إليزابيث ني

الموسوعة الحرة

إليزابيث ني
إليزابيث ني بواسطة فريدريش كاولباخ ، 1860
مع تمثال نصفي للملك جورج الخامس من هانوفر
وُلِدّ
فرانزيسكا بيرنادينا فيلهلمينا إليزابيث ني

( 1833-01-26 )26 يناير 1833
مونستر ، مقاطعة ويستفاليا ، بروسيا
مات29 يونيو 1907 (1907-06-29)(74 عامًا)
أوستن، تكساس ، الولايات المتحدة
جنسيةألمانية، أمريكية
معروف بـالنحت
زوجإدموند مونتغمري
النصب التذكاريةمتحف اليزابيث ني

كانت فرانزيسكا بيرنادينا فيلهلمينا إليزابيث ني (26 يناير 1833 - 29 يونيو 1907) نحاتة ألمانية أمريكية قضت النصف الأول من حياتها ومسيرتها المهنية في أوروبا، حيث أنتجت صورًا لقادة مشهورين مثل أوتو فون بسمارك وجوزيبي غاريبالدي والملك جورج الخامس ملك هانوفر . في سن 39، هاجرت إلى تكساس مع زوجها إدموند مونتغمري ، وأصبحت رائدة في تطوير الفن هناك. من بين أشهر أعمالها خلال فترة وجودها في تكساس تماثيل رخامية بالحجم الطبيعي لسام هيوستن وستيفن إف أوستن ، بتكليف من مبنى الكابيتول بولاية تكساس . توجد مجموعة كبيرة من أعمالها في متحف إليزابيث ني ، الواقع في منزلها واستوديوها في أوستن. يمكن العثور على أعمال أخرى في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ، ومتحف سميثسونيان للفنون الأمريكية ، والعديد من المجموعات في ألمانيا.

وقت مبكر من الحياة

ولدت ناي في مونستر ، في مقاطعة ويستفاليا ، لوالدها يوهان آدم ناي، وهو نحات حجري وابن شقيق المشير ميشيل ناي ، [1] وآنا إليزابيث في 26 يناير 1833. [2] [3] وكان الطفل الوحيد الباقي على قيد الحياة في عائلة ناي هو شقيقها الأكبر فريتز. كان والداها كاثوليكيين من أصل ألزاسي - بولندي . كانت حفيدة شقيق ميشيل ناي ، مشير فرنسا . في وقت مبكر من حياتها، أعلنت أن هدفها هو "التعرف على أشخاص عظماء". [4] [1]

حياة مهنية

أوروبا

نشأت ناي وهي تساعد والدها في عمله. دخلت في إضراب عن الطعام لمدة أسابيع عندما عارض والداها أن تصبح نحاتة، مما دفع والديها إلى طلب المساعدة من أسقفهم المحلي . رضخ والداها أخيرًا وفي عام 1852، أصبحت أول طالبة نحت في أكاديمية ميونيخ للفنون تحت إشراف الأستاذ ماكس فون فيدنمان . حصلت على شهادتها في 29 يوليو 1854. بعد التخرج انتقلت إلى برلين للدراسة تحت إشراف كريستيان دانييل راوخ . [5] [6] [2] [3] درست الواقعية والتقاليد الفنية الألمانية تحت إشراف راوخ، وبدأت في نحت أول صور لها للنخبة الألمانية. [2]

افتتحت ناي استوديو في برلين عام 1857. وافق الفيلسوف الألماني آرثر شوبنهاور على الجلوس لرسم صورة منحوتة بناءً على إقناع إدموند مونتجومري، الذي تزوجته في عام 1863. وقد تم الترحيب به باعتباره نجاحًا فنيًا وأدى إلى تكليفات أخرى، وأبرزها جاكوب جريم من الأخوين جريم ، والقائد العسكري الإيطالي جوزيبي غاريبالدي ، والملحن ريتشارد فاغنر ، وكوزيما فون بولو (ابنة فرانز ليزت وزوجة فاغنر المستقبلية)، والشخصية السياسية البروسية الألمانية أوتو فون بسمارك ، والملك جورج الخامس ملك هانوفر . كما كلف الأخير أيضًا برسم صور نصفية للملحن جوزيف يواكيم وزوجته، الكونترالتو أمالي فايس يواكيم . بعد وقت قصير من الانتهاء من تمثال بسمارك، تم تكليف ناي في عام 1868 من قبل عملاء بروسيا بنحت صورة كاملة الطول للودفيج الثاني ملك بافاريا في ميونيخ . [4] [7]

الولايات المتحدة

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، تمت دعوة ناي، التي كانت آنذاك مقيمة في تكساس، إلى أوستن من قبل الحاكم أوران إم. روبرتس ، مما أدى إلى استئناف مسيرتها الفنية. [8] في عام 1892، قامت ببناء استوديو باسم فورموزا في حي هايد بارك شمال أوستن وبدأت في البحث عن عمولات. [4] [9] [3] [2]

في عام 1891، تم تكليف ناي من قبل مجلس مديرات السيدات في جمعية معرض شيكاغو العالمي ، وتم استكمال ذلك بمبلغ 32000 دولار أمريكي من قبل الهيئة التشريعية لولاية تكساس، لتصميم شخصيات سام هيوستن وستيفن إف أوستن لمبنى المرأة في المعرض الكولومبي العالمي في عام 1893. [4] [10] [11] فاتت ناي الموعد النهائي ولم يتم عرض المنحوتات في المعرض. [12] يمكن الآن رؤية المنحوتات الرخامية لهيوستن وأوستن في كل من مبنى الكابيتول بولاية تكساس في أوستن وفي مجموعة قاعة التماثيل الوطنية في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. تم تكليفها بنحت نصب تذكاري للضابط العسكري المحترف وبطل الحرب ألبرت سيدني جونستون لقبره في مقبرة ولاية تكساس . [3] [2] [13] كان أحد أعمالها المميزة هو شخصية السيدة ماكبث . يوجد نموذج الجبس في متحف إليزابيث ني والرخام المكتمل موجود في مجموعة متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية . [2] نجحت في جعل الخطيب والمرشح الرئاسي ثلاث مرات والمحامي الشهير ويليام جينينجز برايان يجلسان لرسم صورة؛ كانت تأمل في بيع نسخ طبق الأصل من هذا التمثال النصفي لنوادي المناظرة في جميع أنحاء البلاد.

يمكن العثور على تمثال نصفي بالحجم الطبيعي لديفيد توماس إيجلهارت من عام 1903 في ساحة السيمفونية في أوستن، حيث يتم إعارته بشكل دائم لجمعية أوستن السيمفونية. [14] يمكن العثور على ما يعتبر آخر عمل معروف لناي، وهو تمثال لملاك أشعث الشعر يستريح فوق قبر والمعروف باسم نصب شنير التذكاري لعام 1906، في دير شتات فريدهوف في فريدريكسبيرج، تكساس . [15]

بالإضافة إلى أنشطتها في النحت، كانت ناي نشطة أيضًا في الشؤون الثقافية في أوستن. أصبحت فورموزا مركزًا للتجمعات الثقافية والباحثين عن الفضول. وكان الملحن باديريفسكي وراقصة الباليه الروسية آنا بافلوفا من بين زوارها. [4]

الحياة الشخصية

أثناء زيارة أصدقائها في هايدلبرغ عام 1853، التقت ناي بطالب طب اسكتلندي شاب وعالم وفيلسوف [16] يُدعى إدموند مونتغمري. وظلا على اتصال، وعلى الرغم من أنها نظرت إلى مؤسسة الزواج باعتبارها حالة من العبودية للنساء، إلا أنه بعد أن أنشأ عيادة طبية في ماديرا ، تزوجا في القنصلية البريطانية هناك في 7 نوفمبر 1863.

ومع ذلك، ظلت ناي صريحة بشأن أدوار النساء. فقد رفضت استخدام اسم مونتجومري، وغالبًا ما أنكرت حتى أنها تزوجت، وعلقت ذات مرة: [4] [1] [17]

النساء حمقاوات لأنهن يتعبن أنفسهن في الأعمال المنزلية. انظروا إليّ؛ أنام في أرجوحة شبكية لا تتطلب أي مكياج. أكسر بيضة وأرتشفها نيئة. أصنع عصير ليمون في كوب، ثم أغسله، وأنتهي من الأعمال المنزلية لهذا اليوم.

كانت ترتدي بنطلونات وتركب خيولها كما يفعل الرجال. كانت تحب تصميم ملابسها بنفسها، والتي كانت تتضمن، بالإضافة إلى السراويل، أحذية طويلة ومعطفًا أسود. [6]

تم تشخيص إصابة مونتجومري بالسل في عام 1863. وبحلول عام 1870، بدأت الحرب الفرنسية البروسية . في خريف ذلك العام، حملت ناي بطفلهما الأول. تلقى مونتجومري رسالة من صديقه، البارون كارل فيكو أوتو فريدريش كونستانتين فون ستراليندورف من مكلنبورغ شفيرين ، الذي انتقل إلى توماسفيل، جورجيا مع زوجته الجديدة، مارغريت إليزابيث راسل من بوسطن، ماساتشوستس ، معلنًا الموقع "جنة الأرض". [18] في 14 يناير 1871، هاجر ناي ومونتجومري، برفقة مدبرة منزلهما، سينسي، إلى جورجيا، إلى مستعمرة تم الترويج لها كمنتجع لمرضى السل. وُلد ابنهما الأول، آرثر، هناك في عام 1871، لكنه توفي بعد عامين (ربما بسبب الدفتيريا ، لكن سبب الوفاة محل نزاع). [1] [19] لسوء الحظ، لم تنجح مستعمرة توماسفيل كما كانا يأملان. عاد البارون والبارونة فون ستراليندورف إلى فيسمار، ألمانيا ، حيث توفي في الأول من يوليو عام 1872. [20] [21] [22]

بحثت ناي ومونتجومري في أماكن أخرى في الولايات المتحدة عن مكان للعيش فيه، بما في ذلك ريد وينج بولاية مينيسوتا ، حيث ولد ابنهما الثاني لورن (1872-1913). وفي وقت لاحق من ذلك العام، سافرت ناي بمفردها إلى تكساس. وبمساعدة جوليوس رونجي، وهو رجل أعمال في جالفستون ، عُرضت عليها مزرعة ليندو بالقرب من هيمبستيد في مقاطعة والر . وفي الرابع من مارس عام 1873، وصل مونتجومري وبقية أفراد العائلة، واشتروا المزرعة. وبينما كان يهتم بأبحاثه، قامت هي بإدارتها لمدة عشرين عامًا تالية.

الموت والإرث

توفيت ني في مرسمها في 29 يونيو 1907، ودُفنت بجوار مونتجومري، الذي توفي بعد أربع سنوات، في مزرعة ليندو. [23]

عند وفاتها، باعت مونتجومري استوديو فورموزا إلى إيلا دانسي ديبرل. وفقًا لرغباتها، تم توريث محتوياته إلى جامعة تكساس في أوستن ، ولكن كان من المقرر أن تظل في المبنى. في 6 أبريل 1911، أسست ديبرل وأصدقاء آخرون جمعية تكساس للفنون الجميلة (بعد أكثر من قرن من الوجود، تُعرف المنظمة الآن باسم أوستن المعاصرة ) تكريمًا لها. [3] [2] [24] إنها أقدم منظمة على مستوى تكساس موجودة لدعم الفنون البصرية. فورموزا هي الآن موطن متحف إليزابيث ني . في عام 1941، تولت مدينة أوستن ملكية وتشغيل المتحف. [8] [11] [25]

في عام 1961، تم تغيير اسم مدرسة ليك جاكسون الابتدائية في ليك جاكسون، تكساس إلى مدرسة إليزابيث ني الابتدائية تكريمًا لها. [26]


أعمال

فيما يلي قائمة جزئية لأعمالها. [27]

سنة عمل موقع
1855 يوهان آدم ني مونستر
1855 آنا إليزابيث فيرنزي ني مونستر
1855 تايراس – كلب آدم ناي مونستر
1856 لوحة قبر بارزة برلين
1856 هيرمان فايس برلين
1857 القديس سيباستيان الشهيد – جبس مونستر
1857 القديس سيباستيان الشهيد – رخام مونستر
1857 القديس سيباستيان قام من بين الأموات مونستر
1857 المسيح قام من بين الأموات مونستر
1858 جاكوب جريم – الرخام برلين
1858 ألكسندر فون هومبولت برلين
1858 كوزيما فون بولو برلين
1859 آرثر شوبنهاور – الجبس فرانكفورت
1859 آرثر شوبنهاور – الرخام فرانكفورت
1859 الملك جورج الخامس من هانوفر – ميدالية هانوفر
1859 الملك جورج الخامس من هانوفر – تمثال نصفي هانوفر
1859 الملك جورج الخامس من هانوفر – تمثال نصفي ضخم هانوفر
1861 جوزيف يواكيم هانوفر
1861 إيلهارد ميتشرليش - الجص هانوفر
1861 إرنست هيرتزوج فون بايرن مونستر
1861 فرانز فريدريش فون فورستنبرج – الشكل مونستر
1862 والتر فون بلاتينبيرج – دراسة مونستر
1862 والتر فون بلاتينبيرج – الشكل مونستر
1862 الكونت إنجليبرت فاندرمارك – دراسة مونستر
1861 الكونت إنجليبرت فاندرمارك – الشكل مونستر
1862 يوستوس موسر – الشكل مونستر
1863 ريتشي انجلترا
1863 صورة ذاتية لإليزابيث ني ماديرا
1863 توماس تايلور انجلترا
1863 جنيات البشرية – الجبس انجلترا
1863 صورة ذاتية – جبس انجلترا
1863 صورة ذاتية – رخام ماديرا
1863 ايلهارد ميتشرليش - رخام هانوفر
1864 إدموند مونتجومري – الجبس ماديرا
1864 إدموند مونتجومري – رخام ماديرا
1864 السيدة ماريان ألفورد ماديرا
1864 اللورد براونلو ماديرا
1864 جني البشرية – رخام إيطاليا
1865 جوزيبي غاريبالدي – تمثال صغير إيطاليا
1865 جوزيبي غاريبالدي – الجص إيطاليا
1865 جوزيبي غاريبالدي – رخام إيطاليا
1865 بروميثيوس مقيد النمسا
1867 أوتو فون بسمارك – الجص برلين
1867 أوتو فون بسمارك – الرخام برلين
1867 أمالي فايس يواكيم هانوفر
1868 فريدريش ووهلر – تمثال نصفي ميونخ
1868 فريدريش ووهلر – تمثال نصفي ضخم ميونخ
1868 البارون جوستوس فون ليبج – تمثال نصفي ميونخ
1868 البارون جوستوس فون ليبيج – تمثال نصفي ضخم ميونخ
1868 الزئبق – دراسة ميونخ
1868 عطارد – شخصية هائلة ميونخ
1868 القزحية – دراسة ميونخ
1868 ايريس – الشكل الكامل ميونخ
1868 الشكل المنسدل – دراسة ميونخ
1868 الشكل الذكوري – دراسة ميونخ
1868 إفريز – دراسة ميونخ
1868 نافورة – دراسة ميونخ
1868 الكونت جورج فون فيرثرن ميونخ
1868 الملك لودفيج الثاني – الجبس ميونخ
1868 الملك لودفيج الثاني – رخام ميونخ
1868 الملك لودفيج الثاني – جبس بالحجم الطبيعي ميونخ
1874 لورن ني مونتجومري – اختيار الممثلين تكساس
1885 أوران م. روبرتس – جبس تكساس
1885 أوران م. روبرتس – رخام تكساس
1886 لورن ني مونتغمري تكساس
1887 جوهانا رونجي تكساس
1887 يوليوس رونج تكساس
1892 بينيديت توبين تكساس
1892 سام هيوستن في دور الشاب – تمثال نصفي من الجبس تكساس
1892 سام هيوستن في دور الرجل الأكبر سنًا – تمثال نصفي من البرونز تكساس
1892 سام هيوستن – جص بالحجم الطبيعي تكساس
1892 سام هيوستن – رخام بالحجم الطبيعي تكساس
1892 ستيفن ف. أوستن – دراسة تكساس
1892 ستيفن ف. أوستن – تمثال نصفي من الجبس تكساس
1893 ستيفن ف. أوستن – جص بالحجم الطبيعي تكساس
1893 ستيفن ف. أوستن – رخام بالحجم الطبيعي تكساس
1893 الحاكم WP Hardeman – الجص تكساس
1893 الحاكم WP Hardeman – رخام تكساس
1895 كاري بيز جراهام – جص تكساس
1895 كاري بيز جراهام – رخام تكساس
1895 السيناتور جون ريغان – الجبس تكساس
1895 السيناتور جون ريغان – رخام تكساس
1895 الحاكم فرانسيس ر. لوبوك – الجص تكساس
1895 الحاكم فرانسيس ر. لوبوك – رخام تكساس
1896 باولا إيبرز – الجبس برلين
1896 باولا إيبرز – رخام برلين
1896 فاعلة خيرية غير معروفة برلين
1896 فتاة مجهولة برلين
1896 امرأة مجهولة برلين
1896 رقصة المانييد برلين
1897 العروس نيل تايلور – ميدالية تكساس
1897 مارغريت رونج روز – جبس تكساس
1897 مارغريت رونج روز – برونزي تكساس
1899 السير سوانتي بالم – الجص تكساس
1899 نخلة السير سوانتي – رخام تكساس
1899 ليلي هايني تكساس
1899 شتاينر بورليسون – الجبس تكساس
1899 ستاينر بورليسون – رخام تكساس
1899 وليام جينينغز برايان – الجبس تكساس
1899 وليام جينينغز برايان – رخام تكساس
1900 جاي إم برايان – ميدالية تكساس
1901 السناتور جوزيف ديبرل – الجص تكساس
1901 السناتور جوزيف ديبرل – رخام تكساس
1901 إيلا دانسي ديبرل – ميدالية تكساس
1901 الحاكم جوزيف سايرز – الجص تكساس
1902 الحاكم جوزيف سايرز – رخام تكساس
1902 الحاكم سول روس – الجص تكساس
1902 الحاكم سول روس – رخام تكساس
1902 تمثال نصفي للمسيح تكساس
1902 ألبرت سيدني جونستون – تمثال نصفي تكساس
1902 ألبرت سيدني جونستون – جبس بالحجم الطبيعي تكساس
1902 ألبرت سيدني جونستون – رخام بالحجم الطبيعي تكساس
1902 جاكوب بيكلر – ميدالية تكساس
1902 ليدي ماكبث – دراسة تكساس
1902 ليدي ماكبث – جبس بالحجم الطبيعي تكساس
1902 ليدي ماكبث – رخام بالحجم الطبيعي تكساس
1903 دكتور ديفيد توماس ايجلهارت – جبس تكساس
1902 الدكتور ديفيد توماس إيجلهارت – برونزي تكساس
1903 طاقم عمل ميلر بيبي تكساس
1904 هيلين مار كيربي تكساس
1905 الدكتور ويليام لامدين براثر تكساس
1906 نصب شنير التذكاري – شمع تكساس
1906 نصب شنير التذكاري – جص تكساس
1906 نصب شنير التذكاري – رخام تكساس

مراجع

  1. ^ abcd Ledbetter, Suzann (2006). Shady Ladies: Nineteen Surprising and Rebellious American Women. Forge Books. ص. 179–192. ISBN 978-0-7653-0827-6.
  2. ^ abcdefg Cutrer, Emily. "NEY, ELISABET". The Handbook of Texas . Texas State Historical Association . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  3. ^ abcde أوراق ناي مونتغمري رقم 60، مجموعة تكساس، جامعة بايلور.
  4. ^ abcdef Abernathy, Francis Edward (1994). Legendary Ladies of Texas . University of North Texas Press. pp. 95–105. ISBN 978-0-929398-75-4.
  5. ^ Reimers, Peggy A (2006). Lone Star Legends . PA Reimers. ص. 1-5. ISBN 978-1-4276-0624-2.
  6. ^ ab Ingham, Donna (2006). You Know You're in Texas When... Globe Pequot. p. 69. ISBN 978-0-7627-3811-3.
  7. ^ "إليزابيت ني التعليم 1863-1857". إدارة الحدائق والترفيه بمدينة أوستن . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  8. ^ ab Little, Carol Morris (1996). دليل شامل للنحت الخارجي في تكساس . مطبعة جامعة تكساس. ص 4-6. ISBN 978-0-292-76034-9.
  9. ^ "استوديو إليزابيث ني فورموسا". إدارة الحدائق والترفيه بمدينة أوستن . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2010 .
  10. ^ والتون، أندريا (2005). المرأة والعمل الخيري في التعليم . مطبعة جامعة إنديانا. ص 248. ISBN 978-0-253-34466-3.
  11. ^ ab Fisher, James D. "Elisabet Ney Museum". Handbook of Texas online . Texas State Historical Association . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  12. ^ نيكولز، كيه إل "فن المرأة في المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو 1893" . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  13. ^ بيرد ، ديفيد (2009). فرومرز سان أنطونيو وأوستن . فرومرز. ص. 232. ردمك 978-0-470-43789-6.
  14. ^ ليتل، كارول موريس، 1996، ص75
  15. ^ “إليزابيث إيما شنايدر شنير”. دير شتات فريدهوف . جمعية الأنساب فريدريكسبيرغ . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2014 .
  16. ^ “إليزابيت ناي (1833-1907)”. 4 ديسمبر 2020.
  17. ^ لاو، باربرا (يوليو 1981). "المرأة التي وجدت النساء". ألكالدي : 14.
  18. ^ "الهجرة إلى إليزابيث ني 1871-1873". إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة أوستن . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  19. ^ ميشين ، بيتي سميث (2002). من جيمستاون إلى تكساس . IUniverse. ص 43-45. رقم ISBN 978-0-595-24223-8.
  20. ^ موظفو جمعية علم الأنساب التاريخية لنيو إنجلاند (1873). سجل علم الأنساب والتاريخ لنيو إنجلاند . موظفو جمعية علم الأنساب التاريخية لنيو إنجلاند. ص 291.
  21. ^ ستيفنز، إيرا كندريك (1951). الفيلسوف الناسك في ليندو . مطبعة جامعة ساوثرن ميثوديست. ص 136.
  22. ^ "أوراق إدموند مونتغمري وإليزابيث ني". SMU . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2010 .
  23. ^ "Liendo Plantation". مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2010 .
  24. ^ Shukalo, Alice. "TEXAS FINE ARTS ASSOCIATION". The Handbook of Texas . Texas State Historical Association . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  25. ^ كوهين، ريبيكا س. (2004). دليل الفن في تكساس: المتاحف ومراكز الفنون والمساحات البديلة والمعارض غير الربحية. مطبعة جامعة تكساس. ص. 305. ISBN 978-0-292-71230-0.
  26. ^ "مدرسة ليك جاكسون الابتدائية". منطقة برازوسبورت التعليمية. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  27. ^ "المصدر: متحف إليزابيث ني في أوستن، تكساس". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2010 .

مصادر إضافية

مصادر المكتبة حول
إليزابيث ني
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • قائمة مختارة من المراجع، متحف إليزابيث ني، أرشيف 10 أغسطس 2011، على موقع واي باك مشين
  • كاترير، إميلي فورمي، فن المرأة: حياة وعمل إليزابيث ني ، مطبعة جامعة نبراسكا ، لينكولن، نبراسكا، 1988 ( ISBN 0-8032-1438-3 ) 
  • فورتشن، جان وجين بارتون، إليزابيث ني ، ألفريد أ. كنوبف ، نيويورك، 1943
  • هندريكس، باتريشيا د. وبيكي دوفال ريس، قرن من النحت في تكساس: 1889-1989 (كتالوج المعرض)، معرض آرتشر م. هنتنغتون للفنون، مطبعة جامعة تكساس ، أوستن، تكساس، 1989
  • ليتل، كارول موريس، دليل شامل للنحت الخارجي في تكساس ، مطبعة جامعة تكساس، أوستن، تكساس، 1996 ( ISBN 0-292-76034-5 ) 
  • الوسائط المتعلقة بـ Elisabet Ney في ويكيميديا ​​كومنز
  • إليزابيث ني من دليل تكساس على الإنترنت
  • الموقع الرسمي لمتحف إليزابيث ني
  • إليزابيث ني، نحاتة، تستضيفها بوابة تاريخ تكساس
  • "ليدي ماكبث" متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية
  • إدخال إليزابيث ني في قائمة أسماء الفنانين النقابيين
  • www.austintexas.gov/Elizabetney
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إليزابيت_ني&oldid=1231629041"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate