يوريكليا إيثاكا

في الأساطير اليونانية ، يوريكليا ( باليونانية القديمة : Εὐρύκλεια Eurýkleia ) ، أو يوريكليا ( / ˌjʊərɪˈkliːə / ؛ وتعرف أيضًا باسم أنتيفاتا ( Ἀντιφάτη Antipháte ) في تقاليد أخرى )، هي ابنة أوبس وحفيدة بيسينور ، وكذلك مرضعة أوديسيوس .

عندما كانت فتاة، اشترى ليرتيس ، والد أوديسيوس، يوريكليا. كان يعاملها كزوجته، لكنها لم تكن عشيقته الكاملة حتى لا تسيء إلى زوجته الحقيقية، أنتيكليا . ثم قامت فيما بعد بإرضاع تيليماكوس ، ابن أوديسيوس.

كانت يوريكليا هي الشخص الوحيد الذي تعرف على أوديسيوس دون أن يكشف عن نفسه أولاً (كما فعل مع تيليماكوس) بعد عودته إلى المنزل من حرب طروادة . بعد أن دخل منزله كضيف على بينيلوب متنكراً في هيئة متسول، استحمته يوريكليا وتعرفت عليه من خلال ندبة أعلى ركبته مباشرة، والتي حصل عليها من خنزير بري أثناء صيد الخنازير مع جده أوتوليكوس . ^[1] منعها أوديسيوس من إخبار بينيلوب أو أي شخص آخر (باستثناء تيليماكوس، الذي كان يعرف بالفعل) في المنزل بهويته الحقيقية.

كما أخبرت يوريكليا أوديسيوس أي خادمات لديه كن خائنات لبينيلوب أثناء غيابه، وتآمرن مع خاطبي بينيلوب وأصبحن عشيقاتهن. ومن بينهن ميلانثو . وقد شنق ابنه تيليماكوس الإثني عشر الذين حددتهم يوريكليا.

لاحقًا، أخبرت يوريكليا بينيلوبي أن أوديسيوس قد عاد، لكن بينيلوبي لم تصدق الخادمة. ثم اختبرت الملكة أوديسيوس لإثبات أنه زوجها بالفعل وطلبت منه نقل السرير الذي بناه أوديسيوس في غرفة زواجهما؛ أخبر أوديسيوس بينيلوبي أن هذا غير ممكن، حيث تم بناء إحدى أرجل السرير في شجرة زيتون حية، وهو سر لن يعرفه سوى بينيلوبي وأوديسيوس. أخيرًا قبلت أن زوجها قد عاد.

بالإضافة إلى ذلك، كانت يوريكليا هي التي أعطت تيليماكوس المؤن والإمدادات من المخزن قبل أن يغادر إلى بيلوس للبحث عن أخبار عن أوديسيوس. وقد أقسمت على ألا تخبر بينيلوبي بأنه غادر إلا بعد مرور اثني عشر يومًا؛ إذ لم يكن تيليماكوس يريد أن تكون والدته أكثر قلقًا مما كانت عليه بالفعل.

يزعم دينيس ماكدونالد في العديد من كتبه أن المرأة التي تدهن يسوع في الفصل الرابع عشر من إنجيل مرقس هي إشارة إلى يوريكليا. فهي الوحيدة التي تعرفت على يسوع، وما فعلته سوف يكون معروفًا على نطاق واسع، بنفس الطريقة التي كانت بها يوريكليا هي الوحيدة التي تعرفت على أوديسيوس والذي يعني اسمه "معروف على نطاق واسع".

تم تمثيل شخصية يوريكليا بواسطة سيلفي في فيلم يوليسيس عام 1954، كما لعبت دورها جيرالدين تشابلن في المسلسل القصير الأوديسة عام 1997 .

• الأوديسة

• هوميروس. الأوديسة. ترجمة ستانلي لومباردو. كندا: شركة هاكيت للنشر، 2000. مطبوعة.

• الوسائط المتعلقة بـ Euryclea في ويكيميديا ​​كومنز
• الملاحم الهوميرية وإنجيل مرقس، مراجعة كلاسيكية لبراين ماور