إميلي ثورنبيري

السيدة إميلي آن ثورنبيريوُلدت في 27 يوليو 1960، وهي سياسية بريطانية تشغل منصبعضو البرلمانعن دائرةإزلنغتون الجنوبية وفينسبريمنذ عام 2005. وهي عضو فيحزب العمال، وشغلت منصبالمدعي العام في حكومة الظل لإنجلترا وويلزمن عام 2021 حتى الانتخابات العامة لعام 2024، وقبل ذلك من عام 2011 إلى عام 2014. كما شغلت ثورنبيري عددًا من المناصب العليا الأخرى في الصفوف الأمامية لحزب العمال، وهي منصبوزيرة الخارجية في حكومة الظلمن عام 2016 إلى عام 2020،ووزيرة الدولة الأولى في حكومة الظلمن عام 2017 إلى عام 2020،ووزيرة الدولة للتجارة الدولية في حكومة الظلمن عام 2020 إلى عام 2021.

وُلدت إميلي ثورنبيري، ابنة مُعلم ودبلوماسي، في غيلدفورد ، بمقاطعة سري ، والتحقت بمدرسة ثانوية محلية . بعد تخرجها من جامعة كنت في كانتربري ، عملت كمحامية في مجال حقوق الإنسان من عام 1985 إلى عام 2005، وانضمت إلى نقابة عمال النقل والعمال العامين .

انتُخبت لأول مرة لعضوية البرلمان عام 2005، وشغلت منصب المدعية العامة في حكومة الظل لإنجلترا وويلز في حكومة إد ميليباند من عام 2011 حتى استقالتها عام 2014 بعد تغريدة زُعم أنها سخرت من منزل عليه أعلام إنجلترا. بعد فوز جيريمي كوربين في انتخابات زعامة حزب العمال عام 2015 ، عُيّنت وزيرة دولة الظل لشؤون العمل في سبتمبر/أيلول 2015، ووزيرة دولة الظل لشؤون الدفاع في يناير/كانون الثاني 2016، ووزيرة دولة الظل لشؤون الخارجية والكومنولث في يونيو/حزيران 2016. ترشحت لخلافة كوربين في زعامة حزب العمال في انتخابات عام 2020، لكنها استُبعدت من السباق لعدم حصولها على العدد المطلوب من الترشيحات.

تم تعيين ثورنبيري في حكومة الظل لكير ستارمر كوزيرة دولة الظل للتجارة الدولية ورئيسة الظل لمجلس التجارة في أبريل 2020. وتم تعيينها المدعية العامة الظل لإنجلترا وويلز في نوفمبر 2021، لكنها لم تحصل على منصب وزاري في حكومة ستارمر التي تشكلت بعد الانتخابات في يوليو 2024.

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2025، تم تعيين ثورنبيري قائدة سيدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) لخدماتها السياسية والعامة. ^{[ 3 ]}

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت إميلي ثورنبيري في 27 يوليو 1960 في غيلدفورد ، مقاطعة سري . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} كان والداها سالي ثورنبيري (اسمها قبل الزواج بون)، وهي مُعلمة، وسيدريك ثورنبيري ، أستاذ القانون الدولي في كلية لندن للاقتصاد ، والذي شغل لاحقًا منصب الأمين العام المساعد للأمم المتحدة . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} نظرًا لأن والدها وُلد في بلفاست، فهي مواطنة أيرلندية وتحمل جواز سفر أيرلندي. ^{[ 10 ]} عندما كانت ثورنبيري في السابعة من عمرها، انفصل والداها وغادرت منزلهما مع والدتها وشقيقيها. بعد ذلك، اعتمدت على وجبات مدرسية مجانية وطرود غذائية، وتم التخلص من قططها الرحيمة لتوفير المال. ^{[ 11 ]} أصبحت والدتها فيما بعد عضوة في مجلس حزب العمال ورئيسة بلدية (ممثلة ستوك في غيلدفورد من عام 1983 إلى عام 2003)، وترشح والدها كمرشح حزب العمال عن غيلدفورد في الانتخابات العامة لعام 1966. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

رسبت ثورنبيري في امتحان القبول الموحد للمرحلة الثانوية (11+) ، فالتحقت بمدرسة ثانوية عادية . ^{[ 7 ]} انتقلت للعيش مع والدها عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، إلى أن غادر فجأة للعمل في الأمم المتحدة عندما كانت في السابعة عشرة. عملت كعاملة نظافة ونادلة في لندن، إلى جانب إعادة امتحانات المستوى العادي (O-Levels) وامتحانات المستوى المتقدم (A-Levels ). ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} ثم التحقت بكلية الحقوق في جامعة كنت في كانتربري ، وتخرجت عام 1982، وبعدها ترأست اتحاد الطلاب كمسؤولة منتخبة بدوام كامل. انضمت إلى نقابة المحامين في غرايز إن ، ومارست مهنة المحاماة متخصصة في قانون حقوق الإنسان من عام 1985 إلى عام 2005 تحت إشراف مايكل مانسفيلد في مكتب توكس تشامبرز للمحاماة. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

انضمت إلى نقابة عمال النقل والعمال العامين في عام 1985. ^{[ 15 ]}

المسيرة البرلمانية

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، ترشح ثورنبيري كمرشح حزب العمال في كانتربري ، وحصل على المركز الثاني بنسبة 36.9% من الأصوات خلف النائب المحافظ الحالي جوليان برازيير . ^{[ 16 ]}

الفصل الدراسي الأول (2005-2010)

تم اختيار ثورنبيري مرشحةً عن حزب العمال في دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري للانتخابات العامة لعام 2005 ، وذلك من خلال قائمة مختصرة تضم مرشحات فقط . ^{[ 17 ]} وانتُخبت عضوةً في البرلمان عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري بنسبة 39.9% من الأصوات وبأغلبية 484 صوتًا. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

ألقت ثورنبيري خطابها الأول في مجلس العموم في 24 مايو 2005. ^{[ 20 ]} في البرلمان، كانت عضواً في لجنة التدقيق البيئي وكانت عضواً في لجنة المجتمعات والحكم المحلي المختارة خلال برلمان 2005-10.

في عام 2006، انتقد المفوض البرلماني للمعايير، فيليب ماور، ثورنبيري لإضافتها اقتباسًا من تصريحاتها إلى بيان صحفي صادر عن اللجنة الانتخابية . وخلص إلى أنها لم تخالف مدونة قواعد السلوك البرلمانية، لكن تصرفاتها كانت "غير حكيمة ومؤسفة". ^{[ 21 ]}

انصبّ اهتمام ثورنبيري الرئيسي منذ انضمامها إلى البرلمان على الصحة والإسكان والبيئة والمساواة. ^{[ 22 ]} كما تحدثت عن الحاجة إلى المزيد من المساكن بأسعار معقولة، لا سيما في إزلنغتون . في عام 2006، قدمت ثورنبيري مشروع قانون جمعيات الإسكان، وهو مشروع قانون خاص بالأعضاء يهدف إلى تحسين سيطرة مستأجري جمعيات الإسكان على مُلاك العقارات، ^{[ 7 ]}^{[ 23 ]} وقد تبنت مراجعة كيف العديد من الأفكار الواردة في هذا المشروع. ^{[ 24 ]} وفيما يتعلق بالشؤون البيئية، تعاونت ثورنبيري مع منظمة أصدقاء الأرض والصندوق العالمي للطبيعة (WWF) للدعوة إلى سنّ قانون بشأن تغير المناخ وقانون بحري. في عام 2006، فازت ثورنبيري بجائزة ePolitix لبطلة البيئة للعام بعد ترشيحها من قبل الصندوق العالمي للطبيعة. ^{[ 25 ]}

في مايو 2008، أيدت ثورنبيري تغييرًا في القانون يسمح للنساء العازبات والأزواج المثليات باللجوء إلى علاج التخصيب في المختبر . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

في عام 2009، تم تعيينها كمساعدة وزارية في وزارة الطاقة وتغير المناخ ، وحضرت قمة كوبنهاغن في ديسمبر من ذلك العام مع جوان رودوك وإد ميليباند . ^{[ 28 ]}

الفصل الدراسي الثاني (2010-2015)

في الانتخابات العامة لعام 2010 ، أعيد انتخاب ثورنبيري كعضو في البرلمان عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري بنسبة تصويت أعلى بلغت 42.3% وأغلبية أكبر بلغت 3569 صوتًا. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

رُقّيت ثورنبيري إلى منصب وزيرة الظل لشؤون الطاقة وتغير المناخ بعد الانتخابات العامة بفترة وجيزة. ^{[ 33 ]} وخسرت مقعدًا في حكومة الظل لحزب العمال ، التي كان ينتخبها نواب الحزب آنذاك، بفارق صوت واحد. وبدلاً من ذلك، رُقّيت إلى منصب وزيرة الظل للرعاية الصحية في عهد وزير الصحة في حكومة الظل، جون هيلي . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

في أبريل/نيسان 2011، أجرت ثورنبيري استطلاعًا شمل جميع مديري الرعاية الاجتماعية للبالغين في الحكومات المحلية، وسلطت الضوء على الضغوط التي تواجه رعاية المسنين نتيجةً لتخفيضات حكومة الائتلاف في تمويل السلطات المحلية. ^{[ 36 ]} وفي يونيو/حزيران 2011، انتقدت ثورنبيري تقاعس حكومة الائتلاف عن اتخاذ أي إجراء بشأن شركة "ساوثرن كروس" المُشغّلة لدور الرعاية، مطالبةً باتخاذ إجراءات عاجلة ووضع خطة بديلة في حال إفلاس الشركة. ^{[ 37 ]} كما انتقدت الحكومة بشأن فضيحة إساءة معاملة نزلاء دار رعاية "وينتربورن فيو" ، مطالبةً بالتحقيق في القضية. ^{[ 38 ]}

في يوليو 2011، انتقدت ثورنبيري رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بسبب مزاعمه الكاذبة حول الأجور في مجلس إزلنغتون ، ^{[ 39 ]} وشنّت حملة ضد الإجراءات الحكومية التي قالت إنها فاقمت فقر الأطفال في إزلنغتون، ^{[ 40 ]} وأجابت على أكثر من 1000 استفسار شهريًا من ناخبيها. ^{[ 41 ]}

عُيّنت ثورنبيري وزيرةً للعدل في حكومة الظل في أكتوبر 2011، ما سمح لها بحضور اجتماعات حكومة الظل. ^{[ 42 ]} ودعت دومينيك غريف إلى اتخاذ إجراء بشأن تقاعس شركة "أبلايد لانغويج سوليوشنز " عن توفير مترجمين فوريين لجلسات المحكمة. ^{[ 43 ]}

استقالت ثورنبيري من منصبها في حكومة الظل في 20 نوفمبر 2014، بعد وقت قصير من إغلاق مراكز الاقتراع في الانتخابات الفرعية في روتشستر وسترود . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} في وقت سابق من ذلك اليوم، تعرضت لانتقادات بعد نشرها صورة على تويتر أثناء عملية التصويت لمنزل في الدائرة الانتخابية مزين بثلاثة أعلام للقديس جورج ، أصغرها يحمل ألوان نادي وست هام يونايتد لكرة القدم ^{[ 46 ]} ويظهر شاحنة بيضاء متوقفة أمام المنزل، ^{[ 47 ]} مع تعليق "صورة من #روتشستر"، مما أثار اتهامات بالتعالي . ^{[ 48 ]} انتقدها زملاؤها في حزب العمال، بمن فيهم زعيم الحزب إد ميليباند ، الذي قال إن تغريدتها تعكس "شعورًا بعدم الاحترام"، وكريس براينت ، الذي قال إنها خرقت "القاعدة الأولى للسياسة" ^{[ 49 ]،} وسيمون دانكزوك ، الذي قال إن الحزب "اختطفته النخبة الليبرالية في شمال لندن ". ^{[ 50 ]} وصف رئيس الوزراء ديفيد كاميرون التغريدة بأنها "مروعة للغاية"، ملمحاً إلى أنها "تستهزئ بالأشخاص الذين يعملون بجد، ويتمتعون بالوطنية، ويحبون بلادهم"، وقال المحرر السياسي في بي بي سي، نيك روبنسون، إن التغريدة "أكثر جرح ألحقه حزب معارض بنفسه بشكل غير عادي منذ سنوات عديدة". ^{[ 46 ]}

الفصل الدراسي الثالث (2015-2017)

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أعيد انتخاب ثورنبيري مرة أخرى بنسبة تصويت أعلى بلغت 50.9% وأغلبية أكبر بلغت 12708 صوتًا. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

كانت ثورنبيري واحدة من 36 نائباً من حزب العمال رشحوا جيريمي كوربين كمرشح في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015 ، ^{[ 54 ]} على الرغم من أنها صرحت لاحقاً بأنها ستدعم إيفيت كوبر . ^{[ 55 ]}

في سبتمبر 2015، تم تعيينها وزيرة دولة الظل لشؤون التوظيف من قبل زعيم حزب العمال الجديد جيريمي كوربين . ^{[ 22 ]}

رُقّيت إلى منصب وزيرة الدفاع في حكومة الظل في يناير 2016، خلفًا لماريا إيجل . ^{[ 56 ]} دعت ثورنبيري إلى إنفاق الأموال على الجيش بدلًا من برنامج ترايدنت النووي البريطاني . ^{[ 22 ]} عند تعيينها، أجرت معها هيئة الإذاعة البريطانية للقوات المسلحة مقابلة ، دافعت فيها عن تعيينها قائلةً: "لديّ خبرة أكبر بكثير مما قد يظنه الناس. لقد مُنحتُ رتبة مقدم فخرية عندما كنتُ أعمل في المحاكم العسكرية [ كذا ] حين كنتُ محامية، لذا لديّ قدرٌ من الخبرة في المجال العسكري." ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} خلال فترة توليها منصب وزيرة الدفاع في حكومة الظل، أجرت ثورنبيري مراجعةً لسياسة الدفاع، بما في ذلك دور الردع النووي، والتي تأجلت بعد استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ ^{59 ] خلال} نقاشٍ خاص في حزب العمال حول الردع النووي، سألت ثورنبيري عن معنى " DEFCON One"، وهو مستوى تصنيف الدفاع النووي للولايات المتحدة. ^{[ 60 ]}

رُقّيت ثورنبيري إلى منصب وزيرة الخارجية في حكومة الظل في يونيو/حزيران 2016 بعد إقالة كوربين لهيلاري بن . ^{[ 61 ]} وشغلت منصب وزيرة شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في حكومة الظل بالتزامن مع منصبها الحالي حتى تولى كير ستارمر المنصب في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 62 ]} واتهمت ثورنبيري مقدم البرامج في قناة سكاي نيوز، ديرموت مورناغان، بالتحيز الجنسي بعد أن طلب منها تسمية وزير الخارجية الفرنسي ( جان مارك أيرولت ) ورئيس كوريا الجنوبية، وهو ما لم تستطع فعله. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، صرّحت ثورنبيري بمعارضتها لمشاركة بريطانيا في التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن ضد الحوثيين الشيعة . وقالت: "مع أن السعودية ستظل حليفاً استراتيجياً وأمنياً واقتصادياً قيماً في السنوات القادمة، إلا أنه يجب تعليق دعمنا لقواتها في اليمن إلى حين إجراء تحقيق كامل ومستقل في الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي الإنساني في ذلك النزاع". ^[⁶⁶^]

الفصل الدراسي الرابع (2017-2019)

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب ثورنبيري مرة أخرى بنسبة تصويت أعلى بلغت 62.8% وأغلبية أكبر بلغت 20263 صوتًا. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} بعد الانتخابات، مُنحت منصبًا إضافيًا كوزيرة الدولة الأولى في حكومة الظل ، لتصبح فعليًا الرجل الثاني في قيادة كوربين. ^{[ 69 ]}

في مايو/أيار 2018، صرّحت ثورنبيري بأنّ الدعم الذي يحظى به الرئيس السوري بشار الأسد في سوريا قد "تم التقليل من شأنه" في الغرب. ^[⁷⁰^]^[⁷¹^] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2018، انتقدت ثورنبيري ردّ حكومة تيريزا ماي على اختفاء جمال خاشقجي ، واصفةً إياه بأنه "قليل جدًا ومتأخر جدًا". ^[⁷²^] وقالت: "تخيّلوا كيف كانت ستتصرف هذه الحكومة لو اختطفت روسيا أو إيران - وربما قتلتا - أحد صحفييهما المعارضين داخل الأراضي السيادية لدولة أخرى". ^[⁷³^]

الفصل الدراسي الخامس (2019-2024)

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب ثورنبيري مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 56.3% وأغلبية منخفضة بلغت 17328 صوتًا. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

بعد إعلان كوربين تنحيه عن زعامة حزب العمال، كانت ثورنبيري أول من أعلن ترشحها لهذا المنصب. ^{[ 76 ]} وظهرت النائبة العمالية المهزومة كارولين فلينت في برنامج صوفي ريدج يوم الأحد، واتهمت ثورنبيري بالقول إن ناخبي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في شمال إنجلترا كانوا "أغبياء". ^{[ 77 ]} وظهرت ثورنبيري على قناة ITV News واتهمت فلينت بـ"اختلاق الأكاذيب عنها" وهددت باتخاذ إجراءات قانونية . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وفي النهاية، تم استبعادها من انتخابات الزعامة بعد فشلها في الحصول على عدد كافٍ من الترشيحات من أحزاب الدوائر الانتخابية أو الجماعات التابعة لها.

عقب اغتيال قاسم سليماني في غارة جوية استهدفت مطار بغداد الدولي عام 2020 ، أدانت ثورنبيري تصرفات حكومة الولايات المتحدة . وقالت إنها لم تذرف دمعة على مقتله، لكنها تخشى تصاعد التوترات في المنطقة. ^{[ 80 ]}

بعد انتخاب كير ستارمر زعيماً لحزب العمال ، حلت ليزا ناندي محل ثورنبيري في منصب وزير الخارجية في حكومة الظل . ^[⁸¹^]^[⁸²^] وبقي ثورنبيري في الصف الأمامي للمعارضة الرسمية ، ليصبح وزير الدولة الجديد للتجارة الدولية في حكومة الظل خلفاً لباري غاردينر ، ^[⁸³^]^[⁸⁴^] وصرح على تويتر قائلاً: "لقد كان من دواعي سروري العمل مع باري غاردينر خلال السنوات الأربع الماضية... آمل أن أتمكن من مواجهة الحكومة بشأن التجارة الدولية بنفس فعاليته، وسأكون محظوظاً جداً بالاستفادة من نصائحه". ^[⁸⁵^]

في أواخر ديسمبر 2020، صوت ثورنبيري لصالح قانون الاتحاد الأوروبي (العلاقة المستقبلية) لعام 2020 ، بما يتماشى مع رئيس كتلة حزب العمال . ^{[ 86 ]}

في التعديل الوزاري لحكومة الظل في نوفمبر 2021، تم تعيين ثورنبيري مدعيًا عامًا لحكومة الظل لإنجلترا وويلز . ^{[ 87 ]}

في فبراير 2022، أعيد اختيار ثورنبيري ليكون مرشح حزب العمال عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري في الانتخابات العامة لعام 2024. ^{[ 88 ]}

في أعقاب هجمات حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر ، أجاب ثورنبيري قائلاً: "أعتقد أن لإسرائيل الحق المطلق في الدفاع عن نفسها ضد الإرهاب"، وذلك عندما سُئل عن قرار إسرائيل بقطع المياه والكهرباء والغذاء عن قطاع غزة . ^{[ 89 ]}

الولاية السادسة (2024–)

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أعيد انتخاب ثورنبيري مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 53.7٪ وأغلبية منخفضة بلغت 15455 صوتًا. ^{[ 90 ]}

مع تشكيل حكومة ستارمر ، لم يُعيّن ثورنبيري وزيرًا وعاد إلى مقاعد البرلمان الخلفية. ^{[ 91 ]} وذلك على الرغم من شغله منصب النائب العام في حكومة الظل لمدة ست سنوات في عهد ستارمر وإد ميليباند . وبدلًا من ذلك، ذهب منصب المدعي العام لإنجلترا وويلز بشكل غير متوقع إلى ريتشارد هيرمر ، الذي مُنح لقبًا نبيلًا مدى الحياة . وقد انتشرت ^{على نطاق واسع}^أنباء خيبة أمل ثورنبيري من هذا التجاهل الواضح. ^{[ 92 ]}^{[ 93} ] [ ⁹⁴^]

في يوليو 2024، كان ثورنبيري واحداً من خمسة سياسيين قاموا بتغطية برنامج جيمس أوبراين الإذاعي على محطة LBC ، كجزء من "أسبوع الضيوف" الذي تنظمه المحطة. ^{[ 95 ]}

في سبتمبر/أيلول 2024، رفض ثورنبيري تأكيد ما إذا كانت إسرائيل ترتكب جرائم حرب، لكنه دافع عن قرار الحكومة البريطانية بفرض حظر جزئي على مبيعات الأسلحة لإسرائيل، قائلاً: "نريد أن نكون على الجانب الصحيح من القانون". ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول، انتُخب ثورنبيري رئيسًا للجنة الشؤون الخارجية بالتصويت في مجلس العموم. ^{[ 98 ]}

في أكتوبر 2024، عندما سُئل ثورنبيري عما إذا كان تجويع شمال غزة يشكل جريمة حرب، أجاب بأن هناك جرائم حرب ارتكبت من قبل "جميع الأطراف"، وذكر حماس وإيران . ^{[ 99 ]}

في مارس/آذار 2025، انتقدت ثورنبيري الحكومة الإسرائيلية لخرقها اتفاق وقف إطلاق النار بينها وبين حماس، مدعيةً أن نتنياهو استأنف الأعمال العدائية للبقاء في السلطة. ودعت إلى حل سياسي لحرب غزة ، ورفضت تأييد فرض عقوبات على إسرائيل. ^{[ 100 ]} كما أشارت علنًا في مارس/آذار 2025 إلى أنها تشتري سلعًا إسرائيلية كوسيلة لدعم إسرائيل، مصرحةً في جلسة لجنة الشؤون الخارجية المعنية بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، HC 488، قائلةً: "لطالما بذلت قصارى جهدي لدعم إسرائيل، وسأستمر في شراء سلع إسرائيلية". ^{[ 101 ]}

في مايو/أيار 2025، انتقدت ثورنبيري إسرائيل وقالت إنه ليس من حقها رفض السماح بدخول المساعدات الغذائية إلى غزة، مضيفةً أنه لا ينبغي ترك الأطفال الأبرياء يموتون جوعاً. ^{[ 102 ]} كما دعت المملكة المتحدة إلى الاعتراف بفلسطين ، ووصفت الحكومة الإسرائيلية بأنها "يمينية متطرفة". ^{[ 103 ]}

في أغسطس 2025، كتب ثورنبيري على موقع إكس (المعروف سابقًا باسم تويتر) ردًا على منشور لسفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل، مايك هاكابي ، الذي انتقد فيه معارضة الحكومة البريطانية للخطط الإسرائيلية لاحتلال مدينة غزة وتهجير مليون فلسطيني: "هذا السفير أحمق بكل وضوح". ^{[ 104 ]}

برزت ثورنبيري كمرشحة أوفر حظاً في انتخابات نائب رئيس حزب العمال لعام 2025، والتي اندلعت عقب استقالة أنجيلا راينر في أعقاب فضيحة ضريبية . ^{[ 105 ]} انتقدت ثورنبيري قيادة الحزب لرفضها الاستماع إلى الأعضاء، وجادلت بأن الحكومة ارتكبت أخطاءً كثيرة، بما في ذلك فيما يتعلق بغزة والرعاية الاجتماعية. ^{[ 106 ]} ومع ذلك، وبعد حصولها على 13 ترشيحاً فقط من زملائها في حزب العمال البرلماني ، وهو عدد أقل من الـ 80 ترشيحاً المطلوبة، أعلنت انسحابها من المنافسة. ^{[ 107 ]}

الحملات

سكن ميسور التكلفة

تقع دائرة ثورنبيري الانتخابية في حي إزلنغتون بلندن ، الذي يشهد ارتفاعًا غير متناسب في أسعار المنازل وإيجارات القطاع الخاص. ^{[ 108 ]} وقد دعمت ثورنبيري إجراءات مجلس إزلنغتون لتوفير مساكن غير مستغلة بالكامل من خلال دعم المستأجرين في الانتقال إلى مساكن أصغر حجمًا ^{[ 109 ]} ومنع المستثمرين الأجانب من شراء منازل جديدة وتركها شاغرة. ^{[ 110 ]} كما دعت إلى مزيد من الرقابة على إيجارات القطاع الخاص ودعم أكبر لبناء المساكن الاجتماعية. ^{[ 111 ]} وقد دأبت ثورنبيري على الدعوة إلى التزام أكبر بتوفير السكن الميسور التكلفة والاجتماعي. ^{[ 112 ]} وتعرضت لانتقادات عندما كشفت صحيفة إزلنغتون تريبيون المحلية أن زوجها اشترى منزلًا اجتماعيًا سابقًا كان مؤجرًا لمساعديها. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وقالت ثورنبيري إن عملية الشراء "لا تتعلق بالمضاربة العقارية". ^{[ 113 ]}

في عام ٢٠١٤، نشب خلاف بين ثورنبيري وبوريس جونسون ، عمدة لندن، حول مشاريع إعادة تطوير مركز ماونت بليزانت البريدي ، وهو مكتب فرز البريد التابع للبريد الملكي، ومحطة إطفاء كليركنويل، وكلاهما يقعان في دائرتها الانتخابية. ^{[ ١١٤ ]} سعت مجالس كامدن وإزلنغتون إلى إلزام تخصيص نسبة كبيرة من المساكن الجديدة الناتجة للإيجار الاجتماعي، لكن جونسون نقض هذا القرار وسمح للمساكن المصنفة على أنها "ميسورة التكلفة" بتأجير يصل إلى ٨٠٪ من أسعار السوق. انتقدت ثورنبيري جونسون، واصفةً تعريفه للسكن الميسور بأنه "هراء"، ودعت إلى تخصيص ٥٠٪ على الأقل من المساكن في المشاريع الجديدة للإيجار الاجتماعي. ^{[ ١١١ ]}

تمثال إميلي دافيسون

في عام 2013، في الذكرى المئوية لوفاة المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت إميلي دافيسون ، دعت ثورنبيري إلى إقامة تمثال تذكاري لها في البرلمان. ونظمت اجتماعًا عامًا لمناقشة خيارات النصب التذكاري، حضره نحو 800 شخص، واستقر الرأي على فكرة التمثال باعتباره النصب التذكاري الأنسب، مشيرةً إلى قلة تماثيل السياسيات والناشطات في البرلمان. ^{[ 115 ]}

المساواة في الأجور

في مارس 2015، أطلقت ثورنبيري حملةً للمطالبة بقانون جديد للمساواة في الأجور. وقالت إنه بعد مرور 45 عامًا على إقرار قانون المساواة في الأجور الأصلي عام 1970، لا تزال النساء يتقاضين أجورًا أقل بنسبة 19% من الرجال في المتوسط. ^{[ 116 ]}

الحياة الشخصية

تعيش ثورنبيري في إزلنغتون منذ أوائل التسعينيات. في يوليو/تموز 1991، تزوجت من كريستوفر نوجي ، من مكتب ويلبرفورس تشامبرز للمحاماة، ^{[ 117 ]} في تاور هامليتس ، ولهما ولدان وبنت. أصبح نوجي لاحقًا مستشارًا للملكة ، ثم قاضيًا في المحكمة العليا ، وعندما مُنح لقب فارس ، أصبحت ثورنبيري مؤهلة لتُلقب بالسيدة نوجي، لكنها لا تستخدم هذا اللقب. ^{[ 118 ]} أصبح نوجي لاحقًا قاضيًا في محكمة الاستئناف .

تمتلك ثورنبيري أيضًا حصصًا في عقارات في جيلدفورد وجنوب لندن؛ ^{[ 113 ]}^{[ 119 ]} ويُعتقد أن قيمة محفظتها العقارية تبلغ 4.6 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 120 ]}

في أبريل/نيسان 2005، أفادت التقارير أن ثورنبيري ونوجي أرسلا ابنهما إلى مدرسة ديم أليس أوين الحكومية، وهي مدرسة انتقائية جزئيًا، تقع على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) من منزلهما وخارج دائرتها الانتخابية. كانت المدرسة سابقًا في إزلنغتون، وخصصت 10% من مقاعدها لتلاميذ إزلنغتون. ^[¹²¹^] عارض حزب العمال نظام الانتقاء، وتعرضت ثورنبيري لانتقادات بسبب ذلك. ^[¹²²^] لاحقًا، التحقت ابنة ثورنبيري بالمدرسة نفسها. ^[¹²³^]

تم تعيين ثورنبيري قائدة سيدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2025 للخدمة السياسية والعامة. ^{[ 3 ]}

مراجع

↑ "انتخاب إميلي ثورنبيري رئيسة للجنة الشؤون الخارجية" .
↑ "السيدة إميلي ثورنبيري (هانزارد)" .
1 2 "العدد 64607" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2024. ص. N8.
1 2 "إميلي ثورنبيري، معالي السيدة إميلي، (مواليد 27 يوليو 1960)، عضو مجلس الملكة الخاص 2016؛ عضو البرلمان (حزب العمال) عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري، منذ عام 2005 | موسوعة الشخصيات البارزة" . www.ukwhoswho.com . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U45759 . ISBN 978-0-19-954088-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
↑ بيكارد، جيم؛ مانس، هنري (13 سبتمبر 2018). "إميلي ثورنبيري: 'اختفت بريطانيا في ثقب أسود بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي'"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019. "
↑ هيوم، لوسي (2017). شخصيات ديبريت المعاصرة 2017. شراكة الكتاب الإلكتروني . رقم ISBN 9781999767037تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ جونستون، كريس (٢١ نوفمبر ٢٠١٤). "إميلي ثورنبيري: فتاة من غيلدفورد أصبحت فيما بعد نائبة برلمانية متفانية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاسترجاع ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
↑ مالون، ديفيد؛ مالون، ريكتور ديفيد م. (2004). مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: من الحرب الباردة إلى القرن الحادي والعشرين - ديفيد مالون . دار نشر لين رينر. ISBN 9781588262400تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
1 2 أهتيساري، مارتي (1 يونيو 2014). "نعي سيدريك ثورنبيري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 14 يوليو 2009 (الجزء 0014)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
1 2 أيتكنهيد، ديكا (25 نوفمبر 2017). "إميلي ثورنبيري: "آمل أن نجري انتخابات قبل حدوث المزيد من الضرر"" . صحيفة الغارديان .
↑ إيديماريام، عايدة (19 مايو 2009). "حسنًا، ماذا تفعلين طوال اليوم؟" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ رالينغز، كولين؛ ثراشر، مايكل. "نتائج انتخابات مجلس مقاطعة غيلدفورد 1973-2011" (ملف PDF) . مركز الانتخابات . جامعة بليموث . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2021 .
↑ كوك، راشيل (21 يوليو 2019). "إميلي ثورنبيري: 'أن تكوني نشيطة ومحبة للمأكولات البحرية أمر جيد'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
↑ باسْمور، فاليري (2005). دليل دود البرلماني المصاحب للانتخابات العامة، 2005 – فاليري باسْمور، ديفيد رو . دليل دود البرلماني المصاحب. ISBN 9780905702575تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
↑ "كانتربري: الدائرة الانتخابية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
↑ "المذكرة القياسية SN/PC/05057" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 نوفمبر 2010 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "انتخابات 2005 - إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . بي بي سي نيوز.
↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 24 مايو 2005 (الجزء 26)" . برلمان المملكة المتحدة. 24 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2012 .
↑ "النائب 'غير حكيم' لتغيير البيان الصحفي" . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2007.
1 2 3 ويلر، برايان (6 يناير 2016). "إميلي ثورنبيري: ملكة العودة" . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
↑ "مشروع قانون جمعيات الإسكان (حقوق وتمثيل السكان)" . برلمان المملكة المتحدة. 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ "مراجعة الكهف" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008.
^ "ECCA – علاجات طبيعية فعالة وآمنة" . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2008 .
↑ «النواب يرفضون ضرورة وجود الأب في عمليات التلقيح الصناعي» . 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
↑ "قوانين الخصوبة تتراجع، ويجب مراعاة دور الأب" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
↑ "اتفاقية تغير المناخ 'تستغرق عدة سنوات'"" . politics.co.uk . 28 سبتمبر 2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
↑ "إميلي ثورنبيري المبتهجة تهزم بريدجيت فوكس من حزب الديمقراطيين الليبراليين في دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . صحيفة إزلنغتون تريبيون . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ «بيان بشأن المرشحين وإشعار الاقتراع للانتخابات البرلمانية، الخميس 6 مايو 2010: دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري» (ملف PDF) . بلدية إزلنغتون، لندن . 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ "إزلنغتون الجنوبية وفينسبري - انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز أونلاين . 7 مايو 2010.
↑ "إميلي ثورنبيري، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
↑ "وظيفة جديدة تُسعد النائبة إميلي ثورنبيري بعد خيبة أملها في حكومة الظل" . جريدة إزلنغتون غازيت . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .
↑ «إميلي ثورنبيري ستتابع عن كثب كل تحركات الائتلاف في مجال الصحة» . صحيفة إزلنغتون تريبيون . ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .
↑ "مراقبة الائتلاف" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
↑ "ساوثرن كروس: الحكومة تحاول طمأنة السكان" . بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
↑ مولهولاند، هيلين (7 يونيو 2011). "الحكومة قد تأمر بإجراء تحقيق مستقل في قضية وينتربورن فيو" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2012 .
↑ "لم يقدم رئيس الوزراء ديفيد كاميرون أي اعتذار حتى الآن بشأن "كذبة" الراتب"" . كامدن نيو جورنال . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012. "
↑ "أخبار: إميلي ثورنبيري هي النائبة العمالية عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري، ووزيرة الظل للصحة والرعاية الاجتماعية" . emilythornberry.com. ١٦ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .
↑ إيديماريام، عايدة (19 مايو 2009). "حسنًا، ماذا تفعلين طوال اليوم؟" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 20 مارس 2012 (الجزء 1)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
↑ بوكوت، أوين (19 مارس 2012). "شركة ترجمة فورية خاصة بالمحاكم 'يجب أن تواجه إجراءات ازدراء المحكمة'" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ «إميلي ثورنبيري من حزب العمال تستقيل بسبب تغريدة "متعجرفة"» . بي بي سي نيوز. ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
↑ ماسون، روينا (20 نوفمبر 2014). "إميلي ثورنبيري تستقيل من حكومة الظل بسبب تغريدة روتشستر" . صحيفة الغارديان .
1 2 "إميلي ثورنبيري من حزب العمال تستقيل بسبب تغريدة "متعجرفة" . بي بي سي نيوز. 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
↑ ماسون، روينا؛ مراسلة سياسية (20 نوفمبر 2014). "إميلي ثورنبيري تستقيل من حكومة الظل بسبب تغريدة روتشستر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2016 . {{cite news}}له |last2=اسم عام ( مساعدة )
↑ «إميلي ثورنبيري من حزب العمال تستقيل بسبب تغريدة» . بي بي سي نيوز. 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
↑ "ميليباند: تغريدة ثورنبيري عن 'الشاحنة البيضاء والعلم' تفتقر إلى الاحترام" . بي بي سي نيوز. 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
↑ دونالد، آدم (21 نوفمبر 2014). "إميلي ثورنبيري: كيف أدت تغريدة واحدة إلى استقالتها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة 2015" . مجلس بلدية إزلنغتون بلندن . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
↑ "بيان الأشخاص المرشحين، وإشعار الاقتراع، وموقع مراكز الاقتراع" (ملف PDF) . بلدية إزلنغتون بلندن . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
↑ "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ هوب، كريستوفر (22 يوليو 2015). "نصف نواب حزب العمال الذين دعموا جيريمي كوربين يتخلون عنهم وينضمون إلى مرشحين منافسين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ سبارو، أندرو (6 يناير 2015). "تعيين إميلي ثورنبيري وزيرة دفاع في حكومة الظل ضمن تعديل وزاري لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2016 .
↑ "Emily-Thornberry;-Lieutenant-Colonel-(Hon).html" . valorguardians.com . 10 يناير 2016.
↑ "emily-thornberry-is-a-walt.html" . arrse.co.uk . 10 يناير 2016.
↑ ماسون، روينا (14 يناير 2016). "إميلي ثورنبيري سيكون لها الكلمة الفصل في مراجعة حزب العمال لبرنامج ترايدنت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .
↑ رايلي-سميث، بن (3 أبريل 2016). "وزير الدفاع في حكومة الظل لحزب العمال 'لا يفهم معنى حالة التأهب الدفاعي الأولى'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016. "
↑ "جيريمي كوربين يكشف عن فريقه القيادي الجديد بعد الاستقالات" . بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2016.
↑ "قائمة التقدم 1000: وستمنستر" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
↑ "ثورنبيري تتهم مقدم البرامج بالتحيز الجنسي"" . بي بي سي نيوز. 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
↑ بيرودان، فرانسيس (11 سبتمبر 2016). "إميلي ثورنبيري تتهم مقدمة البرامج في سكاي مورناغان بالتحيز الجنسي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .
↑ هيوز، لورا (11 سبتمبر 2016). "إميلي ثورنبيري تتهم مقدم البرامج في سكاي نيوز، ديرموت مورناغان، بـ"التحيز الجنسي" بعد امتناعه عن ذكر اسم وزير الخارجية الفرنسي" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .
↑ ماسون، روينا (27 أكتوبر 2016). "يواجه نواب حزب العمال ردود فعل عنيفة بسبب عدم تصويتهم على حملة اليمن" . صحيفة الغارديان .
↑ "الدائرة الانتخابية البرلمانية لإزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . بي بي سي نيوز.
↑ «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019.
↑ فيشر، لوسي (23 ديسمبر 2017). "مقابلة مع إميلي ثورنبيري: 'أنا أنتقد بوريس. لقد فقدنا مكانتنا - الناس يسخرون منا الآن'"" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019. "
↑ أوزبورن، صموئيل (17 مايو 2018). "إميلي ثورنبيري تزعم أن الدعم الشعبي لبشار الأسد في سوريا قد تم التقليل من شأنه"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
↑ فوستر، مات (16 مايو 2018). "إميلي ثورنبيري: شعبية بشار الأسد في سوريا "تم التقليل من شأنها"" . PoliticsHome.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
↑ غراهام-هاريسون، إيما (13 أكتوبر 2018). "جمال خاشقجي: حزب العمال ينتقد رد الحكومة ووصفه بأنه "قليل جدًا ومتأخر جدًا"" . صحيفة الغارديان .
↑ "الحكومات الأوروبية تتصارع مع معضلة خاشقجي" . أخبار صوت أمريكا . 17 أكتوبر 2018.
↑ "بيان بأسماء المرشحين، وإشعار بالاقتراع، ومواقع مراكز الاقتراع. انتخاب عضو في البرلمان عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" (ملف PDF) . بلدية إزلنغتون بلندن . 14 نوفمبر 2019.
↑ «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 8749. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 28 يناير 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .
↑ بيتس، ليز (18 ديسمبر 2019). "ثورنبيري أول من يدخل سباق زعامة حزب العمال بعد الهزيمة في الانتخابات" . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
↑ سكوت، جيرالدين (16 ديسمبر 2019). "كارولين فلينت 'تتمسك' بتصريحاتها حول إميلي ثورنبيري بينما يهددها وزير الخارجية في حكومة الظل باتخاذ إجراءات قانونية" . يوركشاير بوست . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2022 .
↑ «إيميلي ثورنبيري تتهم كارولين فلينت باختلاق الأكاذيب عنها وتقول إنها ستتخذ إجراءات قانونية» . أخبار ITV . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠٢٠ .
↑ ماسون، روينا (16 ديسمبر 2019). "إميلي ثورنبيري تهدد برفع دعوى قضائية بسبب ادعائها بوجود 'ناخبين أغبياء'" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2020 .
↑ ستيوارت، هيذر (5 يناير 2020). "بوريس جونسون: قاسم سليماني كان تهديدًا لمصالحنا جميعًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2020 .
↑ «تعيين ليزا ناندي وزيرةً للخارجية في حكومة الظل» . بي بي سي نيوز. 5 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2020 .
↑ «النائبة البريطانية من أصل هندي، ليزا ناندي، تعد بمعارضة بناءة بصفتها وزيرة الظل في المملكة المتحدة» . outlookindia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
↑ كوميسكي، لوكاس (6 أبريل 2020). "تعيين إميلي ثورنبيري وزيرةً للتجارة الدولية في حكومة الظل" . جريدة إزلنغتون غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
↑ «كير ستارمر يعلن عن تعيينات رفيعة المستوى في حكومة الظل» . حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
↑ «تعيين إميلي ثورنبيري وزيرةً للتجارة الدولية في حكومة الظل بقيادة كير ستارمر» . صحيفة إزلنغتون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2020 .
↑ لانغلوا، أندريه (30 ديسمبر 2020). "اتفاقية التجارة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تُقرّ في مجلس العموم رغم امتناع حزب العمال في لندن عن التصويت" . هامبستيد هايغيت إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2021 .
↑ موسالسكي، روث؛ جونز، جون (29 نوفمبر 2021). "تأكيد تشكيل حكومة الظل الجديدة لحزب العمال مع إطلاق السير كير ستارمر تعديلاً وزارياً واسع النطاق" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
↑ حزب العمال في إزلنغتون الجنوبية وفينسبري [@IslingtonSouth] (14 فبراير 2022). "تم إعادة اختيار نائبتنا المتميزة، إميلي ثورنبيري، كمرشحتنا للانتخابات العامة المقبلة، بدعم من جميع فروع حزب العمال التسعة في إزلنغتون الجنوبية، ومن كل حزب منتسب مشارك، ومن حزب التعاونيات" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ ووكر، جيمس (12 سبتمبر 2023). "إميلي ثورنبيري تحصل على منصب رئيسي في الشؤون الخارجية في وستمنستر رغم تصريحاتها بشأن غزة" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2025 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024 في دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ «إقالة إميلي ثورنبيري مع إعلان رئيس الوزراء عن الوزراء الجدد» . بي بي سي نيوز. 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
↑ «إميلي ثورنبيري تقول إنها «متفاجئة» و«محبطة» لإقصائها من الصفوف الأمامية لحزب العمال» . هاف بوست المملكة المتحدة . 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ ستيربايك (8 يوليو 2024). "ثورنبيري ينتقد تجاهل ستارمر" . ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ مارتن، دانيال (8 يوليو 2024). "إميلي ثورنبيري 'متفاجئة ومحبطة' من تجاهل كير ستارمر لها في مجلس الوزراء" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .
↑ "خمسة مذيعين ضيوف سيحلون محل جيمس أوبراين على إذاعة LBC" . راديو توداي . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
^ جورو مورثي ، كريشنان (2 سبتمبر 2024). ""نريد أن نكون على الجانب الصحيح من القانون" من خلال تعليق بعض صادرات الأسلحة الإسرائيلية، كما صرّح نائب من حزب العمال . (قناة 4 نيوز ، تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 ).
↑ خليل، حفصة (3 سبتمبر 2024). "المملكة المتحدة تدافع عن الحظر الجزئي على مبيعات الأسلحة لإسرائيل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ «انتخاب إميلي ثورنبيري رئيسةً للجنة الشؤون الخارجية» . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
^ جورو مورثي ، كريشنان (14 أكتوبر 2024). ""هناك جرائم حرب من جميع الأطراف"، هكذا صرّح نائب من حزب العمال . (قناة 4 نيوز) . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 .
↑ «إميلي ثورنبيري توبخ سفير إسرائيل، وتقول إن إسرائيل انتهكت اتفاق وقف إطلاق النار» . ميدل إيست آي . ٢١ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ «لجنة الشؤون الخارجية، الأدلة الشفوية: الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، HC 488» . مجلس العموم . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
↑ لونغ، جاكي (4 مايو 2025). "إسرائيل ليس لديها أي عذر للامتناع عن تقديم المساعدات - رئيس لجنة الشؤون الخارجية" . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
^ جورو مورثي ، كريشنان (21 مايو 2025). ""حان الوقت للاعتراف بدولة فلسطين": إميلي ثورنبيري . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
↑ "عضو بارز في البرلمان البريطاني يقول إن السفير الأمريكي لدى إسرائيل "أحمق بكل وضوح"" ميدل إيست آي . 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025. "
↑ "سباق نائب زعيم حزب العمال 'يتحول إلى استفتاء على رئاسة ستارمر للوزراء'"صحيفة ديلي تلغراف . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ سكوفيلد، كيفن (8 سبتمبر 2025). "حصري: إميلي ثورنبيري تناشد نواب حزب العمال دعمها وهي تدرس الترشح لمنصب نائب رئيس الحزب" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ «إميلي ثورنبيري تنسحب من سباق الترشح لمنصب نائب زعيم حزب العمال» . بي بي سي . ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "مراقبة العقارات في لندن" . مراقبة العقارات في لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
↑ "إميلي ثورنبيري: 'سهّلوا على كبار السن الانتقال إلى منازل أصغر حجماً'"" . صحيفة إزلنغتون تريبيون . 15 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016. "
↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 5 فبراير 2014 (الجزء 1)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
1 2 "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 4 مارس 2015 (الجزء 0001)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
1 2 بروكس-بولوك، توم (21 نوفمبر 2014). "نبذة: إميلي ثورنبيري" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
1 2 3 "إزلنغتون تريبيون - أخبار: مزاد" . Thecnj.com. 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
↑ كلارك، تيم (10 يوليو 2014). "عضو البرلمان: يجب سحب صلاحية اتخاذ القرار بشأن ماونت بليزانت من رئيس البلدية"" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
↑ توبينغ، ألكسندرا (4 يونيو 2013). "نواب البرلمان يطالبون بوضع تمثال لإميلي دافيسون في البرلمان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2021 .
↑ «بعد مرور 45 عامًا على قانون المساواة في الأجور، لا يزال الطريق طويلاً» . TheGuardian.com . 8 مارس 2015.
↑ "المحامون" . ويلبرفورس. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ هاتنستون، سيمون (20 فبراير 2023). "إميلي ثورنبيري: 'رمتني سوط على الحائط. كان قريباً جداً لدرجة أنني بصقت في وجهي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
↑ "الديمقراطية مباشرة - ممثلوكم - إميلي ثورنبيري" . بي بي سي نيوز.
↑ بودكين، هنري؛ دايفر، توني؛ جونز، إيمي (18 ديسمبر 2019). "تم تعديل صفحة السير كير ستارمر على ويكيبيديا لإزالة الإشارة إلى كونه "مليونيراً""." . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
↑ "مدرسة السيدة أليس أوين - القبول" . Damealiceowens.herts.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
↑ "النفاق في صميم سياسة حزب العمال التعليمية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 أبريل 2005.
↑ ستريت-بورتر، جانيت (25 أبريل 2010). "جانيت ستريت-بورتر: بعد 13 عامًا: من هو وريث عرين بلير؟" . صحيفة الإندبندنت .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
سجل التصويت في بابليك ويب
تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام

حزب العمال في إزلنغتون الجنوبية وفينسبري
شخصيات ديبريت المعاصرة

[1] "انتخاب إميلي ثورنبيري رئيسة للجنة الشؤون الخارجية" .

[2] "السيدة إميلي ثورنبيري (هانزارد)" .

[:12-3] 1 2 "العدد 64607" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2024. ص. N8.

[:0-4] 1 2 "إميلي ثورنبيري، معالي السيدة إميلي، (مواليد 27 يوليو 1960)، عضو مجلس الملكة الخاص 2016؛ عضو البرلمان (حزب العمال) عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري، منذ عام 2005 | موسوعة الشخصيات البارزة" . www.ukwhoswho.com . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U45759 . ISBN 978-0-19-954088-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .

[5] بيكارد، جيم؛ مانس، هنري (13 سبتمبر 2018). "إميلي ثورنبيري: 'اختفت بريطانيا في ثقب أسود بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي'"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019. "

[6] هيوم، لوسي (2017). شخصيات ديبريت المعاصرة 2017. شراكة الكتاب الإلكتروني . رقم ISBN 9781999767037تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .

[:1-7] ١ ٢ ٣ ٤ جونستون، كريس (٢١ نوفمبر ٢٠١٤). "إميلي ثورنبيري: فتاة من غيلدفورد أصبحت فيما بعد نائبة برلمانية متفانية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاسترجاع ٢١ يوليو ٢٠١٩ .

[8] مالون، ديفيد؛ مالون، ريكتور ديفيد م. (2004). مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: من الحرب الباردة إلى القرن الحادي والعشرين - ديفيد مالون . دار نشر لين رينر. ISBN 9781588262400تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[:3-9] 1 2 أهتيساري، مارتي (1 يونيو 2014). "نعي سيدريك ثورنبيري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 21 يوليو 2019 .

[10] "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 14 يوليو 2009 (الجزء 0014)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .

[:2-11] 1 2 أيتكنهيد، ديكا (25 نوفمبر 2017). "إميلي ثورنبيري: "آمل أن نجري انتخابات قبل حدوث المزيد من الضرر"" . صحيفة الغارديان .

[12] إيديماريام، عايدة (19 مايو 2009). "حسنًا، ماذا تفعلين طوال اليوم؟" . صحيفة الغارديان . لندن.

[13] رالينغز، كولين؛ ثراشر، مايكل. "نتائج انتخابات مجلس مقاطعة غيلدفورد 1973-2011" (ملف PDF) . مركز الانتخابات . جامعة بليموث . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2021 .

[14] كوك، راشيل (21 يوليو 2019). "إميلي ثورنبيري: 'أن تكوني نشيطة ومحبة للمأكولات البحرية أمر جيد'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .

[15] باسْمور، فاليري (2005). دليل دود البرلماني المصاحب للانتخابات العامة، 2005 – فاليري باسْمور، ديفيد رو . دليل دود البرلماني المصاحب. ISBN 9780905702575تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[16] "كانتربري: الدائرة الانتخابية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[17] "المذكرة القياسية SN/PC/05057" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 نوفمبر 2010 .

[electoralcalculus2005-18] "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[19] "انتخابات 2005 - إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . بي بي سي نيوز.

[20] "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 24 مايو 2005 (الجزء 26)" . برلمان المملكة المتحدة. 24 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2012 .

[21] "النائب 'غير حكيم' لتغيير البيان الصحفي" . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2007.

[:4-22] 1 2 3 ويلر، برايان (6 يناير 2016). "إميلي ثورنبيري: ملكة العودة" . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .

[23] "مشروع قانون جمعيات الإسكان (حقوق وتمثيل السكان)" . برلمان المملكة المتحدة. 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[24] "مراجعة الكهف" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008.

[25] "ECCA – علاجات طبيعية فعالة وآمنة" . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2008 .

[26] «النواب يرفضون ضرورة وجود الأب في عمليات التلقيح الصناعي» . 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .

[27] "قوانين الخصوبة تتراجع، ويجب مراعاة دور الأب" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .

[28] "اتفاقية تغير المناخ 'تستغرق عدة سنوات'"" . politics.co.uk . 28 سبتمبر 2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .

[29] "إميلي ثورنبيري المبتهجة تهزم بريدجيت فوكس من حزب الديمقراطيين الليبراليين في دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . صحيفة إزلنغتون تريبيون . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[electoralcalculus2010-30] "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[31] «بيان بشأن المرشحين وإشعار الاقتراع للانتخابات البرلمانية، الخميس 6 مايو 2010: دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري» (ملف PDF) . بلدية إزلنغتون، لندن . 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[32] "إزلنغتون الجنوبية وفينسبري - انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز أونلاين . 7 مايو 2010.

[33] "إميلي ثورنبيري، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .

[34] "وظيفة جديدة تُسعد النائبة إميلي ثورنبيري بعد خيبة أملها في حكومة الظل" . جريدة إزلنغتون غازيت . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .

[35] «إميلي ثورنبيري ستتابع عن كثب كل تحركات الائتلاف في مجال الصحة» . صحيفة إزلنغتون تريبيون . ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .

[36] "مراقبة الائتلاف" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .

[37] "ساوثرن كروس: الحكومة تحاول طمأنة السكان" . بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[38] مولهولاند، هيلين (7 يونيو 2011). "الحكومة قد تأمر بإجراء تحقيق مستقل في قضية وينتربورن فيو" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2012 .

[39] "لم يقدم رئيس الوزراء ديفيد كاميرون أي اعتذار حتى الآن بشأن "كذبة" الراتب"" . كامدن نيو جورنال . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012. "

[40] "أخبار: إميلي ثورنبيري هي النائبة العمالية عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري، ووزيرة الظل للصحة والرعاية الاجتماعية" . emilythornberry.com. ١٦ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .

[Edemariam-41] إيديماريام، عايدة (19 مايو 2009). "حسنًا، ماذا تفعلين طوال اليوم؟" . صحيفة الغارديان . لندن.

[parliament1-42] "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 20 مارس 2012 (الجزء 1)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[43] بوكوت، أوين (19 مارس 2012). "شركة ترجمة فورية خاصة بالمحاكم 'يجب أن تواجه إجراءات ازدراء المحكمة'" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[44] «إميلي ثورنبيري من حزب العمال تستقيل بسبب تغريدة "متعجرفة"» . بي بي سي نيوز. ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤ .

[45] ماسون، روينا (20 نوفمبر 2014). "إميلي ثورنبيري تستقيل من حكومة الظل بسبب تغريدة روتشستر" . صحيفة الغارديان .

[bbb-46] 1 2 "إميلي ثورنبيري من حزب العمال تستقيل بسبب تغريدة "متعجرفة" . بي بي سي نيوز. 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[47] ماسون، روينا؛ مراسلة سياسية (20 نوفمبر 2014). "إميلي ثورنبيري تستقيل من حكومة الظل بسبب تغريدة روتشستر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2016 . {{cite news}}له |last2=اسم عام ( مساعدة )

[48] «إميلي ثورنبيري من حزب العمال تستقيل بسبب تغريدة» . بي بي سي نيوز. 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .

[49] "ميليباند: تغريدة ثورنبيري عن 'الشاحنة البيضاء والعلم' تفتقر إلى الاحترام" . بي بي سي نيوز. 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .

[50] دونالد، آدم (21 نوفمبر 2014). "إميلي ثورنبيري: كيف أدت تغريدة واحدة إلى استقالتها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .

[electoralcalculus2015-51] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[52] "نتائج الانتخابات العامة 2015" . مجلس بلدية إزلنغتون بلندن . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .

[53] "بيان الأشخاص المرشحين، وإشعار الاقتراع، وموقع مراكز الاقتراع" (ملف PDF) . بلدية إزلنغتون بلندن . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .

[54] "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[55] هوب، كريستوفر (22 يوليو 2015). "نصف نواب حزب العمال الذين دعموا جيريمي كوربين يتخلون عنهم وينضمون إلى مرشحين منافسين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[56] سبارو، أندرو (6 يناير 2015). "تعيين إميلي ثورنبيري وزيرة دفاع في حكومة الظل ضمن تعديل وزاري لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2016 .

[57] "Emily-Thornberry;-Lieutenant-Colonel-(Hon).html" . valorguardians.com . 10 يناير 2016.

[58] "emily-thornberry-is-a-walt.html" . arrse.co.uk . 10 يناير 2016.

[59] ماسون، روينا (14 يناير 2016). "إميلي ثورنبيري سيكون لها الكلمة الفصل في مراجعة حزب العمال لبرنامج ترايدنت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .

[60] رايلي-سميث، بن (3 أبريل 2016). "وزير الدفاع في حكومة الظل لحزب العمال 'لا يفهم معنى حالة التأهب الدفاعي الأولى'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016. "

[61] "جيريمي كوربين يكشف عن فريقه القيادي الجديد بعد الاستقالات" . بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2016.

[62] "قائمة التقدم 1000: وستمنستر" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .

[63] "ثورنبيري تتهم مقدم البرامج بالتحيز الجنسي"" . بي بي سي نيوز. 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .

[64] بيرودان، فرانسيس (11 سبتمبر 2016). "إميلي ثورنبيري تتهم مقدمة البرامج في سكاي مورناغان بالتحيز الجنسي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .

[65] هيوز، لورا (11 سبتمبر 2016). "إميلي ثورنبيري تتهم مقدم البرامج في سكاي نيوز، ديرموت مورناغان، بـ"التحيز الجنسي" بعد امتناعه عن ذكر اسم وزير الخارجية الفرنسي" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .

[66] ماسون، روينا (27 أكتوبر 2016). "يواجه نواب حزب العمال ردود فعل عنيفة بسبب عدم تصويتهم على حملة اليمن" . صحيفة الغارديان .

[67] "الدائرة الانتخابية البرلمانية لإزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . بي بي سي نيوز.

[CBP-7979-68] «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019.

[69] فيشر، لوسي (23 ديسمبر 2017). "مقابلة مع إميلي ثورنبيري: 'أنا أنتقد بوريس. لقد فقدنا مكانتنا - الناس يسخرون منا الآن'"" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019. "

[70] أوزبورن، صموئيل (17 مايو 2018). "إميلي ثورنبيري تزعم أن الدعم الشعبي لبشار الأسد في سوريا قد تم التقليل من شأنه"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[71] فوستر، مات (16 مايو 2018). "إميلي ثورنبيري: شعبية بشار الأسد في سوريا "تم التقليل من شأنها"" . PoliticsHome.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[72] غراهام-هاريسون، إيما (13 أكتوبر 2018). "جمال خاشقجي: حزب العمال ينتقد رد الحكومة ووصفه بأنه "قليل جدًا ومتأخر جدًا"" . صحيفة الغارديان .

[73] "الحكومات الأوروبية تتصارع مع معضلة خاشقجي" . أخبار صوت أمريكا . 17 أكتوبر 2018.

[74] "بيان بأسماء المرشحين، وإشعار بالاقتراع، ومواقع مراكز الاقتراع. انتخاب عضو في البرلمان عن دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" (ملف PDF) . بلدية إزلنغتون بلندن . 14 نوفمبر 2019.

[CBP-8749-75] «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 8749. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 28 يناير 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .

[76] بيتس، ليز (18 ديسمبر 2019). "ثورنبيري أول من يدخل سباق زعامة حزب العمال بعد الهزيمة في الانتخابات" . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

[yp-20191216-77] سكوت، جيرالدين (16 ديسمبر 2019). "كارولين فلينت 'تتمسك' بتصريحاتها حول إميلي ثورنبيري بينما يهددها وزير الخارجية في حكومة الظل باتخاذ إجراءات قانونية" . يوركشاير بوست . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2022 .

[78] «إيميلي ثورنبيري تتهم كارولين فلينت باختلاق الأكاذيب عنها وتقول إنها ستتخذ إجراءات قانونية» . أخبار ITV . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠٢٠ .

[79] ماسون، روينا (16 ديسمبر 2019). "إميلي ثورنبيري تهدد برفع دعوى قضائية بسبب ادعائها بوجود 'ناخبين أغبياء'" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2020 .

[80] ستيوارت، هيذر (5 يناير 2020). "بوريس جونسون: قاسم سليماني كان تهديدًا لمصالحنا جميعًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2020 .

[81] «تعيين ليزا ناندي وزيرةً للخارجية في حكومة الظل» . بي بي سي نيوز. 5 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2020 .

[82] «النائبة البريطانية من أصل هندي، ليزا ناندي، تعد بمعارضة بناءة بصفتها وزيرة الظل في المملكة المتحدة» . outlookindia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .

[83] كوميسكي، لوكاس (6 أبريل 2020). "تعيين إميلي ثورنبيري وزيرةً للتجارة الدولية في حكومة الظل" . جريدة إزلنغتون غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .

[84] «كير ستارمر يعلن عن تعيينات رفيعة المستوى في حكومة الظل» . حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .

[85] «تعيين إميلي ثورنبيري وزيرةً للتجارة الدولية في حكومة الظل بقيادة كير ستارمر» . صحيفة إزلنغتون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2020 .

[86] لانغلوا، أندريه (30 ديسمبر 2020). "اتفاقية التجارة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تُقرّ في مجلس العموم رغم امتناع حزب العمال في لندن عن التصويت" . هامبستيد هايغيت إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2021 .

[87] موسالسكي، روث؛ جونز، جون (29 نوفمبر 2021). "تأكيد تشكيل حكومة الظل الجديدة لحزب العمال مع إطلاق السير كير ستارمر تعديلاً وزارياً واسع النطاق" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .

[88] حزب العمال في إزلنغتون الجنوبية وفينسبري [@IslingtonSouth] (14 فبراير 2022). "تم إعادة اختيار نائبتنا المتميزة، إميلي ثورنبيري، كمرشحتنا للانتخابات العامة المقبلة، بدعم من جميع فروع حزب العمال التسعة في إزلنغتون الجنوبية، ومن كل حزب منتسب مشارك، ومن حزب التعاونيات" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[89] ووكر، جيمس (12 سبتمبر 2023). "إميلي ثورنبيري تحصل على منصب رئيسي في الشؤون الخارجية في وستمنستر رغم تصريحاتها بشأن غزة" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2025 .

[90] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024 في دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[91] «إقالة إميلي ثورنبيري مع إعلان رئيس الوزراء عن الوزراء الجدد» . بي بي سي نيوز. 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .

[92] «إميلي ثورنبيري تقول إنها «متفاجئة» و«محبطة» لإقصائها من الصفوف الأمامية لحزب العمال» . هاف بوست المملكة المتحدة . 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[93] ستيربايك (8 يوليو 2024). "ثورنبيري ينتقد تجاهل ستارمر" . ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[94] مارتن، دانيال (8 يوليو 2024). "إميلي ثورنبيري 'متفاجئة ومحبطة' من تجاهل كير ستارمر لها في مجلس الوزراء" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .

[95] "خمسة مذيعين ضيوف سيحلون محل جيمس أوبراين على إذاعة LBC" . راديو توداي . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .

[96] جورو مورثي ، كريشنان (2 سبتمبر 2024). ""نريد أن نكون على الجانب الصحيح من القانون" من خلال تعليق بعض صادرات الأسلحة الإسرائيلية، كما صرّح نائب من حزب العمال . (قناة 4 نيوز ، تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 ).

[97] خليل، حفصة (3 سبتمبر 2024). "المملكة المتحدة تدافع عن الحظر الجزئي على مبيعات الأسلحة لإسرائيل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[98] «انتخاب إميلي ثورنبيري رئيسةً للجنة الشؤون الخارجية» . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .

[99] جورو مورثي ، كريشنان (14 أكتوبر 2024). ""هناك جرائم حرب من جميع الأطراف"، هكذا صرّح نائب من حزب العمال . (قناة 4 نيوز) . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 .

[100] «إميلي ثورنبيري توبخ سفير إسرائيل، وتقول إن إسرائيل انتهكت اتفاق وقف إطلاق النار» . ميدل إيست آي . ٢١ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[101] «لجنة الشؤون الخارجية، الأدلة الشفوية: الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، HC 488» . مجلس العموم . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .

[102] لونغ، جاكي (4 مايو 2025). "إسرائيل ليس لديها أي عذر للامتناع عن تقديم المساعدات - رئيس لجنة الشؤون الخارجية" . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[103] جورو مورثي ، كريشنان (21 مايو 2025). ""حان الوقت للاعتراف بدولة فلسطين": إميلي ثورنبيري . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .

[104] "عضو بارز في البرلمان البريطاني يقول إن السفير الأمريكي لدى إسرائيل "أحمق بكل وضوح"" ميدل إيست آي . 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025. "

[105] "سباق نائب زعيم حزب العمال 'يتحول إلى استفتاء على رئاسة ستارمر للوزراء'"صحيفة ديلي تلغراف . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[106] سكوفيلد، كيفن (8 سبتمبر 2025). "حصري: إميلي ثورنبيري تناشد نواب حزب العمال دعمها وهي تدرس الترشح لمنصب نائب رئيس الحزب" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[107] «إميلي ثورنبيري تنسحب من سباق الترشح لمنصب نائب زعيم حزب العمال» . بي بي سي . ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[108] "مراقبة العقارات في لندن" . مراقبة العقارات في لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .

[109] "إميلي ثورنبيري: 'سهّلوا على كبار السن الانتقال إلى منازل أصغر حجماً'"" . صحيفة إزلنغتون تريبيون . 15 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016. "

[110] "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 5 فبراير 2014 (الجزء 1)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .

[publications.parliament.uk-111] 1 2 "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 4 مارس 2015 (الجزء 0001)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .

[teleprofile-112] 1 2 بروكس-بولوك، توم (21 نوفمبر 2014). "نبذة: إميلي ثورنبيري" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.

[thecnj2007-113] 1 2 3 "إزلنغتون تريبيون - أخبار: مزاد" . Thecnj.com. 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[114] كلارك، تيم (10 يوليو 2014). "عضو البرلمان: يجب سحب صلاحية اتخاذ القرار بشأن ماونت بليزانت من رئيس البلدية"" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .

[115] توبينغ، ألكسندرا (4 يونيو 2013). "نواب البرلمان يطالبون بوضع تمثال لإميلي دافيسون في البرلمان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2021 .

[theguardian.com-116] «بعد مرور 45 عامًا على قانون المساواة في الأجور، لا يزال الطريق طويلاً» . TheGuardian.com . 8 مارس 2015.

[117] "المحامون" . ويلبرفورس. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[118] هاتنستون، سيمون (20 فبراير 2023). "إميلي ثورنبيري: 'رمتني سوط على الحائط. كان قريباً جداً لدرجة أنني بصقت في وجهي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .

[119] "الديمقراطية مباشرة - ممثلوكم - إميلي ثورنبيري" . بي بي سي نيوز.

[120] بودكين، هنري؛ دايفر، توني؛ جونز، إيمي (18 ديسمبر 2019). "تم تعديل صفحة السير كير ستارمر على ويكيبيديا لإزالة الإشارة إلى كونه "مليونيراً""." . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

[121] "مدرسة السيدة أليس أوين - القبول" . Damealiceowens.herts.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[122] "النفاق في صميم سياسة حزب العمال التعليمية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 أبريل 2005.

[123] ستريت-بورتر، جانيت (25 أبريل 2010). "جانيت ستريت-بورتر: بعد 13 عامًا: من هو وريث عرين بلير؟" . صحيفة الإندبندنت .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]،

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

59 ] خلال

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

على نطاق واسع

[ 92 ]

[ 93

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗