إريك بيكلز

الموسوعة الحرة

إريك جاك بيكلز، البارون بيكلز (مواليد 20 أبريل 1952)، سياسي بريطاني من حزب المحافظين ، شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة برينتوود وأونغار من عام 1992 إلى عام 2017. كما شغل منصب وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي في حكومة ديفيد كاميرون من عام 2010 إلى عام 2015. [ 2 ] خلال فترة توليه وزارة المجتمعات والحكم المحلي، تم تجديد برج غرينفيل باستخدام مواد تكسية شديدة الاشتعال، وهو ما تعرض بيكلز لانتقادات لاذعة بسببه خلال التحقيق الذي أعقب حريق البرج في يونيو 2017. [ 3 ] وطالبت أصوات باستقالة بيكلز من منصبه كعضو في مجلس اللوردات عن حزب المحافظين ، لكنه رفض ذلك. [ 4 ] شغل سابقًا منصب رئيس حزب المحافظين من عام 2009 إلى عام 2010، وكان لاحقًا بطل مكافحة الفساد في المملكة المتحدة من عام 2015 إلى عام 2017.

عُيّن بيكلز ثاني مبعوث خاص للمملكة المتحدة لشؤون ما بعد المحرقة في عام 2015. [ 5 ] تنحّى عن منصبه كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2017 ، لكنه استمر في منصبه كمبعوث خاص في عهد رؤساء الوزراء تيريزا ماي ، وبوريس جونسون ، وليز تروس ، وريشي سوناك ، وكير ستارمر . وهو رئيس أصدقاء إسرائيل المحافظين في مجلس اللوردات اعتبارًا من عام 2023. [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد إريك جاك بيكلز في 20 أبريل 1952، وهو ابن جاك وكونستانس بيكلز. [ 8 ] وُلد في كيغلي ، غرب يوركشاير ، والتحق بمدرسة غرين هيد الثانوية (التي تُعرف الآن باسم كارلتون كيغلي )، ثم درس في جامعة ليدز للفنون التطبيقية . نشأ في عائلة مؤيدة لحزب العمال ، إذ كان جدّه الأكبر أحد مؤسسي حزب العمال المستقل ، ووصف بيكلز نفسه بأنه كان "يميل بشدة" إلى الشيوعية في صغره. [ 9 ]

المحافظون الشباب

بعد غزو الاتحاد السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا ، انضم إلى فرع كيغلي المحلي لحزب المحافظين الشباب عام 1968، وعلق لاحقًا قائلًا: "انضممت بسبب غزو تشيكوسلوفاكيا. لقد صُدمتُ بشدة من الدبابات. لم تكن تلك أفضل طريقة لمواجهة بريجنيف ، لكنها جعلتني أشعر بتحسن". [ 10 ] [ 11 ]

سرعان ما أصبح بيكلز رئيسًا لرابطة الشباب المحافظين المحلية . [ 11 ] وخلال فترة انضمامه إلى الشباب المحافظين، أصبح عضوًا في اللجنة المشتركة لمكافحة العنصرية من عام 1982 إلى عام 1987، ثم أصبح رئيسًا لها لاحقًا. [ 12 ] وشهدت فترة رئاسته الوطنية للشباب المحافظين تناميًا في الانقسامات الحزبية، مع تحديات من الجناح اليميني الجنوبي لقيادة بيكلز المعتدلة. [ 10 ] كما اتخذ بيكلز إجراءات ضد اليمينيين في برادفورد، حيث طرد رئيس نادي الاثنين التابع لشباب المحافظين في يوركشاير، والذي كان قد ترشح عن دائرة برادفورد ويك الانتخابية على أساس برنامج مناهض للهجرة، من دوائر برادفورد الانتخابية. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

عضو مجلس مدينة برادفورد

انتُخب بيكلز لأول مرة لعضوية مجلس برادفورد عام 1979، ممثلاً لدائرة وادي وورث. [ 11 ] ومن عام 1982 إلى عام 1984، ترأس لجنة الخدمات الاجتماعية في المجلس، ثم ترأس لجنة التعليم من عام 1984 إلى عام 1986. [ 16 ] وبين عامي 1988 و1990، شغل منصب زعيم كتلة حزب المحافظين في المجلس. وفي سبتمبر/أيلول 1988، سيطر حزب المحافظين على المجلس باستخدام صوت رئيس البلدية المحافظ، ليصبح بذلك المجلس الوحيد في قلب المدينة الذي يسيطر عليه المحافظون.

عندما لم يحصل مجلس برادفورد على أغلبية مطلقة، اختار بيكلز خرق الاتفاق الذي يقضي بتناوب الأحزاب على منصب رئيس البلدية، وذلك بتعيين رئيس بلدية من حزب المحافظين مجدداً. [ 17 ] وقد منح هذا القرار المحافظين فعلياً أغلبية بفضل صوت رئيس البلدية الحاسم. ولتحقيق ذلك، خالفوا أيضاً التقليد الذي يقضي بأن يحافظ رئيس البلدية على الوضع الراهن.

أثناء توليه منصبه في برادفورد، أعلن بيكلز عن خطة مدتها خمس سنوات لخفض ميزانية المجلس بمقدار 50 مليون جنيه إسترليني، وتقليص عدد الموظفين بمقدار الثلث، وخصخصة الخدمات، وإجراء إعادة هيكلة لأقسام المجلس، وقد أثارت هذه الخطة جدلاً واسعاً. [ 17 ] وقد ألّف توني غروغان كتاباً بعنوان " أوراق بيكلز " يتناول هذه الفترة من حياة بيكلز. [ 10 ]

المسيرة البرلمانية

انتُخب بيكلز عضواً في البرلمان عن دائرة برينتوود وأونجار في عام 1992.

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، ترشح السياسي المستقل مارتن بيل ، الذي كان نائبًا عن دائرة تاتون ، ضد بيكلز بعد أن خاض حملة انتخابية "مناهضة للفساد"، وذلك بسبب اتهامات بتسلل كنيسة بينيل الخمسينية إلى فرع حزب المحافظين المحلي. [ 18 ] انخفضت نسبة تصويت بيكلز من 45.4% إلى 38%، لكنه احتفظ بمقعده بفارق 2821 صوتًا (6.5%)، حيث فاز بنسبة 38% من الأصوات مقابل 31.5% لبيل.

شغل بيكلز منصب وزير الظل للنقل ووزير الظل لشؤون لندن من سبتمبر 2001 إلى يونيو 2002، ثم شغل منصب وزير الظل للحكم المحلي من يونيو 2002.

في الانتخابات العامة لعام 2005، احتفظ بيكلز بمقعده بنسبة 53.5% من الأصوات، محققاً أغلبية متزايدة بلغت 11,612 صوتاً (26.3%)، وهو عدد يقارب عدد الأصوات التي حصل عليها غافين ستولار من حزب الديمقراطيين الليبراليين الذي حلّ ثانياً، مما جعل هذا المقعد ثاني أكثر المقاعد أماناً لحزب المحافظين في شرق إنجلترا، حيث حصد بيكلز ثالث أعلى نسبة من الأصوات في المنطقة. [ 19 ]

في 2 يوليو/تموز 2007، عيّن ديفيد كاميرون ، زعيم حزب المحافظين ، بيكلز في حكومة الظل المُعدّلة كوزير ظل لشؤون المجتمعات والحكم المحلي . وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 2008، ووفقًا لتقارير صحيفة التايمز ، كشف بيكلز عن خطط "لتطهير المجالس المحلية من كبار المسؤولين". وذكرت الصحيفة أن هذه الخطط ستؤدي إلى "فقدان عشرات من رؤساء المجالس الذين يتقاضون رواتب أعلى من وزراء الحكومة لوظائفهم، وذلك في إطار دمج مجموعات من المجالس لخدماتها المباشرة وعملياتها الإدارية لتحقيق قيمة أفضل مقابل المال". [ 20 ] ومن بين الرؤساء التنفيذيين الثمانية الأعلى أجرًا المذكورين في تقرير التايمز ، كان ستة منهم يعملون في مجالس تابعة لحزب المحافظين، وواحد في مجلس تابع لحزب العمال، وواحد في مجلس تابع للديمقراطيين الليبراليين.

كان بيكلز مدير الحملة الانتخابية الناجحة في كرو ونانتويتش في مايو 2008. وبعد ذلك، تمت ترقيته إلى منصب رئيس حزب المحافظين ، وهو المنصب الذي شغله من يناير 2009 إلى مايو 2010.

في أوائل عام 2010، عرض رئيس الوزراء غوردون براون خططًا لإصلاح نظام التصويت في المملكة المتحدة. دافع بيكلز عن نظام الفائز الأول باعتباره يؤدي إلى حكومة مستقرة، وهاجم براون، مدعيًا أنه "يريد الآن التلاعب بالنظام الانتخابي" من خلال رغبته في تغيير نظام التصويت. [ 21 ]

شغل بيكلز منصب وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي في حكومة الائتلاف التي ترأسها رئيس الوزراء ديفيد كاميرون من 12 مايو 2010 إلى مايو 2015.

على الرغم من كونه من المشككين السابقين في الاتحاد الأوروبي ، [ 22 ] أصبح بيكلز في يناير 2016 عضواً مؤسساً في مجموعة المحافظين من أجل الإصلاح في أوروبا، وهي حملة للبقاء في الاتحاد الأوروبي على أساس أن الاتحاد الأوروبي سيتم إصلاحه من خلال المفاوضات التي كان يقودها آنذاك رئيس الوزراء ديفيد كاميرون. [ 23 ]

في أبريل 2017، أعلن بيكلز أنه لن يترشح في الانتخابات العامة التي ستُجرى في الشهر التالي. [ 24 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن رئيسًا لمجلة " المراجعة البرلمانية" . [ 25 ]

وفي حديث مباشر مع قناة جي بي نيوز في 4 أكتوبر 2022، صرح بيكلز بأنه حضر المؤتمر السنوي الثاني والخمسين على التوالي لحزب المحافظين في ذلك العام.

في 31 يوليو 2025، وقّع هو و37 عضواً آخر من مجلس اللوردات رسالةً يعارضون فيها خطة المملكة المتحدة للاعتراف بدولة فلسطين ، حيث ذكر اللوردات أن فلسطين "لا تستوفي معايير القانون الدولي للاعتراف بدولة، وهي: وجود إقليم محدد، وسكان دائمين، وحكومة فعّالة، والقدرة على إقامة علاقات مع دول أخرى". [ 26 ]

وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي

تم تعيين بيكلز وزيراً للدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي كجزء من حكومة الائتلاف الجديدة لديفيد كاميرون في 12 مايو 2010، [ 27 ] وأدى اليمين كمستشار خاص في 13 مايو 2010. [ 28 ]

ألقى بيكلز الكلمة الرئيسية في الاجتماع الربيعي لمعهد فلاج لعام 2011 في مايفير

أعلن بيكلز، بصفته وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي، في 30 يوليو/تموز 2010، عن خطط لمنح الوزراء صلاحيات تحديد سقف للزيادات التي يرونها غير معقولة في ضرائب المجالس المحلية، وذلك لسكان هذه المجالس. بدأت المشاورات في أغسطس/آب 2010، ومن المتوقع أن تدخل هذه الصلاحيات، التي تتطلب تشريعًا، حيز التنفيذ بحلول مارس/آذار 2012.أكد بيكلز عزمه على تغيير الافتراض السائد بأن الحكومة المركزية هي الأدرى بشؤون المواطنين، وذلك بجعل المجالس المحلية مسؤولة مباشرة أمام دافعي الضرائب المحليين. وقال: "إذا أرادت المجالس زيادة ضريبة المجلس، فعليها أن تُبرر ذلك للناخبين. دعوا الشعب يُقرر". سيُطلب من السكان الاختيار بين قبول الزيادة أو رفضها، وفي هذه الحالة، قبول زيادة أقل من معدل التضخم مع تقليص خدمات المجلس. وقد ارتفع متوسط ​​ضريبة المجلس على العقارات المصنفة ضمن الفئة "د" من 688 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا في الفترة 1997/1998 إلى 1439 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2010. [ 29 ]

في أغسطس/آب 2010، أعلن بيكلز بشكل مفاجئ إغلاق هيئة التدقيق في إنجلترا وويلز. كانت الهيئة تشرف على تعيين مدققين خارجيين مستقلين للسلطات المحلية، وتدعم أعمال التدقيق لضمان القيمة مقابل المال واعتماد الحسابات المالية للمجالس. استمر الإغلاق حتى مارس/آذار 2015. وتساءل المعلقون عما إذا كانت الحكومة المركزية ستواجه صعوبة في التحقق من سلامة خدمات المجالس وأموالها، لا سيما مع تحويل الأموال عبر شركات عامة/خاصة. [ 30 ] في أعقاب سلسلة من الأزمات المالية الكبرى التي عصفت بالسلطات المحلية، مثل مجلس مقاطعة ووكينغ ومجلس ثوروك، والتي بدأت في عام 2021، أشار مسؤولون كبار في الشؤون المالية للحكومات المحلية إلى الحاجة الماسة لإعادة تفعيل الوظائف التي كانت تؤديها هيئة التدقيق سابقًا، وإلى وجود جهة قيادية قوية للإشراف على المجالس وعمليات التدقيق المحلية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

لم يتجنب بيكلز الجدل خلال فترة توليه منصب وزير في الحكومة. ففي صحيفة "ذا أوبزرفر" ، قيّم ويل هاتون دوره فيما يتعلق بالحكم المحلي على النحو التالي: "تواطأ وزير الحكم المحلي إريك بيكلز بسعادة مع [وزير الخزانة] جورج أوزبورن لتقليص دور الحكم المحلي إلى مجرد جمع الفئران وإدارة إنارة الشوارع. بل إنهم بالكاد يمنحونهم الأموال اللازمة للقيام بهذه الأنشطة". [ 34 ]

في ديسمبر 2014، عندما سُئل في البرلمان عما إذا كان ينبغي معاقبة الأشخاص الذين يتركون حاويات القمامة ذات العجلات في الشارع بعد جمعها، قال إنه ينبغي جلدهم - مع أنه قال أيضاً إن الجلد عقوبة خفيفة للغاية بالنسبة لهم، وأن ترك الحاوية في منتصف الطريق سلوك سيئ. [ 35 ]

كُشِفَت فضيحة الاستغلال الجنسي للأطفال في روثرهام خلال فترة تولي بيكلز منصبه، وفي فبراير 2015 أعلن عن استراتيجية لتعيين مفوضين في مجلس روثرهام في أعقاب تقرير كيسي ، الذي كُلِّف بإعداده عام 2014 للتحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال في روثرهام. استقال سبعة أعضاء من المجلس نتيجةً للتقرير المُدين، الذي كشف أن السلطة المحلية كانت "مختلة وظيفيًا تمامًا" وأن الفشل في حماية 1400 فتاة من الاعتداء الجنسي كان نتيجة "للتراخي، والصوابية السياسية المؤسسية" و"إخفاقات صارخة للقيادة السياسية والإدارية". [ 36 ]

قانون التوطين

المخللات في عام 2009

كان بيكلز مسؤولاً عن قانون الحكم المحلي لعام 2011 الذي غيّر صلاحيات الحكم المحلي في إنجلترا . وتشمل التدابير التي تأثرت بالقانون زيادة عدد رؤساء البلديات المنتخبين وإجراء الاستفتاءات . يبدأ قانون الحكم المحلي بالجزء الأول، الفصل الأول (1)، تحت عنوان "الصلاحية العامة للسلطة المحلية"، حيث ينص على أن "للمجلس المحلي صلاحية القيام بأي شيء يجوز للأفراد القيام به عمومًا" . [ 37 ]

تمت قراءة مشروع القانون، الذي قدمه بيكلز، قراءة أولى في 13 ديسمبر 2010. وأكمل مشروع القانون القراءة الثالثة في مجلس اللوردات في 31 أكتوبر 2011. [ 38 ] وحصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في 15 نوفمبر 2011.

إلا أن مشروع القانون قوّض سريعًا بعد نشره في 13 ديسمبر. ومن بين الادعاءات التي رُوّج لها أنه سيمنح المجتمعات المحلية سيطرة حقيقية على قرارات الإسكان والتخطيط، ولكن في اليوم نفسه، أصدر بيكلز قرارًا في استئناف تخطيطي. وكانت شركة الشبكة الوطنية قد تقدمت بطلب إلى مجلس مقاطعة توكسبيري لبناء محطة غاز خارج تيرلي في غلوسترشير . وكان من المقرر أن تشغل المحطة أكثر من 16 فدانًا، وقد عارض الطلب أكثر من 1000 من سكان منطقة ريفية قليلة السكان، بالإضافة إلى 12 مجلسًا محليًا، وجميع أعضاء لجنة التخطيط في هيئة التخطيط المحلية. ورفض بيكلز المعارضة المحلية، وقرر منح الإذن ببناء محطة الغاز. [ 39 ]

في أبريل 2014، رحّب النائب عن دائرة جنوب نورفولك، ريتشارد بيكون، بالقرار الذي يمنح بيكلز ووزارة المجتمعات والحكم المحلي الكلمة الفصل في بناء توربينات الرياح. [ 40 ] وبحلول يونيو 2014، تدخل بيكلز في 12 مشروعًا لمزارع الرياح، رافضًا 10 منها، خلافًا لتوصيات مفتشي التخطيط، [ 41 ] وارتفع عدد حالات الرفض إلى 50 حالة بحلول أكتوبر 2014. [ 42 ]

صلوات المجلس

في 10 فبراير 2012، حصلت الجمعية العلمانية الوطنية على مراجعة قضائية من المحكمة العليا للصلوات المسيحية التي تُقام ضمن اجتماعات المجلس المحلي الرسمية ، والتي كان على أعضاء المجلس المعارضين لهذه الممارسة حضورها، وإلا انسحبوا بشكل غير لائق. وقد حكم القاضي أوسلي قائلاً: "إن إقامة الصلوات ضمن الاجتماع الرسمي للمجلس غير قانوني بموجب المادة 111 من قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، ولا يوجد أي سند قانوني يسمح باستمرار هذه الممارسة. لا أعتقد أنه ينبغي تفسير قانون 1972 على أنه يسمح للآراء الدينية لمجموعة من أعضاء المجلس، مهما كانت صادقة أو كبيرة العدد، باستبعاد، أو حتى فرض أعباء على، أو حتى تمييز، أولئك الذين لا يشاركونهم آراءهم ولا يرغبون في المشاركة في التعبير عنها. فجميعهم أعضاء منتخبون بالتساوي". [ 43 ] وقد سُمح بإقامة الصلوات قبل بدء جدول الأعمال الرسمي.

تعهد إريك بيكلز بإلغاء قرار المحكمة العليا، على الرغم من استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أظهر أن 55% من الناس يعارضون إقامة المجالس المحلية للصلوات، بينما يؤيدها 26%. [ 44 ] وقدّم إريك بيكلز قانون الحكم المحلي ، الذي كان من المقرر أن يصبح قانونًا في أبريل 2012، وأقره في 17 فبراير 2012، مصرحًا بأنه "يلغي فعليًا" قرار المحكمة العليا. [ 45 ]

قال كيث بورتيوس وود، المدير التنفيذي للجمعية العلمانية الوطنية: "أعرب عدد من كبار المحامين عن شكوكهم في إمكانية أن يُضفي قانون الحكم المحلي الشرعية على الصلوات، كما يأمل السيد بيكلز، ومن الواضح أن القانون لم يُقرّ بهذه النية الصريحة. إن صلاحياته في سنّ التشريعات ليست، كما يُلمّح، مطلقة. ويبدو أن صلوات المجالس ستتحول بشكل متزايد إلى معركة بين الحكومة والمحاكم على مستويات أعلى". [ 46 ] ينص قانون الحكم المحلي على أن "للسلطة المحلية صلاحية القيام بأي شيء يجوز للأفراد القيام به عمومًا". وقد راسل إريك بيكلز قادة الأديان، وقادة السلطات المحلية، وجمعية كتاب المجالس المحلية، مُبلغًا مجالس الرعية: "بمجرد تفعيل هذه الصلاحية، ستتمكن مجالس الرعية المؤهلة من إدراج الصلوات كجزء من أعمالها الرسمية". [ 47 ] وفي أبريل/نيسان 2013، وفي إشارة إلى مسألة الصلوات في اجتماعات المجالس، قال بيكلز في خطاب ألقاه في منتدى الربيع المحافظ إن على "الملحدين المتشددين" أن يتقبلوا أن بريطانيا دولة مسيحية. [ 48 ] ​​في عام 2015، سمح قانون الحكم المحلي (الشعائر الدينية) ، الذي رحب به بيكلز، للمجالس بإقامة الصلوات في بداية الجلسات. [ 49 ]

العائلات المضطربة

قاد بيكلز برنامج الأسر المتعثرة ، المصمم لإعادة تأهيل 120 ألف  أسرة مفككة، بتكلفة بلغت حوالي 400  مليون جنيه إسترليني. [ 50 ] ووفقًا لديفيد كاميرون، كانت هذه الأسر مسؤولة عن "نسبة كبيرة من مشاكل المجتمع". تم اختيار هذه الأسر بناءً على وجود خمسة من أصل سبعة معايير للحرمان الاجتماعي والاقتصادي فيها. وادعى بيكلز مرارًا وتكرارًا أن هذه الأسر كلفت الدولة 9  مليارات جنيه إسترليني سنويًا. في مارس 2015، أعلن بيكلز البرنامج "انتصارًا" في مجلس العموم بعد أن زُعم أنه "أعاد تأهيل" 105,600  أسرة من أصل 117,910 أسرة،  ووفر 1.2  مليار جنيه إسترليني سنويًا. كان مبلغ التوفير البالغ 1.2 مليار جنيه إسترليني سنويًا رقمًا افتراضيًا مبنيًا على افتراضات بأن التحسينات المزعومة في السلوك ستستمر، ويعتمد على إزالة التكاليف الباهظة المرتبطة بالأطفال ذوي الإعاقة والبالغين العاطلين عن العمل المصابين بأمراض مزمنة. [ 51 ]

نُشر تقييم المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية في 17 أكتوبر 2016. وخلص التقرير إلى أنه "لم يكن هناك تأثير يُذكر" للمخطط. [ 52 ] وذكر بيان صحفي صادر عن المعهد: "لم نتمكن من العثور على أدلة قاطعة تُثبت أن البرنامج كان له أي تأثير يُذكر أو منهجي". [ 53 ] وذكرت صحيفة التايمز في اليوم التالي: "نُشر التقرير بهدوء الليلة الماضية بعد شكاوى من مسؤولين في الحكومة البريطانية تفيد بأنه يجري التعتيم عليه". [ 54 ]

نشرت لجنة الحسابات العامة تقريرها في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016. وخلصت إلى أن التأخير في النشر كان غير مقبول، وأن وزارة المجتمعات والحكم المحلي لم تُثبت أن البرنامج كان له أي تأثير ملموس، وأن عبارة "تحسّن وضع الأسر" مضللة، نظرًا لأن العديد من الأسر واجهت مشاكل مستمرة بعد تقديم طلب التعويض. [ 55 ] [ 56 ] وعلّقت رئيسة اللجنة، ميغ هيلير ، بأن التقرير "أكثر خطورة بكثير" من مجرد "توبيخ بسيط" للوزراء. [ 57 ]

فيضان مستنقعات سومرست

ابتداءً من ديسمبر 2013، عانت مستنقعات سومرست من فيضانات شديدة كجزء من عواصف الشتاء الأطلسية الأوسع نطاقاً في أوروبا 2013-2014 والفيضانات الشتوية اللاحقة في المملكة المتحدة 2013-2014 .

طالبت أصوات شعبية بتطهير نهري باريت وتون على وجه الخصوص. وُجهت اللائمة إلى وكالة البيئة لعدم تطهيرها المجاري النهرية الرئيسية في منطقة سومرست ليفلز. وأشارت الوكالة وغيرها إلى أن إنفاق الأموال على تأخير وصول مياه الفيضانات إلى المنبع سيكون أكثر فعالية، وأن زيادة سعة الأنهار عن طريق التطهير لن يكون ذا فائدة تُذكر؛ ودافع وزير البيئة عن الوكالة. [ 58 ] وأوضح روجر فالكونر، أستاذ إدارة المياه في جامعة كارديف، وعلماء هيدرولوجيا آخرون أن التطهير لا يُقدم حلاً فعالاً للفيضانات في منطقة سومرست ليفلز. [ 59 ]

في 7 فبراير، احتاج وزير البيئة إلى إجراء عاجل، فأسند إدارة الفيضانات إلى إريك بيكلز. [ 60 ] ثم ظهر بيكلز في برنامج أندرو مار ، واعتذر "بشكل قاطع" لعدم قيامه بتطهير مستنقعات سومرست، وقال إن "الحكومة ربما اعتمدت بشكل مفرط على نصائح" وكالة البيئة. [ 61 ] رفض رئيس وكالة البيئة، اللورد كريس سميث، الانتقادات الموجهة إلى منظمته. [ 62 ] واحتج وزير البيئة بأشد العبارات لدى رئيس الوزراء على "استعراض" بيكلز. [ 63 ]

الجدل

البيت الثاني

في 26 مارس/آذار 2009، ظهر بيكلز في برنامج المناظرات السياسية " سؤال الساعة" في نيوكاسل . وخلال مناقشة الجدل الدائر حول توني ماكنولتي (الذي اعترف مؤخرًا بمطالبته بنفقات منزل ثانٍ يسكنه والداه، على بُعد 8 أميال فقط من مقر إقامته الرئيسي)، أقرّ بيكلز بأنه يطالب ببدل منزل ثانٍ لأنه يسكن على بُعد 37 ميلاً من وستمنستر، ويحتاج إلى مغادرة منزله في دائرته الانتخابية في برينتوود الساعة 5:30  صباحًا للوصول إلى وستمنستر في الساعة 9:30  صباحًا، [ 64 ] [ 65 ] نظرًا لأنه عادةً ما يعود إلى منزله في منتصف الليل أو الواحدة  صباحًا، على الرغم من أن الوقت المعتاد للمسافرين من هذه المنطقة هو 90 دقيقة. [ 66 ] وأضاف أن التنقل إلى لندن من مكان إقامته "ليس ممتعًا". ردًا على تعليقات بيكلز بأنه "يجب أن يكون هناك [مجلس العموم] في الوقت المحدد"، أجاب مقدم برنامج "سؤال الساعة "، ديفيد ديمبلبي : "بمعنى آخر، مثل وظيفة؟" وأضافت زميلتها في اللجنة، كارولين لوكاس، "مرحباً بكم في العالم الحقيقي"، الأمر الذي أثار ضحكاً وتصفيقاً بين الحضور. [ 67 ]

خلال فترة توليه منصب وزير الإسكان، سمح بيكلز بتكسية برج غرينفيل في لندن بمواد قابلة للاشتعال، وهو ما تعرض بسببه لانتقادات لاذعة خلال التحقيق الذي أعقب حريق البرج في يونيو 2017. كما انتقد سلوكه خلال التحقيق، حيث حثّ بيكلز لجنة التحقيق على عدم "إضاعة وقتي" و"استغلال الوقت بحكمة"، بالإضافة إلى خطئه في تقدير عدد الضحايا.

طُلب من بيكلز إعادة مبلغ 300 جنيه إسترليني في أعقاب فضيحة نفقات النائب، والتي طالب بها مقابل خدمات التنظيف. [ 68 ]

جدل تحقيق برج غرينفيل

وقع حريق برج غرينفيل ، الذي أودى بحياة 72 شخصًا ودمر برج غرينفيل في شمال كينسينغتون بلندن، في 14 يونيو 2017 عندما لم يعد بيكلز الوزير المسؤول عن الإسكان، ولكن تم تصميم تجديد البرج باستخدام الكسوة القابلة للاشتعال والموافقة عليه أثناء توليه منصب وزير الإسكان.

في 7 أبريل 2022، أدلى بيكلز بشهادته أمام لجنة التحقيق في حادثة برج غرينفيل، مستندًا إلى خبرته كوزير للإسكان من عام 2010 إلى عام 2015. ثم حثّ اللجنة على عدم إضاعة وقته أثناء الإدلاء بشهادته، [ 69 ] [ 70 ] قبل أن يُخطئ في تقدير عدد ضحايا الكارثة. [ 71 ] وقد اعتذر لاحقًا، مدعيًا أنه "أخطأ في الكلام". [ 72 ]

انتقد التقرير النهائي للتحقيق في كارثة برج غرينفيل ، الذي نُشر في 4 سبتمبر 2024، بيكلز ووزارته لتقاعسهما عن تنفيذ توصية الطبيب الشرعي لعام 2013 بتحسين لوائح السلامة من الحرائق المتعلقة بتغليف المباني، ولدعمه الحماسي لبرنامج يهدف إلى تقليص اللوائح التي هيمنت على تفكير الوزارة. وقد أدى ذلك إلى مطالبات باستقالته من مجلس اللوردات ومن منصبه كمستشار حكومي لشؤون الأخلاقيات. [ 73 ] [ 74 ]

الحياة الشخصية

تزوج بيكلز من إيرين كوتس عام 1976 في ستينكليف ، وهي منطقة تابعة لباتلي في غرب يوركشاير.

التكريمات

ملحوظات

  1. ↑ مكتب شاغر بين 11 مايو 2015 و 17 يوليو 2016.

مراجع

  1. ↑ "إريك بيكلز" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 9 ديسمبر 2012. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  2. ↑ «سيتم استبدال إريك بيكلز بمنصب سكرتير المجتمعات» . itv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  3. ↑ ماسون، روينا؛ وايتهول، ماسون (6 سبتمبر 2024). "إريك بيكلز يُطالب بالاستقالة من منصبه كعضو في مجلس اللوردات عن حزب المحافظين بسبب انتقادات تحقيق غرينفيل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 .
  4. ↑ بودكين، هنري (6 سبتمبر 2024). "اللورد بيكلز يُحمّل موظفي الخدمة المدنية "متوسطي الرتبة" مسؤولية مأساة غرينفيل" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  5. ↑ «معالي السير إريك بيكلز - GOV.UK» . www.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  6. ↑ "نبذة عن أصدقاء إسرائيل المحافظين". مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  7. ↑ «إريك بيكلز سيقود وفد النواب إلى إسرائيل» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . ٢٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥ .
  8. ↑ دليل دود البرلماني ، 2010، ص 290
  9. ↑ واتس، روبرت (22 نوفمبر 2009). "إريك بيكلز يروي ماضيه الشيوعي باسم إريك الأحمر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  10. 1 2 3 4 غروغان، توني (1989). "الفصل الثاني: رجل الغموض (الفقرة 15)" . أوراق بيكلز . برادفورد: 1 من 12 منشورات. ISBN 0-948994-04-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .(نسخة إلكترونية مجانية، أكتوبر 1996) مؤرشفة في 11 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine
  11. 1 2 3 هيذرينغتون، بيتر (2 يوليو 2008). "الماس الخادع" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  12. ↑ دليل دود البرلماني 2005، الطبعة 173، لندن 2004، ص 275
  13. ↑ مجلة سيتي ليميتس، 9-16 أغسطس 1990، ص 8.
  14. ↑ حدود المدينة 30 أغسطس - 6 سبتمبر 1990: رسالة من نادي الاثنين.
  15. ↑ صحيفة ليدز الأخرى، يوليو 1990
  16. ↑ تم أرشفة الملف الشخصي في 13 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine ، Debretts.com؛ تم الوصول إليه في 16 يوليو 2014.
  17. 1 2 فاليلي، بول (24 يناير 2009). "إريك بيكلز: أحد أبرز الشخصيات في حزب المحافظين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  18. ↑ "مارتن بيل يترشح لعضوية البرلمان مرة أخرى" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  19. ↑ ورقة بحثية لمجلس العموم رقم 05/33 – الانتخابات العامة لعام 2005
  20. ↑ "المحافظون يخططون لتطهير 'المسؤولين الكبار' في مجلس المدينة - تايمز أونلاين" . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009.
  21. ↑ "غوردون براون يحدد خططًا لإصلاح نظام التصويت في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  22. ↑ ليفتلي، مارك (6 فبراير 2016). "إريك بيكلز ينضم إلى صفوف المشككين في الاتحاد الأوروبي، ليصبح أحدث المنضمين إلى صفوف المؤيدين لأوروبا مع استمرار الصراعات الداخلية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  23. ↑ "المحافظون من أجل الإصلاح في أوروبا" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016.
  24. ↑ «السير إريك بيكلز سيستقيل من منصبه كعضو في البرلمان» . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  25. ↑ «انضمام السير إريك بيكلز إلى مجلة البرلمان» . مجلة البرلمان . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
  26. ↑ «وزير ينفي أن وعد ستارمر بالاعتراف بفلسطين قد ينتهك القانون الدولي» . صحيفة الإندبندنت . 31 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
  27. ↑ «معالي النائب إريك بيكلز» . communities.gov.uk . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ «تعيينات مجلس الملكة الخاص، 13 مايو 2010» . مجلس الملكة الخاص. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  29. ↑ هوب، كريستوفر (30 يوليو 2010). "سيحصل السكان المحليون على صلاحيات نقض الزيادات المفرطة في ضريبة المجلس، حسبما صرح إريك بيكلز اليوم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  30. ↑ ووكر، ديفيد (25 فبراير 2015). "كان إريك بيكلز مخطئًا: الحكومة المحلية بحاجة إلى مدققين مدربين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 19 يوليو 2023 . 
  31. ↑ "معهد المحاسبين المعتمدين في المالية العامة: تداعيات ووكينغ ستكون لها آثار خطيرة على القطاع ككل | المالية العامة" . www.publicfinance.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  32. ↑ "معهد المحاسبين المعتمدين في المالية العامة: تقرير ثوروك يُبرز مخاطر استراتيجيات الاستثمار "الفريدة" | المالية العامة" . www.publicfinance.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  33. ↑ «يقول الخبراء إن الإشراف المركزي على المجالس المحلية قد يوفر إنذارات مبكرة بالأزمات | المالية العامة» . www.publicfinance.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  34. ↑ هاتون، ويل (1 سبتمبر 2013). "آخر صيحة لفخر برمنغهام المحلي قبل أن تتلاشى بريطانيا المدنية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  35. ↑ هوب، كريستوفر (16 ديسمبر 2014). ""اضربوا أصحاب المنازل الذين يتركون صناديق القمامة في الطريق، كما يقول إريك بيكلز" . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  36. ↑ "تقرير تفتيش مجلس بلدية روثرهام الحضرية - GOV.UK" . www.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  37. ↑ بيكلز، إريك (13 ديسمبر 2010). "قانون الحكم المحلي لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  38. ↑ «مشروع قانون الحكم المحلي 2010-2011» . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2012 .
  39. ↑ "رسالة قرار وزراء الدولة بشأن مبادئ تيرلي للسياسة العامة" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2011.
  40. ↑ بارهام، دومينيك (15 أبريل 2014). "نائب جنوب نورفولك، ريتشارد بيكون، يرحب بقرار التوربينات" . ديس ميركوري . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  41. ↑ مالون، شارلوت (6 يونيو 2014). "إريك بيكلز يرفض 10 من أصل 12 طلبًا لإنشاء مزارع رياح" . بلو آند جرين تومورو. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  42. ↑ توينبي، بولي (28 أكتوبر 2014). "هذه الحرب على مزارع الرياح هي أحدث محاولة من حزب المحافظين لإرضاء حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  43. ↑ «حكم المحكمة العليا بشأن صلوات المجلس» . الجمعية العلمانية الوطنية. ١٠ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  44. ↑ "استطلاع رأي YouGov حول صلاة المجالس" . الجمعية العلمانية الوطنية. 19 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  45. ↑ «المجالس المحلية تفوز بـ'حقوق' الصلاة مع تسريع تطبيق صلاحيات قانون الحكم المحلي، بحسب ما أفاد به الوزراء» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  46. ↑ "كيث بورتيوس وود" . الجمعية العلمانية الوطنية. ١٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  47. ↑ "حرية الصلاة: روابط لنصائح موجهة لمجالس الرعية، ورسائل إلى القادة والموظفين" . وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012.
  48. ↑ دومينيكزاك، بيتر (6 أبريل 2014). "على الملحدين المتشددين أن يتجاوزوا الأمر ويقبلوا أن المملكة المتحدة مسيحية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018.
  49. ↑ وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي وإريك بيكلز (27 مارس 2015). "إريك بيكلز يرحب بقانون الصلاة في المجالس المحلية" .
  50. ↑ كوك، كريس (8 أغسطس 2016). "تقرير الأسر المضطربة 'مُخفي'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  51. ↑ العائلات المضطربة، دار غرين مان للنشر، 2015. رقم ISBN 978-1514170588
  52. ↑ بورتس، ج.؛ بيولي، هـ. (17 أكتوبر 2016). "التقييم الوطني لبرنامج الأسر المتعثرة - التقرير التجميعي النهائي" .
  53. ↑ «بيان صحفي صادر عن المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية - لا يوجد دليل على أن برنامج الأسر المتعثرة كان له أي تأثير يُذكر على الأهداف الرئيسية، وفقًا لتقييم المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية» . المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
  54. ↑ أوليفر رايت ومايكل سافاج (17 أكتوبر 2016). "كاميرون 'أهدر مليار جنيه إسترليني على عائلات مضطربة'"صحيفة التايمز . لندن. الصفحات  1-2.
  55. ↑ "مجلس العموم - الأسر المتعثرة: مراجعة التقدم - لجنة الحسابات العامة" . publications.parliament.uk .
  56. ↑ «الحكومة ضللت الرأي العام بادعائها تحقيق نسبة نجاح 99% في قضايا الأسر المتعثرة، بحسب نواب البرلمان» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 19 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ «ادعاءات تحسن أوضاع الأسر المتعثرة مضللة، بحسب نواب البرلمان» . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 20 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2016 .
  58. ↑ ماسون، روينا؛ وينتور، باتريك (10 فبراير 2014). "فيضانات المملكة المتحدة: كاميرون يُبدي دعمًا فاترًا لرئيس وكالة البيئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  59. ↑ "ردود فعل الخبراء على فيضانات سومرست | مركز الإعلام العلمي" .
  60. ↑ «النائب أوين باترسون سيخضع لعملية جراحية عاجلة لعلاج انفصال الشبكية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  61. ↑ «فيضانات المملكة المتحدة: الحكومة "ارتكبت خطأً" بعدم القيام بأعمال التجريف» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  62. ↑ كارينغتون، داميان (9 فبراير 2014). "رئيس وكالة البيئة: الوزراء يستغلون الفيضانات سياسياً" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2014 .
  63. ↑ موريس، نايجل (10 فبراير 2014). "طقس المملكة المتحدة: إريك بيكلز وأوين باترسون يتجادلان حول أداء وكالة البيئة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2014 .
  64. ↑ «نائب برلماني: ساعات العمل الطويلة تبرر امتلاك منزل ثانٍ» - بي بي سي، ٢٦ مارس ٢٠٠٩. بي بي سي نيوز . ٢٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
  65. ↑ مارتن، إيان (27 مارس 2009). "على المحافظين وضع إريك بيكلز رهن الإقامة الجبرية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "إريك بيكلز في برنامج أسئلة البرلمان - الدقيقة 1:35 من الفيديو، 21 مارس 2009" . Juryteam.org. 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  67. ↑ برنامج "سؤال وجواب" 26/03/2009 (إنتاج تلفزيوني). بي بي سي. 26 مارس 2009.
  68. ↑ ستراتون، أليغرا (16 أكتوبر 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: من هو بريء، ومن يدين بماذا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  69. ↑ «إريك بيكلز يطلب من لجنة التحقيق في حادثة غرينفيل عدم إضاعة وقتها، لكنه يخطئ في تقدير عدد الضحايا» . صحيفة الغارديان .
  70. ↑ ""الوزير السابق في حزب المحافظين، إريك بيكلز، الذي وصف نفسه بأنه "مشغول للغاية"، يطلب من لجنة التحقيق في حادثة غرينفيل عدم إضاعة وقته" . (صحيفة الإندبندنت) .
  71. ↑ "تحقيق غرينفيل: اللورد بيكلز 'المشغول' يعتذر عن نفاد صبره" . صحيفة التايمز .
  72. ↑ «تحقيق برج غرينفيل: اللورد بيكلز يعتذر عن خطأ في عدد الضحايا» . بي بي سي نيوز .
  73. ↑ ماسون، روينا (6 سبتمبر 2024). "إريك بيكلز يُطالب بالاستقالة من منصبه كعضو في مجلس اللوردات عن حزب المحافظين بسبب انتقادات تحقيق غرينفيل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  74. ↑ بلاكبيرن، رالف (4 سبتمبر 2024). "حريق برج غرينفيل: اللورد إريك بيكلز أشرف على "أجندة الحكومة لإلغاء القيود" - ماذا قال التحقيق عنه؟" . صحيفة يوركشاير بوست . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  75. ↑ «إريك بيكلز سيحصل على لقب فارس» . صحيفة الغارديان . لندن. ٢٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٥ .
  76. ↑ "منح لقب فارس لإريك بيكلز" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  77. ↑ صباغ، دان؛ بيركنز، آن (18 مايو 2018). "ماي تُعيّن تسعة أعضاء جدد من حزب المحافظين في مجلس اللوردات لتعزيز الحزب بعد هزائم بريكست" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  78. ↑ "رقم 62331" . جريدة لندن الرسمية . 22 يونيو 2018. ص 11112. 

مصادر