قائمة شخصيات فيلم القصة التي لا تنتهي

فيما يلي قائمة بالشخصيات في رواية " القصة التي لا تنتهي" لمايكل إندي الصادرة عام 1979 ، بالإضافة إلى اقتباساتها السينمائية والتلفزيونية.

يُوصَف باستيان بالتازار بوكس ​​بأنه فتى وحيد، يبلغ من العمر حوالي 10 أو 12 عامًا، تربّى على يد والده، ولا يزال يعاني من فقدان والدته المفاجئ (التي توفيت بمرض غير مُحدد). يُعتبر باستيان حالمًا، ويتجنبه الأطفال الآخرون بسبب خياله الواسع. خلال زيارة لمكتبة لبيع الكتب القديمة، يسرق كتابًا غريبًا بعنوان " القصة التي لا تنتهي" ، وبعد قراءته يجد نفسه منجذبًا إلى أحداث القصة. في منتصف الكتاب، يصبح باستيان شخصية في "القصة التي لا تنتهي "، في عالم يُدعى فانتاستيكا (يُسمى أيضًا "فانتازيا" في الأفلام).

مع تقدّم الأحداث، يفقد باستيان ذكرياته عن العالم الحقيقي تدريجيًا، إذ تقوده أمانيه عبر فانتاستيكا، مُحوّلةً إياه إلى شخص آخر. يُخدع باستيان من قِبل الساحرة زايد، فينتقل إلى البرج العاجي، ساعيًا إلى تنصيب نفسه إمبراطورًا. يُقاطع أتريو الحفل، ويكاد باستيان أن يقتله. في النهاية، يُدرك باستيان أنه بدأ يفقد نفسه، فيبدأ رحلة يائسة بحثًا عن رغبته الحقيقية الوحيدة. في النهاية، ينسى اسمه. بمساعدة فالكور وأتريو، يتمكن من العودة إلى عالم البشر، مُستعيدًا قدرته على الحب، ويُحضر ماء الحياة إلى والده، مُشفيًا إياه من كآبته. يتبادل باستيان وكوراندر حكايات مغامراتهما في فانتاستيكا، ويكشف كوراندر أن بإمكان المرء العودة إلى فانتاستيكا مراتٍ عديدة بقدر ما يستطيع ابتكار أسماء جديدة للإمبراطورة الطفلة المُحبة.

في المسلسل القصير " حكايات من القصة التي لا تنتهي" من إنتاج هولمارك ، تُخبر السلحفاة العظيمة (مورلا) زايدي أن باستيان ليس المختار الوحيد. وتبقى هوية الطفل الآخر غامضة طوال بقية المسلسل، إلى أن يُخدع باستيان عند إعادة قراءة أحد الفصول (بعد أن تسببت زايدي في هلاكها بقراءة الكتاب) من قِبل زميلته فالون، التي بدأ باستيان يشعر بالتقارب معها. وهكذا، يكتشف أن فالون هي "المختارة" الأخرى، وإن كانت من النوع المظلم.

قام بتجسيد شخصية باستيان خمسة ممثلين مختلفين:

• 1984: باريت أوليفر في القصة التي لا تنتهي
• 1990: جوناثان برانديس في فيلم The NeverEnding Story II: The Next Chapter (ج. مايكل هاني جونيور في دور الشاب باستيان)
• 1994: جيسون جيمس ريختر في فيلم القصة التي لا تنتهي الجزء الثالث
• 1995: قام كريستوفر بيل بأداء صوت الشخصية في مسلسل الرسوم المتحركة " القصة التي لا تنتهي"
• 2001: مارك ريندال في حكايات من القصة التي لا تنتهي

أتريو (بالألمانية: Atréju ) هو بطل الرواية الغامضة التي يقرأها باستيان. هو محارب شاب ذو بشرة خضراء من السهل العشبي. قُتل والداه على يد جاموس أرجواني بعد ولادته بفترة وجيزة، وتولى أهل قريته تربيته. اسمه يعني "ابن الجميع" بلغته الأم. تستدعيه الإمبراطورة الطفلة لإنقاذ أرض فانتازيا بإيجاد علاج لمرضها، وتمنحه تميمة أورين، التي تجعل من يرتديها رسولًا للإمبراطورة الطفلة . خلال رحلته للبحث عن العلاج، يلتقي بفالكور، تنين الحظ، الذي يصبح جواده بعد نفوق حصانه أرتاكس.

يقرأ باستيان قصة أتريو في العالم الحقيقي، فيختبر كل ما يمر به أتريو؛ وهذا يُثبت حل فانتازيا وعلاج الإمبراطورة، الذي يتمثل في إحضار باستيان إلى فانتازيا ليمنحها اسمًا جديدًا. يلعب أتريو دورًا بارزًا في النصف الثاني من الرواية، حيث يجوب باستيان فانتازيا في أرجائها كمنقذها. سرعان ما تنشأ بينهما صداقة، ولكن مع استمرار باستيان في استخدام أورين، يزداد غروره ويفقد ذاكرته تدريجيًا. عندما يفقد باستيان حتى اسمه، يُقدم أتريو وفالكور شهادة إيجابية عن القوى الكامنة في أورين، والتي تسمح بعودة باستيان إلى عالم البشر. بعد أن استعادت صداقتهما، يعد أتريو باستيان بإكمال القصص التي بدأها في فانتازيا.

في فيلم " القصة التي لا تنتهي" (1984) ، جسّد نواه هاثاواي شخصية أتريو . لم يكن لون بشرته أخضر زيتونيًا كما وُصف في الرواية؛ ورغم محاولة إضفاء هذا اللون باستخدام المكياج، إلا أنه لم يُعتمد في النسخة النهائية. ولذلك، أُطلق على شعبه اسم "سكان السهول" بدلًا من "ذوي البشرة الخضراء". عادت الشخصية في الجزء الثاني "القصة التي لا تنتهي 2: الفصل التالي" ، حيث جسّدها كيني موريسون . في مسلسل الرسوم المتحركة " القصة التي لا تنتهي" (1995) ، يمتلك أتريو (بصوت دومينيك زامبرونا ) أختًا صغرى تُدعى سايا (بصوت آشلي تايلور تيكل)، وقد صُمم مظهره الخارجي على غرار نواه هاثاواي من الفيلم الأول، مع أن هذه النسخة تتميز ببشرة خضراء كما في الرواية. في المسلسل القصير " حكايات من القصة التي لا تنتهي" (2001) الذي عُرض على قناة هولمارك ، جسّد تايلر هاينز الشخصية، ويُطلق على شعبها اسم "سكان الغابة". يُظهر الفيلم أنه على علاقة عاطفية مع طيارة شابة تدعى "فتاة الطيران"، وأنه ساذج بعض الشيء.

كارل كونراد كوريندر (بالألمانية: Karl Konrad Koreander ) بائع كتبٍ متذمر؛ يعثر باستيان على رواية "القصة التي لا تنتهي" ويسرقها من متجره. تذكر الرواية أن السيد كوريندر هو أحد البشر القلائل الذين زاروا فانتازيا وعادوا. يتطور التفاهم بينه وبين باستيان، ويتبادلان قصص مغامراتهما.

جسّد توماس هيل شخصية كوريندر في الفيلم الأول، وكان الممثل الوحيد الذي أعاد تجسيد الدور في الفيلم الثاني؛ أما في الفيلم الثالث، فقد أدّى دوره فريدي جونز . وفي سلسلة الرسوم المتحركة، أدّى كريس ويغينز صوت كوريندر. وفي مسلسل "حكايات من القصة التي لا تنتهي" التلفزيوني عام 2001، والذي جسّده جون دان-هيل، يؤدي دوراً مزدوجاً كساحر في فيلم "فانتازيا" حيث يُطلق عليه اسم "الفضول". وفي الفيلم الثالث، تظهر زوجته السيدة كوريندر، التي جسّدت دورها شيرلي برودريك.

الإمبراطورة الطفلة (بالألمانية: Kindliche Kaiserin ) هي ملكة فانتازيا، وتقيم في العاصمة المسماة البرج العاجي (بالألمانية: der Elfenbeinturm ) في قلب المملكة. على الرغم من أنها الحاكمة الاسمية لفانتازيا، إلا أنها نادرًا ما تتفاعل مع العالم الخارجي. إذا ماتت، ستختفي فانتازيا وجميع سكانها. التميمة المعروفة باسم أورين هي شعارها، ومن يرتديها هم ممثلوها. كما أوضحت مورلا العجوز، فإن عمرها لا يُقاس بالسنوات، بل بالأسماء، التي لا يمكن أن يمنحها إياها إلا خيال طفل بشري. عندما تبدأ في الحاجة إلى اسم جديد، تبدأ في التلاشي، مما يتسبب في ظهور العدم في فانتازيا. تُرسل أتريو في المهمة الكبرى، التي تجلب باستيان إلى فانتازيا، ويمنحها باستيان اسم طفلة القمر، مما يُعيد فانتازيا إلى الحياة.

وصف الإمبراطورة بأنها فتاة صغيرة فائقة الجمال، لا يبدو عليها أنها أكبر من عشر سنوات، ومع ذلك فهي أكبر بكثير من أكبر سكان فانتازيا. شعرها أبيض كالثلج، وكذلك ثوبها، وعيناها بلون الذهب، مما أكسبها لقب قائدة الأمنيات ذات العيون الذهبية.

جسّدت تامي ستروناخ هذا الدور في فيلم فولفغانغ بيترسن عام 1984 ، وألكسندرا جونز في فيلم "القصة التي لا تنتهي 2: الفصل التالي " (1990)، وجولي كوكس (على ما يبدو في سن المراهقة) في فيلم "القصة التي لا تنتهي 3 " (1994). في الأفلام، يظهر شعرها داكنًا، وليس أبيض.

في مسلسل الرسوم المتحركة لعام ١٩٩٥، تتميز الإمبراطورة الطفولية بشعر ذهبي، وترتدي ثوبًا أخضر، وتؤدي صوتها ليزا ياماناكا . تكشف حلقة "الذكريات المفقودة" أن الإمبراطورة تُعادل ملك الصياد في عالم فانتازيا؛ فعندما تعثر زايد على بلورات تُمثل ذكريات الإمبراطورة في منجم مينرود، لا يؤدي تحطيم هذه البلورات إلى إزالة ذكرى الإمبراطورة للشخصية المصورة فحسب، بل يمحوها أيضًا من فانتازيا نفسها. بعد أن يطرد باستيان زايد من المنجم قبل أن تتمكن من تحطيم ذكرى الإمبراطورة عنه، يُعيد إليها ذكرياته من خلال سرد ذكرياته الخاصة عن فانتازيا.

في مسلسل " حكايات من القصة التي لا تنتهي" التلفزيوني عام 2001 ، جسّدت أودري غاردينر دور الإمبراطورة، التي ظهرت مجدداً بشعر داكن. في المسلسل، هي شقيقة زايد، حاكمة المدينة المظلمة.

العدم قوة خارقة للطبيعة تظهر في رواية " القصة التي لا تنتهي" واقتباساتها. يُوصف العدم بأنه كيان بلا شكل، مُكوّن من مشاعر سلبية بشرية واقعية، مثل خيبة الأمل، وعدم التصديق، وقلة الخيال. ونتيجة لذلك، ينفي هذا الكيان وجود الأشياء والأشخاص في فانتازيا. بينما تصفه الرواية بأنه كائن بلا شكل، يصوّره الفيلم كعاصفة هوجاء، لكن صناع الفيلم أوضحوا أن العدم في الواقع قوة خفية، وأن العاصفة هي نتيجة لوجوده، مثل الضباب الذي يحيط به في الرواية. ^{[ 1 ]} يستخدم العدم خادمه، غمورك، لقتل الصبي الذي يبحث عن علاج للإمبراطورة الطفلة. يبتلع العدم فانتازيا، لكن بعد أن يُطلق باستيان على الإمبراطورة الطفلة اسمًا جديدًا، يتبدد العدم، وتُعاد الأرض إلى حالتها الأصلية.

في سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1995 ، تم دمج العدم مع غمورك وتم تصويره على أنه ثقب أسود ذو عيون حمراء شريرة.

في المسلسل التلفزيوني الواقعي لعام 2001، حكايات من القصة التي لا تنتهي ، يظهر العدم كسلاح في الصندوق تستخدمه الساحرة زايد، التي تستخدمه لمحو الأماكن في فانتازيا، وتحويل سكانها إلى طائرات بدون طيار مغسولة الدماغ.

إنجيووك (بالألمانية: Engywuck ) وزوجته أورغل زوجان من الأقزام كثيري الشجار ، يعيشان بالقرب من معبد العرافة الجنوبي. إنجيووك عالم أبحاث درس معبد العرافة الجنوبي وبواباته الثلاث طوال معظم حياته، لكنه لم يدخل أيًا منها قط. غالبًا ما تعرقل زوجته أورغل عمله أثناء تحضيرها جرعات الشفاء في مرجل كبير لعلاج الجرحى. يستطيع إنجيووك مراقبة بوابة الألغاز، المعروفة أيضًا باسم أبو الهول، من خلال تلسكوبه الموجود على قمة تل يُطل على البوابة الأولى. في الرواية، تُزيل أورغل السم من أتريو، ويُرشده إنجيووك إلى البوابات الثلاث المؤدية إلى معبد العرافة الجنوبي. هذا المشهد مُصوَّر في فيلم عام ١٩٨٤ .

في الفيلم الأول، يؤدي دور إنجي ووك الممثل سيدني بروملي ، بينما تؤدي دور أورغل الممثلة باتريشيا هايز .

في الفيلم الثالث من السلسلة، ينتقل إنجيووك (يؤدي دوره توني روبنسون ) وأورغل (تؤدي دورها مويا برادي ) إلى غابة، ولا يزالان يتشاجران باستمرار. يدوس باستيان على المنزل أثناء عودته إلى فانتازيا، لكنه يُدمر بالكامل على يد الأشرار. يذهب الاثنان مع باستيان وفالكور وبارك ترول للبحث عن الإمبراطورة طلبًا للمساعدة، لكنهم يُحاصرون على الأرض ويصلون إلى ألاسكا ، حيث يرسلون أنفسهم بالبريد إلى الآخرين ويعودون إلى ديارهم، وقد أُعيد بناء منزلهم.

في سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1995، قام واين روبسون وباربرا بيرن بأداء صوتي لشخصيتي إنجي ووك وأورغل .

فالكور (بالألمانية: Fuchur ) هو رفيق أتريو وباستيان. وهو تنين الحظ الوحيد (بالألمانية: Glücksdrache ) الذي يظهر، على الرغم من ذكر خمسة تنانين أخرى عرضًا. يساعد أتريو في إيجاد علاج للإمبراطورة بعد هروبها من شباك يغرامول الكثير. الاسم الأصلي Fuchur مشتق من الكلمة اليابانية Fukuryū (福竜/福龍؛ " تنين الحظ ") . تم تغييره في الترجمة الإنجليزية لأن نطق الاسم الأصلي يشبه كلمة نابية إنجليزية عندما يحاول الأمريكيون نطقه. أما من ناحية الشخصية، ففالكور متفائل، ودود، وقور، متعاون، وحكيم، ويحاول مساعدة باستيان على تذكر ألا يستسلم أبدًا، وأن الحظ سيأتيه.

يبدو فالكور شبيهًا بالتنين الصيني، لكن بينما صوّره دان كريغ على غلاف الكتاب على هيئة أسد ، يظهر في الفيلم المقتبس من الرواية عام ١٩٨٤ على هيئة كلب بفراء أبيض وحراشف بيضاء لؤلؤية تتلألأ باللون الوردي، وعيون بلون الياقوت ، ويسعده الخدش الحنون خلف أذنه. لا يمتلك تنانين الحظ قوة بدنية هائلة ولا مواهب سحرية عظيمة، مع أنها تستطيع نفث نار زرقاء. قدرتها المميزة الوحيدة هي الحظ المذهل في كل ما تفعله، كما يتضح عندما يعثر فالكور على رفيقه وينقذه بعد أن تاه في عاصفة عنيفة. لا تتوقف تنانين الحظ عن امتصاص الهواء والحرارة عبر حراشفها، مما يجعل الأكل غير ضروري ويجعل الغمر في الماء قاتلًا لها. تستطيع تنانين الحظ النوم أثناء الطيران وتفضل شغل أكبر مساحة مفتوحة ممكنة.

فالكور كائنٌ حكيمٌ من فانتازيا، يُسدي النصح للناس حين يفقدون الأمل في كثيرٍ من مساعيهم، سواءً أكان ذلك في سعيهم وراء ما ينشدونه، أو في بعض الحالات حين يستسلم الناس والكائنات تمامًا ويفقدون إيمانهم. وخلال تدمير العدم لفانتازيا، ساعد أتريو في رحلته لإيقاف العدم. ينبع موقف فالكور من قلبه، وانفتاحه على تكوين الصداقات يُقدّره كل من يقابله، وهو بدوره يُثمّن كل صداقةٍ يُقيمها. ولا يُعادي فالكور إلا من يُهدد أصدقاءه أو فانتازيا.

الشيء الوحيد المعروف في فانتازيا بعدائه لفالكور هو غمورك. فهو لا يحب الوحدة، ويفضل صحبة الأصدقاء المقربين الذين يعرف أنهم لن يخونوا قلبه الطيب. وهو يراقب الجرحى ويؤويهم، كما فعل مع أتريو بعد إنقاذه من مستنقعات الحزن.

في الفيلم الأول، أدى آلان أوبنهايمر صوت فالكور . وفي الفيلم الثاني، أدى صوته دونالد آرثر (دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين). أما في الفيلم الثالث، فقد جسّد شخصيته جورد روبرتسون وأدى صوته ويليام هوتكينز .

في سلسلة الرسوم المتحركة، يؤدي هوارد جيروم صوت فالكور. في حلقة "إنقاذ فالكور"، يُصاب بالمرض بسبب نزلة برد باستيان، مما يُجبر باستيان على إيجاد علاج قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة. وقد ذُكر في حلقة "سباق البرج العاجي" أن فالكور مُنع من المشاركة في السباق لأن سرعته الاستثنائية وحظه الجيد سيُشكلان ظلماً كبيراً للمتنافسين الآخرين.

في مسلسل " حكايات من القصة التي لا تنتهي" ، يظهر تنين الحظ في الحلقة التي يُوصل فيها المؤن إلى التاترديماليونز. عندما يعثر أتريو على تنين الحظ هذا محطماً في الثلج، يكتشف أنه في الواقع طائرة تقودها امرأة تُدعى فلاي جيرل، كانت تبحث عن فالكور، تنين الحظ الحقيقي الذي اختفى منذ عقود. يُكشف لاحقاً أن فالكور الحقيقي أسير في المدينة المظلمة على يد زايدي، لكن أتريو وفلاي جيرل يُحررانه. على عكس الرواية وتكييفاتها، لا يتحدث فالكور في المسلسل.

تحتفظ استوديوهات بافاريا بنموذج "فالكور" ذي المنظر الجانبي، والذي يمكن للسياح تسلقه وركوبه. هذا النموذج هو النسخة الأخيرة المتبقية من فالكور من الفيلم الأصلي، وقد استُخدم في لقطات الشاشة الزرقاء من الزاوية الجانبية.

غمورك هو خادم القوة الكامنة وراء العدم. هو مستذئب (بالألمانية: Werwolf )، ويظهر في الرواية على هيئة مخلوق ضخم يشبه الذئب ، ذو فراء أسود حالك، وقادر على الكلام البشري، بينما يظهر في الفيلم بفراء أزرق داكن وعيون خضراء متوهجة تشبه عيون القطط ، بالإضافة إلى أنياب أكثر من المعتاد لدى الذئاب. هو، وغيره من المخلوقات ذات الطبيعة المزدوجة مثله، قادرون على السفر بين العوالم، متحولين إلى فانتاستيكي أو بشري حسب العالم.

يلتقي أتريو أخيرًا بـ"غمورك" في مدينة الأشباح، حيث كان مقيدًا بالسلاسل. يستخدم أتريو اسم "لا أحد" لإخفاء هويته خجلًا من فشله في إتمام مهمته. يعترف "غمورك" بأنه كان يطارد فتى أرسلته الإمبراطورة الطفلة في مهمة للعثور على اسم جديد لها، لكنه فقده في البداية. ثم التقى بأميرة الظلام، جايا، التي ما إن سمعت بمهمته لمساعدة "العدم"، حتى قيدت "غمورك" بسلسلة لا تنكسر وقفزت إلى "العدم"، تاركةً إياه يموت جوعًا. يشرح "غمورك" لأتريو طبيعة "العدم"، وأن أي شخص من عالم "فانتاستيك" يدخله، يصبح مجرد كذبة في عالم البشر. في النهاية، يكشف "غمورك" عن اسم الفتى الذي يطارده، ويكشف أتريو عن هويته، مما يدفع "غمورك" للضحك حتى يستسلم أخيرًا للجوع. بينما يقترب أتريو من الذئب الميت، تمسك الجثة به بين فكيها، وهو ما يمنعه، ويا ​​للمفارقة، من الاستسلام للرغبة الجامحة التي يمارسها العدم في إلقاء نفسه فيها. يحرره فالكور من قبضة غمورك، ويهرب معه إلى البرج العاجي.

في الفيلم، يكاد غمورك أن يقتل أتريو في مستنقعات الحزن، لكن فالكور ينقذه. ويحدث لقائهما في مدينة الأشباح أيضاً، حيث يهاجم غمورك أتريو، ويطعن نفسه بسكين حجري مرتجل كان يحمله المحارب الشاب.

في سلسلة الرسوم المتحركة، يتمتع غمورك بمظهر يشبه المستذئب ويؤدي صوته دون فرانكس .

في المسلسل القصير " حكايات من القصة التي لا تنتهي" من إنتاج هولمارك ، والذي يؤدي دوره إدوارد يانكي، يظهر غمورك ككائن متحول يعمل لدى زايد. كما يمتلك القدرة على السفر بين العوالم. في الواقع، في بداية المسلسل، يتسبب في وفاة والدة باستيان، لورا ماكنزي بوكس، متنكرًا في هيئة كلب غرونينديل ذي العينين الحمراوين (وهو نوع من كلاب الراعي البلجيكي ). لاحقًا، ينتحل شخصية السيد بلانك، وهو مدرس بديل في مدرسة باستيان. في فيلم "فانتازيا"، يتخذ غمورك في الغالب شكل إنسان بملامح كلبية. كما يتغير دوره من شخصية أكثر تهديدًا في البداية إلى شخصية تابعة أكثر كوميدية، بعد أن عاقبه زايد لعجزه عن سرقة الكتاب من باستيان. في نهاية المسلسل، يُفترض أنه أصيب بسهم من أتريو، لكن مصيره يبقى غامضًا.

غروغرامان (بالألمانية: Graógramán )، المعروف أيضًا باسم الموت متعدد الألوان (بالألمانية: Der Bunte Tod )، هو حارس غواب، صحراء الألوان، التي تعيش في تكافل مع بيريلين، غابة الليل. يظهر على هيئة أسد ضخم ، يغير ألوانه ليتناسب مع لون الرمال تحت قدميه، ويحول كل ما حوله من كائنات حية إلى رمال. يتحول غروغرامان إلى تمثال من حجر السبج ليلًا ليسمح بنمو بيريلين. غروغرامان هو أول مخلوق يقابله باستيان عند وصوله إلى فانتاستيكا. يحمي أورين باستيان من تأثير هالة الموت الخاصة بغروغرامان، وبذلك يكون أول كائن حي يصادقه. غروغرامان هو أول من يعلم باستيان شيئًا عن طبيعة فانتاستيكا، ويعطيه سيفه السحري سيكاندا. في إحدى الليالي، يُستدعى باستيان. يعد بالعودة، لكنه في النهاية لا يستطيع الوفاء بوعده.

في المسلسل الكرتوني، غروغرامان (بصوت غاري كروفورد) هو أسد ناري يحرق بيريلين لحماية فانتاستيكا من أن تغزوها جذورها وفروعها. يُقبض عليه لاحقًا من قبل زايد ويُحرره باستيان.

مورلا ، المعروفة أيضًا باسم العجوز (بالألمانية: Die Uralte )، هي سلحفاة عملاقة تعيش في مستنقعات الحزن. بصفتها أقدم سكان فانتاستيكا الأحياء، أصبحت غير مبالية بمصير فانتاستيكا وبقائها على قيد الحياة. على مضض، تُخبر أتريو أن الإمبراطورة بحاجة إلى اسم جديد، وتُشير إليه إلى العرافة الجنوبية. في الفيلم، تُعاني مورلا من حساسية تجاه الشباب (أتريو) وتعطس بشدة في حضوره. كما أن نسخة الفيلم لا تعلم شيئًا عن مرض الإمبراطورة، لكنها تُرسل أتريو مباشرةً إلى العرافة الجنوبية.

قام روبرت إيستون بالأداء الصوتي لشخصيتها في فيلم عام 1984.

في سلسلة الرسوم المتحركة، تؤدي بام هيات صوت مورلا .

في المسلسل التلفزيوني " حكايات من القصة التي لا تنتهي" ، يؤدي روبرت جادا صوت مورلا.

شيخ جبل التائه (بالألمانية: Der Alte vom Wandernden Berge ) هو مؤرخ مسن (بالألمانية: Chronist ) يحتوي سجله على جميع أحداث فانتاستيكا. يعيش وحيدًا في منزل بيضاوي الشكل على قمة جبل التائه، والذي لا يمكن العثور عليه إلا بالصدفة أو القدر. يظهر الشيخ في القصة عندما تُجبر الإمبراطورة الطفلة على اتخاذ إجراءات قاسية لإجبار باستيان على أداء دوره في القصة. وبينما تقترب من جبله، يحاول الشيخ ثنيها عن الدخول حتى أنه يهينها. وبناءً على طلبها، يقرأ الشيخ من سجله (بدءًا من دخول باستيان إلى المكتبة). وبينما يقرأ، تتكرر جميع الأحداث، ومع تكرارها، يعيد كتابتها، مما يبدأ حلقة مفرغة من التكرار الأبدي الذي يدفع باستيان إلى مناداة الإمبراطورة باسمها الجديد.

يذكر الكتاب (كما يقول أتريو) أن الرجل العجوز من نفس طبيعة الإمبراطورة الطفلة (مهما كانت هذه الطبيعة، فلا أحد يعلم ولم يُشرح ذلك قط) لأنه نقيضها في كل شيء (كما تقول الإمبراطورة نفسها). فهو في الواقع رجل عجوز بغيض، كئيب، قبيح، يعيش وحيدًا، بعيدًا عن كل مكان، في مسكن أبدي متنقل لا يُعثر عليه إلا صدفةً، بينما هي فتاة لطيفة، حلوة، جميلة، تعيش محاطة بحاشية في برج يقع في قلب فانتاستيكا، ولا يُعثر عليه إلا بالرغبة. يكتب الرجل العجوز كل شيء عن فانتاستيكا لكنه لا يكترث لأي شيء على الإطلاق، بينما تهتم الإمبراطورة بفانتاستيكا بأكملها لكنها لا تكتب شيئًا.

لا يظهر الرجل العجوز في الفيلم الأول ، ويختلف ظهوره في الفيلم الثالث اختلافًا جذريًا عن الرواية. يمتلك الكتاب العظيم الذي يبدو أنه قادر على كتابة المستقبل من تلقاء نفسه. يسكن في كهف بلوري مخفي حيث يستطيع رؤية الأحداث الخارجية باستخدام مرآة سحرية. تزوره الإمبراطورة الطفلة وحارسها ذو الرأس الكبير، اللذان يرافقانه حتى نهاية الأزمة الكارثية. في هذا الفيلم، يتوسل أمام الإمبراطورة ويعتبر زيارتها له شرفًا عظيمًا.

بيورنكراشزارك (بالألمانية: Pjörnrachzarck ) هو من فصيلة "قارض الصخور" (بالألمانية: Felsenbeißer ، وتُكتب أيضًا Felsenbeisser )، وهو مخلوق ضخم مصنوع من الحجر. سُميت فصيلة "قارض الصخور" بهذا الاسم نسبةً إلى نظامها الغذائي الذي يتكون من الصخور والمواد الأرضية. يُظهر "قارض الصخور" الذي ظهر في الفيلم ولعًا خاصًا بالحجر الجيري. في الرواية والفيلم الأول، يظهر "قارض الصخور" مبكرًا بين الرسل الذين أُرسلوا لمقابلة الإمبراطورة الطفلة في البرج العاجي خلال أزمة العدم. في الفيلم الأول، يعود للظهور لاحقًا، ويلتقي به أتريو. يكون قد فقد ثقته بنفسه بعد فشله في إنقاذ رفاقه من العدم، وينصح أتريو بالفرار. قرب نهاية الفيلم، يلوّح هو ورفيقاه لباستيان وهو يحلق على ظهر فالكور.

في الفيلمين الثاني والثالث، تظهر زوجة روكبايتر في الفيلم الثالث، بينما يظهر ابنه في الفيلمين الثاني والثالث. روكبايتر جونيور بحجم الإنسان، وهو شرهٌ ومرحٌ للغاية. يُرسل إلى الأرض خلال حالة من فرط الأمنيات التي تسبب بها باستيان، وفالكور، وبارك ترول، وإنجيووك، وأورغل. يُنقذه فالكور لاحقًا من السقوط والموت، ويلتقون مجددًا بباستيان. يكاد روكبايتر وزوجته ينفصلان بسبب غياب ابنهما وتأثيرات الأشرار، الذين يمتلكون الكتاب وأورين، لكن العائلة تجتمع مجددًا في نهاية الفيلم. يغني روكبايتر أيضًا نسخةً مُشوَّهةً من أغنية " Born To Be Wild" لفرقة ستيبن وولف . في سلسلة الرسوم المتحركة، يؤدي هارفي أتكين وجاين إيستوود صوتي السيد والسيدة روكبايتر، بينما تؤدي ليزا ياماناكا صوت روكبايتر جونيور .

غلوكوك (بالألمانية: Ückück ) هو رجل صغير ( Winzling ) يمتطي حلزونًا متسابقًا ( Rennschnecke ). أُرسل من قبل جنسه لمقابلة الإمبراطورة الطفلة في البرج العاجي خلال أزمة العدم. في الفيلم، يُدعى تيني ويني ويؤدي دوره ديب روي . في سلسلة الرسوم المتحركة، يؤدي جون ستوكر صوت غلوكوك وحلزونه المتسابق .

فوشفازول (بالألمانية: Wúschwusul ) هو نايت هوب ( Nachtalb ) يركب خفاشًا . أُرسل من قبل جنسه لمقابلة الإمبراطورة الطفلة في البرج العاجي خلال أزمة العدم. في سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1995، أدى أدريان تروس صوت نايت هوب.

بلوب هو شبحٌ خادع (بالألمانية: Irrlicht ) أرسلته قومه لمقابلة الإمبراطورة الطفولية في البرج العاجي خلال أزمة العدم. في سلسلة الرسوم المتحركة، يؤدي جون ماكغراث صوت بلوب.

العرافة الجنوبية (بالألمانية: Das Südliche Orakel )، والمعروفة أيضًا باسم أويولالا ( Uyulála )، هي عرافة غامضة عليمة بكل شيء، تحرسها ثلاث بوابات سحرية. تُصوَّر على هيئة صوت أنثوي مجرد يتحدث بأسلوب شعري، ويغني باستمرار للحفاظ على وجوده. للتحدث مع أويولالا، يجب المرور عبر البوابات الثلاث.

• البوابة الأولى هي بوابة اللغز العظيم ، وهي عبارة عن تمثالين لأبي الهول متقابلين. من يقع بين نظراتهما يتجمد في مكانه ويُحكم عليه بالبقاء هناك حتى يحل كل لغز في العالم أو حتى يموت.
• البوابة الثانية هي بوابة المرآة السحرية ، وهي مرآة تشبه القمر تعكس حقيقة الناظر إليها. غالباً ما يُرعب هذا الناس ويدفعهم إلى التراجع أو الهلع، ولكن على الناظر، لكي يعبر هذه البوابة، أن يمر عبر انعكاس صورته.
• البوابة الثالثة هي بوابة بلا مفتاح ، وهي باب لا يُقهر ولا يحتاج إلى مفتاح، ويستجيب لإرادة الشخص. ولا يمكن فتحه إلا بفقدان الرغبة في الدخول.

بعد عبوره، يعلم أتريو سبب مرض الإمبراطورة الطفلة وما يجب عليه إيجاده لاستعادة صحتها. ثم يسود الصمت أويولالا، ويُدمر العدمُ معبدَ العرافة الجنوبي ببواباته الثلاث في صمت. يؤدي عبور البوابتين الأوليين إلى فقدان أتريو كل خوف، ثم كل ذكرياته عن نفسه. وهذا ما يسمح له بفتح بوابة بلا مفتاح، حيث يمنعه صوت باستيان من التيه.

تتشابه النسخة السينمائية من "عرافة الجنوب" مع النسخة الأصلية، لكن البوابة الأولى تختبر ثقة الشخص الذي يحاول المرور من خلالها بقيمته الذاتية؛ فإذا شكّ في قدرته على المرور بأمان، يقوم تمثالا أبو الهول بحرقه. أما البوابة الثانية فهي أشبه بمرآة، تقع في برية ثلجية، ولا وجود لبوابة ثالثة. والعرافة نفسها عبارة عن تمثالين أزرقين متوهجين لأبو الهول، مثل التمثالين الأصفرين عند البوابة الأولى، وتتحدث بلغة نثرية. وكما في الرواية، تنهار العرافة وتموت بعد أن تكشف عن علاج حالة الإمبراطورة الطفلة.

في مسلسل "حكايات من القصة التي لا تنتهي" ، يجب على البطل أن يعبر بوابة الألغاز، التي تختبر ثقته بنفسه. عليه بعد ذلك أن يجيب على لغز ويعبر مرآةً تُظهر له الشيء الضروري الذي يحتاجه. في حالة أتريو، يهبط في مكتبة يملكها الساحر الملقب بـ"الفضولي" الذي يعلمه القراءة. بعد ذلك، يعبر بابًا زجاجيًا منقوشًا عليه اسم أويولالا، ليجد العرافة كما وُصفت في الرواية. في المسلسل، تؤدي جين ويلر صوت أويولالا. أما في سلسلة الرسوم المتحركة "القصة التي لا تنتهي" ، فتُصوَّر العرافة الجنوبية على هيئة تمثالين لأبي الهول متقابلين، وتؤدي إيلين راي هينيسي صوتهما .

زايد (بالألمانية: Xayíde ) ساحرة شريرة تظهر لاحقًا في الرواية بعد دخول باستيان عالم فانتازيا. تعيش زايد في قلعة على شكل يد، تُدعى هوروك اليد البصيرة، لأن نوافذها الكثيرة تُشبه عيون البشر. أبرز ما يُميز زايد هو عيناها المتباينتان، الحمراء والخضراء. تستطيع التحكم بأي شيء فارغ، ولذلك تستخدم حراسًا مصنوعين من دروع فارغة . تُظهر زايد لباستيان مظهرًا دافئًا ومُتعبدًا، على أمل أن تحل محل الإمبراطورة الطفلة كحاكمة لفانتازيا. ولما أدركت أنها لا تستطيع هزيمة باستيان بالقوة، أقنعته بغزو البرج العاجي. بعد خسارتها باستيان، سُحقت حتى الموت على يد أتباعها الحديديين الذين قاوموا رغبتها في استخدام السحر.

تجسد الممثلة وعارضة الأزياء كلاريسا بيرت شخصية زايدي في فيلم "القصة التي لا تنتهي 2: الفصل التالي" ، المستوحى بشكلٍ فضفاض من النصف الثاني من الرواية. في هذا العمل، تُمثل زايدي تجسيدًا لكيانٍ يُشبه العدم، يُدعى الفراغ، وهو نتاج خيال البشرية المحتضر. في كلا العملين، تُهدي زايدي باستيان حزام غيمال، الذي يُخفي حامله عن الأنظار، وكان الغرض منه التجسس على أتريو. تتلاعب زايدي بباستيان بإقناعه بأنه يُحقق رغباته، بينما تمحو ذكرياته في الوقت نفسه. تلقى زايدي حتفها في الفيلم عندما يستخدم باستيان أمنيته الأخيرة ليمنحها شعورًا بالشفقة، فتُدمر نفسها لتُصلح الضرر الذي ألحقته.

زايد هي الشخصية الشريرة الرئيسية في مسلسل الرسوم المتحركة لعام 1995، وتؤدي صوتها جانيت لين-غرين . في المسلسل، ترتدي رداءً أخضر اللون مع قناع للعين به شقوق صفراء.

في المسلسل القصير "حكايات من القصة التي لا تنتهي" ، الذي تجسد شخصيته فيكتوريا سانشيز ، تُعدّ زايدي شقيقة الإمبراطورة الطفلة وحاكمة مدينة مظلمة. تغار زايدي من شقيقتها، وتعتزم غزو فانتازيا بأكملها واستعباد جميع سكانها. كما أنها على دراية بوجود كتاب " القصة التي لا تنتهي" السحري ، فترسل غمورك (ولاحقًا فتاة فانتازية) لاستعادة الكتاب. في نهاية المسلسل، تموت زايدي أثناء قراءتها للكتاب، فتتحول إلى غبار، مع أن المسلسل يلمح إلى أنها قد تكون على قيد الحياة بعد أن لاحظ باستيان وكوراندر أن زميلة باستيان في الصف، وهي أيضًا "مختارة" تُدعى فالون، ذهبت إلى فانتازيا للبحث عنها.

يغرامول الكثيرة (بالألمانية: Ygramul, die Viele ) مخلوقٌ يسكن أرض الجبال الميتة. تُصوَّر على أنها كائنٌ مُتغيّر الشكل ، تتخذ غالبًا هيئة عنكبوتٍ عملاقٍ وتبني شباكًا لاصطياد فرائسها. في الواقع، يتكون هذا المخلوق من العديد من الحشرات الصغيرة الشبيهة بالدبابير ، والتي تشترك في عقلٍ جماعيٍّ واحد. سمّ يغرامول قاتلٌ ويودي بحياة الضحية في غضون ساعة، ولكنه يمنحها القدرة على الانتقال الفوري إلى أي مكانٍ في فانتاستيكا قبل أن تستسلم لتأثيره. في الرواية، يُعدّ هذا السمّ الوسيلة التي يسافر بها أتريو إلى موطن إنجيووك وأورغل، بالقرب من العرّافة الجنوبية. عند هذه النقطة من القصة، يُقدَّم فالكور، تنين الحظّ؛ يقع في شباك يغرامول، ويستخدم هو الآخر قوة سمّها لمتابعة أتريو. تتولى أورغل معالجة الآثار المتبقية للسم لدى الاثنين، بينما يقوم إنجيووك، وهو عالم من علماء العرافة الجنوبية، بإرشاد أتريو بشأن التحديات التي سيواجهها داخل نطاق العرافة.

في سلسلة الرسوم المتحركة "القصة التي لا تنتهي" ، تظهر يغرامول في هيئة عنكبوت، وتؤدي صوتها مارلين لايتستون . في حلقة "لإنقاذ فالكور"، يلتقي باستيان بيغرامول في الجبال الميتة أثناء بحثه عن علاج لمرض فالكور.

يُذكر أن والد باستيان (الذي جسده جيرالد ماكراني في الفيلم الأول، وجون ويسلي شيب في الفيلم الثاني، وكيفن ماكنولتي في الفيلم الثالث) قد ابتعد عن ابنه بعد وفاة زوجته، على الرغم من أن هذا يتغير عندما يجتمع هو وباستيان مرة أخرى في نهاية الكتاب.

في الفيلم الثاني، يُطلق على والد باستيان اسم بارني بوكس ، ويتابع رحلة باستيان من خلال قراءة الكتاب، ثم يلتقي بابنه في نهاية الفيلم.

في الفيلم الثالث، يبدو أنه لا يتذكر قراءة الكتاب. يتزوج من امرأة تدعى جين باكستر، وبذلك يحصل على عائلة جديدة، بالإضافة إلى ابنة تدعى نيكول، والتي تلعب دورًا رئيسيًا في الفيلم الثالث.

في سلسلة الرسوم المتحركة، يؤدي جيفري باوز صوت والد باستيان (الذي يستخدم اسم بارني بوكس ​​من الفيلم الثاني) .

في مسلسل " حكايات من القصة التي لا تنتهي" التلفزيوني الذي عُرض عام ٢٠٠١، تم تغيير اسم والد باستيان إلى مايكل بوكس ، وقام بدوره الممثل نويل بيرتون. مايكل محامٍ انفصل عن زوجته لورا ماكنزي بوكس ​​قبل عام من أحداث المسلسل. بعد وفاة لورا في حادث سيارة (بسبب غمورك)، يبدأ مايكل علاقة مع سمسارة عقارات تُدعى أبريل جونز، وهي في الحقيقة فانتازية متنكرة، أرسلها زايد لسرقة " القصة التي لا تنتهي" ، وهو كتاب سحري بحوزة باستيان، ابن مايكل. في إحدى الحلقات، يقترب منه غمورك (فانتازي متنكر في زي مدرس بديل يُدعى السيد بلانك) ويستأجره ليكون محاميه. بعد أن هدد السيد بلانك باستيان في المدرسة، أخبر باستيان والده بتهديداته، فرفض مايكل عرض بلانك.

والدة باستيان شخصية غير مرئية في رواية "القصة التي لا تنتهي" . هي والدة باستيان وزوجة والده. تشير الرواية إلى أنها توفيت قبل أحداث الرواية. تسبب موتها في ابتعاد زوجها عن ابنه، لكن هذا يتغير لاحقًا عندما يلتقي باستيان ووالده مجددًا في نهاية الرواية.

تظهر والدة باستيان لفترة وجيزة في مشهد الفلاش باك من فيلم The NeverEnding Story II: The Next Chapter ، وتؤدي دورها هيلينا ميتشل .

في المسلسل التلفزيوني " حكايات من القصة التي لا تنتهي" الذي عُرض عام 2001، تم تغيير اسم والدة باستيان إلى لورا ماكنزي بوكس ، وقامت بدورها الممثلة جين ويلر. وهي الزوجة السابقة لمايكل بوكس، وتظهر لفترة وجيزة في بداية المسلسل حيث تموت في حادث سيارة تسبب فيه غمورك، وهو فانتازيا تنكر في هيئة كلب أسود بعيون حمراء، وظهر لاحقًا كمدرس بديل في مدرسة باستيان.

ترول اللحاء هو مخلوق شجري مجسم، شخصية ثانوية وصديق لباستيان، يظهر في مسلسل الرسوم المتحركة "القصة التي لا تنتهي" وفي الفيلم الثالث المقتبس من الشخصيات كما ظهرت في المسلسل. وهو مستوحى بشكل فضفاض من ثلاث شخصيات من فصيلة تُسمى ترولات اللحاء، والتي ظهرت لتقديم المشورة لأتريو بشأن العدم.

في الفيلم الثالث، يؤدي دور بارك ترول الممثل كيفان شو، ويؤدي صوته الممثل ويليام هوتكينز .

في سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1995، يؤدي ريتشارد بينسلي صوت بارك ترول، الذي يعمل كرفيق باستيان في بعض الأحيان.

نيمبلي شخصية تظهر في رواية "القصة التي لا تنتهي ". في الرواية، هو مخلوق خيالي يشبه الأرنب وله ريش بدلًا من الفراء.

يظهر نيمبلي في فيلم "القصة التي لا تنتهي 2: الفصل التالي" ، ويؤدي دوره مارتن أومباخ. في الفيلم، هو مخلوق يشبه الطائر، ويعمل تابعًا لزايدي، الذي يرسله في مهمة لكسب صداقة باستيان زورًا وحثه على طلب أمنيات من الأورين. خلال رحلتهما، وبعد أن يُقتل أتريو عن طريق الخطأ على يد باستيان في قتال، يُدرك نيمبلي أن زايدي يُريد تدمير باستيان، فيُغيّر موقفه، ويُساعد باستيان في الوصول إلى المدينة الفضية، ويكشف له عن ذاكرته المفقودة.

يظهر نيمبلي في سلسلة الرسوم المتحركة "القصة التي لا تنتهي" ، بصوت نيل كرون .

كايرون القنطور الأسود (بالألمانية: Caíron, der Schwarz-Zentaur ) هو رسول الإمبراطورة الطفلة وحامل أورين الذي ورثه لأتريو. في الرواية، يظهر كقنطور أسود مسن بنصفه السفلي المخطط كجلد الحمار الوحشي ، ويُصوَّر كواحد من أشهر المعالجين في عالم فانتاستيكا في عصره.

في الفيلم الأول، يظهر على هيئة كائن بشري طويل الرأس ويؤدي دوره موسى غان .

في المسلسل التلفزيوني " حكايات من القصة التي لا تنتهي" ، يجسد تايرون بنسكين شخصية كايرون .

من خلال اسمه ومكانته كقنطور وطبيب، فإن كايرون هو تلميح إلى الأسطورة اليونانية كايرون .

دامي إيولا (بالألمانية: Dame Aiuóla ) هي نبتة تتخذ شكل امرأة أمومية تعيش في بيت التغيير، وهي تعتني بباستيان حتى يدرك ما هي رغبته الدفينة التي ستعيده إلى عالم البشر.

الأبطال الأربعة هم مبارزون يظهرون في النصف الثاني من الرواية، ويُقال إنهم أشجع وأقوى المحاربين في عالم فانتاستيكا، ويشاركون في بطولة تُقام في مدينة أمارجانث الفضية. يُعرف أحدهم باسم البطل هينريك (أو هونريك )، وهو مُغرم بالأميرة أوغلامار ؛ أما الثلاثة الآخرون، هيكريون وهيسبالد وهيدورن ، فيرافقون باستيان في رحلته ويُقسمون له بالولاء. غالبًا ما يُصوَّرون ككائنات مرحة، ولكن عندما يُقرر باستيان أن يُنصِّب نفسه إمبراطورًا، يُفرطون في الشرب ويُصبحون عاجزين. ينجون من المعركة ضد تمرد أتريو، لكنهم يفقدون أثر باستيان، ويسلك كلٌّ منهم طريقه الخاص للبحث عنه.

لا يظهر الأبطال الأربعة في الأفلام المقتبسة من الرواية. يظهر كل من هايكريون، وهايسبالد، وهينريك بشكل منفصل في حلقات مسلسل " حكايات من القصة التي لا تنتهي ": "هبة الاسم"، و"البيت الحلو"، و"شارة الشجاعة"، و"ديوس إكس ماكينا". ويؤدي أدوارهم كل من جاسون فيني، وفرناندو تشين ، ومارسيل جانين على التوالي.

إيلوان (بالألمانية: Iluan ) هو جني أزرق اللون ، له منقار طائر بدلًا من أنفه وفمه. ظهر إيلوان في الرواية حيث أصبح أحد أقرب خدم باستيان، لكنه قُتل خلال معركة البرج العاجي.

كيركوباد، الحكيم الفضي، هو حاكم مدينة السفن الفضية أمارغانث، التي بناها الأشاريس وتسبح في بحيرة صنعتها دموعهم.

أرغاكس قرد عاقل، وهو الحاكم الفعلي لمدينة الأباطرة القدامى (بالألمانية: Alte-Kaiser-Stadt )، التي يتألف سكانها من مسافرين بشريين من عالم فانتاستيكا، استنفدوا كل ذكرياتهم في تحقيق الأمنيات بعد فشلهم في العثور على طريق العودة إلى ديارهم، مما حوّلهم إلى مجانين. يلتقي به باستيان أثناء مطاردته لأتريو بعد معركة البرج العاجي، ويتعلم منه عن مصيره المُنهك، الأمر الذي يُعيده إلى رشده.

يظهر أرغاكس أيضاً في المسلسل الكرتوني لعام 1995، حيث أدى صوته أندرو سابيستون ، كشخصية متكررة الظهور. يشبه هذا الشكل قرد الشمبانزي أكثر من القرد العادي .

شخصية " الرأس الكبير " تظهر في فيلم "القصة التي لا تنتهي 3" (بصوت توماس بيترو) وفي المسلسل الكرتوني الذي عُرض عام 1995 (بصوت كولين فوكس ). في كلا النسختين، هو إنسان ذو جبهة عريضة ويعمل مستشارًا للإمبراطورة الطفلة. في المسلسل الكرتوني، لا يتفق هو وباستيان في كثير من الأحيان. وقد تعاونا ذات مرة لحل لغز هجمات شنّها مخلوق جبلي على ممر جبلي. كما أن لديه زوجة تُدعى "السيدة الرأس الكبير"، بصوت كاي تريمبلاي .

شادو غوبلن (بصوت بينيديكت كامبل ) شخصية في المسلسل الكرتوني، وهو اللص المحترف في فانتازيا. لا يطمح شادو غوبلن إلى شيء أكثر من أن يصبح أغنى مخلوق في فانتازيا.

فيرمين (بصوت لين كارلسون ) هو جرذ ذو أجنحة خفاش، وهو تابع لشادو غوبلن في سلسلة الرسوم المتحركة. مهمته التجسس في جميع أنحاء فانتازيا بحثًا عن أي شيء قد يسرقه رئيسه. يفكر في الطعام أكثر من الثروات.

يُذكر شيكسبِر كمسافر سابق إلى فانتاستيكا في الفصل الثامن عشر، والذي تعلّم منه هايكريون وهايسبالد وهيدورن أغنية ( "عندما كنتُ صبيًا صغيرًا، مع هي هو، الريح والمطر..." ). قد يكون الاسم تحريفًا لاسم " شكسبير ".

سميرج (بالألمانية: Smärg ) هو تنين صنعه باستيان لهينريك ليقتله ويثبت جدارته للأميرة أوغلامار. له ذيل عقرب ، وأرجل خلفية كجرادة ، وجسم جرذ، وأجنحة خفاش ، ورأس رجل عجوز ورأس امرأة عجوز بدلًا من عينيه.

يظهر في الفيلم الثاني على هيئة تنين عادي عندما يتمنى باستيان وجوده (كما في الرواية). كان من المفترض أن يكون حصانًا جديدًا ليحمل باستيان إلى قلعة هوروك، لكن الأمور لم تسر على ما يرام وهاجمه. يتبع باستيان وأتريو سميرج إلى قلعة هوروك حيث دُمرت بفعل دفاعاتها.

ثري هيد هو فارس بثلاثة رؤوس وخادم زايد في المسلسل الكرتوني الذي عُرض عام 1995، ويؤدي صوته جيمس رانكين. كل شخصية من شخصياته تُمثل برأس مختلف يظهر تبعًا لحالته المزاجية. الرأس ذو الشعر الأزرق يُمثل سعادته وولاءه، والرأس ذو الشعر الأحمر يُمثل حزنه وخوفه، والرأس ذو الشعر الأخضر يُمثل غضبه وحسده.

تراي-فيس (يجسد دوره كريستوفر بيرتون) هو عالم بثلاثة وجوه، يعمل خادمًا لدى زايد في الفيلم الثاني. يمثل كل وجه جانبًا من شخصيته، ويتغير شكله تبعًا لحالته المزاجية. هذه الشخصية مستوحاة من شخصية في الرواية تُدعى " فور-كوارتز ترول" ( Vier-Vierteltroll ) أو "المتقلب المزاجي" ، والذي ينضم إلى حاشية باستيان.

ييكا (بالألمانية: جيتشا ) هي أنثى من سلالة البيغاسوس، تعمل كفرس لباستيان خلال النصف الثاني من الرواية. وهي مخلصة له للغاية، ولكن تحت تأثير زايدي، يسمح لها باستيان بمغادرة جانبه لتكوين أسرة مع ذكر بيغاسوس جذاب .

يور هو عامل منجم الصور في منجم يور مينرود، حيث يستخرج صور الأحلام (التي تُشكّل تربة فانتاستيكا)، وهو الذي يساعد باستيان في العثور على حلمه المفقود. في المسلسل الكرتوني الذي عُرض عام ١٩٩٥، أدّى ويليام كولجيت صوت يور.

سليب شخصية تظهر في فيلم "القصة التي لا تنتهي 3" ، ويؤدي دوره جاك بلاك . سليب هو زعيم "الأشرار"، وهي مجموعة من المتنمرين الذين يضايقون باستيان باستمرار في المدرسة الثانوية. بعد طردهم من المدرسة على يد عامل النظافة، يتبعون باستيان إلى مكتبة يملكها السيد كوريندر. يهرب باستيان منهم مستخدمًا كتاب "القصة التي لا تنتهي" للانتقال إلى عالم فانتازيا. يعثر سليب ومجموعته على الكتاب أيضًا ويستخدمونه لقصف فانتازيا بكرات نارية وعاصفة. لاحقًا، يسرقون تميمة أورين السحرية التي كانت تستخدمها نيكول باكستر، أخت باستيان غير الشقيقة. مع سيطرة "الأشرار" على فانتازيا، يفسد سكان عالمهم، مما يؤثر أيضًا على عالم البشر. يتمكن باستيان من استعادة أورين وكتاب " القصة التي لا تنتهي" من "الأشرار"، وينجح هو ونيكول في إعادة فانتازيا وعالم البشر إلى حالتهما الطبيعية. يكتشف باستيان لاحقاً أن سليب ومجموعته قد تحولوا إلى زملاء دراسة ودودين ولم يعودوا يزعجونه.

أرتاكس هو حصان من عالم فانتازيا وصديق أتريو المقرب، ويظهر في رواية "القصة التي لا تنتهي" وفي اقتباساتها السينمائية. في الرواية وفي فيلمها المقتبس عام ١٩٨٤، ينطلق أرتاكس وأتريو بحثًا عن علاج للإمبراطورة الطفلة في فانتازيا. يموت أرتاكس في مستنقع الحزن، لكنه يعود إلى الحياة عندما يعيد باستيان خلق فانتازيا. يظهر أرتاكس أيضًا في " القصة التي لا تنتهي ٢: الفصل التالي" ، والمسلسل الكرتوني عام ١٩٩٥ (بصوت دون ديكنسون )، والمسلسل التلفزيوني الواقعي " حكايات من القصة التي لا تنتهي " عام ٢٠٠١. في المسلسل التلفزيوني الواقعي، على عكس الرواية وفيلم ١٩٨٤، يموت أرتاكس عندما يشرب من نافورة الرحيق في مدينة الأباطرة القدامى المهجورة، حيث يتحول إلى تمثال جليدي. يُفترض أن أرتاكس يعود إلى الحياة بعد هزيمة زايد على يد باستيان وأصدقائه في نهاية المسلسل.

جايا، أميرة الظلام ، شخصية غير مرئية في رواية "القصة التي لا تنتهي ". كانت حاكمة مدينة الأشباح، موطنًا للعديد من الوحوش، مثل مصاصي الدماء والأشباح والزومبي. يذكرها غمورك في حديثه مع أتريو، حيث يكشف له أنه بمجرد وصوله إلى مدينة الأشباح، عاملته بلطف في البداية، وكان مفتونًا بها. سرعان ما اكتشفت جايا أن غمورك خادم العدم (الذي ينوي تدمير فانتازيا)، فقيدته إلى الصخرة لمنعه من إتمام مهمته. إلا أن جايا استسلمت لسحر العدم، وجُنّت، وانتحرت بالقفز فيه.

تظهر جايا في مسلسل الرسوم المتحركة " القصة التي لا تنتهي " ، بصوت أنيك أوبونساوين . في حلقة "مدينة الأشباح"، تلتقي جايا، وهي شبح صغير، بباستيان في الغابة المحرمة وتتوسل إليه لتحرير شقيقها ميكا (بصوت دوف تيفنباخ ) الذي أسره غمورك والساحر في مدينة الأشباح.

فيما يلي قائمة بالمخلوقات التي تظهر في رواية "القصة التي لا تنتهي" وفي نسخها الإعلامية:

• الأشاريس مخلوقات شبيهة بالديدان ، تخجل من قبحها لدرجة أنها تختبئ تحت الأرض وتبكي باستمرار. تلتهم دموعها الحمضية التربة المحيطة بها، مما يسمح لها باستخراج فضة فانتاستيكا، التي تستخدمها لبناء مبانٍ جميلة. يشفق باستيان عليهم ويحولهم إلى الشلاموف: مخلوقات فوضوية تشبه الفراشات، ذات وجوه مهرجين، تدمر كل ما أنجزته كأشاريس. يطاردون باستيان ويطالبونه بأن يصبح قائدهم، لكن أتريو وفالكور يطردانهم. يظهر الأشاريس في مسلسل الرسوم المتحركة ، في حلقة "دموع الحزن"، حيث تستخدم زايد دموعهم لتسميم ينابيع الحياة والماء في فانتازيا، لتحويل أي شخص يشرب الماء أو ينظر إليه إلى حجر. يلتقي باستيان بإينجيووك وأورغل اللذين يحضران له جرعة لمواجهة هذه اللعنة. يواجهون زايد، لكنهم يسقطون الجرعة في النافورة بينما تطلق شعاعًا متفجرًا. هذا يحول الأشاريس إلى الشلاموفس الذين يضحكون دائماً، ويزيل اللعنة، مما يجبر زايد على التراجع.
• القطط الشقراء هي مخلوقات تشبه القطط ذات فراء أشقر كثيف، لا يتجاوز حجمها حجم طفل في الخامسة من عمره. تظهر إحدى هذه القطط في المسلسل الكرتوني المقتبس من القصة، ويؤدي صوتها جون ستوكر .
• عمالقة الرياح الأربعة هم أربعة عمالقة يحرسون رياح فانتاستيكا. يتقاتلون باستمرار فيما بينهم، مما يتسبب في انفصال أتريو وفالكور في الرواية. أسماؤهم هي: لير، ريح الشمال السوداء؛ شيريك، ريح الجنوب الصفراء الكبريتية؛ باوريو، ريح الشرق الرمادية الرصاصية؛ ومايستري، ريح الغرب الحمراء النارية. بعد أن أسكتهم أورين على غير عادتهم، من خلال عمالقة الرياح يتعلم أتريو أن فانتاستيكا بلا حدود. في الفيلم، يتم استبدالهم في النهاية بالعدم. في المسلسل الكرتوني، يؤدي أصوات عمالقة ريح الجنوب، وريح الغرب، وريح الشرق، وريح الشمال كل من دان هينيسي ، وبنديكت كامبل ، وجورج بوزا ، وسوزان جونستون، على التوالي.
• يُعرف شعب "الجرينسكينز" ، أو شعب العشب ، بأنهم شعب أتريو. وهم صيادون وجامعو ثمار، يتمتعون بثقافة وأسلوب حياة يُشبهان إلى حد كبير هنود السهول في أمريكا الشمالية . وكما يوحي اسمهم، فإن بشرتهم ذات لون أخضر زيتوني، وشعرهم أسود مائل للزرقة. موطنهم هو "بحر العشب"، وهو سهل شاسع في جزء غير مُعلن من فانتاستيكا، تُحيط به سلسلة جبال سيلفر ماونتينز.
• رؤوس الجليد هم جنس من المخلوقات يسكنون جبال القدر، حيث التقت الإمبراطورة الطفلة بالرجل العجوز من الجبل المتجول. يوصفون بأنهم بشر عملاقون مغطون (أو مصنوعون من) الجليد، يتحركون ببطء شديد لدرجة أن خطوة واحدة تستغرق سنوات. ونتيجة لذلك، فهم معزولون إلى حد كبير حتى عن بني جنسهم، وأكثر من ذلك عن أي كائن حي آخر في فانتاستيكا. اسمهم الألماني الأصلي - إيسبولدي - هو مزيج من الكلمتين الألمانيتين "إيس" (جليد) و" كوبولد ".
• مخلوقات الليل هي كائنات شبيهة بالبشر تنشط ليلاً، وتعيش في المناطق الجنوبية من فانتاستيكا. تتميز بملامح حادة وشعر أشعث، وترتدي ملابس باهتة. من المعروف عن مخلوقات الليل استخدامها للخفافيش الضخمة التي تحلق بها كما لو كانت طائرة شراعية. أشهر مخلوقات الليل هو فوشفازول، الذي أُرسل في مهمة إلى البرج العاجي.
• مخلوقات الصخور العملاقة هي كائنات ضخمة تتغذى على الصخور وتستمتع بمختلف أنواعها الجيولوجية. وكثيراً ما تُرى هذه المخلوقات وهي تركب دراجات حجرية. ورغم ضخامتها ومظهرها المخيف، إلا أنها في الغالب لطيفة وتهتم برفاهية سكان فانتاستيك الأصغر منها حجماً.
• الساسافرانيون هم جنس من الكائنات الشبيهة بالبشر يولدون كباراً في السن. يتراجع عمرهم الجسدي مع تقدمهم في العمر، ويموتون عندما يصلون إلى مرحلة الطفولة.
• التاينيز هم جنس من البشر الصغار الذين يركبون حلزونات السباق . إنهم متطورون للغاية، ولكن بسبب حجمهم، يعيشون في الأشجار، ويبنون قرى كاملة تتصل مساكنها بعدد هائل من السلالم والمنزلقات والدرج.
• توي هو مخلوق يشبه فرس النهر ذو خطوط حمراء وبيضاء، وتميل أجزاؤه الأمامية والخلفية إلى الجري بشكل مستقل عن بعضها البعض.
• اليسكالناري جنسٌ من البشر ذوي الملامح البشرية، يعيشون على حافة بحرٍ من الضباب، لا يُمكن الإبحار فيه إلا بقوارب مصنوعة من قصبٍ خاص، تُحرَّك بقوة الإرادة. في المسلسل الكرتوني، يُصوَّر اليسكالناري على هيئة بشرٍ يشبهون الفقمة ، يقودون سفنًا خشبية تقليدية قادرة على الإبحار في بحر الضباب.

تظهر المخلوقات التالية في الفيلم الأول في غرفة عرش الإمبراطورة الطفلة عندما تذكر كايرون مرضها وهي غير مسماة: ^{[ 2 ]}

• المخلوقات الصخرية ذات الرؤوس الكبيرة مصنوعة من صخور ذات رؤوس كبيرة.
• البشر ذوو الرؤوس الشبيهة برؤوس الطيور هم جنس من البشر ذوي رؤوس الطيور .
• المخلوق ذو رأس الفيل هو فيل بشري الشكل .
• أصحاب الوجوه الأربعة هم جنس من البشر يمتلكون أربعة وجوه.
• المخلوق ذو رأس القرد هو مخلوق برأس قرد .
• المخلوقات ذات الرؤوس الشبيهة بأشجار النخيل هي كائنات شبيهة بالبشر ذات نموات تشبه أشجار النخيل على رؤوسها.
• المخلوق ذو الرؤوس الثلاثة له رأس غير محدد، ورأس ذئب ، ورأس ماعز .
• البشر ذوو الوجهين هم جنس من البشر ذوو وجهين، لكل منهما أنفان وفمان وثلاث عيون.