إيديث ويلسون

إيديث ويلسون
صورة شخصية تعود إلى عام 1915
السيدة الأولى للولايات المتحدة
في الدور 18 ديسمبر 1915 – 4 مارس 1921
رئيس	وودرو ويلسون
سبقه	مارغريت ويلسون
نجح من قبل	فلورنس هاردينج
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	إيديث بولينج ( 1872-10-15 )15 أكتوبر 1872 وايتفيل، فرجينيا ، الولايات المتحدة
مات	28 ديسمبر 1961 (1961-12-28)(89 عامًا) واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	كاتدرائية واشنطن الوطنية
حزب سياسي	ديمقراطي
الزوجات	نورمان جالت ​ ​ ( مت.  1896؛ توفي 1908 ) وودرو ويلسون ​ ​ ( ت.  1915؛ توفي 1924 )
أطفال	1
إمضاء

إديث ويلسون ( ني بولينج ، جالت سابقًا ؛ 15 أكتوبر 1872 - 28 ديسمبر 1961) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 1915 إلى عام 1921 والزوجة الثانية للرئيس وودرو ويلسون . تزوجت من ويلسون الأرمل في ديسمبر 1915، خلال فترة ولايته الأولى كرئيس. لعبت إديث ويلسون دورًا مؤثرًا في إدارة الرئيس ويلسون بعد السكتة الدماغية الشديدة التي أصيب بها في أكتوبر 1919. لبقية رئاسة زوجها، أدارت مكتب الرئيس، وهو الدور الذي وصفته لاحقًا بأنه "وصاية"، وحددت الاتصالات وأمور الدولة المهمة بما يكفي لجذب انتباه الرئيس طريح الفراش. ^{[1] [2]}

ولدت إديث بولينج في 15 أكتوبر 1872 في وايتفيل بولاية فيرجينيا ، لقاضي محكمة الدائرة ويليام هولكومب بولينج وزوجته سارة "سالي" سبيرز (ني وايت). ^[3] مسقط رأسها، منزل بولينج، هو الآن متحف يقع في المنطقة التاريخية في وايتفيل . ^[4]

كانت بولينج من نسل المستوطنين الأوائل الذين وصلوا إلى مستعمرة فيرجينيا . ومن خلال والدها، كانت أيضًا من نسل ماتاوكا، المعروفة باسم بوكاهونتاس . ^{[5] [6] [7]} كان والدها من نسل حفيدة بوكاهونتاس جين رولف ، التي تزوجت روبرت بولينج ، ^[8] وهو مزارع وتاجر ثري يمتلك العبيد . ^{[9] [10]} بالإضافة إلى ذلك، كانت مرتبطة، إما عن طريق الدم أو من خلال الزواج، بتوماس جيفرسون ومارثا واشنطن وليتيتيا تايلر وعائلة هاريسون . ^[11]

كانت إديث السابعة من بين أحد عشر طفلاً، توفي اثنان منهم في طفولتهما. ^[12] كان آل بولينج من أقدم أفراد النخبة من ملاك العبيد والمزارعين في فيرجينيا قبل الحرب الأهلية الأمريكية . بعد انتهاء الحرب وإلغاء العبودية ، تحول والد إديث إلى ممارسة القانون لدعم أسرته. ^[13] نظرًا لعدم قدرته على دفع الضرائب على ممتلكاته الواسعة، واضطراره للتخلي عن مقعد مزرعة الأسرة ، انتقل ويليام هولكومب بولينج إلى وايتفيل، حيث وُلد معظم أطفاله. ^[14]

كانت أسرة بولينج كبيرة، ونشأت إديث في كنف عائلة ممتدة مترامية الأطراف. بالإضافة إلى ثمانية أشقاء على قيد الحياة، عاشت جدات إديث وخالاتها وأبناء عمومتها أيضًا في أسرة بولينج. فقدت العديد من النساء في عائلة إديث أزواجهن أثناء الحرب. ^[15] كانت عائلة بولينج من المؤيدين المتشددين للولايات الكونفدرالية الأمريكية ، وكانت فخورة بتراثها الزراعي الجنوبي، وفي مرحلة الطفولة المبكرة، علمت إديث في رواية الجنوب بعد الحرب الأهلية عن القضية الخاسرة. وكما كانت الحال غالبًا بين النخبة الزراعية، برر آل بولينج ملكية العبيد، قائلين إن العبيد الذين يمتلكونهم كانوا راضين عن حياتهم كعبيد ولم يكن لديهم رغبة كبيرة في الحرية. ^[16]

تلقت إديث تعليمًا رسميًا محدودًا. وبينما كانت شقيقاتها مسجلات في المدارس المحلية، كانت إديث تتعلم القراءة والكتابة في المنزل. ولعبت جدتها لأبيها، آن ويجنجتون بولينج، دورًا كبيرًا في تعليمها. وبسبب إصابة في الحبل الشوكي ، كانت جدتها بولينج مقيدة بالسرير. وكانت إديث مسؤولة عن غسل ملابسها، وقلبها إلى سريرها ليلاً، ورعاية طيور الكناري الستة والعشرين الخاصة بها . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدورها، أشرفت الجدة بولينج على تعليم إديث، وعلمتها القراءة والكتابة ومهارات الرياضيات الأساسية، والتحدث بلغة هجينة من الفرنسية والإنجليزية ، وصنع الفساتين. كما غرست في إديث ميلًا إلى إصدار أحكام سريعة والتمسك بآراء قوية، وهي سمات شخصية ستظهرها إديث طوال حياتها. ^[17] قرأ ويليام بولينج الأدب الإنجليزي الكلاسيكي بصوت عالٍ لعائلته في الليل، واستأجر مدرسًا لتعليم إديث، واصطحبها أحيانًا في رحلاته. كانت عائلة بولينج تذهب إلى الكنيسة بانتظام، وأصبحت إديث أسقفية تمارس طقوسها مدى الحياة . ^[18]

عندما كانت إديث في الخامسة عشرة من عمرها، سجلها والدها في كلية مارثا واشنطن (سابقة لكلية إيموري وهنري )، وهي مدرسة تأهيلية للفتيات في أبينجدون، فيرجينيا . ^[18] اختارها ويليام هولكومب بولينج لبرنامجها الموسيقي الممتاز. ^[19] أثبتت إديث أنها طالبة غير منضبطة وغير مستعدة. كانت بائسة هناك، وتشتكي من تقشف المدرسة: كان الطعام مُعدًا بشكل سيئ، والغرف باردة جدًا، والمناهج اليومية صارمة للغاية ومخيفة ومنظمة بشكل صارم للغاية. ^[20] غادرت إديث بعد فصل دراسي واحد فقط. ^[21] بعد عامين، سجلها والد إديث في مدرسة باول للبنات في ريتشموند، فيرجينيا . بعد سنوات، لاحظت إديث أن وقتها في باول كان أسعد وقت في حياتها. ^[17] لسوء حظ إديث، أغلقت المدرسة في نهاية العام بعد أن تعرض مدير المدرسة لحادث كلفه ساقه. بسبب قلقه بشأن تكلفة تعليم إديث، رفض ويليام بولينج دفع أي تكاليف إضافية للتعليم، واختار بدلاً من ذلك التركيز على تعليم إخوتها الثلاثة. ^[22]

أثناء زيارتها لأختها المتزوجة في واشنطن العاصمة ، التقت إديث بنورمان جالت (1864-1908)، وهو صائغ بارز في شركة جالت آند برو. تزوج الزوجان في 30 أبريل 1896، وعاشا في العاصمة لمدة 12 عامًا. في عام 1903، أنجبت ابنًا لم يعش سوى بضعة أيام. تركتها الولادة الصعبة غير قادرة على إنجاب المزيد من الأطفال. ^[23] في يناير 1908، توفي نورمان جالت بشكل غير متوقع عن عمر يناهز 43 عامًا. استأجرت إديث مديرًا للإشراف على أعماله، وسددت ديونه، وبدخل تركه لها زوجها الراحل، قامت بجولة في أوروبا. ^[24]

في مارس 1915، تم تقديم الأرملة جالت إلى الرئيس الأمريكي الأرمل حديثًا وودرو ويلسون في البيت الأبيض من قبل هيلين وودرو بونز (1874-1951). كانت بونز ابنة عم الرئيس الأولى وعملت كمضيفة رسمية للبيت الأبيض بعد وفاة زوجة ويلسون، إلين ويلسون . أعجب ويلسون بجالت على الفور وطلب الزواج منها بعد وقت قصير من لقائها. ومع ذلك، كان الزوجان منزعجين من الشائعات التي تفيد بأن ويلسون قد خان زوجته مع جالت ^[25] وحتى أن ويلسون وجالت قتلا السيدة الأولى. منزعجًا من التأثير الذي يمكن أن تحدثه مثل هذه التكهنات الجامحة على احترام الرئاسة وسمعته الشخصية، اقترح ويلسون أن تتراجع إديث بولينج جالت عن خطوبتهما. بدلاً من ذلك، أصرت على تأجيل الزفاف حتى نهاية عام الحداد الرسمي على إلين أكسون ويلسون. ^[26]

تزوج ويلسون من جالت في 18 ديسمبر 1915، في منزلها في واشنطن العاصمة ^[27] وكان هناك 40 ضيفًا. قام قس العريس، القس الدكتور جيمس إتش تايلور من الكنيسة المشيخية المركزية، وقس العروس، القس الدكتور هربرت سكوت سميث من كنيسة القديسة مارجريت الأسقفية، واشنطن العاصمة، بإدارة الحفل بشكل مشترك. ^{[ بحاجة لمصدر ] [28]}

بصفتها السيدة الأولى خلال الحرب العالمية الأولى ، كان لدى إديث بولينج ويلسون فرص قليلة نسبيًا لتكون مضيفة اجتماعية، خاصة بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في أبريل 1917. ^[27] في زمن الحرب، لاحظت أيام الأحد الخالية من الغاز، وأيام الاثنين الخالية من اللحوم، وأيام الأربعاء الخالية من القمح لتكون قدوة لجهود التقنين الفيدرالية. وبالمثل، أرسلت الأغنام للرعي في حديقة البيت الأبيض بدلاً من استخدام القوى العاملة لجزها، وعرضت صوفها للبيع بالمزاد لصالح الصليب الأحمر الأمريكي . ^[29] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت إديث ويلسون أول سيدة أولى تسافر إلى أوروبا خلال فترة ولايتها. زارت أوروبا مع زوجها في مناسبتين منفصلتين، في عامي 1918 و1919، لزيارة القوات والتوقيع على معاهدة فرساي . خلال هذا الوقت، ساعد وجودها بين أفراد العائلة المالكة في أوروبا في ترسيخ مكانة أمريكا كقوة عالمية ودفع منصب السيدة الأولى إلى مكانة مماثلة في السياسة الدولية. ^[30] وفي الوقت نفسه، كانت صحة وودرو ويلسون تتدهور تحت ضغط الرئاسة، وكرست الكثير من الجهد لمحاولة الحفاظ على لياقته. ^[27]

بعد حضوره مؤتمر باريس للسلام عام 1919، عاد وودرو ويلسون إلى الولايات المتحدة لشن حملة ضد المشاعر القوية الداعية إلى عدم التدخل من أجل التصديق على معاهدة السلام وميثاق عصبة الأمم . ومع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول أصيب بسكتة دماغية تركته طريح الفراش ومشلولاً جزئيًا. ^[31]

لقد أخفت إديث ويلسون وآخرون في الدائرة الداخلية للرئيس (بما في ذلك طبيبه وعدد قليل من الأصدقاء المقربين) المدى الحقيقي لمرض الرئيس وإعاقته عن الجمهور الأمريكي. ^{[31] [32] [33]} كما تولت إديث عددًا من المهام الروتينية وتفاصيل السلطة التنفيذية للحكومة منذ بداية مرض ويلسون حتى ترك منصبه بعد عام ونصف تقريبًا. من أكتوبر 1919 إلى نهاية فترة ويلسون في 4 مارس 1921، قررت إديث، التي تعمل في دور وصفته لاحقًا بأنه "وصاية"، من وأي الاتصالات وأمور الدولة كانت مهمة بما يكفي لإحضارها إلى الرئيس طريح الفراش. ^[34] كتبت إديث ويلسون فيما بعد: "لقد درست كل ورقة أرسلت من مختلف الوزراء أو أعضاء مجلس الشيوخ وحاولت أن أستوعب وأقدم في شكل صحيفة شعبية الأشياء التي، على الرغم من يقظتي، كان لابد أن تذهب إلى الرئيس. أنا، بنفسي، لم أتخذ قرارًا واحدًا بشأن التصرف في الشؤون العامة. كان القرار الوحيد الذي كان لي هو ما هو مهم وما هو غير مهم، والقرار المهم للغاية بشأن متى أعرض الأمور على زوجي". أصبحت إديث حلقة الاتصال الوحيدة بين الرئيس وحكومته. طلبت منهم أن يرسلوا لها جميع الأمور العاجلة والمذكرات والمراسلات والأسئلة والطلبات. ^[30]

أخذت إديث دورها على محمل الجد، حتى أنها دفعت بنجاح إلى إقالة وزير الخارجية روبرت لانسينج بعد أن أجرى سلسلة من اجتماعات مجلس الوزراء دون حضور الرئيس (أو إديث نفسها). ^{[35] [36]} كما رفضت السماح للسفير البريطاني ، إدوارد جراي ، بفرصة تقديم أوراق اعتماده إلى الرئيس ما لم يقم جراي بطرد أحد المساعدين المعروفين بإدلائه بتعليقات مهينة عنها. ^{[30] [37]} ساعدت الرئيس ويلسون في ملء الأوراق، وكانت غالبًا ما تضيف ملاحظات أو اقتراحات جديدة. تم إطلاعها على معلومات سرية، وتم تكليفها بمسؤولية تشفير وفك تشفير الرسائل المشفرة. ^[38]

في مذكراتي ، التي نُشرت عام 1939، بررت إديث ويلسون دورها المعلن كـ "وكيلة" رئاسية، بحجة أن تصرفاتها نيابة عن رئاسة وودرو ويلسون كانت معتمدة من قبل أطباء ويلسون؛ وأنهم أخبروها أن تفعل ذلك من أجل الصحة العقلية لزوجها. ^[39] أكدت إديث ويلسون أنها كانت ببساطة وعاءً للمعلومات للرئيس ويلسون؛ ومع ذلك، لم يثق بها آخرون في البيت الأبيض. اعتقد البعض أن الزواج بين إديث وودرو كان متسرعًا ومثيرًا للجدل. لم يوافق آخرون على الزواج لأنهم اعتقدوا أن وودرو وإديث بدأوا في التواصل مع بعضهما البعض بينما كان وودرو لا يزال متزوجًا من إلين ويلسون. ^[38]

في عام 1921، كتب جو تومولتي (رئيس أركان ويلسون): "لم يكن لدى أي رجل عام مساعد أكثر إخلاصًا، ولم تكن أي زوجة زوجًا أكثر اعتمادًا على تفهمها المتعاطف لمشاكله ... لقد ساعدها الدستور الجسدي القوي للسيدة ويلسون، جنبًا إلى جنب مع قوة الشخصية والغرض، في تحمل ضغوط لا بد أنها دمرت معظم النساء". ^[40] ومع ذلك، في العقود اللاحقة، كان العلماء أكثر انتقادًا في تقييمهم لفترة تولي إديث ويلسون منصب السيدة الأولى. وخلصت فيليس لي ليفين إلى أن فعالية سياسات وودرو ويلسون أعاقتها زوجته، "امرأة ذات آراء ضيقة وعزيمة هائلة". ^[41] ورأت جوديث ويفر أن إديث ويلسون قللت من تقدير دورها في رئاسة ويلسون. في حين أنها ربما لم تتخذ قرارات حاسمة، إلا أنها أثرت على السياسة المحلية والدولية نظرًا لدورها كبوابة رئاسية. ^[42] اعترض هوارد ماركيل ، المؤرخ الطبي، على ادعاء إديث ويلسون بوجود "وصاية" حميدة. ورأى ماركيل أن إديث ويلسون "كانت في الأساس الرئيسة التنفيذية للبلاد حتى انتهت فترة ولاية زوجها الثانية في مارس 1921". ^[43] وعلى الرغم من كونها أرملة ذات تعليم معتدل في عصرها، إلا أنها حاولت مع ذلك حماية زوجها وإرثه، إن لم يكن الرئاسة، حتى لو كان ذلك يعني تجاوز دورها كسيدة أولى. ^[44] تم تجسيد هذه الفترة من حياتها في بودكاست الخيال التاريخي إديث! لعام 2021 بطولة روزاموند بايك . ^{[45] [46]}

عند مغادرة البيت الأبيض في مارس 1921، انتقلت إديث وودرو ويلسون إلى منزل في شارع إس شمال غرب في واشنطن العاصمة. هناك اعتنت بالرئيس السابق حتى وفاته في 3 فبراير 1924. في السنوات اللاحقة، ترأست مجلس محافظي نادي المرأة الديمقراطي الوطني عندما افتتح النادي رسميًا في عام 1924 ونشرت مذكراتها في عام 1939. ^[47]

في الثامن من ديسمبر عام 1941، في اليوم التالي لهجوم اليابان على بيرل هاربور ، طلب الرئيس فرانكلين د. روزفلت من الكونجرس إعلان الحرب ، وبذل قصارى جهده لربط ذلك بإعلان ويلسون للحرب في أبريل عام 1917. كانت إديث ويلسون حاضرة أثناء خطاب روزفلت أمام الكونجرس . ^[48] وفي الرابع عشر من أبريل عام 1945، حضرت جنازة روزفلت في البيت الأبيض. ^[49] وحضرت لاحقًا حفل تنصيب الرئيس جون ف. كينيدي في العشرين من يناير عام 1961. ^[50]

توفيت إديث ويلسون بسبب قصور القلب الاحتقاني في 28 ديسمبر 1961، عن عمر يناهز 89 عامًا . كان من المقرر أن تكون ضيفة الشرف في ذلك اليوم في حفل تدشين جسر وودرو ويلسون عبر نهر بوتوماك بين ماريلاند وفيرجينيا ، في ما كان ليكون عيد ميلاد زوجها الخامس والمائة. ^[51] تم دفنها بجوار زوجها في كاتدرائية واشنطن الوطنية . ^[52]

تركت ويلسون منزلها للصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي ، بشرط تحويله إلى متحف لتكريم زوجها. افتُتح منزل وودرو ويلسون كمتحف في عام 1964. تبرعت السيدة ويلسون لمكتبة الكونجرس أولاً بأوراق الرئيس ويلسون الرئاسية في عام 1939، ثم بمكتبته الشخصية في عام 1946. ^[53]

تأسست مؤسسة ومتحف مسقط رأس إديث بولينج ويلسون في وايتفيل بولاية فرجينيا في عام 2008. وقد عملت المؤسسة على تثبيت استقرار مسقط رأس السيدة الأولى ومنزل طفولتها؛ حيث تم تحديده في مايو 2013 من قبل مؤسسة الحفاظ على التراث في فرجينيا كموقع تاريخي مهدد بالانقراض. وتطمح برامج المؤسسة ومعارضها إلى بناء الوعي العام "بتكريم اسم السيدة ويلسون، والمساهمات التي قدمتها لهذا البلد، ومؤسسة الرئاسة، والمثال الذي وضعته للنساء". وتشارك المؤسسة رحلة السيدة الأولى السيدة ويلسون "من وايتفيل إلى البيت الأبيض". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2015، تم تخصيص مبنى بنك تاريخي سابق في وايتفيل، يقع في شارع ماين، للسيدة الأولى ويحمل اسمها. تم تعديله ليصبح فندق بولينج ويلسون، ويخدم سكان وايتفيل والمسافرين على حد سواء. ^[54]

• كارولي، بيتي بويد . السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010.
• فوستر، جاينز. أشباح الكونفدرالية: الهزيمة، والقضية الخاسرة، وظهور الجنوب الجديد، 1865 إلى 1913. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 1988.
• جولد، لويس إل. السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن. فلورنسا، كنتاكي: تايلور وفرانسيس، 2001.
• هاجود، ويسلي أو. الجنس الرئاسي: من الآباء المؤسسين إلى بيل كلينتون. سيكوكوس، نيوجيرسي: دار كارول للنشر، 1998.
• هاتش، ألدين. إديث بولينج ويلسون. نيويورك: دود، ميد، 1961.
• هازلجروف، ويليام إليوت. السيدة الرئيسة: الرئاسة السرية لإديث ويلسون. واشنطن العاصمة: ريجنسي للنشر، 2016.
• كلابثور، مارغريت براون وأليدا م. بلاك. السيدات الأوائل. واشنطن العاصمة: جمعية البيت الأبيض التاريخية، 2001.
• كوبيرمان، كارين أوردال. الهنود والإنجليز: المواجهة في أمريكا المبكرة. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2000.
• كوبيرمان، كارين أوردال. الاستقرار مع الهنود: لقاء الثقافتين الإنجليزية والهندية في أمريكا، 1580-1640 . نيويورك، نيويورك: رومان وليتل فيلد، 1980.
• كوبيرمان، كارين أوردال. الأطلسي في تاريخ العالم . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012.
• كوبيرمان، كارين أوردال. مشروع جيمستاون . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2007.
• ماركل، هوارد. "عندما كان رئيس سري يدير البلاد"، برنامج PBS News Hour (2 أكتوبر/تشرين الأول 2015)
• ميلر، كريستي. إلين وإديث: سيدات وودرو ويلسون الأوائل. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس، 2010.
• لامب، بريان. من دُفن في قبر غرانت؟: جولة في مقابر الرؤساء. نيويورك: الشؤون العامة، 2010.
• ليفين، فيليس لي. إديث وودرو: البيت الأبيض في عهد ويلسون . نيويورك: سكريبنر، 2001. ISBN 0-7432-1158-8 
• ماينارد، دبليو باركسديل. وودرو ويلسون: من برينستون إلى الرئاسة. نيوهافين، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2008.
• مايو، إديث . كتاب سميثسونيان عن السيدات الأوائل: حياتهن وأوقاتهن وقضاياهن. نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1994.
• مكالوبس، جيمس إس. إديث بولينج جالت ويلسون: الرئيس غير المقصود. نيويورك: منشورات نوفا التاريخية، 2003.
• نوردهولت، جيه دبليو شولتي. وودرو ويلسون: حياة من أجل السلام العالمي. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1991.
• فايفر، جريج. دراسات الخطابة ، المجلد 38 العدد 4 (نوفمبر 1971).

• روبرتس، ريبيكا بوغز. القوة غير المعلنة: الصعود المذهل والإرث المعقد للسيدة الأولى إديث ويلسون (2023)، مقتطف من السيرة الذاتية العلمية
• روبرتسون، وايندهام. بوكاهونتاس: ألياس ماتواكا، وأحفادها من خلال زواجها في جيمستاون، فيرجينيا، في أبريل 1614، مع جون رولف، رجل نبيل. ريتشموند، فيرجينيا: جيه دبليو راندولف آند إنجليش، 1887.
• شنايدر، دوروثي وشنايدر، كارل ج. السيدات الأوائل: قاموس السيرة الذاتية. نيويورك: حقائق في الملف، 2010.
• تاونسند، كاميلا. بوكاهونتاس ومعضلة بوهاتان. نيويورك: هيل ووانج، 2004.
• والدروب، كارول تشاندلر. زوجات الرؤساء الأميركيين. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2006.
• ويفر، جوديث إل. "إديث بولينج، ويلسون كسيدة أولى: دراسة في قوة الشخصية، 1919-1920" ، دراسات رئاسية فصلية 15، رقم 1 (الشتاء، 1985)، ص 51-76
• ويرثيمر، مولي ماير. اختراع صوت: خطابة السيدات الأوائل الأمريكيات في القرن العشرين. لانهام، ماريلاند: رومان وليتل فيلد، 2004.

• تريبل، إدوين. محرر. رئيس عاشق: رسائل المغازلة بين وودرو ويلسون وإديث بولينج جالت. بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين، 1981.
• تومولتي، جوزيف باتريك. وودرو ويلسون كما أعرفه. نيويورك، نيويورك: دوبلداي، بيج وشركاه، 1921.
• ويلسون، إديث بولينج جالت. مذكراتي. نيويورك: شركة بوبس-ميريل، 1939.
• يونغ، دوايت وجونسون، مارغريت. عزيزتي السيدة الأولى: رسائل إلى البيت الأبيض: من مجموعات مكتبة الكونجرس والأرشيف الوطني. واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك، 2008.

• مكان ميلاد إديث بولينج ويلسون
• إيديث ويلسون في برنامج "السيدات الأوائل" على قناة C-SPAN : التأثير والصورة

الألقاب الفخرية
سبقه مارغريت ويلسون بالتمثيل	السيدة الأولى للولايات المتحدة 1915-1921	نجح من قبل فلورنس هاردينج