء الاعتقاد بأسطورة الطعنة في الظهر ، التي زعمت أن الجيش الألماني لم يخسر الحرب، بل تعرضت للخيانة من قبل جمهورية فايمار التي تفاوضت على استسلام غير مبرر. وقد فاقم الكساد الكبير الوضع، مما أدى إلى انهيار الاقتصاد الألماني. ورغم أن المعاهدة ربما لم تكن السبب المباشر للانهيار، إلا أنها كانت كبش فداء مناسبًا. فقد نظر الألمان إلى المعاهدة على أنها إهانة، وأنصتوا بشغف إلى خطابات هتلر التي ألقت باللوم فيها على المعاهدة في مصائب ألمانيا. ووعد هتلر بعكس آثار انتهاكات قوات الحلفاء واستعادة الأراضي المفقودة لألمانيا وكرامتها، مما جعل المعاهدة تُذكر كأحد أسباب الحرب العالمية  الثانية . [ 215 ] [ 207 ]

التقى هيرمان غورينغ لأول مرة بأدولف هتلر في خطاب ألقاه هتلر في تجمع احتجاجي ضد المطالب الفرنسية بتسليم مجرمي الحرب الألمان المزعومين بموجب معاهدة فرساي. [ 185 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. أنهت الولايات المتحدة حالة الحرب بتوقيع معاهدة السلام الأمريكية الألمانية (1921) .
  2. الفرنسية : Traité de Versailles [ tʁɛte d(ə) vɛʁsɑj ] ; الألمانية : فرسايلر فيرتراج [ vɛʁˈzaɪ.ɐ fɐˈtʁaːk, -ˈsaɪ.ɐ - ] .
  3. معاهدة سان جيرمان أون لاي (1919) مع النمسا؛ معاهدة نويي سور سين مع بلغاريا؛ معاهدة تريانون مع المجر؛ معاهدة سيفر مع الإمبراطورية العثمانية ( ديفيس 2010 : 49 ).
  4. انظر قسم التعويضات .
  5. استُخدمت صياغة مماثلة في المعاهدات التي وقّعتها الدول المهزومة الأخرى من دول المحور: المادة 177 من معاهدة سان جيرمان أون لاي مع النمسا؛ والمادة 161 من معاهدة تريانون مع المجر؛ والمادة 121 من معاهدة مناطق نويي سور سين مع بلغاريا؛ والمادة 231 من معاهدة سيفر مع تركيا. [ حاشية 29 ] [ حاشية 30 ] [ حاشية 31 ] [ حاشية 32 ]
  6. انظر معاهدة سان جيرمان أون لاي ، ومعاهدة تريانون ، ومعاهدة نويي ، ومعاهدة سيفر.
  7. الرئيس وودرو ويلسون يلقي خطاباً حول عصبة الأمم أمام جمهور في حفل غداء في بورتلاند، أوريغون. الدورة الأولى للكونغرس السادس والستين. وثائق مجلس الشيوخ: خطابات الرئيس ويلسون (مايو - نوفمبر 1919)، المجلد 11، العدد 120، الصفحة 206.
  8. "wir kennen die Wucht des Hasses, die uns hier entgegentritt ... Es wird von uns verlangt, daß wir uns als die allein Schuldigen am Kriege bekennen; ein solches Bekenntnis wäre in meinem Munde eine Lüge." ( جمهورية فايمار و الثانية )
  9. بدأ ماكينو حديثه قائلاً: "إن الغاية الأساسية من عصبة الأمم هي تنظيم سلوك الدول والشعوب تجاه بعضها البعض، وفقًا لمعيار أخلاقي أسمى مما كان سائدًا في الماضي، وإقامة العدل في جميع أنحاء العالم". وفي هذا الصدد، كانت ولا تزال مظالم التمييز العنصري مصدر "استياء عميق لدى أعداد كبيرة من البشر"، مما يؤثر بشكل مباشر على حقوقهم وكرامتهم. وأضاف أن العديد من الدول خاضت الحرب الأخيرة من أجل إرساء نظام دولي جديد، وأن آمال رعاياها قد ارتفعت الآن إلى آفاق جديدة مع النصر. ونظرًا لأهداف عصبة الأمم، ومظالم الماضي، وتطلعات المستقبل، أوضح ماكينو أنه ينبغي على قادة العالم المجتمعين في باريس أن يعلنوا صراحةً دعمهم على الأقل "لمبدأ المساواة بين الدول والمعاملة العادلة لرعاياهم" ( لورين 1978 ، ص 270).
  10. في 8 مارس 1936، تم دمج 22700 من رجال الشرطة المسلحين في الجيش في 21 كتيبة مشاة ( بيل 1997 ، ص 234).
  11. زعم غوستاف كروب لاحقًا أنه خدع الحلفاء طوال عشرينيات القرن العشرين وأعد الجيش الألماني للمستقبل ( شوستر 2006 ، ص 116).
  12. لم تتضمن المعاهدة أي بنود لإعادة تأهيل أوروبا اقتصاديًا - لا شيء لتحويل الإمبراطوريات المركزية المهزومة إلى جيران طيبين، ولا شيء لتحقيق الاستقرار في دول أوروبا الجديدة، ولا شيء لاستعادة روسيا؛ كما أنها لم تشجع بأي شكل من الأشكال على عقد اتفاق تضامن اقتصادي بين الحلفاء أنفسهم؛ ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق في باريس لإعادة تأهيل الأوضاع المالية المضطربة لفرنسا وإيطاليا، أو لتعديل أنظمة العالم القديم والعالم الجديد. لم يُعر مجلس الأربعة أي اهتمام لهذه القضايا، لانشغاله بقضايا أخرى - كليمنصو لسحق الحياة الاقتصادية لعدوه، ولويد جورج لعقد صفقة والحصول على شيء مقبول لمدة أسبوع، والرئيس لعدم القيام بأي شيء غير عادل وصحيح. من الحقائق الغريبة أن المشاكل الاقتصادية الأساسية لأوروبا التي تتضور جوعًا وتتفكك أمام أعينهم، كانت المسألة الوحيدة التي استحال فيها إثارة اهتمام الأربعة. كانت التعويضات هي رحلتهم الرئيسية في المجال الاقتصادي، وقد حسموها كمشكلة لاهوتية، وسياسية، ومُخادعة انتخابية، من كل وجهة نظر. باستثناء مستقبل الولايات الاقتصادي الذي كانوا يتعاملون مع مصيرها." ( كينز 1919 )
  13. 1 2 3 ريموند كارتييه، La Seconde Guerre mondiale ، Paris، Larousse Paris Match، 1965، مقتبس في Groppe 2004 .

الاقتباسات

  1. 1 2 سلافيتشيك 2010 ، ص. 114.
  2. سلافيتشيك 2010 ، ص 107.
  3. ^ بوير وآخرون. 2009 ، ص. 153.
  4. بوميك، مانفريد ف.؛ فيلدمان، جيرالد د.؛ غلاسر، إليزابيث، محرران. (1998). معاهدة فرساي: إعادة تقييم بعد 75 عامًا . منشورات المعهد التاريخي الألماني. واشنطن العاصمة: كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك، نيويورك: المعهد التاريخي الألماني؛ مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-62132-8.
  5. نيبرغ، مايكل س. (2017). معاهدة فرساي: تاريخ موجز . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-065918-9.
  6. تاكر وروبرتس 2005 ، ص 1078.
  7. ^ ويست 2012 ، ص 126، 168، 200.
  8. تاكر وروبرتس 2005 ، ص 429.
  9. كوبر 2011 ، ص 422-424.
  10. ^ بيلر 2007 ، ص 182-195.
  11. بيسيل 1993 ، ص 47-48.
  12. ^ هارداتش 1987 ، ص 183-184.
  13. سيمكينز 2002 ، ص 71.
  14. تاكر وروبرتس 2005 ، ص 638.
  15. شميت 1960 ، ص 101.
  16. 1 2 شميت 1960 ، ص. 102.
  17. واينبرغ 1994 ، ص 8.
  18. ^ بوير وآخرون. 2009 ، ص. 526.
  19. جيلبرت 1974 ، ص 270-273.
  20. إدموندز 1943 ، ص. 1.
  21. 1 2 مارتيل 1999 ، ص. 18.
  22. بارنز وإيبرتوفسكي 2011 ، ص 14.
  23. غريبلر 1940 ، ص 78.
  24. موات 1968 ، ص 213.
  25. فولر 1993 .
  26. ماركس 2013 ، ص 650.
  27. اتفاقية بروكسل 1 2 مارس 1919 .
  28. بول 1985 ، ص 145.
  29. ماركس 2013 ، ص 651.
  30. وقائع الجمعية الوطنية 1919 ، ص 631-635.
  31. ^ دويتشه ألجماينه تسايتونج 1919 .
  32. رويركول 1991 ، ص 348.
  33. رودلوف 1998 ، ص 184.
  34. روبنر 1919 ، ص 15.
  35. الحس السليم 5 يوليو 1919.
  36. Bane 1942 ، ص 791.
  37. سلافيتشيك 2010 ، ص 37.
  38. لينتين 1985 ، ص 84.
  39. واينبرغ 1994 ، ص 12.
  40. سلافيتشيك 2010 ، ص 40-41.
  41. فينزون 1999 ، ص 439.
  42. لينتين 2012 ، ص 22.
  43. 1 2 3 سلافيتشيك 2010 ، ص 43.
  44. لينتين 2012 ، ص 21.
  45. لاين 1996 ، ص 187.
  46. كينز 1920 ، ص 34.
  47. كيلور 1998 ، ص 43.
  48. كيلور 1998 ، ص 34.
  49. لينتين 1992 ، ص 28.
  50. ^ لينتين 1992 ، ص 28-32.
  51. سلافيتشيك 2010 ، ص 43-44.
  52. تراختنبرغ 1982 ، ص 499.
  53. 1 2 بسيوني 2002 ، ص. 269.
  54. 1 2 Thomson 1970 ، ص. 605.
  55. هينيج 1995 ، ص 2-3.
  56. 1 2 3 4 Brezina 2006 ، ص. 21.
  57. سلافيتشيك 2010 ، ص 44.
  58. Yearwood 2009 ، ص 127.
  59. 1 2 كيم 2000 ، ص 52-53.
  60. ^ بسيوني 2002 ، ص 269 – 270.
  61. بسيوني 2002 ، ص 272.
  62. ويلسون 1917 .
  63. تراختنبرغ 1982 ، ص 490.
  64. 1 2 3 كوبر 2011 ، ص 454-505.
  65. سلافيتشيك 2010 ، ص 48.
  66. سلافيتشيك 2010 ، ص 46-47.
  67. سلافيتشيك 2010 ، ص 65.
  68. 1 2 3 بسيوني 2002 ، ص. 271.
  69. دا أتي برلماني، كاميرا ديبوتاتي، ديوسيونيوني
  70. شاباس 2018 ، ص 61-62.
  71. ^ بسيوني 2002 ، ص 278-279.
  72. سلافيتشيك 2010 ، ص 73.
  73. "إعلان الإمبراطورية الألمانية، 1871" . قصر فرساي . 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  74. "1919 – القرن العشرون – عبر القرون – فرساي ثلاثية الأبعاد" . versailles3d.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  75. ^ مايكل ستورمر (1 يوليو 2007). "فرساي، عين Schicksalsort EUROPAS" . التاريخ كوم . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  76. كيسلوك-غروشيد، دانييل؛ روندو، برتراند (16 أبريل 2018). زوار فرساي: من لويس الرابع عشر إلى الثورة الفرنسية . متحف متروبوليتان للفنون. ص 1–. ISBN  978-1-58839-622-8.
  77. Truitt 2010 ، ص 114.
  78. برول 2014 .
  79. ريناخ 1920 ، ص 193.
  80. 1 2 بيكهام 2003 ، ص. 107.
  81. فروشت 2004 ، ص 24.
  82. مارتن 2007 ، ص. lii.
  83. Boemeke, Feldman & Glaser 1998 , ص. 325.
  84. ^ إنغراو وزابو 2007 ، ص. 261.
  85. Brezina 2006 ، ص 34.
  86. تاكر وروبرتس 2005 ، ص 437.
  87. 1 2 بنيانز، بتلر وكارينجتون 1959 ، ص. 658.
  88. تاكر وروبرتس 2005 ، ص 1224.
  89. روبرتس 1986 ، ص 496.
  90. شوستر 2006 ، ص 74.
  91. 1 2 مارتيل 2010 ، ص. 156.
  92. 1 2 جيلبرت 1974 ، ص. 276.
  93. بسيوني 2002 ، ص 274.
  94. 1 2 لوفين 1997 ، ص. 9، 96.
  95. 1 2 ستيفنسون 1998 ، ص. 10.
  96. 1 2 لينتين 2012 ، ص. 26.
  97. بيل 1997 ، ص 26.
  98. 1 2 3 شميت 1960 ، ص 104.
  99. 1 2 بيل 1997 ، ص. 22.
  100. كامبل 2010 ، ص 181.
  101. سكوت 1944 ، ص 34-49.
  102. سلافيتشيك 2010 ، ص 75.
  103. 1 2 سونتاغ 1971 ، ص. 22.
  104. تاكر وروبرتس 2005 ، ص 426.
  105. تاكر 1999 ، ص 191.
  106. ريبسمان 2004 ، ص 110.
  107. 1 2 هينيج 1995 ، ص 52.
  108. دي مينيسيس بدون تاريخ .
  109. بيلي 1945 .
  110. وايدنور 1980 .
  111. ستون 1973 .
  112. كوبر 2011 ، الفصل 22-23.
  113. داف 1968 ، ص 582-598.
  114. ^ ويمر و ويمر 1967 ، ص 13-24.
  115. صحيفة نيويورك تايمز 1921 .
  116. شيف 1996 .
  117. مارياني، بول ب. (2014). "الأساقفة الصينيون الستة الأوائل في العصر الحديث: دراسة في توطين الكنيسة" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 100 (3): 486-513 . doi : 10.1353/cat.2014.0143 . ISSN 1534-0708 . 
  118. دراير 2015 ، ص 60.
  119. EB: حركة الرابع من مايو .
  120. أرناندر وود 2016 .
  121. وودز 2019 ، ص 18.
  122. دي زاياس 1989 ، ص 5.
  123. بسيوني 2002 ، ص 281.
  124. ^ شاتو دو فرساي 2016 .
  125. 1 2 بروبست 2019 .
  126. 1 2 W-R: "خطاب اليد الذابلة" .
  127. 1 2 بينسون 1964 ، ص 397 وما بعدها.
  128. هيرشفيلد وكروميتش 2013 ، ص 288-289.
  129. 1 2 3 4 5 6 لورين 1978 ، ص 257-278.
  130. كاوامورا 1997 ، ص 507-511.
  131. ماركس 1978 ، ص 236-237.
  132. فيرغسون 1998 ، ص 414.
  133. ماركس 1978 ، ص 223-234.
  134. Kramer 2008 ، ص 10.
  135. مارتن 2007 ، ص. 13.
  136. مارتن 2007 ، ص. 12.
  137. 1 2 3 4 Ther & Siljak 2001 ، ص. 123.
  138. ^ بارتوف وويتز 2013 ، ص. 490.
  139. 1 2 بوليفانت، جايلز وباب 1999 ، ص 43-44.
  140. Albrecht-Carrie 1940 ، ص 9.
  141. 1 2 3 شتاينر 2007 ، ص 75.
  142. 1 2 ليمكين، شاباس وباور 2008 ، ص. 198.
  143. 1 2 راسل 1951 ، ص 103-106.
  144. 1 2 3 باولي 2008 ، ص 84.
  145. 1 2 ليفرمان 1996 ، ص. 92.
  146. 1 2 باولي 2008 ، ص. 2.
  147. 1 2 3 Collar 2012 ، ص 78.
  148. 1 2 3 باولي 2008 ، ص. 117.
  149. ^ مومسن وفوستر 1988 ، ص. 273.
  150. باولي 2008 ، ص 181-182.
  151. جاكوبسون 1972 ، ص 135.
  152. ويليامسون 2017 ، ص 19، 245.
  153. إدموندز 1943 ، ص 147.
  154. ويليامسون 2017 ، ص 246-247.
  155. باولي 2008 ، ص 94.
  156. ماكدوغال 1978 ، ص 155.
  157. أبياه وغيتس 2005 ، ص 781.
  158. بيكر 2004 ، ص 21.
  159. ^ مومسن وفوستر 1988 ، ص. 129.
  160. باولي 2008 ، ص 87.
  161. نيلسون 1975 ، ص 251-252.
  162. 1 2 3 ماركس 1978 .
  163. EB: احتلال منطقة الرور .
  164. بلاكيمور 2019 .
  165. زالوغا 2002 ، ص 13.
  166. غيير 1984 .
  167. 1 2 شوستر 2006 ، ص. 112 ، 114.
  168. شوستر 2006 ، ص 116.
  169. بيل 1997 ، ص 133.
  170. تاكر وروبرتس 2005 ، ص 967.
  171. شوستر 2006 ، ص 120.
  172. 1 2 هانتكي وسبورر 2010 ، ص. 852.
  173. 1 2 كيربي 1984 ، ص. 25.
  174. 1 2 كيربي 1984 ، ص 220.
  175. موات 1968 ، ص 235.
  176. 1 2 3 Tooze 2007 ، ص. 26.
  177. 1 2 بيل 1997 ، ص. 229.
  178. بيل 1997 ، ص 78.
  179. كوريجان 2011 ، ص 68.
  180. فيشر 1995 ، ص 408.
  181. Tooze 2007 ، ص 53.
  182. بيل 1997 ، ص 233-234.
  183. بيل 1997 ، ص 254.
  184. بيل 1997 ، ص 281.
  185. 1 2 بسيوني 2002 ، ص. 268.
  186. التاريخ الحالي 1920 ، الصفحات 373-380.
  187. مولينز 1921 ، ص 8-9.
  188. ^ بسيوني 2002 ، ص 281 – 282.
  189. ^ بسيوني 2002 ، ص 281 – 284.
  190. بسيوني 2002 ، ص 285.
  191. TNA: الحرب العظمى 1914 إلى 1918 nd .
  192. كينز 1920 .
  193. ماركويل 2006 .
  194. ^ هانتكي & سبويرر 2010 ، ص 849-864.
  195. رينولدز 1994 .
  196. واينبرغ 2008 ، ص 16.
  197. بارنيت 2002 ، ص 392.
  198. بارنيت 1986 ، ص 316.
  199. بارنيت 1986 ، ص 318.
  200. بارنيت 1986 ، ص 319.
  201. 1 2 3 4 إيفانز 1989 ، ص 107.
  202. تومسون بدون تاريخ .
  203. بي بي سي بايت سايز .
  204. ^ تامبكي 2017 ، ص. السابع، الثاني عشر.
  205. 1 2 3 4 5 بيوكيرت 1992 ، ص. 278.
  206. ستيفنسون 1998 ، ص 11 . 
  207. 1 2 كينت 2019 ، ص 275-279.
  208. Altic 2016 ، ص 179–198.
  209. 1 2 إنغراو وزابو 2007 ، ص. 262.
  210. 1 2 Debo 1992 ، ص 335.
  211. شميت 1960 ، ص 104-105.
  212. شميت 1960 ، ص 108.
  213. Tooze 2007 ، ص 26، 53-54.
  214. ديفيز 2007 ، ص 416.
  215. وايلد 2020 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • أندلمان، ديفيد أ. (2008). سلام محطم: فرساي 1919 والثمن الذي ندفعه اليوم . نيويورك/لندن: ج. وايلي. ISBN 978-0-471-78898-0.
  • بيردسال، بول (1941). فرساي بعد عشرين عاماً . ألين وأونوين.
  • كوبر، جون ميلتون (2010). كسر قلب العالم: وودرو ويلسون والنضال من أجل عصبة الأمم . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-14765-1.
  • ديماركو، نيل (1987). العالم في هذا القرن . لندن: كولينز التعليمية. ISBN 0-00-322217-9.
  • غرايبنر، نورمان أ. وبينيت، إدوارد م. (2011). معاهدة فرساي وإرثها: فشل رؤية ويلسون . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-00821-2.
  • هيرون، جورج د. (2015) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1921]. الهزيمة في النصر (  طبعة مُعاد إنتاجها). بوسطن: دار بالالا للنشر؛ نُشرت أصلاً بواسطة سيسيل بالمر. ISBN 978-1-343-46520-6.
  • لويد جورج، ديفيد (1938). الحقيقة حول معاهدات السلام (مجلدان) . لندن: فيكتور جولانكز.
    • نُشرت في الولايات المتحدة تحت عنوان " مذكرات مؤتمر السلام".
  • ماكيرشر، بي جيه سي، وإريك غولدشتاين، محرران. جوانب من السياسة البريطانية ومعاهدة فرساي (روتليدج، 2020). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 19 أغسطس 2024 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ).
  • ماكميلان، مارغريت (2001). صناع السلام . لندن: جون موراي. ISBN 0-7195-5939-1.
  • باركر، آر إيه سي (أبريل 1956). " الاستسلام الأول: فرنسا وأزمة راينلاند عام 1936". السياسة العالمية . 8 (3): 355-373 . doi : 10.2307/2008855 . JSTOR 2008855. S2CID 155654607 .  
  • شارب، آلان (2018). تسوية فرساي: صنع السلام بعد الحرب العالمية الأولى، 1919-1923 (  الطبعة الثالثة). بالغراف. ISBN 978-1-137-61139-0.
  • ويبستر، أندرو (2018). "معاهدة فرساي (1919)". في مارتيل، جوردون (محرر). موسوعة الدبلوماسية . المجلد  4. وايلي-بلاك ويل. الصفحات 1-15 . ISBN  978-1-118-88791-2.
  • ويلر-بينيت، السير جون (1972). حطام التعويضات، الخلفية السياسية لاتفاقية لوزان، 1932. نيويورك: إتش. فيرتيغ.

التأريخ والذاكرة

  • باراني، تاماس بيتر (2019). " إعادة بناء النظام العالمي: نحو كتابة تاريخية جديدة لمؤتمر باريس للسلام" . مجلة كورفينوس للشؤون الدولية . 4 ( 2-4 ): 1-32 . doi : 10.14267/cojourn.2019v4n2a1 . S2CID 213836404. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 . 
  • بوميكي، مانفريد ف.؛ وآخرون  ، محررون. (1998). فرساي: إعادة تقييم بعد 75 عامًا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-62132-8.
  • بريزينا، كورونا (2006). معاهدة فرساي، 1919: دراسة للمصادر الأولية للمعاهدة التي أنهت الحرب العالمية الأولى . دار روزن للنشر. ISBN 978-1-4042-0442-3.
  • كورنيليسن، كريستوف ووينريش، أرندت، محرران (2020). كتابة الحرب العظمى: تأريخ الحرب العالمية الأولى من عام 1918 إلى الوقت الحاضر . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 978-1-78920-454-4.
  • كوكس، مايكل (2020). "صناعة تحفة فنية: جون ماينارد كينز والتبعات الاقتصادية للسلام" ( ملف PDF) . وجهات نظر عالمية . 1 (1) 12103. doi : 10.1525/gp.2020.12103 . S2CID 216506161. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 . 
  • فيراري، باولو (2015). "ذاكرة وتأريخ الحرب العالمية الأولى في إيطاليا" . مجلة كومياس للعلاقات الدولية . 2 (2): 117-126 . doi : 10.14422/cir.i02.y2015.009 .
  • جيروارث، روبرت (2021). "السماء ما وراء فرساي: معاهدات باريس للسلام في التأريخ الحديث". مجلة التاريخ الحديث . 93 (4): 896-930 . doi : 10.1086/716966 . S2CID 244955175 . 
  • ماركس، سالي (2013). "الأخطاء والخرافات: الحلفاء وألمانيا ومعاهدة فرساي، 1918-1921". مجلة التاريخ الحديث . 85 (3): 632-659 . doi : 10.1086/670825 . S2CID 154166326 . 
  • سامبايو، غيلهيرمي (2020). "«لم يعد هذا مجرد كتاب، بل أصبح حدثًا سياسيًا»: «استقبال الفرنسيين لكتاب جون ماينارد كينز: العواقب الاقتصادية للسلام (1919-1920)». دراسات تاريخية فرنسية . 43 : 451-482 . doi : 10.1215/00161071-8278486 . S2CID 225470429 . 
  • شارب، آلان (2011). عواقب السلام: تسوية فرساي: التداعيات والإرث 1919-2010 . دار هاوس للنشر. ISBN 978-1-905791-74-3.
  • شارب، آلان (2018). فرساي 1919: منظور الذكرى المئوية . دار هاوس للنشر. ISBN 978-1-912208-09-8.
  • ستاينر، زارا (2001). "إعادة النظر في معاهدة فرساي". في: دوكريل، م. وفيشر، ج. (محرران). مؤتمر باريس للسلام، 1919. دراسات في التاريخ العسكري والاستراتيجي. بالغراف ماكميلان. ص 13-33 . ISBN  978-0-333-77630-8.
  • وينتر، جاي وبروست، أنطوان (2020). الحرب العالمية الأولى في التاريخ: مناقشات وجدالات، من عام 1914 إلى الوقت الحاضر . دراسات في التاريخ الاجتماعي والثقافي للحرب الحديثة (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-84316-4.