خصي إثيوبي

رامبرانت ، معمودية الخصي ، حوالي عام 1626
لوحة زجاجية ملونة ثنائية الأجزاء تُظهر معمودية الخصي الحبشي على يد القديس فيليب الإنجيلي ومعمودية يسوع المسيح على يد القديس يوحنا المعمدان، من كاتدرائية التجسد (غاردن سيتي، نيويورك).

الخصي الإثيوبي ، المعروف أيضًا باسم دجان دارادا ( بالروسية : Дан Дарада)، ويُعرف أيضًا باسم سمعان باكوس ، هو شخصية في العهد الجديد من الكتاب المقدس وقديس مسيحي مبكر . أيام عيده هي في 4 يناير، و17 يونيو، و27 أغسطس. قصة تحوله إلى المسيحية بعد وعظ فيلبس الإنجيلي تُروى في أعمال الرسل 8 . وهو شخصية تأسيسية لكنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية .

السرد الكتابي

أُمر فيليبس المبشر من ملاك أن يسلك الطريق من القدس إلى غزة ، وهناك التقى بالخصي الحبشي ، أمين خزينة كنداكة ، ملكة الحبشة ( باليونانية القديمة : Κανδάκη ، و"كنداكة" هو المصطلح المروي للملكة أو ربما "المرأة الملكية"). كان الخصي قد ذهب إلى القدس للعبادة [ 1 ] وكان عائدًا إلى دياره. وبينما كان جالسًا في مركبته ، كان يقرأ سفر إشعياء ، وتحديدًا إشعياء 53: 7-8 . سأل فيليبس الحبشي: "هل تفهم ما تقرأ؟" فأجاب بأنه لا يفهم ("كيف لي أن أفهم إن لم يكن لي معلم يعلمني؟")، وطلب من فيليبس أن يشرح له النص. فأخبره فيليبس بإنجيل يسوع ، وطلب الحبشي أن يعتمد . ونزلوا إلى مصدر مياه، يُعتقد تقليديًا أنه نافورة ديروه بالقرب من هالهول ، [ 2 ] وقام فيليب بتعميده .

في ترجمة الملك جيمس والترجمة الكاثوليكية دويه-رايمز ، يقول الإثيوبي: «أؤمن أن يسوع المسيح هو ابن الله» (الآية 37)، ولكن هذا النص محذوف في معظم الترجمات الحديثة . ويشير د. أ. هوبارد إلى أن الاعتراف «غير مدعوم في المخطوطات الأفضل [أي المخطوطة الإسكندرية ]»، على الرغم من أن الإثيوبي لا يزال «أحد أبرز المهتدين في سفر أعمال الرسل ». [ 3 ]

بعد ذلك، أخذ روح الرب فيليب فجأة ، ومضى الخصي في طريقه فرحاً (الآية 39).

التقاليد المسيحية

كتب القديس إيريناوس الليوني، أحد آباء الكنيسة ، في كتابه " ضد الهرطقات " ( وهو عمل لاهوتي مبكر مناهض للغنوصية ) 3:12:8 (180 م)، عن الخصي الحبشي: "أُرسِل هذا الرجل (شمعون باخوس الخصي) إلى مناطق إثيوبيا، ليبشر بما كان يؤمن به هو نفسه، وهو أن هناك إلهًا واحدًا بشر به الأنبياء، وأن ابن هذا الإله قد ظهر بالفعل في صورة بشرية، وسِيقَ كشاة إلى الذبح؛ وجميع الأقوال الأخرى التي قالها الأنبياء عنه". في التقاليد الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية، يُشار إليه باسم باخوس، وهو معروف بأنه يهودي إثيوبي يُدعى شمعون، ويُلقب أيضًا بالأسود ، وهو اسم ورد في سفر أعمال الرسل 13:1 . [ 4 ] [ 5 ]

أحد المواقع التقليدية للتعميد هو نافورة ذيروه ، بالقرب من حلحول . [ 2 ] ويضع آخرون الموقع التقليدي للتعميد في عين هانيا .

التقييم والتفسير

دِين

تُعدّ ديانة الخصي الإثيوبي الأصلية ذات أهمية بالغة لما يترتب على اعتناقه المسيحية من آثار لاحقة. وتوجد العديد من النظريات المتضاربة حول وضعه الديني قبل اعتناقه المسيحية، سواءً فيما يتعلق باليهودية أو المسيحية.

الوضع الدينيشهادةالداعمون
اليهوديبعد قصة الخصي الحبشي، كتب إيريناوس : "إن اعتناق اليهودية أصعب مع غير اليهود منه مع اليهود"، مما يشير إلى أن الخصي كان يهوديًا. [ 6 ] واقترح تشارلز فرانسيس بوتر أن الخصي ربما كان من الإسينيين . [ 7 ]بونتيوس (توفي حوالي عام 260)، [ 8 ] إيريناوس (حوالي 130 - 202) [ 6 ]
يهودي-غير يهودييشغل الخصي "موقعًا وسيطًا بين اليهودي وغير اليهودي"، مما قد يشير إلى حالة المهتدي أو المتقين لله . [ 9 ]جيروم (حوالي 347 - 420) [ 10 ]
جنتيللا بد أن الخصي كان من غير اليهود لأنه كان إثيوبياً.يوسابيوس (ج 275 – 339)، [ 11 ] أفرام السوري ( ج 306 – 373)، بيدي ( ج 672 – 725)، نيكيفوروس كاليستوس ( ج 1256 – 1335)، نيكولاس ليرا ( ج 1270 – 1349)، ومارتن لوثر (1483 – 1546) [ 9 ]
مهتدٍيجب قراءة كلمة "الخصي" على أنها " مُهتدٍ " (متحول كامل إلى اليهودية ) لأن سفر أعمال الرسل يقدم كورنيليوس قائد المئة على أنه أول شخص من غير اليهود يتم تعميده في المجتمع المسيحي. [ 9 ]د. أ. هوبارد، [ 3 ] لانسلوت أندروز (1555-1626)، [ 12 ] جون كالفن (1509-1564)، [ 13 ] جون ويسلي (1703-1791) [ 14 ]
خائف من اللهلا يمكن أن يكون الخصي مهتدياً، بل يجب أن يكون من رعايا الله "لأن سفر التثنية 23:1 كان سيمنع الذكر المخصي من أن يصبح مهتدياً". [ 9 ]بول مومو كيسو، [ 15 ] سي كي باريت ، [ 16 ] جوستو إل غونزاليس ، [ 17 ] والعديد من الباحثين المعاصرين الآخرين.
رسم توضيحي من كتاب مينولوجيون لباسيل الثاني ملك فيليب والخصي الحبشي

تميل الدراسات الحديثة إلى وضع الخصي الحبشي في " موقع وسيط بين اليهودي والأممي ". [ 9 ] ويشير سكوت شوف إلى أن "الهدف الأساسي من القصة هو نشر الإنجيل إلى أقاصي الأرض، وليس إقامة بعثة تبشيرية بين الأمم "، وبالتالي فإن لوقا "لا يُبرز وضع الحبشي كأممي". ومع ذلك، فإن "الافتراض بأن الخصي هو أو على الأقل قد يكون أمميًا في القصة، من خلال وصفه العرقي وربما الجسدي" قد يترك مجالًا أوسع للتفسير مما لو تم تصنيفه بشكل صريح. [ 18 ] ويستند إرنست هانشن إلى عمل فرديناند كريستيان باور (1792-1860) في استنتاجه بأن "مؤلف سفر أعمال الرسل جعل الهوية الدينية للخصي غامضة عمدًا" للحفاظ على التقليد الذي يدعي أن كورنيليوس هو أول مهتدٍ من الأمم، وكذلك التقليد الذي يدعي أن الخصي الحبشي هو أول مهتدٍ من الأمم. [ 9 ]

الجنسانية

يرى المعلقون عمومًا أن الجمع بين كلمة "خصي" ولقب "موظف البلاط" يشير إلى خصي حقيقي، كان سيُمنع من دخول الهيكل بموجب التقييد الوارد في سفر التثنية 23:1. [ 19 ] [ 20 ] ويشير بعض العلماء إلى أن الخصيان كانوا ممنوعين من العبادة اليهودية، ويوسعون نطاق إدراجهم في العهد الجديد ليشمل الأقليات الجنسية الأخرى؛ فالكاهن الكاثوليكي المثلي جون ج. ماكنيل ، مستشهدًا باستخدامات غير حرفية لكلمة "خصي" في نصوص أخرى من العهد الجديد مثل متى 19:12 ، [ 21 ] يكتب أنه يحب أن يعتبر الخصي "أول مسيحي مثلي معمد"، [ 22 ] بينما يكتب جاك روجرز أن "حقيقة أن أول شخص من غير اليهود اعتنق المسيحية ينتمي إلى أقلية جنسية وعرق وإثنية وجنسية مختلفة معًا" تدعو المسيحيين إلى أن يكونوا شاملين ومرحبين بشكل جذري. [ 23 ]

العرق والأصول

معمودية خصي الملكة كنداكة (حوالي 1625-1630، منسوبة إلى هندريك فان بالين ويان برويغل الأصغر )

كان اسم "كنداكة" يُطلق في التأريخ اليوناني الروماني على جميع الحاكمات أو الزوجات في مملكة كوش (التي تُعد اليوم جزءًا من السودان). وكانت عاصمتها مروي ، ويُشتق لقب "كنداكة" من كلمة مروية ، kdke ، التي كانت تُشير إلى أي امرأة ملكية. [ 24 ] أما "الإثيوبية" فكانت مصطلحًا يونانيًا يُطلق عمومًا على ذوي البشرة السوداء، وغالبًا ما كان يُطلق على كوش (التي كانت معروفة جيدًا لدى العبرانيين وكثيرًا ما ذُكرت في الكتاب المقدس العبري ). ولم يكن الخصي من الأرض المعروفة اليوم باسم إثيوبيا، والتي تُطابق مملكة أكسوم القديمة ، التي غزت كوش في القرن الرابع قبل الميلاد. وكان أول كاتب أطلق عليها اسم إثيوبيا هو فيلوستورجيوس حوالي عام 440 قبل الميلاد . [ 25 ]

يفسر بعض الباحثين، مثل فرانك إم. سنودن الابن ، القصة على أنها تؤكد أن المجتمعات المسيحية الأولى كانت تقبل الأعضاء بغض النظر عن العرق: "كان الأثيوبيون المعيار الذي قاس به القدماء الشعوب الملونة". [ 26 ] [ 27 ] ويكتب آخرون، مثل كلاريس مارتن، أنها تعليق على الدين نفسه وليس على أتباعه، مما يدل على النطاق الجغرافي للمسيحية؛ ويذهب غاي إل. بايرون إلى أبعد من ذلك، قائلاً: "استخدم لوقا الخصي الحبشي للإشارة إلى أن الخلاص يمكن أن يشمل حتى الأثيوبيين والسود". [ 28 ] ويقترح ديفيد تيوزداي أدامو أن الكلمة المستخدمة هنا (Αἰθίοψ، aithiops ) يُفضل ترجمتها ببساطة إلى "أفريقي". [ 29 ] [ 30 ]

يقارن سي كي باريت قصة الخصي الحبشي بقصة كورنيليوس قائد المئة ، وهو مهتدٍ آخر . ويشير إلى أنه بينما يواصل الحبشي رحلته إلى دياره ويختفي من الرواية، يؤسس كورنيليوس وأتباعه كنيسة أخرى في يهودا ، ويتكهن بأن هذا يعكس رغبة في التركيز على بطرس بدلاً من فيليب. [ 16 ] : 421 ويجادل روبرت أوتول بأن الطريقة التي أُخذ بها فيليب تُشابه الطريقة التي اختفى بها يسوع بعد أن كان يتحدث إلى التلاميذ على طريق عمواس في إنجيل لوقا 24. [ 31 ]

توجد أوجه تشابه أدبية بين قصة الخصي الحبشي في سفر أعمال الرسل وقصة عبد ملك ، وهي شخصية حبشية تم تصويرها على أنها خصي في بعض المخطوطات (ولكن ليس في نسخة الترجمة السبعينية ) من سفر إرميا . [ 32 ]

مراجع

  1. أعمال الرسل 8:27
  2. 1 2 كوندر، سي آر (1879). أعمال الخيام في فلسطين . المجلد 2. لندن: بنتلي؛ صندوق استكشاف  فلسطين. ص 76. OCLC 23589738 .  
  3. 1 2 هوبارد، د.أ. (1962). "خصي إثيوبي". في دوغلاس، ج.د. (محرر). قاموس الكتاب المقدس الجديد . مطبعة إنترفرسيتي . ص 398. 
  4. ^ يوهانس ، باولوس (1988). الفلسطا: عيد انتقال السيدة العذراء مريم والتقليد المريمي لكنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية (دكتوراه). نيوجيرسي: مدرسة برينستون اللاهوتية . او سي ال سي 22377610 . 
  5. "تاريخ الكنيسة" . stmichaeleoc.org . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  6. 1 2 إيريناوس، سانت (2012). بوير، بول (محرر). ضد البدع . منشورات روعة الحقيقة.
  7. بوتر، تشارلز فرانسيس (1962). السنوات المفقودة ليسوع مكشوفة ( الطبعة الثانية). نيويورك: فاوست غولد ميدال. ص 103. ISBN   0449130398.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. بونتيوس الشماس . حياة وآلام القديس سيبريان .
  9. 1 2 3 4 5 6 بيرك، شون د. (2013). تقويض صورة الخصي الإثيوبي: استراتيجيات الغموض في الأعمال . دار فورتريس للنشر. ISBN 978-1-4514-6565-5.
  10. جيروم (1954). الأعمال الرئيسية للقديس جيروم . ترجمة فريمانتل، دبليو إتش غراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز. OCLC 16266331 . 
  11. يوسابيوس (23 نوفمبر 1989). لوث، أندرو (محرر). تاريخ الكنيسة من المسيح إلى قسطنطين . ترجمة ويليامسون، ج. ( طبعة منقحة). بنغوين. 
  12. أندروز، لانسلوت (2011). ستة وتسعون موعظة . دار نابو للنشر. رقم ISBN 9781174708121.
  13. كالفن، جون (1995). تعليقات كالفن على العهد الجديد، المجلد 6: أعمال الرسل 1-13 . غراند رابيدز، ميشيغان؛ كارلايل، إنجلترا: شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر. ISBN 9780802808066.
  14. ويسلي، جون (2010). ملاحظات جون ويسلي على الكتاب المقدس بأكمله: العهد الجديد . بينيديكشن كلاسيكس. ISBN 9781849026352.
  15. ^ كيساو، بول مومو (2006). “أعمال الرسل”. في أدييمو، توكونبوه (محرر). أفريقيا تعليق الكتاب المقدس . غراند رابيدز، ميشيغن: هاربر كولينز- زونديرفان . ص. 1314. 
  16. 1 2 باريت، تشارلز كينغسلي (1998). تعليق نقدي وتفسيري على أعمال الرسل، المجلد 1: مقدمة تمهيدية وتعليق على أعمال الرسل من 1 إلى 14. التعليق النقدي الدولي على الكتب المقدسة للعهد القديم والعهد الجديد، المجلد 34. إدنبرة، المملكة المتحدة: بلومزبري-تي آند تي كلارك. ISBN 978-0-567-09653-1.
  17. ^ غونزاليس ، جوستو إل. (30 نوفمبر 2001). أعمال: إنجيل الروح (الطبعة الأولى ). ماريكنول، نيويورك: كتب أوربيس. رقم ISBN  9781570753985.
  18. شوف، سكوت (2009). "تحديد موقع الخصي: توصيف الشخصية والسياق السردي في أعمال الرسل 8: 26-40". مجلة الدراسات الكلاسيكية . 71 (4): 774. JSTOR 43726615 . 
  19. ماك آرثر، جون (1994). تفسير العهد الجديد، المجلد 6: أعمال الرسل 1-12 . مودي. ص 254. ISBN  0-8024-0759-5.
  20. جونسون، لوقا ت.؛ هارينغتون، دانيال ج. (1992). أعمال الرسل . دار النشر الليتورجية. ص 155. ISBN  0-8146-5807-5.
  21. ماكنيل، جون ج. (1993). الكنيسة والمثلي ( الطبعة الرابعة). دار بيكون للنشر. الصفحات 63-65 . ISBN   9780807079317.
  22. ماكنيل، جون ج. (2010). الحرية، الحرية المجيدة: الرحلة الروحية إلى كمال الحياة للمثليين والمثليات وكل شخص آخر . ليثي. ص 211. ISBN  9781590211489.
  23. روجرز، جاك (2009). يسوع، الكتاب المقدس، والمثلية الجنسية . ويستمنستر جون نوكس . ص 135. 
  24. آدامز، ويليام يوديل (1977). النوبة: ممر إلى أفريقيا . مطبعة جامعة برينستون. ص 260. ISBN  978-0-691-09370-3.
  25. ياماوتشي، إدوين م. (2006). "أعمال الرسل 8: 26-40: لماذا لم يكن الخصي الحبشي من إثيوبيا؟". في: بوك، داريل ل.؛ فانينغ، بويست م. (محرران). تفسير نص العهد الجديد: مقدمة في فن وعلم التفسير . كروسواي. ص 351-366 . 
  26. سنودن، فرانك م. (1970). السود في العصور القديمة: الإثيوبيون في التجربة اليونانية الرومانية ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة هارفارد. ص 2. ISBN   0-674-07626-5.
  27. ويذرينغتون، بن (1998). أعمال الرسل: تعليق اجتماعي بلاغي . إيردمانز. ص 295. ISBN  0-8028-4501-0.
  28. بايرون، جاي ل. (2002). السواد الرمزي والاختلاف العرقي في الأدب المسيحي المبكر . دار النشر النفسية. ص 105-115 . ISBN  9780203471470.
  29. أدامو، ديفيد، الثلاثاء (2006). أفريقيا والأفارقة في العهد الجديد . لانام: مطبعة جامعة أمريكا . ص 89-91 . 
  30. أونسيث، بيتر. 1999. العبرية كوش: "السودان"، "إثيوبيا"، أم ماذا؟ مجلة أفريقيا للاهوت الإنجيلي 18.2:143-159.
  31. أوتول، آر إف (2016). "فيليب والخصي الحبشي (أعمال الرسل 8: 25-40)". مجلة دراسات العهد الجديد . 5 (17): 25-34 . doi : 10.1177/0142064X8300501705 . ISSN 0142-064X . S2CID 161231768 .  
  32. ^ استغاريبيا، خوان فيسنتي (1992). "تعليقات على تاريخية أعمال الرسل 8، 26-39" . Beiträge zur سودانفورشونغ . 5 : 39 - 46.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالخصي الإثيوبي على ويكيميديا ​​كومنز