إريك مندلسون

إريك مندلسون ( النطق الألماني: [ ˈeːʁɪç ˈmɛndl̩ˌzoːn ]^ⓘ (21 مارس 1887 - 15 سبتمبر 1953) ^{[ 1 ]} كان مهندسًا معماريًا ألمانيًا بريطانيًا، اشتهر بتصاميمهالتعبيريةفي عشرينيات القرن العشرين، فضلًا عن تطويرهللوظيفيةفي مشاريعه للمتاجر الكبرى ودور السينما. كان مندلسون رائدًا فيفن الآرت ديكووفنستريملاين مودرنالمعماري، ولا سيما بتصميمهلمنزل موسهاوس.

وُلد مندلسون لعائلة يهودية ^{[ 2 ]} في ألينشتاين ، بروسيا الشرقية ، ألمانيا ، وهي الآن مدينة أولشتين البولندية . كان مسقط رأسه في شارع أوبرشتراسه رقم 21 سابقًا، والذي أصبح الآن شارع ستارومييسكا رقم 10. توجد لوحة تذكارية على جدار جانبي في شارع باربرا تُخلّد ذكرى مكان ولادته. ^{[ 3 ]} لم يكن مندلسون من عائلة مندلسون .

كان الخامس بين ستة أطفال؛ والدته إيما إستر (اسمها قبل الزواج جاروسلافسكي)، صانعة قبعات، ووالده ديفيد صاحب متجر. ^{[ 3 ] [ 4 ]} التحق بمدرسة ثانوية إنسانية في ألينشتاين، وواصل تدريبه التجاري في برلين .

في عام ١٩٠٦، التحق بدراسة الاقتصاد الوطني في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ . وفي عام ١٩٠٨، بدأ دراسة الهندسة المعمارية في جامعة شارلوتنبورغ التقنية ؛ وبعد عامين انتقل إلى جامعة ميونخ التقنية ، حيث تخرج منها عام ١٩١٢ بامتياز . في ميونخ ، تأثر بثيودور فيشر ، وهو مهندس معماري تميزت أعماله بأسلوب يجمع بين الكلاسيكية الجديدة وفن الآرت نوفو ، وكان يُدرّس هناك منذ عام ١٩٠٧. كما تواصل مندلسون مع أعضاء من مجموعتي "الفارس الأزرق" و "الجسر" ، وهما مجموعتان من الفنانين التعبيريين.

عمل كمهندس معماري مستقل في ميونخ بين عامي 1912 و1914. وفي عام 1915، تزوج من عازفة التشيلو لويز ماس. وبين عامي 1910 و1953، تبادلا الرسائل؛ وتُقدّم هذه الرسائل ^{[ 5 ]} لمحةً عن حياة فنان وزوجين شهدا تغيراتٍ في المشهد الدولي، بما في ذلك فرارهما من الرايخ الثالث في ألمانيا عام 1933. ومن خلال زوجته، التقى بعالم الفيزياء الفلكية وعازف التشيلو إروين فينلي فرويندليش . كان فرويندليش شقيق هربرت فرويندليش ، نائب مدير معهد القيصر فيلهلم للكيمياء الفيزيائية والكيمياء الكهربائية ( معهد فريتز هابر التابع لجمعية ماكس بلانك حاليًا في حي داهليم ببرلين). كان فرويندليش يطمح إلى بناء مرصد فلكي مناسب لتأكيد نظرية النسبية لأينشتاين تجريبيًا .

بفضل علاقته بفروندليش، أتيحت لمندلسون فرصة تصميم وبناء برج أينشتاين . وقد ساهمت هذه العلاقة، إلى جانب صداقة العائلة مع مصنّعي القبعات سالومون وغوستاف هيرمان في لوكنفالده، في تحقيق مندلسون نجاحًا مبكرًا. ومنذ ذلك الحين وحتى عام ١٩١٨، ما يُعرف عن مندلسون هو، بالدرجة الأولى، مجموعة كبيرة من الرسومات التخطيطية للمصانع والمباني الكبيرة الأخرى، غالبًا ما تكون صغيرة الحجم أو في رسائل من الجبهة إلى زوجته لويز مندلسون (اسمها قبل الزواج ماس؛ ١٨٩٥-١٩٨٠). يتناول الفيلم الوثائقي الذي أخرجه دوكي درور عام ٢٠١١ بعنوان "رؤى متواصلة" قصة إريك مندلسون وزوجته، حيث يُجسّد درور مذكرات لويز ورسائلها. ^{[ ٦ ]}

في نهاية عام ١٩١٨، وبعد عودته من الحرب العالمية الأولى ، استقر في برلين. وقد رسّخ برج أينشتاين ومصنع القبعات في لوكنفالده مكانته المهنية. وفي عام ١٩٢١، تم افتتاح مصنع القبعات، وشمل تصميم مندلسون أربع قاعات إنتاج، وغلاية، ومبنى للتوربينات، وبوابتين، وقاعة صباغة. وأصبحت قاعة الصباغة سمة مميزة للمصنع، حيث صُمم المبنى بغطاء تهوية حديث لطرد الأبخرة السامة المستخدمة في عملية الصباغة. حتى أن شكل المبنى، ويا ​​للمفارقة، يشبه القبعة. ^{[ ٧ ]}

في وقت مبكر من عام ١٩٢٤، أصدرت مجلة "واسموثس موناتشفته فور باوكونست " (سلسلة من المجلات الشهرية المتخصصة في العمارة) كتيبًا عن أعماله. وفي العام نفسه، كان، إلى جانب لودفيج ميس فان دير روه ووالتر غروبيوس ، أحد مؤسسي المجموعة المعمارية التقدمية المعروفة باسم " دير رينغ" . وظّف مكتبه ما يصل إلى أربعين شخصًا، من بينهم، كمتدرب، يوليوس بوزنر ، الذي أصبح فيما بعد مؤرخًا معماريًا. جسّدت أعمال مندلسون النزعة الاستهلاكية لجمهورية فايمار ، لا سيما في متاجره، وأشهرها متاجر شوكن متعددة الأقسام . ومع ذلك، فقد كان مهتمًا أيضًا بالتجارب الاشتراكية التي كانت تُجرى في الاتحاد السوفيتي ، حيث صمّم مصنع "الراية الحمراء" للنسيج عام ١٩٢٦ (بالتعاون مع كبير مهندسي هذا المشروع، هيبوليت بريتريوس ). كما كان لمكاتب صحيفة "موسهاوس" وسينما "يونيفرسوم" تأثير كبير على فن الآرت ديكو وفن ستريملاين مودرن .

في عام 1926، اشترى فيلا قديمة، وفي عام 1928، صمم قصر روبنهورن، الذي تبلغ مساحته قرابة 4000  متر ^مربع ، والذي سكنته عائلته بعد عامين. وبفضل منشور فاخر عن منزله الجديد، برسومات من إبداع أميدي أوزنفان وغيره، أصبح مندلسون محط أنظار الجميع.

في ربيع عام ١٩٣٣، وفي أعقاب تصاعد معاداة السامية وصعود النازيين في ألمانيا، فرّ إلى إنجلترا. صادر النازيون ممتلكاته ، وشُطب اسمه من قائمة اتحاد المهندسين المعماريين الألمان، وطُرد من الأكاديمية البروسية للفنون . في إنجلترا، أسس مكتبًا هندسيًا مع سيرج تشيرماييف ، واستمر حتى نهاية عام ١٩٣٦، وصمما معًا منزلين خاصين هامين - منزل كوهين وشربز وود - وجناح دي لا وار ، وهو مجمع ترفيهي وفني في مدينة بيكسهيل أون سي الساحلية، بتكليف وتمويل من مالك الأرض المحلي.

كان مندلسون يعرف حاييم وايزمان ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لإسرائيل ، منذ فترة طويلة . في مطلع عام ١٩٣٤، بدأ بالتخطيط نيابةً عن وايزمان لسلسلة من المشاريع في فلسطين تحت الانتداب البريطاني. في عام ١٩٣٥، افتتح مكتبًا في القدس وخطط لبناء مبانٍ من حجر القدس على الطراز الدولي ، مما أثر بشكل كبير على العمارة المحلية. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٣٨، أغلق مكتبه في لندن. في الوقت نفسه، حصل هو وزوجته على الجنسية البريطانية، وغيّر اسمه إلى "إريك"؛ كما سمحت لهما الجنسية الجديدة بإصدار ضمانات، وبالتالي جلب أفراد آخرين من عائلتهما إلى بريطانيا. ^{[ ٩ ]} في فلسطين تحت الانتداب، بنى مندلسون العديد من المباني الشهيرة اليوم: منزل وايزمان وثلاثة مختبرات في معهد وايزمان للعلوم ، والبنك الأنجلو-فلسطيني في القدس، ومستشفى هداسا على جبل المشارف ، ومستشفى رامبام في حيفا ، وغيرها.

منذ عام 1941 وحتى وفاته، عاش مندلسون في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث درّس في جامعة كاليفورنيا، بيركلي . وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية، اقتصرت أنشطته، بسبب وضعه كمهاجر، على إلقاء المحاضرات ونشر الأبحاث. مع ذلك، عمل أيضًا مستشارًا للحكومة الأمريكية. فعلى سبيل المثال، في عام 1943، تعاون مع الجيش الأمريكي وشركة ستاندرد أويل لبناء " القرية الألمانية "، وهي عبارة عن مجموعة من نماذج الأحياء السكنية النموذجية للطبقة العاملة الألمانية، والتي كان لها دور محوري في اكتساب المعرفة والخبرة اللازمتين لتنفيذ عملية قصف برلين بالقنابل الحارقة. ^{[ 10 ]} وفي عام 1945، استقر في سان فرانسيسكو . ومنذ ذلك الحين وحتى وفاته عام 1953، اضطلع بمشاريع متنوعة، معظمها لصالح المجتمعات اليهودية.

• مبنى طهارة في ألينشتاين (1913)، والمعروف اليوم باسم منزل مندلسون .
• قاعة عمل مصنع قبعات هيرمان، لوكنفالده (1919-1920)
• برج أينشتاين (مرصد شمسي على تلغرافنبرغ) في بوتسدام ، ١٩١٧ أو ١٩٢٠-١٩٢١ (المبنى)، ١٩٢١-١٩٢٤ (المعدات التقنية). يوحي الشكل التعبيري للبرج باستخدام الخرسانة كمادة بناء، ولكنه في الواقع مبني في معظمه من الطوب ومطلي بالجص. أوضح مندلسون أن ذلك يعود إلى مشاكل في التوريد؛ ومع ذلك، ربما كانت هناك صعوبات في بناء القوالب الخرسانية المصبوبة.
• مصنع قبعات شتاينبرغ، هيرمان وشركاه، لوكنفالده (1921-1923) ذو شكل صارم وزاوي
• موسهاوس ، مشروع ترميم وتوسيع مكاتب ومطبعة صحيفة رودولف موس، برلين (1921-1923). صُمم بالتعاون مع ريتشارد نويترا ، الذي كان يعمل آنذاك لدى مندلسون وكان مسؤولاً عن التصميم الداخلي للمشروع.
• متجر شوكين، نورمبرغ (1925-1926)
• مصنع ريد فلاج للنسيج ، لينينغراد ، 1926. صمم مندلسون مبنى محطة توليد الطاقة التابعة للمصنع، بينما صمم المباني الأخرى كل من إس أو أوفسيانيكوف، وإي إيه تريتياكوف، وهيبوليت بريتريوس ، كبير مهندسي هذا المشروع. أُدرج مجمع مباني هذا المصنع ضمن قائمة مواقع التراث التاريخي والثقافي الصادرة عن حكومة سانت بطرسبرغ عام 2001 (مع إضافات عام 2006).
• توسيع وتحويل متجر كوهين وإبستين متعدد الأقسام، دويسبورغ (1925-1927)
• متجر شوكن متعدد الأقسام ، شتوتغارت (1926-1928). شكّل هذا المتجر، إلى جانب برج تاغبلات (1924-1928) الذي صممه إرنست أوتو أوسوالد على الجانب الآخر، مجموعة معمارية حديثة رائعة، ولم يتضرر إلا بشكل طفيف خلال الحرب العالمية الثانية. في عام 1960، هدمت مدينة شتوتغارت المتجر، رغم الاحتجاجات الدولية. ويشغل موقعه اليوم مبنى متجر إيغون إيرمان المتواضع (غاليريا كاوفهوف، المعروف سابقًا باسم هورتن).
• جناح عرض لدار نشر رودولف موس في بريسا في كولونيا (1928)
• ووغا كومبليكس ويونيفرسوم كينو (سينما)، برلين (1925-1931)
• متجر شوكن متعدد الأقسام، كيمنتس (1927-1930)، المعروف بواجهته المقوسة ذات الشرائط الأفقية من النوافذ.
• منزله الخاص، آم روبنهورن، برلين (1928-1930)
• كولومبوسهاوس ، بوتسدامر بلاتز ، برلين (1928-1932). احترق خلال انتفاضة يونيو 1953 وهُدم في عام 1957 (يُخلط أحيانًا مع معسكر " كولومبيا هاوس " في برلين-تمبلهوف ، الذي هُدم عام 1937).
• متجر باخنر متعدد الأقسام في أوسترافا (1932-1933)
• مركز الشباب اليهودي، إيسن (1930-1933)
• منزل نيمو (الذي أعادت تسميته لاحقًا إلى شروبز وود من قبل مالكته السابقة بريدجيت دويلي كارت )، تشالفونت سانت جايلز، باكينجهامشير، إنجلترا (1933-1934). بالتعاون مع سيرج تشيرماييف .
• جناح دي لا وار ، ممشى بيكسهيل أون سي ، ساسكس ، إنجلترا (1934). تم تكليفه من قبل إيرل دي لا وار وتم تصميمه بالشراكة مع سيرج تشيرماييف .
• منزل كوهين ، شارع الكنيسة القديمة، تشيلسي ، لندن (1934-1936). صُمم بالتعاون مع سيرج تشيرماييف . أُعيد تسميته لاحقًا إلى منزل هاميلين، وقام السير نورمان فوستر بترميم وتوسيعه.
• بيت وايزمان ، حرم معهد وايزمان ، رحوفوت بالقرب من تل أبيب (1935-1936)
• بُنيت في نفس الفترة تقريبًا: مجموعة من ثلاثة مبانٍ في حرم معهد وايزمان ، تضم حاليًا أجهزة الرنين المغناطيسي النووي عالي الدقة ، وأجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي البيولوجي ، ومركز كيميل لعلم الآثار، على التوالي.
• الجامعة العبرية في القدس ، القدس (1934-1940)
• كنيس بناي أمونا (أبناء الإيمان)، وهو الآن مركز الفنون الإبداعية (COCA)، سانت لويس، ميسوري (1945-1950)
• مستشفى مايمونيدس، سان فرانسيسكو (1946-1950)
• كنيس بارك ، كليفلاند هايتس، أوهايو (1947-1951)
• كنيس بيت إيل، بالتيمور ، ماريلاند (1948) ^{[ 11 ]}
• منزل راسل، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا (1951)
• معبد جبل صهيون ، سانت بول، مينيسوتا (1950 – 1956). اكتمل بناؤه بعد وفاته.

• إريك مندلسون: أمريكا. Bilderbuch eines Architekten (1976) برلين: مطبعة Nachdruck Da Capo، ISBN 0-306-70830-2
• إريك مندلسون: روسلاند – أوروبا – أمريكا. عين معمارية Querschnitt . (1929) برلين
• إريك مندلسون: البيت الجديد – العالم الجديد. ميت بيتراجين فون أميدي أوزينفانت وإدوين ريدسلوب (1932) برلين. أعيد طبعه، مع خاتمة بقلم برونو زيفي (1997)، برلين

• منزل مندلسون (باللغة الإنجليزية)
• تم التخطيط لمنزل ما قبل الدفن الذي بناه مندلسون في مسقط رأسه أولشتين (باللغة الإنجليزية)
• أرشيف إريك مندلسون (EMA): مراسلات إريك ولويز مندلسون 1910-1953
• رؤى مندلسون المتواصلة – فيلم سيرة ذاتية (باللغة الإنجليزية)
• مباني من تصميم إريك مندلسون في موسوعة أوربيبيديا، مؤرشفة بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).