كونستانس بيكر موتلي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كونستانس بيكر موتلي
موتلي في عام 1964
قاضي أول في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك
تولى منصبه
من 30 سبتمبر 1986 إلى 28 سبتمبر 2005
القاضي الرئيسي في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك
تولى منصبه
من 31 مايو 1982 إلى 30 سبتمبر 1986
سبقهلويد فرانسيس ماكماهون
نجح من قبلتشارلز ل. بريانت
قاضي المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك
تولى منصبه
من 30 أغسطس 1966 إلى 30 سبتمبر 1986
تم تعيينه من قبلليندون ب. جونسون
سبقهأرشي أوين داوسون
نجح من قبلخشب كيمبا
رئيس بلدية مانهاتن
تولى منصبه
من 23 فبراير 1965 إلى 30 أغسطس 1966
سبقهإدوارد ر. دودلي
نجح من قبلبيرسي سوتون
عضو فيمجلس شيوخ نيويورك
من الدائرة 21
تولى منصبه
من 4 فبراير 1964 إلى 23 فبراير 1965
سبقهجيمس لوبيز واتسون
نجح من قبلجيريميا ب. بلوم
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
كونستانس بيكر

( 1921-09-14 )14 سبتمبر 1921
نيو هافن، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
مات28 سبتمبر 2005 (2005-09-28)(84 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
جويل موتلي جونيور
​
( ت.  1946 )
أطفال1
تعليم

كونستانس بيكر موتلي ( المولودة بيكر ؛ 14 سبتمبر 1921 - 28 سبتمبر 2005) كانت قانونية وسياسية أمريكية عملت قاضية في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك .

كانت من أهم الاستراتيجيين في حركة الحقوق المدنية ، وكانت عضوًا في مجلس الشيوخ ، ورئيسة منطقة مانهاتن في مدينة نيويورك قبل أن تصبح قاضية فيدرالية للولايات المتحدة . [1] [2] حصلت على دور في صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين كمحامية في عام 1946 بعد حصولها على شهادتها في القانون، واستمرت في عملها مع المنظمة لأكثر من عشرين عامًا. [3]

كانت أول امرأة سوداء تترافع أمام المحكمة العليا [4] وترافعت في 10 قضايا بارزة تتعلق بالحقوق المدنية، وفازت بتسعة منها. كانت كاتبة قانونية لدى ثورغود مارشال ، وساعدته في قضية براون ضد مجلس التعليم . [5]

كانت موتلي أيضًا أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي يتم تعيينها في القضاء الفيدرالي، حيث عملت قاضية منطقة الولايات المتحدة في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك. [2]

في عام 1965، انتُخبت موتلي رئيسة لمنطقة مانهاتن لشغل منصب شاغر لمدة عام واحد. وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب. [6] وبصفتها رئيسة، قامت بتأليف خطة لإحياء هارلم وشرق هارلم ، وناضلت بنجاح للحصول على 700000 دولار لتحسين هذه المناطق وغيرها من المناطق المحرومة من المدينة. [7]

وقت مبكر من الحياة

ولدت كونستانس بيكر في 14 سبتمبر 1921 في نيو هافن بولاية كونيتيكت ، وهي التاسعة من بين اثني عشر طفلاً. [8] كان والداها، راشيل هوجينز وماك كولوتش ألفا بيكر، [9] مهاجرين من جزيرة نيفيس الكاريبية . قبل مجيئها إلى الولايات المتحدة، عملت راشيل كخياطة ومعلمة بينما عمل ماك كولوتش كصانع أحذية. [10] بعد هجرتهم، عملت والدتها كعاملة منزلية ، وعمل والدها كطاهٍ لجمعيات طلابية مختلفة بجامعة ييل، بما في ذلك جمعية الجمجمة والعظام السرية . [11] تصف موتلي تعليم والديها بأنه يعادل "الصف العاشر في الولايات المتحدة". [10] عملت والدتها، راشيل بيكر، كناشطة مجتمعية. أسست جمعية نيو هافن الوطنية للنهوض بالملونين. [12]

في سن الخامسة عشرة، قرأت أعمال جيمس ويلدون جونسون ووي بي دوبوا ، والتي ألهمت اهتمامها بالتاريخ الأسود. [13] التقت بوزير كان يدرس فصولاً في التاريخ الأسود ركزت انتباهها على الحقوق المدنية ونقص تمثيل المحامين السود. [13]

تعليم

أثناء وجودها في المدرسة الثانوية، أصبحت موتلي رئيسة مجلس شباب نيو هافن الزنجي وكانت سكرتيرة مجلس مجتمع نيو هافن للبالغين. في عام 1939، تخرجت مع مرتبة الشرف من مدرسة هيلهاوس الثانوية . على الرغم من أنها كانت قد شكلت بالفعل رغبة في ممارسة القانون، إلا أن موتلي كانت تفتقر إلى الوسائل اللازمة لحضور الكلية، وذهبت بدلاً من ذلك للعمل في الإدارة الوطنية للشباب . كما واصلت مشاركتها في الأنشطة المجتمعية. من خلال هذا العمل، قابلت رجل الأعمال المحلي والمحسن كلارنس دبليو بلاكسلي، الذي عرض عليها بعد سماع موتلي يتحدث في مركز مجتمع نيو هافن دفع تكاليف تعليمها. وبمساعدته المالية، بدأت دراستها الجامعية في جامعة فيسك ، وهي كلية تاريخية للسود في ناشفيل بولاية تينيسي ، ولكن بعد عام واحد، انتقلت إلى جامعة نيويورك ، حيث تخرجت بدرجة البكالوريوس في الآداب في الاقتصاد عام 1943. حصلت على درجة البكالوريوس في القانون عام 1946 من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا . [9]

في أكتوبر 1945، خلال سنتها الثانية في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، وظفها ثورغود مارشال ، قاضي المحكمة العليا للولايات المتحدة في المستقبل، ككاتبة قانونية . تم تكليفها بالعمل في قضايا المحكمة العسكرية التي تم رفعها بعد الحرب العالمية الثانية . [9]

العمل في مجال الحقوق المدنية

اشتهرت موتلي على نطاق واسع بكونها شخصية بارزة في حركة الحقوق المدنية، وخاصة معاركها القانونية. [14] بعد تخرجها من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا عام 1946، تم تعيينها من قبل صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (LDF) كمحامية في مجال الحقوق المدنية. وباعتبارها أول محامية في الصندوق، أصبحت مستشارة مساعدة لصندوق الدفاع القانوني والتعليمي، مما جعلها محامية رئيسية في عدد من قضايا الحقوق المدنية المبكرة والمهمة بما في ذلك تمثيل مارتن لوثر كينغ جونيور ، وفرسان الحرية ، ومسيرات أطفال برمنغهام. [15] زارت القس مارتن لوثر كينغ جونيور أثناء وجوده في السجن، كما قضت ليلة مع ناشط الحقوق المدنية ميدغار إيفرز تحت حراسة مسلحة. [14] [11]

في عام 1950، كتبت الشكوى الأصلية في قضية براون ضد مجلس التعليم . وكانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تترافع في قضية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وفي قضية ميريديث ضد فير، فازت بجهود جيمس ميريديث لتكون أول طالبة سوداء تلتحق بجامعة ميسيسيبي في عام 1962. ونجحت موتلي في تسع من القضايا العشر التي تترافع فيها أمام المحكمة العليا. وفي النهاية، تم نقض القرار العاشر، المتعلق بتكوين هيئة المحلفين، لصالحها. وكانت أيضًا استراتيجية قانونية رئيسية في حركة الحقوق المدنية، حيث ساعدت في إلغاء الفصل العنصري في المدارس والحافلات ومطاعم الغداء في الجنوب . [16] [17]

بالإضافة إلى عملها مع LDF، واصلت موتلي عملها في مجال الحقوق المدنية كمسؤولة منتخبة. في عام 1964، انتُخبت لمجلس شيوخ ولاية نيويورك وخصصت الكثير من وقتها للدفاع عن المساواة في الإسكان للمستأجرين من ذوي الدخل المنخفض من ذوي الأغلبية السوداء واللاتينية . كما أيدت مشاريع التجديد الحضري وتطلعت إلى تحسين الأحياء في مدينة نيويورك التي تحتاج إلى المساعدة. [15]

أولى الخطوات السياسية والقضائية

موتلي، المنتخب حديثًا كرئيس لمنطقة مانهاتن

انتُخبت موتلي في 4 فبراير 1964 لمجلس شيوخ ولاية نيويورك (الدائرة 21)، لملء المنصب الشاغر الناجم عن انتخاب جيمس لوبيز واتسون لمحكمة مدينة نيويورك المدنية . [18] كانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تجلس في مجلس شيوخ الولاية. شغلت مقعدها في المجلس التشريعي رقم 174 لولاية نيويورك ، وأعيد انتخابها في نوفمبر 1964 للمجلس التشريعي رقم 175 لولاية نيويورك ، واستقالت من مقعدها عندما تم اختيارها كأول امرأة كرئيسة لمنطقة مانهاتن في 23 فبراير 1965، بعد انتخاب سلفها لمنصب قضائي بالولاية. [19] في نوفمبر 1965، تم انتخابها لفترة ولاية كاملة مدتها أربع سنوات. كان لجيه ريموند جونز تأثير كبير في مساعدتها على الوصول إلى هذه المناصب. [20]

الخدمة القضائية الفيدرالية

تم ترشيح موتلي من قبل الرئيس ليندون جونسون في 26 يناير 1966 لمقعد في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك الذي أخلاه القاضي أرشي أوين داوسون . [21] أرجأ السناتور جيمس إيستلاند من ولاية ميسيسيبي عملية تأكيدها لمدة سبعة أشهر. كان إيستلاند يعارض عملها السابق في إلغاء الفصل العنصري بما في ذلك براون ضد مجلس التعليم وميريديث ضد فير . استخدم نفوذه كرئيس للجنة القضائية بمجلس الشيوخ لتعطيل ترشيح موتلي، وذهب إلى حد اتهامها بأنها عضو في الحزب الشيوعي. [15] على الرغم من المعارضة، فقد أكد مجلس الشيوخ الأمريكي تعيينها في 30 أغسطس 1966، وحصلت على عمولتها في نفس اليوم، لتصبح أول قاضية فيدرالية أمريكية من أصل أفريقي. [22] عملت كقاضية رئيسية من عام 1982 إلى عام 1986. وتولت منصبًا رفيع المستوى في 30 سبتمبر 1986. وانتهت خدمتها في 28 سبتمبر 2005 بسبب وفاتها في مدينة نيويورك. [21]

حالات بارزة

كانت موتلي القاضية الرئيسية في قضية بلانك ضد سوليفان وكرومويل ، وهي قضية بارزة للمحاميات. في قضية بلانك، اتهمت المدعيات شركة محاماة بالتمييز على أساس الجنس. [23] ونظرًا لطبيعة هذه القضية وجنس موتلي وعرقها، كانت هناك دعوات لها بالانسحاب من القضية على افتراض أنها ستكون متحيزة. وردًا على ذلك، أشارت إلى تاريخها من القرارات المحايدة، وأحيانًا حكمت ضد المدعية في قضايا التمييز. [15]

في قضية بيلكناب ضد ليري ، 427 ف.2د 496 (الدائرة الثانية 1970)، وهي قضية أخرى حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق، وبخ موتلي شرطة مدينة نيويورك لعدم توفير الحماية الكافية للمحتجين على حرب فيتنام ضد العنف في الشوارع. [24]

حكمت موتلي ضد المدعية في قضية مولاركي ضد بورجلوم في عام 1970. تضمنت هذه القضية مستأجرات في مدينة نيويورك يزعمن أن مالك العقار الذكر ينتهك حقوقهن المنصوص عليها في التعديلين الأول والرابع عشر. استشهد المدعى عليهم بتجاوز المالك للسلطة لكنهم فشلوا في تفصيل أوجه القصور القانونية للمالك. حكمت موتلي لصالح المدعى عليها، رافضة ادعاء المدعيات بالتمييز على أساس الجنس ومخالفة دفاعها السابق عن المستأجرين أثناء فترة وجودها في مجلس شيوخ ولاية نيويورك. [15]

أصدرت موتلي قرارًا حاسمًا للنساء في مجال التغطية الرياضية في عام 1978، عندما قضت بأنه يجب السماح للمراسلة بدخول غرفة تبديل الملابس في دوري البيسبول الرئيسي . [25] في قضية لودتكي ضد كوهن، رفعت ميليسا لودتكي دعوى قضائية ضد باوي كوهن، مفوض دوري البيسبول الرئيسي، ورئيس الدوري الأمريكي ليلاند ماكفيل، وثلاثة مسؤولين في مدينة نيويورك بشأن سياسة فريق نيويورك يانكيز التي تحظر على المراسلات الرياضيات دخول غرفة تبديل الملابس الخاصة بفريق يانكيز. [26]

الأوسمة والجوائز

حصلت موتلي على جائزة كانديس للخدمة المتميزة من التحالف الوطني لـ 100 امرأة سوداء في عام 1984. [27]

في عام 1993، تم إدخالها إلى قاعة المشاهير الوطنية للنساء . [14]

في عام 2000، منحتها جامعة هارفارد درجة الدكتوراه الفخرية في القانون. [28]

في عام 2001، منحها الرئيس بيل كلينتون ميدالية المواطنين الرئاسية . [8]

منحتها منظمة NAACP ميدالية سبينجارن ، أعلى وسام تمنحه المنظمة، في عام 2003. [13] كانت موتلي عضوًا فخريًا بارزًا في جمعية ألفا كابا ألفا النسائية.

في عام 2006، حصلت موتلي بعد وفاتها على الميدالية الذهبية للكونجرس عن كل إنجازاتها خلال حياتها. [29]

في عام 2011، تم تكريمها بعد وفاتها بجائزة فورد للحرية الثالثة عشرة لإنجازاتها التي ساعدت المجتمعات المحرومة. [30]

في عام 2016، اشترت مؤسسة تشيستر، كونيتيكت لاند تراست قطعة أرض تقع مقابل منزلها الثاني السابق. وفي النهاية، تم تخصيص قطعة الأرض باسم "محمية القاضية كونستانس بيكر موتلي". ويتوفر كشك صغير ومنطقة نزهة ومسار للجمهور. [31]

في 6 أكتوبر 2019، تم تعيين ممتلكاتها الواقعة في تشيستر، كونيتيكت ، كموقع على مسار كونيتيكت للحرية. هذا الموقع هو واحد فقط من 140 موقعًا تكريمًا للأمريكيين من أصل أفريقي في جميع أنحاء الولاية. [32]

في عام 2021، أعادت إدارة حدائق مدينة نيويورك تسمية مركز ترفيه شارع 54 تكريمًا لموتلي. [33]

أصدرت جمعية هارلم التاريخية قرارًا بتسمية شارع باسم "كونستانس بيكر موتلي بليس" تكريمًا لخدمتها كناشطة في مجال الحقوق المدنية الأمريكية ومحامية وقاضية وعضوة في مجلس الشيوخ ومقيمة في هارلم. تم تسمية الجزء من شارع إيدجكومب بين الشارعين 159 و160 باسم "كونستانس بيكر موتلي بليس". [34]

الحياة الشخصية

موتلي مع زوجها جويل

تزوجت كونستانس بيكر من جويل موتلي جونيور، وهو سمسار عقارات وتأمين، في عام 1946 في كنيسة القديس لوك الأسقفية في نيو هافن بولاية كونيتيكت . عاشا في هارلم، مدينة نيويورك واحتفظا بمنزل ثانٍ في تشيستر، كونيتيكت من عام 1965 حتى وفاتها في عام 2005. [34] [35]

تزوج بيكر وموتلي لمدة 59 عامًا، حتى وفاتها بسبب قصور القلب الاحتقاني في 28 سبتمبر 2005، بعد أربعة عشر يومًا من عيد ميلادها الرابع والثمانين، في مستشفى نيويورك داون تاون في مدينة نيويورك. [14] أقيمت جنازتها في كنيسة كونيتيكت حيث تزوجت؛ وأقيمت مراسم تذكارية عامة في كنيسة ريفرسايد في مانهاتن .

تركت ابنًا واحدًا، جويل ويلسون موتلي الثالث، الرئيس المشارك لمنظمة هيومن رايتس ووتش ، وثلاثة أحفاد. [36] خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت موتلي جزءًا من مؤسسة Just The Beginning Foundation، وهي مؤسسة مخصصة للحفاظ على القضاة الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يعملون على تحسين المجتمع الأمريكي الأفريقي من خلال عملهم.

إرث

خلال فترة عملها كقاضية فيدرالية في المنطقة الجنوبية من نيويورك، بذلت موتلي جهودًا للتواصل مع نساء أمريكيات من أصل أفريقي أخريات في منصبها. [37] كانت إحدى النساء اللاتي تواصلت معهن القاضية آن إليز طومسون التي تلقت مذكرة شخصية من موتلي في اليوم الذي تم تعيينها فيه قاضية في منطقة نيوجيرسي. [37]

في عام 2005، بدأ فرع طلاب الجمعية الدستورية الأمريكية بكلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في استضافة مسابقات الكتابة الوطنية سنويًا تكريمًا لكونستانس بيكر موتلي. [38]

بفضل عملها في قضية لودتكي ضد كوهن ، أصبحت موتلي شخصية محورية بالنسبة لميليسا لودتكي. نشرت لودتكي مقالاً في عام 2018 أشادت فيه بالعمل الذي أنجزته موتلي طوال حياتها على الرغم من التمييز الذي تعرضت له. [39]

تنسب جوديث هيومان ، المؤسسة المشاركة للمعهد العالمي للإعاقة، إلى موتلي الفضل في كونها أول معلمة مرخصة في ولاية نيويورك تستخدم كرسيًا متحركًا. [40]

تستشهد نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس صراحةً بتأثير موتلي على حياتها المهنية السياسية والقانونية على صفحة حملتها. [41]

استشهدت القاضية الفيدرالية كيتانجي براون جاكسون بموتلي باعتباره مؤثرًا على حياتها المهنية في خطاب قبول ترشيح الرئيس جو بايدن لمنصب قاضي مشارك في المحكمة العليا . جاكسون وموتلي يشتركان في نفس عيد الميلاد. [42]

تم بث فيلم وثائقي عن السيرة الذاتية حائز على جائزة، " العدالة امرأة سوداء: حياة وعمل كونستانس بيكر موتلي" ، على تلفزيون ولاية كونيتيكت العام في عام 2012. كما تم عرض فيلم وثائقي قصير، محاكمات كونستانس بيكر موتلي ، لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في 19 أبريل 2015. [43]

في عام 2022، تم نشر كتاب ملكة الحقوق المدنية ، وهو سيرة ذاتية "متعمقة" لموتلي. [44] [45]

في 31 يناير 2024، أصدرت هيئة البريد الأمريكية طابع بريد تذكاري لتكريم موتلي. أقيم حفل الإصدار في اليوم الأول في مركز كونستانس بيكر موتلي للترفيه في مدينة نيويورك وترأسه صاحب السعادة أنطون حجار ، عضو مجلس إدارة هيئة البريد الأمريكية. [46] كان هذا الطابع هو السابع والأربعين في سلسلة التراث الأسود من طوابع البريد الأمريكية. [47]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ماكلين، نانسي (1 يوليو 2002). "استخدام القانون من أجل التغيير الاجتماعي: القاضية كونستانس بيكر موتلي". مجلة تاريخ المرأة . 14 (2): 136-139. doi :10.1353/jowh.2002.0048. ISSN  1527-2036. S2CID  144084950.
  2. ^ "المحاكم الأمريكية: كونستانس بيكر موتلي - بطلة حقوق القضاء المجهولة". Targeted News Service ، 21 فبراير 2020 .
  3. ^ رويزمان، فلورنس واجمان (25 أبريل 2016). "امرأة غير عادية: القاضية كونستانس بيكر موتلي". مجلة إنديانا للقانون . 49 (3): 677. doi : 10.18060/4806.0102 . ISSN  2169-320X.
  4. ^ هوهمان، جيمس (3 فبراير 2022). "إرث كونستانس بيكر موتلي". واشنطن بوست . ص. أ19 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  5. ^ "العيون على الجائزة؛ مقابلة مع القاضية كونستانس بيكر موتلي". الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2023 .
  6. ^ "BP Gale Brewer وC. Virginia Fields وRuth Messinger يكرمون Constance Baker Motley". harlemworldmagazine.com . 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  7. ^ "Constance Baker Motley". blackhistory.news.columbia.edu . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  8. ^ "النائب رانجيل يقدم قرارًا يعترف بحياة وإنجازات قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية". خدمة أخبار الاحتياطي الفيدرالي الأمريكية، بما في ذلك أخبار الولايات المتحدة ، 28 فبراير 2007 .
  9. ^ abc Hines, CD, Hines, CW & Harrow, S. (2011). The African American Odyssey. نيوجيرسي: بيرسون
  10. ^ أ ب ميرتس، توم (1 يونيو 2020). "تشارلز بوستل. المساواة: معضلة أمريكية، 1866-1896" . مراجعة كتاب. الفكر السياسي الأمريكي . 9 (3): 505-508. doi :10.1086/709614. ISSN  2161-1580. S2CID  241706136.
  11. ^ أ. مارتن، دوغلاس (29 سبتمبر/أيلول 2005). "وفاة كونستانس بيكر موتلي، 84 عاماً، رائدة الحقوق المدنية والمشرعة والقاضية". نيويورك تايمز . ص 10.
  12. ^ THE, ASSOCIATED P. "نيويورك، كونستانس موتلي، 84، قاضية فيدرالية: [طبعة المدينة]." Newsday ، 29 سبتمبر 2005، ص. A48 .
  13. ^ abc "القاضية كونستانس بيكر موتلي تتلقى جائزة سبينجارن رقم 88." الأزمة ، المجلد 110، العدد 4، يوليو 2003، ص 64 .
  14. ^ abcd Holley, Joe (29 سبتمبر 2005). "وفاة كونستانس موتلي؛ محامية حقوق، قاضية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  15. ^ abcde "الهوية مهمة: قضية القاضية كونستانس بيكر موتلي". مجلة كولومبيا للقانون . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  16. ^ "العنوان التاسع: 40 عامًا وما زال العد مستمرًا: ميليسا لودتكي تتحدث عن لودتكي/تايم إنك. ضد كوهن وMLB" (فيديو) . ألعاب القوى في ويلزلي . كلية ويلزلي . 15 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021.
  17. ^ جرين، ميليسا فاي (25 ديسمبر 2005). "كبرياء وتحامل: كونستانس بيكر موتلي المولودة عام 1921". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  18. ^ فازت السيدة موتلي بانتخابات مجلس الشيوخ في صحيفة نيويورك تايمز في 5 فبراير 1964 (يتطلب الاشتراك)
  19. ^ السيدة موتلي تفوز بـ MANHATTAN POST في صحيفة نيويورك تايمز في 24 فبراير 1965 (الاشتراك مطلوب)
  20. ^ كونستانس بيكر موتلي، العدالة المتساوية في ظل القانون: سيرة ذاتية، نيويورك: فارار، شتراوس، وجيرو، 1998. ISBN 0-374-14865-1 . 
  21. ^ من "Motley, Constance Baker - Federal Judicial Center". www.fjc.gov .
  22. ^ السيدة موتلي تم تعيينها كقاضية فيدرالية في صحيفة نيويورك تايمز في 10 سبتمبر 1966 (يتطلب الاشتراك)
  23. ^ "Blank v. Sullivan & Cromwell - Case Brief for Law Students | Casebriefs" . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  24. ^ "مجموعة: أوراق كونستانس بيكر موتلي | أدوات البحث في كلية سميث" . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .  تتضمن هذه المقالة نصًا متاحًا بموجب رخصة CC BY 3.0.
  25. ^ "Constance Baker Motley (1921-2005)". Brown@50 – Fulfilling the Promise . Howard University School of Law. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  26. ^ "Ludtke v. Kuhn, 461 F. Supp. 86 (SDNY 1978)". Justia Law . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  27. ^ "الحاصلات على جائزة كانديس 1982-1990، الصفحة 3". التحالف الوطني لـ 100 امرأة سوداء . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2003.
  28. ^ "أحد عشر شخصًا سيحصلون على درجات فخرية في حفل التخرج". Harvard Gazette . 8 يونيو 2000 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  29. ^ "تقديم قانون تكريم الكونجرس لكونستانس بيكر موتلي". خدمة أخبار الاحتياطي الفيدرالي الأمريكية، بما في ذلك أخبار الولايات المتحدة
  30. ^ "جوائز فورد للحرية تكرم القاضية كونستانس بيكر موتلي والقاضي دامون جيه كيث." ميشيغان كرونيكل ،
  31. ^ "Motley Preserve". chesterlandtrust.org . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  32. ^ "سيتم وضع عقار القاضية كونستانس بيكر موتلي على مسار الحرية في ولاية كونيتيكت". ctinsider.com . أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  33. ^ "مركز كونستانس بيكر موتلي للترفيه". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  34. ^ "Constance Baker Motley Place – Naming Resolution" (PDF) . harlemhistory.org . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  35. ^ "Site Lines: Constance Baker Motley's Chester Retreat". ctexplored.com . 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  36. ^ كونستانس (بيكر) موتلي، نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2005.
  37. ^ "كونستانس بيكر موتلي: بطلة حقوق غير معروفة في القضاء". محاكم الولايات المتحدة . 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  38. ^ "الجمعية الدستورية الأمريكية تعلن عن الفائز بجائزة كونستانس بيكر موتلي لعام 2021". خدمة الأخبار المستهدفة، 4 مايو 2021.
  39. ^ لودتكي، ميليسا (22 سبتمبر 2018). "لقد وقفنا على أكتافهم: هل هم أقوياء بما يكفي بالنسبة لنا الآن؟". Medium . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  40. ^ هيومان، جوديث إي .؛ جوينر، كريستين (2021). المحاربون المتدحرجون: القصة الحقيقية المذهلة والمحرجة أحيانًا لفتاة متمردة على عجلات ساعدت في إشعال شرارة ثورة . بوسطن، ماساتشوستس: بيكون بريس. ص 63-67. رقم ISBN 9780807003596. OCLC  1237653289.
  41. ^ "قصتي | السيناتور الأمريكية كامالا هاريس من كاليفورنيا". www.harris.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  42. ^ غريفيث، برينت د. "كيتانجي براون جاكسون تربط ترشيحها التاريخي للمحكمة العليا بأول قاضية فيدرالية سوداء: "أنا أقف على أكتاف القاضي موتلي". بيزنس إنسايدر . إنسايدر . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  43. ^ دليل مهرجان تريبيكا السينمائي 2015.
  44. ^ "ملكة الحقوق المدنية: كونستانس بيكر موتلي والنضال من أجل المساواة". ناشرون أسبوعيون . المجلد 268، العدد 41. 11 أكتوبر 2021. ص 62. تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  45. ^ براون-ناجين، توميكو (2022). ملكة الحقوق المدنية: كونستانس بيكر موتلي والنضال من أجل المساواة (الطبعة الأولى). نيويورك: بانثيون. رقم ISBN 9781524747183. OCLC  1274172133.
  46. ^ "Constance Baker Motley — Black Heritage (US 2024) | virtualstampclub.com". 23 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  47. ^ "أصول سلسلة طوابع التراث الأسود". postalmuseum.si.edu . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .

قراءة إضافية

  • أحمد، سراج. "موسوعة الثقافة والتاريخ الأفريقي الأمريكي: التجربة السوداء في الأمريكتين". موسوعة الثقافة والتاريخ الأفريقي الأمريكي: التجربة السوداء في الأمريكتين ، بقلم كولين أ. بالمر، الطبعة الثانية، المجلد 4، دار ماكميلان للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية، 2006، ص 1495.
  • براون-ناجين، توميكو. ملكة الحقوق المدنية (Vintage، 2023)، سيرة ذاتية علمية
  • هاردي، شيلا؛ هاردي، ب. ستيفن (2007). أشخاص غير عاديين في حركة الحقوق المدنية . نيويورك: دار نشر الأطفال. رقم ISBN 9780516298474.
  • هدسون، شيريل؛ تيد كانادي. "حفل توزيع جوائز فورد للحرية السنوي الثالث عشر يحتفي بـ"أبطال العدالة". NBCNews.com ، NBCUniversal News Group، 11 مايو 2011، جوائز فورد للحرية
  • بينديرغاست، سارة؛ بينديرغاست، توم (2006). سيرة ذاتية سوداء معاصرة: لمحات من المجتمع الأسود الدولي . المجلد 55. ديترويت، ميشيغان: تومسون جيل. رقم ISBN 9781414410203.
  • بلودن، مارثا وارد (2002). أوائل النساء السود المشهورات (الطبعة الثانية). غرينتا، لويزيانا: شركة بيليكان للنشر. رقم ISBN 9781565541979.
  • راشيل كريسماس ديريك، "كولومبية سابقة لعصرها"، مجلة كولومبيا ، ربيع 2004.
  • هودجسون، جودفري، "كونستانس بيكر موتلي"، الجارديان ، 1 أكتوبر 2005.
  • لاري نيوميستر، "وفاة المحامية الأسطورية في مجال الحقوق المدنية كونستانس بيكر موتلي عن عمر يناهز 84 عاماً"، نيوزداي (أسوشيتد برس)، 28 سبتمبر/أيلول 2005.
  • القاضية كونستانس بيكر موتلي - براون@50، كلية الحقوق بجامعة هوارد
  • "القاضية كونستانس بيكر موتلي: حياة في السعي لتحقيق العدالة"، نعي في مجلة The Defender (نشرة NAACP LDF)، شتاء 2006.
  • ديل ميغان هيلي، "كونستانس بيكر موتلي هي البطلة المجهولة لحركة الحقوق المدنية"، مجلة فايس ، 17 أبريل/نيسان 2015.
  • غاري إل فورد جونيور وكونستانس بيكر موتلي، نضال امرأة واحدة من أجل الحقوق المدنية والعدالة المتساوية بموجب القانون ، مطبعة جامعة ألاباما، توسكالوسا، ألاباما 2017. ISBN 9780817319571 . 
  • جون سي ووكر، ثعلب هارلم: جيه رايموند جونز في تاماني 1920: 1970 ، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1989.

المصادر الأولية

  • 1998: العدالة المتساوية في ظل القانون: سيرة ذاتية ، نيويورك: فارار، شتراوس، وجيرو، ISBN 0-374-14865-1 . 
  • 1975: (مع تيلفورد تايلور وجيمس فيبلمان )، وجهات نظر حول العدالة ، إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن
مجلس شيوخ ولاية نيويورك
سبقه عضو مجلس شيوخ نيويورك
من الدائرة 21
1964-1965 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه رئيس منطقة مانهاتن
1965-1966 		نجح من قبل
المكاتب القانونية
سبقه قاضي المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك
1966-1986 		نجح من قبل
سبقه رئيس قضاة المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك
1982-1986 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كونستانس_بيكر_موتلي&oldid=1242455262"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate