مبنى نادي المهندسين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

مبنى نادي المهندسين ، المعروف أيضًا باسم براينت بارك بليس ، هو مبنى سكني يقع في 32 غرب شارع الأربعين في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك. يقع المبنى على الحافة الجنوبية لحديقة براينت ، وقد شُيّد عام 1907 مع مبنى جمعيات الهندسة المجاور . كان بمثابة مقر نادي المهندسين، وهي منظمة اجتماعية تأسست عام 1888. صمّم المبنى هنري د. ويتفيلد وبيفرلي س. كينغ ، من شركة ويتفيلد وكينغ ، على الطراز النيو-رينيسانس .

تنقسم واجهة المبنى إلى ثلاثة أقسام أفقية. تتألف الطوابق الثلاثة السفلية من قاعدة حجرية فاتحة اللون، تضم رواقًا ذا أعمدة ذات تيجان على الطراز الكورنثي . يعلو ذلك عمودٌ من سبعة طوابق بواجهة من الطوب وزوايا حجرية . أما قمة المبنى فتضم رواقًا ذا ارتفاع مزدوج وإفريزًا مزخرفًا . في الداخل، كان المبنى يضم مقرات لنادي المهندسين، بما في ذلك 66 غرفة نوم وقاعات اجتماعات . في أوائل القرن العشرين، تم ربط مبنى نادي المهندسين بمبنى الجمعيات الهندسية.

تم تمويل مبنى نادي المهندسين جزئيًا من قِبل أندرو كارنيجي ، الذي تبرع عام ١٩٠٤ بمبلغ مالي لإنشاء نادٍ جديد لجمعيات الهندسة المختلفة في مدينة نيويورك. ولأن نادي المهندسين لم يرغب في مشاركة مبنى واحد مع الجمعيات الأخرى، أُقيمت مسابقة تصميم معماري لاختيار تصميمين للنادي. استُخدم مبنى نادي المهندسين كنادٍ حتى عام ١٩٧٩، ثم تحول إلى مبنى سكني. وفي عام ١٩٨٣، أصبح المبنى شققًا تعاونية تُسمى "براينت بارك بليس". أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ٢٠٠٧، وصنّفته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك كمعلم تاريخي عام ٢٠١١.

موقع

يقع مبنى نادي المهندسين في 32 غرب شارع الأربعين في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 4 ] [ 5 ] يشغل المبنى قطعة أرض مستطيلة الشكل بواجهة طولها 15 مترًا (50 قدمًا) على طول شارع الأربعين، وعمق 30.10 مترًا (98.75 قدمًا) ، ومساحة إجمالية قدرها 459.2 مترًا مربعًا (4943 قدمًا مربعًا ) . [ 4 ] [ 6 ] كان مبنيان متجاوران تابعين سابقًا لمبنى نادي المهندسين: 28 غرب شارع الأربعين شرقًا و36 غرب شارع الأربعين غربًا. [ 7 ] كما كان المبنى متصلًا سابقًا بمبنى جمعيات الهندسة جنوبًا. [ 8 ]      

يطل مبنى نادي المهندسين على الحدود الجنوبية لحديقة براينت بين الجادتين الخامسة والسادسة . [ 9 ] وفي نفس المربع السكني يقع مبنى براينت ومبنى 452 فيفث أفينيو شرقًا؛ ومبنى هاسكينز آند سيلز جنوبًا؛ ومبنى أمريكان رادياتور واستوديوهات براينت بارك غربًا. ومن الأماكن القريبة الأخرى الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة عبر شارع 40 شمالًا، بالإضافة إلى مبنى لورد آند تايلور جنوب شرقًا. [ 4 ] [ 5 ]

كانت المنطقة المحيطة بشارع الأربعين تضم منازل متلاصقة من الحجر البني حتى عشرينيات القرن العشرين. [ 10 ] [ 11 ] وقد حلّ مبنى نادي المهندسين محل منزلين متلاصقين من الحجر البني في 32 و34 غرب شارع الأربعين. كان كل منزل من هذه المنازل مكونًا من خمسة طوابق مع قبو إنجليزي ، ويقع على قطعة أرض مساحتها 15 × 30 مترًا . [ 12 ] [ 13 ] وكانت المنطقة تضم بالفعل العديد من النوادي الاجتماعية، بما في ذلك النادي الجمهوري ونادي نيويورك، وكلاهما هُدم لاحقًا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد مثّلت مباني جمعيات الهندسة ونادي المهندسين مجتمعةً مركزًا لصناعة الهندسة في الولايات المتحدة خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين. [ 17 ] [ 18 ] شملت المنطقة المجاورة مكاتب ثلاث دور نشر هندسية في شارع 39، [ 19 ] بالإضافة إلى مختبر نيكولا تيسلا ، عضو نادي المهندسين، في 8 غرب شارع 40. [ 19 ] [ 20 ]  

بنيان

صُمم مبنى نادي المهندسين على يد هنري د. ويتفيلد وبيفرلي س. كينغ ، من شركة ويتفيلد وكينغ ، على طراز عصر النهضة الحديث . [ 21 ] [ 22 ] [ 5 ] يتألف المبنى من 13 طابقًا، [ 23 ] [ 24 ] ويُذكر أيضًا أنه يتألف من 12 طابقًا. [ 25 ] كما يوجد قبو وقبو سفلي أسفل الطوابق العلوية. [ 6 ] [ 26 ] [ 27 ] ويشغل المبنى كامل مساحة الأرض المخصصة له عند القاعدة. وفوق الطابق الثالث، يتخذ المبنى شكلًا يشبه الدمبل، مع وجود ساحات مضاءة من الجهتين الغربية والشرقية. [ 19 ]

الواجهة

تفاصيل المدخل

تقع الواجهة الرئيسية في الجهة الشمالية، وتطل على شارع الأربعين. وهي تتألف من ثلاثة أجزاء أفقية: قاعدة، وعمود، وتاج. [ 25 ] [ 28 ] وتستخدم مزيجًا من الرخام الأبيض والطوب الأحمر. [ 29 ] [ 30 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن تصميم المبنى "يبدو فخمًا للغاية حتى بالنسبة للشخص العادي. ومن المشكوك فيه وجود أي مكان آخر في هذا البلد يضم مثل هذا النادي الفاخر." [ 6 ] [ 31 ]

الطوابق الثلاثة السفلية في شارع الأربعين مُغطاة بالحجر [ 28 ] [ 24 ] ويبلغ ارتفاع كل منها 5.8 متر (19 قدمًا) . [ 6 ] صُمم الطابق الأرضي بكتل حجرية خشنة، ويضم مدخلًا مركزيًا تحيط به نوافذ مقوسة. يعلو المدخل دعامات كبيرة تحمل إفريزًا . [ 28 ] صُمم المدخل على شكل باب بعرض 4.6 متر (15 قدمًا) ، بينما يبلغ عرض النوافذ على جانبيه 2.0 متر (6.5 قدمًا) وارتفاعها ضعف ذلك. [ 6 ] توجد لوحة تذكارية لنيكولا تيسلا، الذي حصل على ميدالية إديسون من معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) في المبنى عام 1917. [ 32 ] [ 33 ] يوجد رواق على الطراز الكورنثي من الأعمدة المخددة في الطابقين الثاني والثالث، مع تيجان في أعلى كل عمود. [ 23 ] [ 24 ] [ 28 ] وفقًا لدليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ، فإن الأعمدة المسطحة "تمنح هذا المبنى حجمًا مناسبًا لمكتبة نيويورك العامة المقابلة". [ 5 ] [ 34 ] تتميز نوافذ الطابق الثاني بإطارات مزخرفة، تعلوها عتبات مزينة بأكاليل . أما الطابق الثالث فيحتوي على نوافذ مقوسة ذات إطارات منحوتة. ويعلوها إفريز مزخرف ، بالإضافة إلى كورنيش ذي أسنان . [ 28 ]      

واجهة الطوابق العليا

في شارع الأربعين، تُكسى الطوابق من الرابع إلى العاشر بالطوب، وتُزيّن الحواف الخارجية للواجهة بأحجار زاوية . النوافذ مربعة الشكل، ومعظمها بإطارات رخامية. [ 24 ] [ 28 ] [ 35 ] الطابق الرابع هو طابق انتقالي، ويتألف من إفريز حجري. [ 30 ] تُحيط أربع جرار بنوافذ الطابق الرابع. في الطوابق من الرابع إلى التاسع، يوجد قوس فوق كل نافذة، يعمل كحجر أساس . في الطابق العاشر، تُحيط بالنوافذ دروع منحوتة. [ 28 ] يمتد درابزين حجري فوق الطابق العاشر، وهو محمول على دعامات. [ 30 ] [ 28 ] [ 35 ]

تضم الطوابق العليا رواقًا مزدوج الارتفاع مدعومًا بأعمدة حجرية على الطراز الأيوني . [ 24 ] [ 28 ] تتميز الأقواس بترتيب نوافذ مختلف قليلاً عند القاعدة، ويوجد جدار من الطوب خلف كل عمود. يعلو كل قوس دعامة كونسول تدعم علية. [ 28 ] تتوج الواجهة بإفريز مسنن، يدعم شرفة حجرية. [ 28 ] [ 35 ] تظهر الواجهتان الغربية والشرقية فوق الطابق الخامس، وهما مكسوتان في الغالب بالطوب العادي مع بعض النوافذ. توجد فتحات تهوية في كلتا الواجهتين ومخرج طوارئ في الواجهة الغربية. كان مبنى نادي المهندسين متصلًا أيضًا بالمباني المجاورة مباشرة على كلا الجانبين. إلى الشرق، يتصل مبنى نادي المهندسين بمبنى من الطوب والحجر البني في 28 شارع غرب الأربعين، ويتكون من أربعة طوابق وعليّة. إلى الغرب يوجد مبنى من الطوب فوق واجهة متجر حجرية في 36 شارع غرب الأربعين. [ 7 ]

سمات

يخدم المبنى درج خدمة وثلاثة مصاعد. تمتد المصاعد الثلاثة والدرج من الطابق السفلي إلى السطح؛ أحد المصاعد مخصص لنقل البضائع، والآخران لنقل الركاب. [ 6 ] [ 36 ] [ 37 ] تتسع مصاعد الركاب لما بين 12 و15 شخصًا، وكانت في الأصل لا تصل إلى الطابق الثالث، بينما يخدم مصعد البضائع المبنى بأكمله. [ 6 ] كما يوجد في النادي مصعد طعام صغير يربط بين الردهة وقاعة النادي وقاعة البلياردو. [ 38 ] [ 36 ] [ 39 ] بالإضافة إلى الطوابق الثلاثة عشر فوق سطح الأرض، يوجد طابقان تحت الأرض. يحتوي الطابق السفلي الأول على دورة مياه وبعض غرف التخزين وغرف الموظفين، بينما يحتوي الطابق السفلي الثاني على المعدات الميكانيكية للمبنى، بما في ذلك التدفئة والإضاءة والطاقة والتبريد. [ 26 ] [ 27 ]

الطوابق السفلية

درج كبير من الردهة

يؤدي المدخل الرئيسي إلى ردهة متصلة بدورها بالبهو. [ 7 ] [ 35 ] أعمدة البهو وأعمدته الأيونية مصنوعة من الخشب، أما الجدران وتيجان الأعمدة فمصنوعة من الرخام، والسقف المزخرف مصنوع من الجص. [ 7 ] على اليسار كانت غرفة استقبال الزوار، بينما على اليمين كانت غرفة الكتابة للأعضاء، وتحتوي على أثاث مثل طاولات الكتابة وصناديق البريد. [ 35 ] [ 40 ] كان ارتفاع غرفة الاستقبال 6.1 متر (20 قدمًا) ومزينة في الغالب بالرخام. [ 6 ] كانت متصلة بغرفة ملابس تتسع لما لا يقل عن 500 قطعة ملابس، وكانت غرفة الكتابة متصلة بمكتب إداري. كما احتوى الطابق الأرضي على بار، ومنصة لبيع السيجار، وأربع كبائن هاتف، وحمام صغير. [ 19 ] [ 35 ] [ 40 ] في نهاية الردهة كان يوجد مقهى مزود بمشاوي، [ 35 ] [ 40 ] بالإضافة إلى وصلة بمبنى جمعيات الهندسة. [ 19 ] تم تحويل جانبي الردهة إلى متاجر. [ 41 ] تم تحويل المشواة القديمة في الجزء الخلفي من الردهة إلى شقة بسقف ارتفاعه 4.3 متر (14 قدمًا ) . [ 34 ]   

يؤدي درج فخم من الجانب الغربي للردهة بالقرب من مركز المنزل. [6] [7] [37] يتميز الدرج بأعمدة منحوتة ودرابزين مزين بزخارف معدنية . ويتفرع إلى فرعين فوق الردهة ، يخدمان طابقي الهبوط الثاني والثالث. [ 6 ] [ 7 ] عُلقت على الدرج لوحة زيتية لرجل الأعمال أندرو كارنيجي ، الذي موّل جزءًا من بناء المبنى. [ 39 ] يتميز طابق الهبوط الثالث بسقف جبسي، وفتحة سقف بيضاوية من الزجاج الملون ، وجدران خشبية. [ 6 ] [ 42 ] تُضيء فتحة السقف أرضية الردهة على عمق 18 مترًا (60 قدمًا) . [ 6 ]  

خُصص الطابق الثاني لصالة/غرفة اجتماعات في الواجهة ومكتبة النادي في الخلف. [ 30 ] [ 38 ] [ 36 ] لم تحتوي الصالة على أي أعمدة تمتد على كامل عرضها. [ 6 ] وُضعت مدفأتان كبيرتان في الصالة، واحدة على كل جانب، ووفرت النوافذ المطلة على شارع الأربعين إضاءة وافرة. [ 30 ] [ 39 ] احتوت المكتبة على لوحة زيتية لجون فريتز ، [ 39 ] بالإضافة إلى خزائن كتب على جميع جوانبها الأربعة، تتسع لـ 18000 مجلد. [ 6 ] احتوى الطابق الثالث على غرفة بلياردو كبيرة تتسع لست طاولات. كانت محاطة بمنصة يبلغ ارتفاعها حوالي 200 ملم ، مع مقاعد للمشاهدين، وتحتوي على مدفأة مزخرفة في كل طرف. في الجزء الخلفي من الطابق الثالث، كانت هناك ثلاث غرف كبيرة، واحدة لكل من ألعاب الورق، ولجنة النادي، ومجلس الإدارة. [ 38 ] [ 36 ] على الرغم من تحويل هذه المساحات إلى شقق في أواخر القرن العشرين، إلا أنها لا تزال تحتفظ بالعديد من تفاصيل التصميم الأصلية. [ 43 ] تم تحويل ردهة الطابق الثاني والمكتبة إلى أربع شقق، إحداها تحتوي على طابق نصفي ومدفأة أصلية. [ 23 ]  

الطوابق العليا

احتوت الطوابق من الرابع إلى التاسع [ 27 ] [ 37 ] على ستة وستين غرفة نوم. [ 23 ] [ 3 ] صُممت هذه الطوابق بحيث يمكن استخدام الغرف بحماماتها الخاصة أو بشكل منفصل. كل غرفة نوم إما مزودة بحمام ملحق أو متصلة بحمام. كما تم توفير مرحاض وحوض استحمام ودُش مشتركين في الممر الرئيسي لكل طابق. [ 6 ] [ 27 ] [ 37 ] بعد عام 1979، أُعيد ترتيب غرف النوم السابقة لتصبح شققًا. [ 43 ] الوحدة 4G، وهي شقة بغرفة نوم واحدة وصفها موقع Curbed New York بأنها " فرساي مصغرة "، [ 44 ] مزينة بلوحات جدارية مرسومة يدويًا في جميع أنحائها. [ 45 ] [ 46 ]

غرف الطعام

فوق طوابق غرف النوم كانت طوابق غرف الطعام. احتوى الطابق العاشر على غرفتي طعام خاصتين كبيرتين وقاعة استقبال واسعة في الواجهة. وبجوار المصاعد كانت توجد غرفة إفطار، يمكن استخدامها أيضًا لإقامة حفلات عشاء خاصة كبيرة. [ 27 ] [ 36 ] [ 47 ] وكان هذا الطابق متصلًا بجسر مغطى بالطابق التاسع من مبنى الجمعيات الهندسية. [ 19 ] كما احتوى الطابق العاشر على غرف تقديم خاصة به [ 36 ] [ 47 ] وغرفة مخصصة للمنسوجات. [ 48 ] أما الطابق الحادي عشر فكان يضم غرفة طعام تتسع لـ 300 شخص. [ 23 ] [ 27 ] [ 49 ] وعبر الفناء الشرقي المضاء، كانت هناك شرفة مخصصة لموظفي الخدمة. [ 24 ] [ 36 ] [ 49 ] وتطل قاعة الولائم على الشرفة المطلة على حديقة براينت. [ 24 ] [ 30 ] [ 35 ] وكان الطابق الثاني عشر مخصصًا بالكامل لموظفي الخدمة. كان يحتوي على مطبخ رئيسي في الخلف، بجوار محل جزارة وثلاجة. [ 49 ] وقد تم تحويل هذه الطوابق أيضًا إلى شقق سكنية، لكنها لا تزال تحتفظ بالكثير من زخارفها الخشبية القديمة. إحدى الشقق بها طابق نصفي. [ 43 ]

خُصص نصف مساحة الطابق العلوي/السطح تقريبًا لحديقة سطحية مفتوحة، بينما احتوى الجزء الخلفي من ذلك الطابق على غرف الخدمات. [ 24 ] [ 39 ] [ 49 ] كانت مصاعد المبنى تصل مباشرةً إلى الحديقة السطحية، وكان هناك درجان يؤديان إلى العلية، أحدهما للعمال الصاعدين والآخر للعمال النازلين. وكان جزء من الحديقة السطحية مُغطى بالزجاج. [ 6 ] احتوت العلية على مطبخ، وغرفة تبريد، وغرف نوم للخدم، وغرف طعام للخدم. [ 6 ] [ 49 ] خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، احتوت العلية على مدلكة وحلاق. [ 19 ] أما العلية الحديثة، فتحتوي على شقتين دوبلكس بنتهاوس. [ 50 ]

تاريخ

في عام ١٨٨٨، تأسس نادي المهندسين في نيويورك في مقر الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) في شارع ٢٣. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] انتقل نادي المهندسين إلى مقره الخاص في شارع ٢٩ في أبريل التالي؛ وكان هدفه "ضم جميع ولايات الاتحاد، بالإضافة إلى كندا والمكسيك". [ ٥١ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] كان النادي مُصمماً ليكون نادياً اجتماعياً، وبلغ عدد أعضائه في البداية ٣٥٠ عضواً، [ ٥٣ ] لكن نظامه الأساسي سمح بانضمام ما يصل إلى ١٠٠٠ عضو. [ 51 ] [ 53 ] كتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 1891 أن "عددًا كبيرًا من الرجال البارزين قد حصلوا على عضوية" النادي، [ 53 ] [ 55 ] الذي بلغ عدد أعضائه 650 عضوًا بحلول عام 1896. [ 51 ] نتيجةً لنمو عضويته السريع، انتقل نادي المهندسين إلى قصر درايتون في الجادة الخامسة وشارع 35 في ذلك العام. [ 14 ] [ 56 ] [ 57 ] حتى بعد هذا الانتقال، ازداد عدد أعضاء النادي إلى 769 عضوًا بحلول نهاية عام 1898، مما دفع مسؤولي النادي إلى استطلاع آراء الأعضاء حول بناء نادٍ أكبر. [ 51 ]

تطوير

الاستحواذ على الموقع

في عام ١٩٠٢، قرر مجلس إدارة النادي بالإجماع بناء نادٍ جديد وجمع التبرعات اللازمة لذلك. [ ٥٨ ] وفي العام التالي، أسس المجلس شركة "إنجينيرز ريالتي" وطلب من جميع الأعضاء شراء أسهم فيها. وبحلول ذلك الوقت، بلغ عدد أعضاء النادي ١٠٠٠ عضو، ما استدعى زيادة الحد الأقصى للعضوية. [ ٥٩ ] اشترت شركة "إنجينيرز ريالتي" منزلين في شارع ٤٠ غربًا، رقمي ٣٢ و٣٤، من ويليام إم. مارتن في فبراير ١٩٠٣. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وأشارت إدارة النادي إلى قرب الموقع من وسائل النقل العام، ومنطقة المسارح ، والجادة الخامسة، كأسباب لاختيار موقع شارع ٤٠ لبناء النادي. [ ٥٩ ] كما سيطل الموقع على حديقة براينت ومبنى المكتبة الرئيسي قيد الإنشاء. [ 29 ] [ 30 ] [ 59 ] سيشتري نادي المهندسين العقار من شركة المهندسين العقارية بضمان رهن عقاري بقيمة 110,000 دولار. وستحصل الشركة العقارية على 1,150 سندًا من النادي، قيمة كل منها 100 دولار أمريكي، وتستحق بعد 20 عامًا؛ وستوزع الشركة العقارية سندًا واحدًا على كل مساهم، ثم تُحل بعد ذلك. [ 60 ]

استحوذ أندرو كارنيجي على خمس قطع أرض في شارع 39، بمساحة 125 × 100 قدم (38 × 30 مترًا) ، [ 61 ] [ 62 ] في مايو 1903. [ 63 ] [ 64 ] وقد اختار كارنيجي هذه القطع تحديدًا لأنها تقع خلف نادي المهندسين مباشرةً. [ 59 ] [ 65 ] وعرض كارنيجي التبرع بمليون دولار (ما يعادل حوالي 27.9 مليون دولار في عام 2024 ) لتمويل بناء نادٍ لعدد من الجمعيات الهندسية في ذلك الموقع. [ 64 ] [ 66 ] وكان من المقرر أن يضم مبنى الهندسة الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME)، والمعهد الأمريكي لمهندسي التعدين (AIME)، والمعهد الأمريكي لمهندسي الكهرباء (AIEE). [ 59 ] [ 62 ] [ 65 ] [ أ ] في الأصل، كان من المقرر أن يشغل نادي المهندسين مساحة في مبنى الهندسة. إلا أن هذا الأمر اعتُبر مكلفاً من الناحية اللوجستية، لذلك تم بناء مبنيين متصلين من الخلف. [ 68 ] [ 69 ]    

في مارس 1904، زاد كارنيجي تبرعه إلى 1.5 مليون دولار (ما يعادل حوالي 40.8  مليون دولار في عام 2024 ). [ 70 ] [ 71 ] وكان من المقرر أن يتقاسم النادي والجمعيات هذا التبرع، حيث حصل نادي المهندسين على 450,000 دولار، وجمعيات الهندسة على 1,050,000 دولار. [ 62 ] [ 69 ] غطى تبرع كارنيجي تكاليف المباني فقط، وكان على النادي والجمعيات شراء قطع الأراضي الخاصة بهم. [ 65 ] نقلت شركة "إنجينيرز ريالتي" ملكية الأرض رسميًا إلى نادي المهندسين في أغسطس 1904. [ 72 ] بلغت تكلفة موقع نادي المهندسين 225,000 دولار. [ 73 ] 

التصميم والإنشاء

تصاميم تنافسية لمبنى نادي المهندسين

بعد هبة كارنيجي، شكّلت الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME)، والمعهد الأمريكي لمهندسي التعدين والمعادن والكهرباء (AIME)، والمعهد الأمريكي لمهندسي الكهرباء والإلكترونيات (AIEE)، ونادي المهندسين، لجنة مؤتمر لتخطيط المباني الجديدة. [ 68 ] ونظرًا لشهرة كارنيجي العالمية وهبته السخية، كان من المقرر أن تكون عملية التصميم "شأنًا شبه عام ذو أهمية بالغة". [ 62 ] [ 69 ] أطلقت لجنة المؤتمر مسابقة تصميم معماري في أبريل 1904، حيث منحت 1000 دولار أمريكي لكل شركة من ست شركات معمارية عريقة قدمت مخططاتها (ما يعادل حوالي 27947 دولارًا أمريكيًا في عام 2024 ). [ 68 ] [ 74 ] [ ب ] سُمح لمهندسين معماريين آخرين بتقديم مخططاتهم بشكل مجهول ودون مقابل. وكان أي مهندس معماري مؤهلًا للمشاركة إذا كان قد مارس الهندسة المعمارية بالفعل باسمه الحقيقي لمدة عامين على الأقل. وستحصل أفضل أربعة مخططات من المهندسين المعماريين غير المدعوين على جائزة مالية. [ ج ] تم تعيين ويليام روبرت وير لتحكيم المسابقة. [ 69 ] [ 74 ]

في يوليو من ذلك العام، فحصت اللجنة أكثر من 500 رسمة مُقدمة للموقعين. [ 62 ] [ 75 ] [ د ] فازت شركة ويتفيلد آند كينغ، وهي شركة غير معروفة نسبيًا ولكنها دُعيت رسميًا، [ 69 ] بعقد تصميم مبنى نادي المهندسين. [ 75 ] [ 76 ] ربما كان للمحسوبية دور في اختيار نادي المهندسين، إذ كان كارنيجي متزوجًا من لويز ، شقيقة ويتفيلد . [ 24 ] [ 77 ] أما شركتا هيل آند روجرز وهنري جي. مورس ، اللتان لم تُدعيا رسميًا، فقد تم التعاقد معهما لتصميم مبنى الجمعيات الهندسية. [ 75 ] [ 76 ]

بحلول سبتمبر 1904، كانت شركة إف إم هاوسلينغ تُزيل موقع نادي المهندسين، بينما كان مكتب ويتفيلد آند كينغ يُعدّ المخططات. [ 78 ] وقُدّمت مخططات مبنى نادي المهندسين إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في يناير 1905، بتكلفة مُقدّرة قدرها 500,000 دولار. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وبعد إخلاء الموقع، بدأ العمل على الهيكل الفولاذي في سبتمبر 1905. [ 82 ] وخلال حفل غير رسمي أُقيم في 24 ديسمبر 1905، وضعت لويز كارنيجي حجر الأساس للمبنى ، والذي احتوى على كبسولة مليئة بقطع أثرية معاصرة متنوعة. [ 83 ] [ 84 ] وحضر الحفل المهندسون المعماريون وكبار مسؤولي النادي وأندرو كارنيجي. [ 85 ] [ 86 ] في ذلك الوقت، كان الهيكل الفولاذي قد وصل إلى الطابق التاسع، بينما اكتمل بناء الواجهة حتى الطابق الثالث. [ 83 ] [ 84 ] على الرغم من إضراب عمال الصلب في أوائل عام 1906 وإضراب عمال الجص في نوفمبر من العام نفسه، [ 19 ] [ 62 ] فقد أُنجز العمل في الموعد المحدد. [ 69 ] استأجرت جمعية مكتبة المهندسين الميكانيكيين بعض المساحات المكتبية في مبنى نادي المهندسين. [ 87 ]

النادي

The clubhouse opened on April 25, 1907, with a ceremony attended by 1,500 guests.[48] The new clubhouse involved an expenditure of $870,000, of which the building itself cost $550,000.[69] In addition to the $225,000 cost of the site, the club members had to raise $175,000.[39] Media of the time described the clubhouse as "the finest in the country".[48][88] A journal from the time described the club as having 1,750 members and a "long waiting list".[39] The Engineers' Club Building was formally dedicated on December 9, 1907, with a humorous speech by Mark Twain.[89][90] The club's members over the years included Carnegie himself, as well as Nikola Tesla, Thomas Edison, Henry Clay Frick, Herbert Hoover, Charles Lindbergh, Cornelius Vanderbilt, and Henry Herman Westinghouse.[91]

1900s to 1940s

Perspective View of the Engineers' Club Building (Whitfield & King, Architects, New York, 1905)

في سنواته الأولى، استضاف المبنى فعالياتٍ متنوعة، منها معرضٌ للفن الانطباعي، [ 92 ] وعشاءٌ ناقش حركة "المدينة الجميلة" ، [ 93 ] واجتماعٌ رفض فيه إديسون جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1911، واصفًا إياها بأنها "جائزةٌ للمخترعين الفقراء". [ 94 ] وبحلول عام 1909، بلغ عدد أعضاء النادي 2000 عضو، بزيادةٍ قدرها 35% عن السنوات الثلاث السابقة. [ 24 ] [ 95 ] وفي تقريرٍ صادرٍ عن مجلس إدارة النادي في العام التالي، أشار المجلس إلى بلوغ الحد الأقصى للعضوية. [ 95 ] وأوصى المجلس بإنشاء مرافق جديدة لاستيعاب العدد المتزايد من الأعضاء. [ 24 ] وفي عام 1913، قُدِّمت خططٌ لإضافة مبنىً من ستة طوابق في 23 غرب شارع 39، فوق مدخل العربات لمبنى جمعيات الهندسة. وكان من المقرر أن يضم هذا المبنى غرف نوم وحمامات ومطعمًا. [ 96 ] [ 97 ] صممت بيفرلي كينغ هذا الملحق. [ 17 ] [ 19 ] [ 97 ] وافقت جمعيات الهندسة المتحدة على السماح لنادي المهندسين باستخدام الجدار الشرقي لمبنى جمعيات الهندسة كجدار حامل . كما اتفق الطرفان على مشاركة الممرات خلف المبنيين وإنشاء رصيف تحميل من الفولاذ والزجاج للبضائع. [ 19 ]

افتُتح الملحق الواقع في شارع 39 في أبريل 1915، واستمر استخدام النادي لاستضافة الفعاليات الكبرى بعد ذلك. [ 98 ] تعرض النادي للفيضان في أبريل 1917 نتيجة انقطاع في خط المياه الرئيسي في شارع 40. [ 99 ] [ 100 ] تضررت الطوابق العليا من النادي جراء حريق اندلع في ديسمبر 1919، مما تسبب في أضرار للمبنى بقيمة 100,000 دولار. [ 101 ] استمر النادي في التوسع في السنوات اللاحقة. [ 17 ] [ 98 ] في عام 1920، اشترى نادي المهندسين منزلًا في 36 غرب شارع 40 من عائلة جينواي، [ 102 ] [ 103 ] بنية استخدامه كمكاتب. [ 104 ] بعد ثلاث سنوات، اشترى النادي المنزل رقم 28 غرب شارع 40 من عائلة وايلي. [ 105 ] استُخدم المبنى رقم 36 كمكتب ومخازن، بينما استُخدم المبنى رقم 28 كصالة وغرف نوم إضافية. [ 19 ] [ 17 ] شملت أنشطة النادي خطابًا ألقاه تشارلز ألجيرنون بارسونز عام 1924 اقترح فيه حفر بئر بطول 12 ميلًا لإجراء البحوث العلمية، [ 106 ] بالإضافة إلى مشاهدة خسوف القمر عام 1925. [ 107 ] [ 108 ]

اقترح نادي المهندسين مجددًا توسيع مرافقه عام ١٩٣٦، وهذه المرة ببناء مبنى مكاتب من ١٦ طابقًا في الموقع المجاور في ٢٨ غرب شارع الأربعين. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] لم يُنفذ هذا التوسع. [ ١٩ ] في عام ١٩٤٦، تم التعاقد مع شركة المهندس المعماري الراحل توماس دبليو لامب لتصميم تجديدات لمبنى نادي المهندسين. دفع هذا حكومة ولاية نيويورك إلى اتهام شركة لامب بممارسة الهندسة المعمارية بشكل غير قانوني؛ [ ١١١ ] [ ١١٢ ] أُسقطت هذه التهم في نهاية المطاف. [ ١١٣ ]

من الخمسينيات إلى السبعينيات

صورة التُقطت حوالي عام 1935، ويظهر فيها مبنى ساينتفك أمريكان (20 غرب شارع 40) على اليسار ومبنى أمريكان رادياتور (40 غرب شارع 40) على اليمين.

بحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبحت مباني جمعيات الهندسة ونادي المهندسين مكتظة، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى نجاحهما. وصفت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1955 هذه المباني بأنها "ملتقى طرق الهندسة في العالم"، حيث كان نادي المهندسين يستضيف رواد المطاعم والضيوف المقيمين من جميع أنحاء العالم. [ 18 ] كانت جمعيات الهندسة في مبنى شارع 39 المجاور قد فكرت في البداية بالانتقال إلى بيتسبرغ . وبحلول عام 1956، كانت الجمعيات تخطط للبقاء في شارع 39، وبناء مدخل من شارع 40 على أرض مملوكة لنادي المهندسين. [ 114 ] [ 115 ] باعت جمعيات الهندسة مبناها في نهاية المطاف عام 1960. [ 91 ] [ 116 ] شكل هذا نهاية مركز الهندسة القديم الذي كان يتمركز حول حديقة براينت. [ 91 ]

في عام ١٩٦٣، أُهديت لوحة زيتية لهيربرت هوفر إلى النادي، وعُلّقت على جدار في أحد ممراته التي سُمّيت تخليدًا لذكراه. [ ١١٧ ] استمر النادي في استضافة فعاليات خلال الستينيات والسبعينيات، مثل خطاب حول التبرع بكتب هندسية للدول النامية [ ١١٨ ] ونقاش حول إشارات المرور الكهربائية. [ ١١٩ ] وبحلول عام ١٩٧٢، ذكرت مجلة الهندسة الميكانيكية أن النادي "يتطلع بثقة إلى المستقبل". [ ٢٣ ] في ذلك الوقت، كان نادي المهندسين هو النادي الوحيد المتبقي في المنطقة. [ ٢٣ ] [ ٩١ ] ومع ذلك، كان النادي يُعاني من صعوبات مالية خلال هذه الفترة. [ ٩١ ] أعلن نادي المهندسين إفلاسه نهائيًا في يونيو ١٩٧٧، [ ١٢٠ ] واضطر إلى تصفية العديد من أثاثه وديكوراته خلال العام التالي. [ 50 ] كما عرض النادي مبناه الرئيسي ومبانيه الثلاثة الملحقة، الواقعة في 28 و36 غرب شارع 40 و23 غرب شارع 39، للبيع. [ 91 ]

العصر السكني

في عام ١٩٧٩، اشترى المطور العقاري ديفيد إيشاغين مبنى نادي المهندسين، وحوّله إلى سكن وفقًا لتصاميم المهندس المعماري سيمور تشورغين . [ ٢٣ ] [ ١١٦ ] حُوّلت وحدات العلية إلى شقق بنتهاوس غطّت مساحة أكبر من السطح مقارنةً بالتصميم الأصلي. [ ٩١ ] حُفظت بعض المساحات الأصلية، بما في ذلك الدرج الرئيسي بين الطابقين الأول والثالث، بالإضافة إلى بعض المساحات المشتركة الأكبر حجمًا، والتي استُخدمت كممرات. [ ٢٣ ] [ ١١٦ ] قُسّمت المساحات الأطول إلى شقق دوبلكس مع أماكن نوم في الشرفات؛ وصفت مقالة في صحيفة نيويورك ديلي نيوز الشقق بأنها "غريبة الشكل" ولكنها "تتمتع بطابع مميز أكثر بكثير من الشقق الرتيبة المعتادة في نيويورك". [ ١٢١ ] سُمّي المبنى المُعاد تطويره في البداية "الأعمدة"، نسبةً إلى الأعمدة الموجودة في قاعدته، وكان يحتوي على محلات تجارية في الطابق الأرضي. [ 91 ] بحلول عام 1981، احتوت إحدى واجهات المحلات في الطابق الأرضي على محل لبيع الزهور. [ 122 ]

تم تحويل المبنى لاحقًا إلى جمعية سكنية تعاونية عام 1983. [ 23 ] [ 91 ] [ 116 ] وتم توسيع الشقق العلوية فوق الطابق الثاني عشر، والتي يعود تاريخها إلى عام 1980، لتصبح شققًا دوبلكس حوالي عام 1992. [ 25 ] وبحلول التسعينيات، كانت واجهة المبنى تتدهور، فتم التعاقد مع شركة "ميدتاون بريزرفيشن" لترميمها. كانت الجمعية التعاونية ترغب في البداية في إعادة استخدام الرخام، لكن هذا الأمر أصبح غير عملي عندما تفتت الحجر أثناء قيام المرممين بإزالته. [ 23 ] بعد ذلك، تم استبدال الرخام الموجود على الواجهة بالألياف الزجاجية، على الرغم من بقاء الدرج الرخامي الداخلي سليمًا. [ 123 ] كما تم استبدال الكورنيش فوق الطابق الثالث، بالإضافة إلى شرفة الطابق الحادي عشر، بالألياف الزجاجية. [ 23 ] [ 124 ] بالإضافة إلى ذلك، تم استبدال أحجار الزاوية والأقواس والكورنيش في الطابق الثاني عشر. [ 91 ] بلغت تكلفة الترميم 350 ألف دولار إجمالاً. [ 23 ] خضع الجزء الخارجي لترميم إضافي في عام 2001. [ 91 ]

في القرن الحادي والعشرين، [ 91 ] [ 123 ] أصبح مبنى نادي المهندسين يُعرف باسم "براينت بارك بليس"، وهو مبنى سكني تعاوني يضم 82 وحدة سكنية. [ 32 ] [ 34 ] في عام 2007، أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، إلى جانب مبنى جمعيات الهندسة، تحت مسمى "مبنى جمعيات الهندسة ونادي المهندسين". [ 125 ] في العام نفسه، وضع مجلس إدارة "براينت بارك بليس" لوحةً على يسار المدخل الرئيسي، تُوجز تاريخ المبنى. [ 126 ] بحلول عام 2010، ضمّ "براينت بارك بليس" متجرًا لملابس النساء، يُدعى "سوهو وومان أون ذا بارك". [ 123 ] صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك مبنى نادي المهندسين كمعلم تاريخي للمدينة في 22 مارس 2011. [ 127 ] [ 128 ] في حين أن الواجهة الخارجية محمية بموجب وضعها كمعلم تاريخي، فإن التصميمات الداخلية غير محمية وقد خضعت للتعديل. [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كما دُعيت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين للانضمام إلى مبنى جمعيات الهندسة، لكنها رفضت، مفضلة البقاء في مقرها الكائن في 220 غرب شارع 57. [ 67 ]
  2. ↑ كانت هذه الشركات هي أكرمان وبارتريدج ، وكارير وهاستينغز ، وكلينتون وراسل ، ولورد وهيوليت ، وبالمر وهورنبستل ، وويتفيلد وكينغ . [ 19 ] [ 68 ] [ 74 ]
  3. ↑ وقد ذُكرت قيمة التعويضات بشكل مختلف، حيث تراوحت بين 200 دولار [ 74 ] و400 دولار لكل جائزة للمركز الثاني. [ 68 ] [ 75 ]
  4. ↑ تم ذكر عدد الطلبات على أنه 26 [ 62 ] [ 75 ] أو 28. [ 69 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. 1 2 "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  3. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، ص. 1. 
  4. 1 2 3 "30 غرب شارع 40، 10018" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  5. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 269. ISBN   978-0-19538-386-7.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " منازل وورش عمل فخمة لمهندسي نيويورك؛ خطط لنادي المهندسين ومبنى هندسي سيشيده أندرو كارنيجي - مكتبات فاخرة، وأماكن سكن، وقاعات اجتماعات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ سبتمبر ١٩٠٤. ص ٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢١ .  
  7. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص. 7. 
  8. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 3. 
  9. ↑ سلاتين، بيتر (11 ديسمبر 1994). "مبنى إداري جديد سيُقام في شارع ويست فورتي، جنوب براينت بارك". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 109314094 .   
  10. ↑ "نشاط بناء في المنطقة المركزية؛ مبنيان من خمسة وعشرين طابقًا: بتكلفة تقديرية تبلغ 2,500,000 دولار أمريكي لكل منهما، سيشغلان زاويتي ماديسون والجادة الخامسة - بنك هاتريمان الوطني سيتخذ من موقع بناء ديلمونيكو مقرًا جديدًا له". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1924. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103383170 .   
  11. ↑ «شقق توفر مساكن للعديد من العائلات: أُزيلت واجهات المباني الحجرية البنية من شارع الأربعين، وتملأ المباني الشاهقة الآن أفق الجانب الجنوبي من حديقة براينت ومجمع المكتبة، ولا يزال البناؤون يعملون بجد». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 8 فبراير 1925. ص. ب2. بروكويست 1113242850 .  
  12. ١ ٢ "جنوب شارع ٥٩" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٧١، العدد ١٨٢٢. ١٤ فبراير ١٩٠٣. صفحة ٣٠١. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  13. ١ ٢ "سرعة في محاكمة يونغ؛ الادعاء يقدم أحد عشر شاهدًا في خمس وأربعين دقيقة. وتعهدات بأن الكومنولث لن يُقحم المورمونية في القضية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ فبراير ١٩٠٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  14. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 13. 
  15. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن، غريغوري؛ ماسينغال ، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 (طبعة 1900 ). نيويورك: ريزولي. ص 240. ISBN   0-8478-0511-5.
  16. ↑ غراي، كريستوفر (4 أغسطس/آب 2002). "مناظر الشوارع/شارع الأربعين بين الجادة الخامسة وجادة الأمريكتين؛ مقابل حديقة براينت، مبنى ذو طابع مميز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  17. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 21. 
  18. 1 2 غروتزنر، تشارلز (26 يناير 1955). "مركز المهندسين يعاني من ضغط هائل؛ مباني الشارعين 39 و40 أصبحت غير كافية - مدن أخرى تتطلع إلى ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لجنة الحفاظ على المعالم 2011 ، ص. 13.
  20. ↑ بولاك، مايكل (25 يوليو/تموز 2009). "عملات معدنية في النوافير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  21. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 10. 
  22. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، ص 9. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غراي، كريستوفر (13 أغسطس 1995). "مناظر الشوارع: 32 غرب شارع 40؛ في نادي المهندسين 1907، للتكنولوجيا حدودها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 . 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 2011 ، ص. 7. 
  25. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، ص 10. 
  26. 1 2 نادي المهندسين 1905 ، ص 8-9. 
  27. 1 2 3 4 5 6 مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1906 ، ص 235. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص. 6. 
  29. 1 2 نادي المهندسين 1905 ، ص. 5. 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1906 ، ص 233. 
  31. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 18. 
  32. ١ ٢ ٣ كوهين، ميشيل (٢٠ سبتمبر ٢٠١٥). "استلهم روح تسلا وكارنيجي وإديسون في المقر السابق لنادي المهندسين مقابل ١٤ ألف دولار شهريًا أو ٣.١ مليون دولار" . ٦ أقدام مربعة . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  33. ↑ "حديقة براينت" . جمعية تسلا التذكارية في نيويورك . 18 مايو 1917. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  34. ١ ٢ ٣ هورسلي، كارتر (٨ أكتوبر ٢٠٢١). "براينت بارك بليس، ٣٢ غرب شارع الأربعين" . سيتي ريالتي . مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 نادي المهندسين 1905 ، ص. 6. 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 19. 
  37. 1 2 3 4 نادي المهندسين 1905 ، الصفحات 6-7. 
  38. 1 2 3 نادي المهندسين 1905 ، ص 7. 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 "المقر الجديد لنادي المهندسين في نيويورك: مقر دائم أصبح ممكناً بفضل سخاء أندرو كارنيجي". أخبار البناء . المجلد 23، العدد 20. 18 مايو 1907. ص 356. ProQuest 128412544 .    
  40. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، الصفحات 18-19. 
  41. ↑ "نادي مهندسي براينت بارك" . مانهاتن سايدويز . 8 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، الصفحات 7-8. 
  43. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 8. 
  44. ↑ بولسكي، سارة (19 أغسطس 2011). "قصر فرساي المصغر في وسط المدينة يبحث عن "مشترٍ مميز" بسعر 645 ألف دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  45. ↑ ألبرتس، هانا ر. (16 أبريل 2015). "لا أحد يرغب في شراء نسخة مصغرة مزخرفة من قصر فرساي في مانهاتن" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ باهني، آنا (23 أكتوبر 2005). "معروض للبيع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  47. 1 2 نادي المهندسين 1905 ، ص 7-8. 
  48. ١ ٢ ٣ "محكمة تطلق سراح إيطاليين مسلحين؛ قضاة جزيرة ستاتن يرفضون احتجازهم لحملهم أسلحة مخفية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ أبريل ١٩٠٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٨ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  49. 1 2 3 4 5 نادي المهندسين 1905 ، ص 8. 
  50. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، ص 14. 
  51. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، ص 4. 
  52. ↑ «نادي المهندسين» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1888. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  53. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 12. 
  54. ↑ «افتتاح نادي المهندسين» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أبريل ١٨٨٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  55. ↑ "أخبار وأخبار النادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٨٩١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  56. ↑ "المقر الجديد لنادي المهندسين" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1896. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  57. ↑ "نادي المهندسين: مقره الفخم في منزل درايتون" . صحيفة نيويورك تريبيون . 24 أكتوبر 1897. ص 34. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  58. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، الصفحات 4-5. 
  59. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، ص 5. 
  60. ↑ مبنى الهندسة التابع للاتحاد 1903 ، ص 18. 
  61. ↑ مبنى الهندسة الاتحادي 1903 ، ص 17. 
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مبنى جمعيات الهندسة، نيويورك" . مجلة "أمريكان أركيتكت آند بيلدينغ نيوز" . المجلد ٩١. ١٣ أبريل ١٩٠٧. الصفحات ١٣٩-١٤٠ . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر هاثي تراست.  
  63. ↑ «السيد روزفلت يرى جراند كانيون؛ ويناشد الحفاظ على هذا الوادي الرائع. يجتمع سكان أريزونا للاستماع إلى الرئيس، الذي يتحدث عن الري ومواضيع أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  64. ١ ٢ "ملاحظات وأخبار: قبل عام، نادي السكك الحديدية المركزية، تخفيض أسعار الحبوب، نادي المهندسين، رابطة وكلاء مطالبات السكك الحديدية، المؤتمر الدولي للسكك الحديدية، جمعية الشبان المسيحيين، منع اعتصام المضربين في جلسة استماع بمحكمة اتحادية في شكوى ضد شركات نقل الفحم، مستودع قاطرات بنسلفانيا". عصر السكك الحديدية . المجلد ٣٥، العدد ١٩. ٨ مايو ١٩٠٣. ص ٨٤٣. ProQuest ٩٠٣٨٨٥٨٨٣ .    
  65. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 14. 
  66. ↑ «النادي الوطني للمهندسين؛ أندرو كارنيجي يضمن نجاحه بمليون دولار. خطط لبناء صرح عظيم في هذه المدينة تتضمن قاعات للمؤتمرات» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 . 
  67. ↑ «رفض عرض كارنيجي: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين ترفض مشاركة مبنى الاتحاد». صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1904. ص 1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96393604 .   
  68. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 15. 
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، ص. 6. 
  70. ↑ «هدية أندرو كارنيجي للمهندسين: رسالة من أربعين كلمة تضع 1,500,000 دولار تحت تصرفهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1904. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  71. ↑ "كارنيجي يتبرع لمنزله" . نيويورك تريبيون . 16 مارس 1904. ص 6. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  72. ↑ «إدارة المباني: قائمة المخططات المقدمة للمباني الجديدة في مانهاتن وبرونكس». صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1904. ص 10. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96415497 .   
  73. ↑ "بناء في شارع 39: موقع مبنى هندسة الاتحاد، هبة كارنيجي، بتكلفة 517,000 دولار" . نيويورك تريبيون . 4 يناير 1904. ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  74. ١ ٢ ٣ ٤ "خطط لدار كارنيجي للمهندسين؛ دعوة للمهندسين المعماريين المتنافسين لتقديم رسوماتهم قبل ١٥ يونيو" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ أبريل ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  75. 1 2 3 4 5 "اختيار المهندسين المعماريين لتصميم المباني" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 74، العدد 1896. 16 يوليو 1904. صفحة 124. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 - عبر columbia.edu .   
  76. ١ ٢ "إتش دي هيل يفوز بجائزة أفضل مهندس معماري؛ حفيد الدكتور إي إي هيل سيصمم مبنى شركة يونايتد للهندسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يوليو ١٩٠٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  77. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 16. 
  78. ↑ "مواضيع تهم قطاع البناء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 74، العدد 1904. 10 سبتمبر 1904. صفحة 534. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 – عبر موقع columbia.edu .   
  79. ↑ "تقديم خطط لنادي المهندسين". نيويورك تريبيون . 17 يناير 1905. ص 10. ProQuest 571630908 .  
  80. ↑ «نادي من ثلاثة عشر طابقًا؛ منزل المهندسين الجديد الفاخر سيضم حديقة على السطح» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يناير ١٩٠٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  81. ↑ "المباني المقترحة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 75، العدد 1923. 21 يناير 1905. ص 172. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 – عبر columbia.edu .   
  82. ↑ «نادي المهندسين الجديد؛ العمل على الهيكل في شارع ويست فورتيث يسير على قدم وساق» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1905. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  83. 1 2 "المبنى الجديد لنادي المهندسين". العصر الكهربائي . المجلد 36، العدد 1. 1 يناير 1906. ص 6. ProQuest 574359780 .    
  84. 1 2 "وضع حجر الأساس لنادي المهندسين". أخبار البناء . المجلد 21، العدد 1. 6 يناير 1906. ص 5. ProQuest 128408542 .    
  85. ↑ «وضع حجر الأساس لنادي المهندسين» . صحيفة نيويورك تريبيون . ٢٧ ديسمبر ١٩٠٥. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  86. ↑ «السيدة كارنيجي تُقيم مراسم الزواج» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ ديسمبر ١٩٠٥. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ .  
  87. ↑ «في مجال العقارات؛ بيع عقار في شارع ماديسون - صفقة فندق في شارع كولومبوس تتجاوز قيمتها 700 ألف دولار - إقبال كبير على مزادات قطع الأراضي في برونكس» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1906. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  88. ↑ "مهندسون في موطن جديد" . نيويورك تريبيون . 26 أبريل 1907. ص 2. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 . 
  89. ↑ «مارك توين يسخر من التهجئة البسيطة؛ ويسخر من نظام السيد كارنيجي في حفل افتتاح نادي المهندسين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ ديسمبر ١٩٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  90. ↑ "كارنيجي في كينغز" . نيويورك تريبيون . 10 ديسمبر 1907. ص 7. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  91. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لجنة الحفاظ على المعالم 2011 ، ص. 8. 
  92. ↑ «الفن الانطباعي في نادي المهندسين؛ روائع المدرسة تُعرض في معرض إعارة مميز. مطبوعات محفورة تُباع في مزاد علني لمجموعة خاصة، بما في ذلك أعمال رامبرانت وويسلر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مارس ١٩٠٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  93. ↑ «أخبرونا كيف نجعل المدينة جميلة؛ الآن هو الوقت المناسب لتصحيح العيوب والتخطيط للمستقبل، كما يقول المهندس المعماري لامب» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أكتوبر ١٩٠٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  94. ↑ «إديسون لن يقبل جائزة نوبل؛ فهو يعتبرها، كما يقول أحد زملائه القدامى، مكافأة للمخترعين الفقراء» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2021 . 
  95. ١ ٢ نادي المهندسين في نيويورك (١٩١٠). دستور وقواعد ومسؤولو وأعضاء نادي المهندسين . النادي. ص ٩٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  96. ↑ "آخر المستجدات في مجال العقارات؛ إيجار مرتفع لمتجر صغير في منطقة تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  97. ١ ٢ "المباني المقترحة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٩١، العدد ٢٣٥٦. ١٠ مايو ١٩١٣. ص ١٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  98. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، الصفحات 7-8. 
  99. ↑ «انفجار خط أنابيب رئيسي بطول 4 أقدام؛ فيضانات تغمر منازل فاخرة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 أبريل 1917. ص 22. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  100. ↑ «انقطاع في خط أنابيب المياه الرئيسي في كاتسكيل بسبب الضغط؛ غمرت المياه أقبية شارع فورتيث بسبب نافورة مياه من أنبوب طوله أربعة أقدام» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  101. ↑ «اشتعال النيران في نادي المهندسين؛ إنقاذ ستة موظفين من حريق تسبب في أضرار بقيمة 100 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  102. ↑ "المنازل السكنية باهظة الثمن تلعب دورًا في عملية الشراء" . نيويورك تريبيون . 2 يونيو 1920. ص 19. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  103. ↑ "معاملة عقارية رقم 1 - بدون سند ملكية". نيويورك تريبيون . 17 أبريل 1920. ص 17. بروكويست 576220740 .  
  104. ↑ «نادي المهندسين يُضيف إلى مخططه» . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 105، العدد 17. 24 أبريل 1920. ص 540. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 – عبر columbia.edu .   
  105. ↑ "نادي المهندسين يحصل على عقار في شارع دبليو الأربعين". نيويورك تريبيون . 18 مايو 1923. ص 22. بروكويست 1237267317 .  
  106. ↑ «يقترح حفر بئر بعمق 12 ميلاً؛ يقول السير تشارلز بارسونز إنه قد يتم الكشف عن عناصر جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  107. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 22. 
  108. ↑ «مراقبون على أسطح المنازل لتحديد مسار الكسوف؛ شركات الإضاءة ستنشر تسعين خبيرًا في مواقع مميزة يوم السبت» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ يناير ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  109. ↑ «نادي المهندسين يخطط لبناء مبنى مكاتب شاهق» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  110. ↑ «نادي المهندسين يعتزم بناء مبنى مكاتب ضخم: خطط لهيكل من 16 طابقًا في موقع شارع ويست فورتي». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يوليو 1936. ص 36. ProQuest 1237476166 .  
  111. ↑ «مُصمّم مبانٍ يُتّهم من قِبل الدولة؛ تُوجّه تهمة ممارسة غير قانونية إلى شركة لامب، مُخطّط الحديقة والمسارح الشهيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  112. ↑ «ممارسة غير قانونية للهندسة المعمارية تُوجه إلى شركة: الولاية تُوجه اتهامات لشركة تي دبليو لامب بفقدان حقوقها بسبب إقرارها بالإفلاس عام 1942». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أبريل 1947. ص 22أ. بروكويست 1291290013 .  
  113. ↑ «إسقاط التهم الموجهة ضد شركة لامب: اتُهم المهندسون المعماريون بممارسة غير قانونية». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 ديسمبر 1947. ص 2. بروكويست 1326963284 .  
  114. ↑ "المهندسون يطالبون المجتمع بالبقاء هنا: دراسة ترفض العروض الخارجية". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 يونيو 1956. ص 13. ProQuest 1325269935 .  
  115. ↑ غروتزنر، تشارلز (28 يونيو 1956). "من المرجح أن يبقى مركز المهندسين؛ لجنة خاصة من خمس جمعيات ترفض خطة الانتقال إلى بيتسبرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  116. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 23. 
  117. ↑ «كشف ديوي النقاب عن لوحة هوفر في النادي هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  118. ↑ "دول محتاجة تسعى للحصول على كتب هندسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  119. ↑ «بارنز يُطلع المهندسين على خطط إشارات جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  120. ↑ "سجلات الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1977. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  121. ↑ "تراكم وسط المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 7 أكتوبر 1990. ص 213. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  122. ↑ تايلور، أنجيلا (16 سبتمبر 1981). "اكتشافات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 . 
  123. ١ ٢ ٣ فين، روبن (٤ مارس ٢٠١٠). "ذوق رفيع يتجاوز زمن الخيام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  124. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2007 ، ص 25. 
  125. ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - القوائم الأسبوعية لعام 2007" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. 2007. ص 281. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 . 
  126. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2011 ، الصفحات 8-9. 
  127. ↑ غوتمان، إليسا (22 مارس 2011). "أربعة معالم جديدة تشمل أصغر معلم في المدينة" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  128. ↑ كولفين، جيل (22 مارس 2011). "مبنى نادي المهندسين يُنتخب أحدث معلم في وسط المدينة - وسط المدينة ومنطقة المسارح - نيويورك" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .

مصادر