كارولين لوكاس

كارولين باتريشيا لوكاس (مواليد 9 ديسمبر 1960) [ 1 ] سياسية بريطانية، كانت زعيمة حزب الخضر في إنجلترا وويلز من عام 2003 إلى 2006، ومن عام 2007 إلى 2012، ومن عام 2016 إلى 2018. وكانت عضوة في البرلمان عن دائرة برايتون بافيليون من عام 2010 إلى 2024. وكانت أول نائبة عن حزب الخضر (على الرغم من انتخاب سينوغ دافيس من حزب بلايد سيمرو على قائمة مشتركة في التسعينيات) والنائبة الوحيدة عن الحزب حتى الانتخابات العامة لعام 2024.

وُلدت لوكاس في مالفيرن في مقاطعة ووسترشاير ، وتخرجت من جامعة إكستر وجامعة كانساس قبل حصولها على درجة الدكتوراه من جامعة إكستر عام 1989. [ 2 ] انضمت إلى حزب الخضر عام 1986 وشغلت مناصب حزبية مختلفة، كما عملت في مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير من عام 1993 إلى عام 1997. انتُخبت عضواً في البرلمان الأوروبي عن جنوب شرق إنجلترا عام 1999 وأُعيد انتخابها عامي 2004 و 2009 ، [ 3 ] [ 4 ] كما شغلت منصب المتحدثة الرئيسية النسائية للحزب من عام 2003 إلى عام 2006 ومن عام 2007 إلى عام 2008.

انتُخبت لوكاس أول زعيمة لحزب الخضر عام 2008، واختيرت لتمثيل دائرة برايتون بافيليون في الانتخابات العامة لعام 2010، لتصبح أول نائبة عن الحزب في البرلمان. تنحّت عن زعامة الحزب عام 2012 لتكريس المزيد من الوقت لواجباتها البرلمانية والتركيز على الحملة الانتخابية. عادت لزعامة الحزب من سبتمبر 2016 إلى سبتمبر 2018، متقاسمةً المنصب مع جوناثان بارتلي . صرّحت في يونيو 2023 أنها لن تترشح في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت لوكاس في مالفيرن بمقاطعة ووسترشاير ، [ 6 ] لعائلة من الطبقة المتوسطة، من مؤيدي حزب المحافظين ، [ 7 ] وهما بيتر وفاليري ( اسمها قبل الزواج غريفين) لوكاس. [ 8 ] [ 1 ] وهي واحدة من ثلاثة أطفال. كان والدها يدير شركة صغيرة للتدفئة المركزية ، ويبيع ألواح الطاقة الشمسية . [ 9 ] [ 10 ] أما والدتها فكانت ربة منزل لتربية أطفالها. [ 11 ]

تلقت لوكاس تعليمها في كلية مالفيرن للبنات (التي أصبحت مالفيرن سانت جيمس عام ٢٠٠٦)، وهي مدرسة داخلية خاصة في غريت مالفيرن . ثم التحقت بجامعة إكستر ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف الأولى) في الأدب الإنجليزي عام ١٩٨٣. [ ٧ ] [ ١٢ ] خلال دراستها الجامعية، قامت لوكاس بالعديد من الرحلات إلى مخيم غرينهام كومون النسائي للسلام ومخيم مولزورث للسلام ، وذلك لانضمامها إلى حملة نزع السلاح النووي . كانت لوكاس ناشطة في حملة نزع السلاح النووي، وشاركت في حملة سنوبول ضد القواعد العسكرية الأمريكية في المملكة المتحدة ، والتي تضمنت قطع الأسوار مع توقع الاعتقال. [ ١٣ ]

حصلت لوكاس على منحة دراسية للدراسة في جامعة كانساس بين عامي 1983 و1984، حيث نالت دبلومًا في الصحافة ، [ 9 ] قبل أن تدرس للحصول على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة إكستر ، والتي مُنحت لها عام 1990، [ 2 ] [ 14 ] برسالة بعنوان "الكتابة للنساء: دراسة للمرأة كقارئة في الروايات الرومانسية الإليزابيثية" . [ 15 ] أثناء دراستها للدكتوراه، عملت لوكاس كمسؤولة صحفية في منظمة أوكسفام منذ عام 1989. [ 10 ] لاحقًا، عملت في المنظمة الخيرية في أدوار أخرى، وانضمت إلى حزب الخضر ، ثم تركت أوكسفام عام 1999. [ 10 ]

الحياة والمهنة

بداية المسيرة السياسية

بعد أن ألهمها كتاب جوناثان بوريت " رؤية اللون الأخضر " بشدة ، انضمت لوكاس إلى حزب الخضر عام ١٩٨٦. ولاحظت أن مقر الحزب يقع في كلافام ، حيث كانت تقيم آنذاك، ففكرت: "حسنًا! سأذهب إلى هناك الآن، وسأكرس ما تبقى من حياتي لهذا الحزب". [ ١٣ ] وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت مسؤولة الإعلام الوطني للحزب (١٩٨٧-١٩٨٩) ورئيسة مشاركة (١٩٨٩-١٩٩٠). [ ١٦ ]

عندما انقسم حزب الخضر إلى ثلاثة أحزاب منفصلة عام 1990 لتمثيل الأجزاء المكونة للمملكة المتحدة، انضمت إلى حزب الخضر في إنجلترا وويلز . وشغلت لوكاس منصب رئيسة لجنة الانتخابات العامة للحزب منذ عام 1991 (للانتخابات العامة التي جرت في العام التالي) وعضواً في المجلس الإقليمي منذ عام 1997. [ 17 ]

كان أول نجاح للوكاس في الانتخابات عندما فازت بالمقعد الثاني لحزب الخضر في مجلس مقاطعة أوكسفوردشير في المملكة المتحدة ، والذي شغلته بين عامي 1993 و 1997. [ 18 ]

البرلمان الأوروبي

انتُخبت لوكاس لأول مرة عضوةً في البرلمان الأوروبي عن منطقة جنوب شرق إنجلترا في انتخابات عام 1999 ، وهي السنة الأولى التي أُجريت فيها الانتخابات بنظام التمثيل النسبي. في ذلك العام، حصل حزب الخضر على 7.4% من الأصوات (110,571 صوتًا). في نوفمبر 2001، أُدينت لوكاس بالإخلال بالأمن العام في قاعدة فاسلين النووية في اسكتلندا في فبراير من العام السابق، وغُرِّمت 150 جنيهًا إسترلينيًا لمشاركتها في اعتصام نظمته حملة نزع السلاح النووي. دافعت لوكاس عن نفسها بنفسها في المحاكمة، ودفعت ببراءتها. جادلت لوكاس بأن لها الحق بموجب قانون حقوق الإنسان في الاحتجاج السلمي نظرًا لمواقفها الراسخة المناهضة للأسلحة النووية . [ 19 ] [ 20 ] تُعد قاعدة فاسلين القاعدة المستخدمة في برنامج ترايدنت النووي البريطاني . أُلقي القبض عليها بسبب احتجاج في نفس الموقع في يناير 2007. وكتبت حينها: "لا يزال من المفارقات أن يُعتبر احتجاج سلمي إخلالاً بالأمن العام، بدلاً من اعتبار حيازة بريطانيا غير القانونية وغير الأخلاقية للأسلحة النووية". [ 21 ]

أُعيد انتخاب لوكاس في عام 2004 ، حيث حصدت 173,351 صوتًا (8%)، ثم مرة أخرى في انتخابات عام 2009 عندما ارتفع عدد أصوات الحزب وفقًا لنظام القوائم إلى 271,506 صوتًا، أي ما يعادل 11.6%. [ 22 ] في البرلمان الأوروبي ، كانت عضوًا في لجنة التجارة والصناعة والطاقة والبحوث؛ ولجنة البيئة والصحة العامة وسياسة المستهلك؛ [ 18 ] ولجنة التجارة الدولية؛ واللجنة المؤقتة المعنية بتغير المناخ. [ 15 ] وشغلت منصب رئيسة البرلمان عن النساء من عام 2003 إلى عام 2006، ومن عام 2007 إلى عام 2008. [ 15 ]

الفترة الأولى كقائد (2008-2012)

لوكاس يتحدث في أكسفورد عن تقرير " الصفقة الخضراء الجديدة "، في عام 2009

انتُخبت لوكاس كأول زعيمة لحزب الخضر في 5 سبتمبر/أيلول 2008، بحصولها على 92% من الأصوات (متفوقةً على مرشحة أخرى، آشلي غانستوك ) في انتخابات بلغت نسبة المشاركة فيها 38%. وكان الحزب يعمل سابقًا تحت قيادة جماعية. وقالت إن التغيير "كان يهدف إلى وجود شخصية مألوفة لدى الشعب، أو نأمل أن يتعرف عليها. وجاء ذلك إدراكًا لحقيقة أن الناس لا يتفاعلون كثيرًا مع الأفكار المجردة، بل يتفاعلون أكثر مع الأشخاص الذين يجسدونها". [ 23 ] وانتُخبت لوكاس كأول نائبة عن حزب الخضر (عن دائرة برايتون بافيليون ) في الانتخابات العامة لعام 2010 .

في يوليو/تموز 2010، أعربت لوكاس عن دعمها لسبعة ناشطين في حملة "سحق إيدو" (Smash EDO) الذين تسببوا بأضرار تُقدر بنحو 180 ألف جنيه إسترليني لمصنع أسلحة إيدو إم بي إم المحلي ، وتمت تبرئتهم من تهمة التآمر لإحداث أضرار جنائية. وقد قبلت هيئة المحلفين دفاعهم القائم على العذر القانوني - أي اتخاذ إجراء لمنع جريمة أسوأ بكثير - لأن الشركة كانت تُصنّع وتبيع مكونات معينة يستخدمها الجيش الإسرائيلي ، لا سيما في عدوانه على غزة . وصرحت لوكاس قائلةً: "أنا سعيدة للغاية لأن هيئة المحلفين أقرت بأن تصرفات من قاموا بنزع السلاح كانت ردًا مشروعًا على الفظائع المرتكبة في غزة. لا أدعو إلى العمل المباشر اللاعنفي باستخفاف، ولكن دافعهم في تصرفاتهم كان المسؤولية عن منع المزيد من المعاناة في غزة". [ 24 ]

في عام 2011، صوتت ضد التدخل العسكري في ليبيا . [ 25 ]

في 14 مايو 2012، أعلنت لوكاس أنها ستتنحى عن منصبها كقائدة اعتبارًا من سبتمبر 2012. [ 26 ]

جناح برايتون

حصلت دائرة برايتون بافيليون على أعلى نسبة تصويت في الانتخابات العامة لعام 2005 لمرشح حزب الخضر، حيث نال كيث تايلور ، الرئيس السابق للبرلمان عن الحزب ، 22% من الأصوات. وفي عام 2007، أعلنت لوكاس نيتها الترشح عن حزب الخضر لنيل ترشيح الحزب للبرلمان عن دائرة برايتون بافيليون في الانتخابات العامة المقبلة. وفي رسالة وجهتها لأعضاء الحزب، أوضحت أنها لن تترشح إلا إذا فازت في انتخابات الاختيار الداخلية للحزب بأكثر من 10%، تجنبًا للانقسام الداخلي. [ 27 ] وفي 18 يوليو/تموز 2007، أُعلن عن اختيار لوكاس من قبل حزب الخضر في برايتون. فازت لوكاس بنسبة 55% من أصوات الحزب مقابل 45% لكيث تايلور. [ 4 ]

في مايو 2010، انتُخبت لوكاس كأول نائبة برلمانية عن حزب الخضر فقط في وستمنستر بأغلبية 1252 صوتًا [ 28 ] ( شغلت سينوغ دافيس مقعدًا في البرلمان كنائبة عن حزب ويلز وحزب الخضر من عام 1992 إلى عام 1997). [ 29 ] [ 30 ] وكانت أيضًا أول امرأة تُنتخب نائبة عن برايتون. [ 28 ] ألقت لوكاس خطابها الأول في 27 مايو 2010. [ 31 ]

عارض لوكاس عرض صور عارضات أزياء عاريات الصدور في الصفحة الثالثة من صحيفة " ذا صن" ، وفي عام 2013 تم توبيخه لمخالفته قواعد اللباس في وستمنستر بارتدائه قميصًا يحمل شعار " لا مزيد من الصفحة الثالثة " احتجاجًا على هذا الموضوع خلال مناقشة في مجلس العموم. [ 32 ]

في 19 أغسطس/آب 2013، أُلقي القبض على لوكاس خلال احتجاج سلمي ضد عمليات التكسير الهيدروليكي التي تقوم بها شركة كوادرلا ريسورسز في ساسكس. [ 33 ] وُجهت إليها لاحقًا تهمة عرقلة طريق عام ، لكن بُرئت في 17 أبريل/نيسان 2014 في محكمة برايتون الجزئية. عقب الجلسة، صرّحت لوكاس قائلةً: "هذا الحكم صحيح، لكنه ليس نصرًا ولا سببًا للاحتفال. سنواصل حملتنا لإنهاء التكسير الهيدروليكي ، ولن نحتفل إلا عندما يسير عالمنا على طريق مستقبل الطاقة النظيفة". [ 34 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أُعيد انتخاب لوكاس بأغلبية كبيرة بلغت 7967 صوتًا. [ 35 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2017، زادت لوكاس أغلبيتها إلى 14689 صوتًا، حيث فازت بنسبة 52.3% من الأصوات. [ 35 ] وزادت أغلبيتها مرة أخرى في انتخابات عام 2019 بنسبة 5%، حيث حصلت على 33151 صوتًا. [ 36 ]

تماشياً مع سياسة حزب الخضر الراسخة، صوّت لوكاس في عام 2015 لصالح إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي ، لكنه شنّ حملة للبقاء في الاتحاد الأوروبي مع إجراء إصلاحات جوهرية. [ 37 ] [ 38 ]

في 8 يونيو 2023، أعلنت لوكاس أنها لن تترشح في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 5 ] وفي 19 يوليو 2023، أُعلن أن سيان بيري ستكون مرشحة حزب الخضر عن مقعد لوكاس في برايتون في الانتخابات المقبلة. [ 39 ]

قائد مشارك مع جوناثان بارتلي

في 31 مايو 2016، أُعلن أن لوكاس سيترشح لمنصب زعيم حزب الخضر في ترتيب تقاسم الوظيفة مع المتحدث باسم الرعاية الاجتماعية جوناثان بارتلي في انتخابات قيادة حزب الخضر القادمة لعام 2016. [ 40 ]

لوكاس مع فينس كيبل ، في عام 2017

في الثاني من سبتمبر، أُعلن فوز لوكاس وبارتلي بنسبة 86% من أصوات التفضيل الأول. [ 41 ] صرّح لوكاس بأن الحزب سيسعى جاهداً للحفاظ على حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في بريطانيا، وقواعد الاتحاد الأوروبي المتعلقة بحقوق العمال والبيئة، إلى جانب سياسات أخرى. [ 41 ]

في 30 مايو 2018، أعلنت لوكاس أنها لن تترشح لإعادة انتخابها كرئيسة مشاركة لحزب الخضر في نهاية فترة ولايتها التي تمتد لعامين في سبتمبر. [ 42 ] وفي مقال لها في صحيفة الغارديان ، كتبت لوكاس: "حان الوقت الآن لأُظهر قوة التخلي". [ 43 ]

أدوار ووجهات نظر أخرى

تُعدّ لوكاس من الداعمين لحقوق الحيوان ورفاهيته ، ومناصرة لإصلاحات جذرية في النظام الغذائي والزراعي. شغلت منصب نائب رئيس الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات ، لكنها استقالت في ديسمبر 2024 بعد تحقيقات كشفت عن ممارسات قسوة ضد الحيوانات في مزارع معتمدة من الجمعية . [ 44 ] وقد شجعت صانعي السياسات على النظر في فرض ضريبة على اللحوم لتشجيع أساليب الزراعة الأكثر إنسانية وتحفيز تبني أنظمة غذائية نباتية للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن الغذاء . [ 45 ] وفي عام 2021، أعربت عن دعمها لمعاهدة الأغذية النباتية وحثت الحكومة على إدراج إصلاح النظام الغذائي ضمن أجندتها المناخية. [ 46 ]

كانت لوكاس عضوة في المجلس الوطني لحملة نزع السلاح النووي منذ عام 2004، وتشغل حاليًا منصب نائب الرئيس. [ 47 ] كما شغلت منصب نائب رئيس المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية بذروة إنتاج النفط والغاز. [ 48 ] وشغلت سابقًا منصب نائب رئيس ائتلاف وقف الحرب ، قبل أن تستقيل من منصبها في ديسمبر 2015؛ [ 49 ] موضحةً أن "جدول أعمالها البرلماني والناخب المزدحم لا يسمح لها بالانخراط الكامل في هذا الدور، وفي ضوء بعض المواقف الأخيرة لائتلاف وقف الحرب التي لم تؤيدها، شعرت أن التنحي هو التصرف المسؤول". [ 50 ] [ 51 ]

تُعدّ لوكاس من دعاة إصلاح قوانين المخدرات في المملكة المتحدة. وقد دعت إلى أن يتبنى القانون نهجاً قائماً على الأدلة فيما يتعلق بالمخدرات، بحيث يُعامل تعاطي المخدرات كمسألة صحية، لا جنائية. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في أوائل عام 2013، شاركت لوكاس في توقيع رسالة نُشرت في صحيفة الغارديان ، معلنةً دعمها الرسمي لحركة الجمعية الشعبية ضد التقشف . [ 55 ] كما ألقت خطابًا في مؤتمر الجمعية الشعبية، الذي عُقد في قاعة وستمنستر المركزية في 22 يونيو 2013.

في أغسطس/آب 2015، أيدت لوكاس حملة جيريمي كوربين في انتخابات قيادة حزب العمال . وكتبت في صحيفة الإندبندنت : "لم أشعر قط بمثل هذا التفاؤل حيال زعيم محتمل لحزب العمال . ولأول مرة في ذاكرتي، يبدو أن حزب كير هاردي وكليمنت أتلي سيقوده مجدداً شخص يجرؤ على الوقوف في وجه التغييرات الجذرية التي تتطلبها التحديات التي نواجهها". [ 56 ]

يُعدّ لوكاس من مؤيدي الدخل الأساسي الشامل الدائم . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] في يناير 2016، قدّم لوكاس اقتراحًا في البرلمان البريطاني، يدعو فيه الحكومة إلى تكليف جهة بإجراء بحث حول آثار الدخل الأساسي الشامل ودراسة جدواه كبديل لنظام الضمان الاجتماعي الحالي في المملكة المتحدة. [ 60 ]

في عام 2016، انتقدت قرار الحكومة بالمضي قدماً في بناء محطة هينكلي بوينت سي للطاقة النووية . [ 61 ]

في 15 أبريل 2018، حضرت فعالية إطلاق حملة " صوت الشعب" ، وهي مجموعة حملة تدعو إلى إجراء استفتاء عام على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي . [ 62 ]

في أغسطس/آب 2019، تعرضت لوكاس لانتقادات لاقتراحها تشكيل حكومة نسائية بالكامل، جميع أعضائها من البيض، كجزء من حكومة وحدة وطنية ، في محاولة لمنع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق . [ 63 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقدت رئيس مجلس العموم ، جاكوب ريس-موغ ، لظهوره نائماً على مقعد أمامي أثناء إلقائها خطاباً. [ 64 ] [ 65 ]

في فبراير 2020، خضعت لوكاس للتحقيق من قبل مفوض المعايير البرلمانية ، إثر شكوى من مايكل فابريكانت تفيد بأنها عرضت جولة في مجلس العموم مقابل 150 جنيهًا إسترلينيًا، كجزء من حملة لجمع التبرعات. وقالت لوكاس إنها لا تعتقد أنها ارتكبت أي خطأ. [ 66 ] وخلص التحقيق إلى أنها خالفت مدونة قواعد السلوك في مجلس العموم بعرضها للجولة وتقديمها. كما وجد مفوض المعايير أن ذلك منحها "ميزة غير عادلة على المرشحين الآخرين في الانتخابات". وأقرت لوكاس بمخالفتها للقواعد ووعدت بعدم تكرارها. وأعاد حزب الخضر التبرع إلى الداعم الذي تلقى الجولة. [ 67 ]

في عام 2021، كان لوكاس واحداً من ثلاثة نواب نجحوا في اتخاذ إجراءات قانونية ضد وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بشأن العقود الممنوحة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 68 ]

في عام 2021، انتقد لوكاس مشروع HS2 للسكك الحديدية فائقة السرعة ، قائلاً إنه "مشروع تفاخر" وأن بناء مشروع السكك الحديدية فائقة السرعة "سيؤدي إلى انبعاث كميات من الكربون تفوق ما يمكن توفيره على مدى عقود". [ 69 ]

لوكاس في عام 2023

تؤيد لوكاس تجريم الإبادة البيئية أمام المحكمة الجنائية الدولية . [ 70 ] كما قادت حملة مشروع قانون المناخ والطبيعة ، حيث قدمته مرتين خلال دورة البرلمان 2019-2024 ، [ 71 ] وصرحت بأنه على الرغم من أن "حزب العمال دعم طموحه في عام 2023، إلا أن منسقي الحزب عرقلوا [تقدمه] في يناير 2025". [ 72 ]

في أكتوبر 2025، تم تعيين لوكاس أستاذاً ممارساً في مجال الاستدامة البيئية في جامعة ساسكس ، ومقره في مدرسة ساسكس للمستقبل التقدمي التي تم إنشاؤها حديثاً. [ 73 ]

كتابة

لوكاس كاتبة غزيرة الإنتاج، حيث كتبت تقارير ومقالات وكتباً حول مواضيع العدالة التجارية ، والتوطين ، والعولمة ، ورعاية الحيوان ، والغذاء، وتنتقد فيها التجارة الحرة ، والعملة الأوروبية الموحدة ، وسياسات التنمية القائمة على التجارة، والأغذية المعدلة وراثياً ، وقلة الاهتمام بالقضايا البيئية والاجتماعية. [ 74 ]

يُعدّ كتابها "بدائل خضراء للعولمة: بيان" (بالاشتراك مع مايك وودين عام 2004) أهم أعمالها ، إذ يدعو إلى توطين الاقتصادات القائمة على الحد الأدنى من التجارة وزيادة الاهتمام بالجوانب الاجتماعية والبيئية، في مواجهة قوى العولمة النيوليبرالية القائمة على السوق. [ 75 ] ونُشر كتابٌ آخر للوكاس عن فترة عملها في البرلمان بعنوان "أصدقاءٌ كرام : البرلمان والنضال من أجل التغيير " عام 2015. [ 76 ] وفي أبريل 2024، نشرت لوكاس، عبر دار نشر هاتشينسون هاينمان ، كتابًا بعنوان " إنجلترا أخرى: كيف نستعيد تاريخنا الوطني" . [ 77 ]

الجوائز

لوكاس يتحدث بصفته أول زعيم لحزب الخضر في إنجلترا وويلز في مؤتمره الخريفي لعام 2008

خلال مسيرتها السياسية والناشطة، فازت لوكاس بجائزة مايكل كاي لعام 2006 من الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) "لمساهمتها المتميزة في رعاية الحيوان في أوروبا" . [ 78 ] وفي ديسمبر 2024، استقالت لوكاس وكريس باكام من الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات بعد اتهامهما لها "بإضفاء الشرعية على القسوة". [ 79 ]

فازت لوكاس بجائزة "سياسي العام" في جوائز الأوبزرفر الأخلاقية ثلاث مرات. ويتم اختيار الفائزة بالجائزة عن طريق تصويت قراء الأوبزرفر ، الذين اختاروها للفوز بها في أعوام 2007 و2009 و2010. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وفي عام 2008، أدرجتها صحيفة الغارديان ضمن قائمة "50 شخصًا قادرين على إنقاذ الكوكب". [ 83 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، فازت لوكاس بجائزة البرلمان الأوروبي لعام 2008 في فئة التجارة، [ 84 ] وهي جوائز تُمنح بناءً على تصويت أعضاء البرلمان الأوروبي والمنظمات غير الحكومية . وفي أبريل/نيسان 2010، فازت لوكاس بجائزة "أفضل سياسية بريطانية" في جوائز صحيفة الإندبندنت الخضراء [ 85 ] ، وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2010، حازت على جائزة "أفضل وافدة جديدة" في جوائز مجلة سبيكتاتور لأفضل برلمانية في العام. [ 86 ] وفي يوليو/تموز 2011، حازت على جائزة "أفضل شخصية شاملة" في جوائز توتال بوليتكس لأفضل أعضاء البرلمان في نهاية العام [ 87 ] ، وفي سبتمبر/أيلول 2011، حازت على جائزة "أفضل نائبة برلمانية" في جوائز النساء في الحياة العامة لعام 2011. [ 88 ] وفي عام 2011 أيضًا، مُنحت لوكاس جائزة جمعية الدراسات السياسية عن "التأثير في الأجندة السياسية" [ 89 ] ، واختيرت "الشخصية التقدمية للعام" في استطلاع رأي قراء مجلة ليفت فوت فورورد . [ 90 ]

في نوفمبر 2020، تم إدراجها في قائمة "الشخصيات المؤثرة" لعام 2020 في برنامج " ساعة المرأة " على إذاعة بي بي سي 4. [ 91 ]

الحياة الشخصية

في عام 1991، تزوجت لوكاس من ريتشارد سافاج . وللزوجين ولدان، أحدهما أكاديمي في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . [ 1 ] [ 51 ] [ 92 ]

لوكاس نباتية ، وقالت لمراسل قناة ITV News السياسي بول براند في سبتمبر 2019 إنها "تتحرك بأسرع ما يمكن نحو أن تصبح نباتية بالكامل ". [ 93 ]

أفلام

في عام 2016، تم اختيار فيلم وثائقي قصير عن لوكاس، بعنوان " مقعد أخضر واحد "، من إخراج دانيال إيفانز وإنتاج شركة "وي آر تيلت"، [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] كفيلم "اختيار رسمي" في مهرجان أرتميس السينمائي للنساء في العمل لعام 2017 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . [ 97 ]

فهرس

الكتب

  • البدائل الخضراء للعولمة: بيان (2004)، شارك في كتابته مايك وودين
  • أصدقائي الأفاضل؟ البرلمان والنضال من أجل التغيير (2015)
  • إنجلترا أخرى: كيف نستعيد تاريخنا الوطني (2024)

مجلدات محررة

  • البديل: نحو سياسة تقدمية جديدة (2016)، شارك في تحريره كل من ليزا ناندي وكريس باورز

مقالات وفصول

  • "الحجة الخضراء ضد اليورو " في كتاب "كل ما أردت معرفته عن اليورو ولكنك كنت تخشى سؤال المحافظين" (1999)، من تحرير جانيت بوش
  • "ما وراء هوس النمو" في كتاب "ما لا تخبرك به الأحزاب الرئيسية الثلاثة: طريق جذري للخروج من الركود وعدم المساواة" (2015)، من تحرير مايكل ميتشر
  • مقدمة في كتاب "مؤسسة القيامة " (2019)، من تحرير أماندا سانت

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 مجهول (2014). "لوكاس، د. كارولين" . موسوعة الشخصيات (إصدار إلكتروني من مطبعة جامعة أكسفورد  ). أكسفورد: إيه  آند  سي بلاك. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U25060 .(يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  2. ١ ٢ ٣ لوكاس، كارولين (١٩٨٩). الكتابة للنساء: دراسة عن المرأة كقارئة في الروايات الرومانسية الإليزابيثية . jisc.ac.uk (أطروحة دكتوراه). جامعة إكستر. OCLC ١٠٨٨٥٣٣٨٤١. EThOS uk.bl.ethos.٣٢٨٧١٣ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٨ مارس ٢٠١٩ .  
  3. هاريس، جون (8 فبراير 2010). "هل يستطيع جناح برايتون انتخاب أول نائب بريطاني من حزب الخضر؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  4. 1 2 حزب الخضر يختار عضو البرلمان الأوروبي لوكاس للترشح لعضوية البرلمان. مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، برايتون أرجوس ، 18 يوليو 2007
  5. ١ ٢ لوكاس، كارولين. "رسالتي المفتوحة إلى ناخبيّ في برايتون بافيليون" . carolinelucas.com . كارولين لوكاس . تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  6. صحيفة ستيتسمان، نيويورك (17 نوفمبر 2021). "حوار مع كارولين لوكاس: "حتى لو كنتَ فرداً من الأقلية، فالحقيقة تبقى حقيقة"" .
  7. 1 2 "كارولين لوكاس: الخضراء ذات اللون البيج التي قد تكون خصم نيك كليج اللدود" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  8. "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  9. 1 2 سبانر، هيو (4 فبراير 2005). "التحول الأخضر" . Thirdwaymagazine.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  10. 1 2 3 هاتنستون، سيمون (28 فبراير 2015). "كارولين لوكاس: 'أنا لست في السياسة لألعب بها'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  11. "التحول الأخضر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
  12. أسيندر، نيك (1 أبريل 2005). "مقابلة: كارولين لوكاس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009.
  13. ١ ٢ لويس، سارة (٣٠ يوليو ٢٠٠٧). "نبذة عن كارولين لوكاس، عضو البرلمان الأوروبي" . صحيفة ذا أرجوس . برايتون. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  14. "اسألوا... كارولين لوكاس، عضوة البرلمان عن حزب الخضر" . جامعة إكستر. ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  15. 1 2 3 الدكتورة كارولين لوكاس، عضو البرلمان الأوروبي، مؤرشفة في 8 يناير 2008 في Wayback Machine ، في البرلمان الأوروبي .
  16. "كارولين لوكاس" . حزب الخضر. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  17. إليوت، آمبر (17 ديسمبر 2010). "كارولين لوكاس: العمل بمفردها" . السياسة الشاملة . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  18. 1 2 "الدكتورة كارولين لوكاس، عضو البرلمان الأوروبي" . حزب الخضر في إنجلترا وويلز. 6 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  19. "تغريم عضو البرلمان الأوروبي بسبب احتجاج على قاعدة نووية" . بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
  20. كرامب، أوسلان (27 نوفمبر 2001). "عضو البرلمان الأوروبي الذي غُرِّم بسبب فاسلين: سأخاطر بالسجن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  21. لوكاس، كارولين (10 يناير 2007). "لماذا من الضروري التصدي لهذا الخرق النووي للسلام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  22. "نتائج انتخابات جنوب شرق أوروبا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009.
  23. أيتكنهيد، ديكا (18 مايو 2009). "كارولين لوكاس: 'علينا أن نحسن من قدرتنا على رسم رؤية إيجابية لعالم ما بعد الكربون. الأمر لا يتعلق بالجلوس حول شمعة في كهف'« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016 .
  24. فان دير زي، بيبي؛ إيفانز، روب (2 يوليو 2010). "نائب عن برايتون يعلن دعمه للناشطين في غزة الذين تمت تبرئتهم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  25. "القائمة الكاملة لكيفية تصويت أعضاء البرلمان على التدخل في ليبيا" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  26. كوين، بن (13 مايو 2012). "كارولين لوكاس ستتنحى عن زعامة حزب الخضر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016.
  27. "الخضر يتنافسون على أن يكونوا أول أعضاء البرلمان" مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، صحيفة The Argus ، برايتون ، 14 يونيو 2007
  28. 1 2 ووكر، بيتر (7 مايو 2010). "حزب الخضر يحتفل بفوز كارولين لوكاس بأول نائبة له في البرلمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  29. بوريت، جوناثان (28 أغسطس 1994). "نحن بحاجة إلى المزيد من درجات اللون الأخضر: جوناثان بوريت في حالة عار مع حزبه، لكنه غير نادم: إنهم يفشلون في فهم السياسة الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  30. "سينوغ دافيس: أول نائب برلماني بريطاني من حزب الخضر؟ - تاريخ البرلمان" . تاريخ البرلمان . 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  31. «كارولين لوكاس تلقي خطابها الأول أمام البرلمان» . www.greenparty.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  32. "كارولين لوكاس تحتج بقميص الصفحة الثالثة خلال المناظرة" . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٣ .
  33. «اعتقال النائبة عن حزب الخضر كارولين لوكاس خلال احتجاج مناخي» . بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٣ .
  34. «تبرئة النائبة عن حزب الخضر كارولين لوكاس من احتجاجات التكسير الهيدروليكي» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٤ .
  35. 1 2 "دائرة برايتون بافيليون البرلمانية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  36. "كارولين لوكاس من حزب الخضر تزيد من أغلبيتها" . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  37. لوكاس، كارولين (21 أكتوبر 2011). "نعم لاستفتاء الاتحاد الأوروبي" . كارولين لوكاس. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  38. لوكاس، كارولين (9 يونيو 2015). "استفتاء الاتحاد الأوروبي" . هانسارد . البرلمان البريطاني. 9 يونيو 2015: العمود 1142. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  39. بادشاه، نديم (19 يوليو 2023). "سيان بيري مرشحة حزب الخضر لمقعد كارولين لوكاس في برايتون" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2023 . 
  40. ستيوارت، هيذر (31 مايو 2016). "كارولين لوكاس تترشح لقيادة حزب الخضر بنظام تقاسم الوظيفة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  41. 1 2 ووكر، بيتر (2 سبتمبر 2016). "انتخاب كارولين لوكاس وجوناثان بارتلي زعيمين مشتركين لحزب الخضر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  42. «كارولين لوكاس ستتنحى عن منصبها كرئيسة مشاركة لحزب الخضر» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  43. لوكاس، كارولين (30 مايو 2018). "لماذا لن أترشح مجدداً لزعامة حزب الخضر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  44. بارثولوميو، جيم (21 ديسمبر 2024). "هذا المقال يزيد عمره عن 7 أشهر. كريس باكام وكارولين لوكاس يتهمان الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات بـ'إضفاء الشرعية على القسوة'".« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  45. هارفي، فيونا؛ فان دير زي، بيبي (4 يناير 2019). "كارولين لوكاس تحث البرلمان على 'النظر بجدية' في فرض ضريبة على اللحوم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  46. ريدلر، جيمس (15 نوفمبر 2021). "دعوات للحكومة للتحول إلى نظام غذائي نباتي" . تصنيع الأغذية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  47. «إعادة انتخاب عضو البرلمان الأوروبي عن حزب الخضر لعضوية المجلس الوطني لحملة نزع السلاح النووي» . حزب الخضر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2012.
  48. "العضوية" . المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بذروة إنتاج النفط والغاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  49. هيوز، لورا (8 ديسمبر 2015). "كارولين لوكاس تستقيل من حركة أوقفوا الحرب، بعد أن وجدت نفسها غير قادرة على دعم "مواقف المجموعة الأخيرة"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2015 .
  50. بيرودان، فرانسيس (8 ديسمبر 2015). "النائبة عن حزب الخضر كارولين لوكاس تستقيل من منصبها في ائتلاف وقف الحرب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  51. 1 2 ريدل، ماري (13 ديسمبر 2015). "كارولين لوكاس: لا أريد أن أكون أداةً لانتقاد جيريمي كوربين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  52. «سياسة المخدرات: وزير يقول كفى خطاباً آلياً» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  53. "الصحة والخدمات العامة" . www.carolinelucas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  54. «لجنة الشؤون الداخلية - المخدرات: كسر الحلقة المفرغة - الأدلة الخطية المقدمة من كارولين لوكاس، عضو البرلمان عن دائرة برايتون بافيليون (DP173)» . البرلمان البريطاني. 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  55. "التجمع الشعبي ضد التقشف" . صحيفة الغارديان . 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  56. لوكاس، كارولين (24 أغسطس/آب 2015). "رسالتي إلى جيريمي كوربين: أستطيع مساعدتك في بناء أغلبية تقدمية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2017 .
  57. لوكاس، كارولين (15 يناير 2016). "هذه هي الأسباب البسيطة التي تجعل الدخل الأساسي للجميع قادرًا على تحويل مجتمعنا نحو الأفضل" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2020 .
  58. "تتزايد الحاجة إلى الدخل الأساسي" . www.carolinelucas.com . ١٦ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٠ .
  59. @CarolineLucas (19 مارس 2020). "يسعدني الانضمام إلى الدعوات المشتركة بين الأحزاب لصرف مدفوعات دخل أساسي شامل فوري للتخفيف من آثار فيروس كورونا - وأعتقد شخصياً أنه يجب علينا العمل على جعله دائماً، لتمكين الأمن الحقيقي للجميع، بدلاً من نظامنا الحالي المعيب" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  60. ستون، جون (20 يناير 2016). "البرلمان البريطاني ينظر في اقتراح بشأن الدخل الأساسي الشامل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  61. فيدال، جون (28 يوليو 2016). "منتقدو الطاقة النووية يدينون قرار الموافقة على مشروع هينكلي بوينت سي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025 . 
  62. "بريكست: إطلاق حملة "تصويت الشعب"" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  63. «انتقادات موجهة لنائبة من حزب الخضر بسبب خطة تشكيل حكومة نسائية بالكامل» . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  64. "«اجلس باستقامة!» - جاكوب ريس-موغ يتعرض لانتقادات بسبب جلوسه مترهلاً في مجلس العموم . صحيفة الغارديان . 3 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  65. «جاكوب ريس-موغ يُسخر منه باعتباره "تجسيدًا ماديًا للغطرسة والاستحقاق" بعد انتشار صورة له على نطاق واسع» . ياهو نيوز . 3 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  66. «التحقيق جارٍ مع كارولين لوكاس بشأن حملة تبرعات لجولتها الغنائية» . بي بي سي نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  67. دوهرتي-كوف، جودي (19 مارس 2020). "كارولين لوكاس خرقت قواعد مجلس العموم" . صحيفة ذا أرجوس . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .
  68. «فيروس كورونا: هانكوك يقول إن تأجيل شفافية العقود في ظل الجائحة أمرٌ "صحيح"» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢١ .
  69. "مشروع HS2: المرحلة التالية من شبكة السكك الحديدية المثيرة للجدل تحصل على الضوء الأخضر" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2021.
  70. «مؤيدو قانون الإبادة البيئية» . منظمة وقف الإبادة البيئية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  71. آريس، إيلينا (9 فبراير 2021). "مشروع قانون المناخ والبيئة 2019-2021" . مكتبة مجلس العموم. البرلمان البريطاني . موجز بحثي.
  72. لوكاس، كارولين (31 مارس 2025). "حزب العمال همّش السياسات البيئية الأساسية" . رسائل. صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2026 . 
  73. «تعيين كارولين لوكاس أستاذة ممارسة في مجال الاستدامة البيئية في كلية المستقبل التقدمي» . جامعة ساسكس . 15 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
  74. سيرة الدكتورة كارولين لوكاس، عضوة البرلمان الأوروبي، على موقعها الإلكتروني
  75. مايكل وودين وكارولين لوكاس (2004). بدائل خضراء للعولمة . دار بلوتو للنشر. ص 262. ISBN  0-7453-1932-7.
  76. كارولين لوكاس (5 مارس 2015). أصدقاء الشرفاء: البرلمان والنضال من أجل التغيير . جرانتا. ISBN 978-1-84627-594-4.
  77. هينسليف، غابي (4 أبريل 2024). "مراجعة لكتاب "إنجلترا أخرى" لكارولين لوكاس - رؤية خضراء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  78. "جمعية الرفق بالحيوان تقدم جائزة 'مايكل كاي' للوكاس لعمله في مجال رعاية الحيوان" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014.
  79. بارثولوميو، جيم (21 ديسمبر 2024). "كريس باكام وكارولين لوكاس يتهمان الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات بـ'إضفاء الشرعية على القسوة'"" . صحيفة الغارديان .
  80. من يهتم يفوز... مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة الغارديان
  81. جوائز الأوبزرفر الأخلاقية لعام ٢٠٠٩. مؤرشفة في ٦ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان
  82. جون، إيما (13 يونيو 2010)، جوائز أوبزرفر الأخلاقية: كارولين لوكاس، جائزة السياسي الأخلاقي ، صحيفة الغارديان ، مؤرشف في 7 مارس 2016 في Wayback Machine .
  83. فيدال، جون؛ آدم، ديفيد؛ واتس، جوناثان؛ هيكمان، ليو؛ سامبل، إيان (4 يناير 2008). "50 شخصًا بإمكانهم إنقاذ الكوكب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  84. "الفائزون بجوائز البرلمان الأوروبي لعام 2008" . theparliament.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009.
  85. جوائز البيئة: يحتفي خبراؤنا بمن يبذلون قصارى جهدهم لحماية بيئتنا الهشة. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة الإندبندنت.
  86. الحائزون على جائزة برلماني العام 2010 ، مجلة ذا سبيكتاتور، مؤرشفة في 21 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  87. «جوائز نهاية العام لأعضاء البرلمان» . توتال بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  88. «جوائز المرأة في الحياة العامة 2011» . شركة دودز للاتصالات البرلمانية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  89. "حفل توزيع جوائز جمعية الدراسات السياسية لعام 2011" (ملف PDF) . جمعية الدراسات السياسية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  90. "انظر إلى اليسار - انظر إلى الوراء على العام" . القدم اليسرى للأمام . 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 . 
  91. "قائمة النساء الأكثر تأثيراً لعام 2020: القائمة" . راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  92. «ثيودور لوكيسن» . www.global.ucsb.edu . قسم الدراسات العالمية - جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  93. «رئيسة الوزراء بالإنابة: كارولين لوكاس تُطلع البرلمان على آخر المستجدات، وعار بريطانيا النووي، وما يمنعها من التحول إلى النظام النباتي» . أخبار ITV . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  94. مقعد أخضر واحد ، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017 ، تم استرجاعه في 4 فبراير 2019
  95. تيلت (3 مارس 2017)، بنجاروش - مقعد أخضر واحد ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019
  96. "دانيال إيفانز" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  97. "الصفحة الرئيسية" . مهرجان أرتميس السينمائي للنساء في العمل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

فهرس

ألقى لوكاس كلمة رئيسية في المؤتمر الخريفي لحزب الخضر في إنجلترا وويلز، بحضور عضو المجلس روبرت ريد ؛ هوف ، 23 سبتمبر 2006
  • كارولين لوكاس (2019). "الفصل 24: رؤية سياسية". في: حركة التمرد ضد الانقراض (محرر). هذا ليس تدريبًا: دليل حركة التمرد ضد الانقراض . دار بنغوين للنشر. الصفحات 141-145 . ISBN  9780141991443.
  • بينيت، ناتالي ؛ بوتيكوفر، راينهارد؛ جيراج، سمير؛ جوردان، كلينا ؛ جونيبر، توني؛ لامبرت، جان؛ لوكاس، كارولين؛ روديج، وولفغانغ؛ سكوت كاتو، مولي ؛ تايلور، كيث (2019). وارد، ليام (محرر). الخضر من أجل أوروبا أفضل: عشرون عامًا من النفوذ الأخضر في البرلمان الأوروبي، 1999-2019 . لندن: شراكة لندن للنشر. ISBN 978-1-907994-88-3.
  • فوكس، ليام ؛ لوكاس، كارولين؛ ليغو، ريموند ؛ بيتش، هيو ؛ غريف، نيك؛ هاينز، ستيفن ؛ شورت، كلير ؛ هير، تيم؛ لويس، جوليان ؛ ميدجلي، ماري (2006). بوث، كين ؛ بارنابي، فرانك (محرران). مستقبل الأسلحة النووية البريطانية . لندن: مجموعة أبحاث أكسفورد. ISBN 978-0-9511361-9-5.
  • لوكاس، سي بي، وودين، م.، البدائل الخضراء للعولمة: بيان ، 2004 ISBN 978-0-7453-1933-9
  • لوكاس، سي بي، الاحتباس الحراري، الإنذار المحلي: دراسة للآثار المحتملة لتغير المناخ على جنوب شرق إنجلترا ، 2004
  • لوكاس، سي بي، نحو أوروبا خالية من الكائنات المعدلة وراثيًا: وقف انتشار الكائنات المعدلة وراثيًا في أوروبا ، 2003
  • جونز، أ.، لوكاس، سي بي، الغذاء المحلي: الفوائد والفرص ، 2003
  • لوكاس، سي بي، حان وقت استبدال العولمة ، 2001
  • لوكاس، سي بي، أي طريق للاتحاد الأوروبي: إصلاح جذري أم استمرار الوضع الراهن؟، 2001
  • هاينز، سي.، لوكاس، سي. بي.، إيقاف التبادل الغذائي الكبير: إعادة توطين الإمدادات الغذائية في أوروبا ، 2001
  • لوكاس، سي بي، من سياتل إلى نيس: تحدي أجندة التجارة الحرة في قلب التوسع ، 2000
  • لوكاس، سي بي، وودين، إم، اليورو أم مستقبل مستدام لبريطانيا؟ نقد بيئي للعملة الموحدة ، 2000
  • لوكاس، سي بي، اليقظة في سياتل: تهديدات منظمة التجارة العالمية للخدمات العامة والغذاء والبيئة ، 1999
  • لوكاس، سي بي، إصلاح التجارة العالمية: الأولويات الاجتماعية والبيئية ، 1996
  • كوت، ب.، لوكاس، سي بي، فخ التجارة ، 1994
  • لوكاس، كارولين (1989). الكتابة للنساء: مثال المرأة كقارئة في الروايات الرومانسية الإليزابيثية . مطبعة الجامعة المفتوحة. ص  176. ISBN 0-335-09017-6.