مشروع الكتاب الفيدراليين

الموسوعة الحرة
مشروع الكتاب الفيدراليين

ملصقات إعلانية لمشاريع كتاب من ولاية إلى ولاية "تصف أمريكا لأمريكا"
نظرة عامة على الوكالة
تم تشكيلها27 يوليو 1935
مذاب1943
المقر الرئيسيواشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
الوكالة التنفيذية
قسم الوالدينإدارة تقدم الأعمال

كان مشروع الكتاب الفيدرالي ( FWP ) مشروعًا حكوميًا فيدراليًا في الولايات المتحدة تم إنشاؤه لتوفير فرص عمل للكتاب العاطلين عن العمل وتطوير تاريخ ونظرة عامة على الولايات المتحدة، حسب الولاية والمدن وغيرها من الولايات القضائية. تم إطلاقه في عام 1935 أثناء الكساد الأعظم . كان جزءًا من إدارة تقدم الأعمال (WPA)، وهو برنامج الصفقة الجديدة . كان أحد مجموعة برامج الفنون في الصفقة الجديدة المعروفة بشكل جماعي باسم المشروع الفيدرالي رقم واحد أو الفيدرالي واحد.

وظف مشروع FWP آلاف الأشخاص وأنتج مئات المطبوعات، بما في ذلك أدلة الدولة، وأدلة المدينة، والتاريخ المحلي، والتاريخ الشفوي، والإثنوغرافيا ، وكتب الأطفال. بالإضافة إلى الكتاب، وفر المشروع فرص عمل لأمناء المكتبات، والموظفين، والباحثين، والمحررين، والمؤرخين العاطلين عن العمل.

تاريخ

تم تمويل البرنامج بموجب قانون مخصصات الإغاثة الطارئة لعام 1935 ، وقد تأسس البرنامج في 27 يوليو 1935، من قبل الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت . أدار البرنامج هنري ألسبيرج ، وهو محامٍ وصحفي وكاتب مسرحي ومنتج مسرحي وناشط في مجال حقوق الإنسان، من عام 1935 إلى عام 1939. في عام 1939، تم طرد ألسبيرج، وتم قطع التمويل الفيدرالي، ووقع المشروع تحت رعاية الولاية بقيادة جون دي نيوسوم. انتهى البرنامج تمامًا في عام 1943 بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية وتم تحويل الأموال إلى المجهود الحربي. [1]

وتشير التقديرات إلى أن 10 آلاف شخص وجدوا وظائف في برنامج FWP. [1] ولم يكن المشروع يهدف إلى توفير فرص العمل للكتاب العاطلين عن العمل فحسب، بل كان يهدف أيضًا إلى إنشاء "صورة ذاتية فريدة لأمريكا" من خلال نشر التاريخ والكتب الإرشادية. وفي الفترة من عام 1935 إلى عام 1943، بلغت تكلفة المشروع حوالي 27 مليون دولار أمريكي - 0.002% من إجمالي مخصصات إدارة تقدم الأعمال. [2]

سلسلة الدليل الأمريكي ومنشورات أخرى

تم إنتاج سلسلة الكتب الإرشادية الأمريكية بواسطة مشروع الكتاب الفيدراليين، وهي تقدم التاريخ والجغرافيا والثقافة الأمريكية، كما تحفز السفر لدعم الاقتصاد خلال فترة الكساد الأعظم .

سلسلة الدليل الأمريكية ، أشهر منشورات FWP، تتألف من أدلة لولايات 48 آنذاك، وإقليم ألاسكا، وبورتوريكو ، وواشنطن العاصمة . وقد تم تأليف الكتب وتجميعها من قبل كتاب من ولايات وأقاليم فردية، وحررها Alsberg وموظفوه في واشنطن العاصمة. كان الشكل موحدًا بشكل عام: تضمن كل دليل تواريخ مفصلة للولاية أو الإقليم، مع أوصاف لكل مدينة وبلدة، وطرق السفر بالسيارات، والصور، والخرائط، والفصول حول الموارد الطبيعية والثقافة والجغرافيا. كان إدراج المقالات حول الثقافات المختلفة للأشخاص الذين يعيشون في الولايات، بما في ذلك المهاجرين والأمريكيين من أصل أفريقي، أمرًا غير مسبوق. كما تم نشر كتب المدينة، مثل دليل مدينة نيويورك ، كجزء من السلسلة. تتوفر بعض الكتب كاملة الطول عبر الإنترنت في أرشيف الإنترنت.

كما نشرت FWP سلسلة أخرى، Life In America ، والعديد من العناوين الفردية. كانت العديد من كتب FWP من أكثر الكتب مبيعًا، بما في ذلك New England Hurricane: A Factual, Pictorial Record ، وهو مجلد تم إنتاجه بسرعة حول الدمار الذي أحدثه إعصار نيو إنجلاند عام 1938. [3] تلقت كتب أخرى، مثل Cape Cod Pilot ، التي كتبها المؤلف جوزيف بيرغر باستخدام الاسم المستعار Jeremiah Digges، استحسان النقاد. [3]

في كل ولاية، تم تشكيل فريق من محرري مشروع الكتاب غير المساعدين، إلى جانب مجموعة أكبر بكثير من العاملين الميدانيين الذين تم اختيارهم من قوائم البطالة المحلية. جاء الأشخاص الذين تم تعيينهم من خلفيات متنوعة، بدءًا من العاملين السابقين في الصحف إلى العمال ذوي الياقات البيضاء والزرقاء الذين لا يمتلكون خبرة في الكتابة أو التحرير. [ بحاجة لمصدر ]

المشاريع المساعدة

تم تسجيل التاريخ الشفوي لجورج ديلارد في عام 1936 لمجموعة السرد العبيدية بواسطة مشروع الكتاب الفيدراليين.

تضمنت مشاريع FWP البارزة مجموعة Slave Narrative Collection ، وهي مجموعة من المقابلات التي بلغت ذروتها في أكثر من 2300 رواية شخصية عن العبودية و500 صورة بالأبيض والأسود للعبيد السابقين. [4] يتوفر العديد من هذه الروايات عبر الإنترنت من المجموعة المذكورة أعلاه على موقع مكتبة الكونجرس . كان عالم الفولكلور بنيامين أ. بوتكين فعالاً في ضمان بقاء هذه المخطوطات. من بين العديد من الباحثين والمؤلفين الذين استخدموا هذه المجموعة كولسون وايتهايد ، الذي استقى منها لروايته الحائزة على جائزة بوليتسر، The Underground Railroad .

كانت البرامج الأخرى التي نشأت عن رغبة ألسبيرج في إنشاء "صورة ذاتية شاملة لأمريكا" هي مشاريع التاريخ الحياتي والفولكلور. تتألف هذه المشاريع من سرديات ومقابلات من منظور الشخص الأول (جمعها وأجراها عمال FWP)، والتي تمثل أشخاصًا من أعراق ومناطق ومهن مختلفة. وفقًا لموقع مكتبة الكونجرس، American Life Histories: Manuscripts from the Federal Writers' Project, 1936 to 1940 ، فإن الوثائق "تؤرخ لقصص حياة حية لأمريكيين عاشوا في مطلع القرن وتتضمن حكايات عن لقاء بيلي ذا كيد، والنجاة من حريق شيكاغو عام 1871 ، ورحلات الرواد إلى الغرب، والعمل الشاق في المصانع، وتجربة المهاجرين. ومن بين الكتاب الذين استأجرهم مشروع العمل هذا في عصر الكساد رالف إليسون ، ونيلسون ألجرين ، وماي سوينسون ، والعديد من الآخرين". [5]

من بين العديد من المشاريع ضمن هذه السرديات من منظور الشخص الأول كان مشروع تاريخ حياة الجنوب الذي أنشأه ويليام كوتش ، رئيس مطبعة جامعة نورث كارولينا ، والمدير الإقليمي لجنوب شرق مشروع الكتاب الفيدراليين. [6] [7] في كتاب "هذه هي حياتنا "، وهو الكتاب الوحيد الذي نشره مشروع تاريخ حياة الجنوب، أوضح كوتش أن هدفهم كان "الحصول على تاريخ حياة يمكن قراءته وتمثيله بدقة للأشخاص الأحياء، والذي سيعطي معًا صورة عادلة عن بنية المجتمع وعمله". [8]

كان مشروع كتاب إلينوي أحد المواقع القليلة للمشروع المتكامل عرقيًا. وكان من بين مديريه جاكوب شير . [9] وظف مشروع شيكاغو أرنا بونتيمبس ، وهي صوت راسخ في عصر النهضة في هارلم ، وساعد في إطلاق المسيرة الأدبية للكتاب الأمريكيين من أصل أفريقي مثل ريتشارد رايت ومارجريت ووكر وكاثرين دنهام وفرانك يربي . [10]

وظف مشروع دراسات الزنوج في فرجينيا 16 كاتبًا أمريكيًا من أصل أفريقي وبلغت ذروتها بنشر كتاب الزنجي في فرجينيا (1940). [11] والجدير بالذكر أنه تضمن صورًا فوتوغرافية لروبرت ماكنيل ، الذي يُذكر الآن باعتباره مصورًا أمريكيًا من أصل أفريقي رائدًا. تم توظيف الكاتبة الأمريكية من أصل أفريقي زورا نيل هيرستون في مشروع كتاب فلوريدا. بعد سنوات من وفاتها، تم تجميع أعمالها غير المنشورة من هذا الوقت في Go Gator و Muddy the Water: كتابات زورا نيل هيرستون من مشروع الكتاب الفيدراليين (1999). [12]

كان مشروع FWP قصير العمر يسمى America Eats ، وهو كتاب مقترح عن طرق الطعام الإقليمية في الولايات المتحدة. تم تكليف الكتاب في كل ولاية بجمع المعلومات حول الأطعمة والأحداث المتعلقة بالطعام الفريدة في منطقتهم، وإعداد مقالات حول هذه الأشياء. [13] تم تقسيم البلاد إلى خمس مناطق: الشمال الشرقي والجنوب والغرب الأوسط والغرب الأقصى والجنوب الغربي. بينما تم جمع المواد، بكميات مختلفة، من جميع المناطق الخمس، لم يتم إكمال كتاب America Eats! ونشره أبدًا. أدى دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية في عام 1943 إلى خسارة التمويل لـ FWP ومشاريعها. يتم الاحتفاظ بالمواد من مشروع America Eats في أرشيفات ومكتبات مختلفة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مكتبة الكونجرس وأرشيفات ومجموعات خاصة بجامعة ولاية مونتانا . تم إنشاء أرشيف رقمي كبير يسمى What America Ate لإيواء البقايا الرقمية للمشروع. [14]

الخلافات

هنري ألسبيرج يدلي بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب في ديسمبر 1938

طوال معظم فترة وجودها، واجهت مجلة FWP وابلًا من الانتقادات من المحافظين الأمريكيين . عندما نُشر كتاب ماساتشوستس: دليل لأماكنها وشعبها ، أشاد به المسؤولون الحكوميون، بما في ذلك الحاكم تشارلز إف هيرلي . ولكن في اليوم التالي لنشره، "هاجم المحافظون الكتاب بسبب مقالاته عن إضراب المنسوجات في لورانس عام 1912 وقضايا العمل الأخرى. وكان هؤلاء المنتقدون أكثر لاذعة بشأن تغطية قضية ساكو وفانزيتي ". [1] وصف العلماء [ من؟ ] المقاطع المشكوك فيها بأنها روايات عادلة؛ ساعد الجدل في زيادة مبيعات الكتاب. [ بحاجة لمصدر ]

جاءت أكثر الهجمات السامة ضد FWP من لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب (HUAC) ورئيسها، النائب مارتن ديز جونيور من تكساس. [15] واجه ألسبيرج وهالي فلاناغان ، نظيره في مشروع المسرح الفيدرالي ، تدقيقًا هائلاً من اللجنة. استخدمت لجنة ديز HUAC، مثل لجنة مكارثي في ​​الخمسينيات، "تكتيكات التخويف الاستقصائية والتلميحات والاتهامات غير المدعومة". لم يتمكن ألسبيرج وفلاناغان وغيرهما ممن اتُهموا بدعم الأجندة الشيوعية من "فحص الأدلة ضدهم، ولم يتمكنوا من تقديم شهودهم، ولم يتمكنوا من استجواب المتهمين". [1] تبين أن الاتهامات بأن الأنشطة الشيوعية كانت تُمارس علنًا، وأن السوفييت يمولون النقابات العمالية، التي سيطرت على مشاريع الفنون، كاذبة. [ بحاجة لمصدر ] كان المؤلف ريتشارد رايت ، وهو باحث مستقبلي في جوجنهايم، يتعرض للهجوم كثيرًا، حيث تم إعلان كتاباته على أنها "حقيرة". [1] من بين الاتهامات العديدة التي وجهتها لجنة الأنشطة غير الأمريكية ضد FWP وعمالها، أن ريتشارد رايت لم يولد في الولايات المتحدة. (ولد في ولاية ميسيسيبي). كتب ألسبيرج مذكرة طويلة للمحكمة وقدم وثائق داعمة لدحض كل تهمة.

لقد دعمت السيدة الأولى إليانور روزفلت كتاب FWP، كما فعلت شركات النشر الرئيسية مثل Viking Press ، و Random House ، و Alfred A. Knopf ، حيث قامت كل منها بنشر بعض الكتب.

بحلول عام 1939، بدا أن تكتيكات لجنة الأنشطة غير الأمريكية نجحت، فخفض الكونجرس المنتخب حديثًا ميزانية إدارة تقدم الأعمال بينما زاد من تمويل لجنة الأنشطة غير الأمريكية. وفي يناير 1939، تم تسريح 6000 شخص من فيدرال وان. وبحلول يوليو 1939، صوت الكونجرس على إلغاء مشروع المسرح، الذي تعرض لانتقادات بسبب تأثيره الشيوعي. وانتهت الرعاية الفيدرالية لمشروع الكتاب الفيدراليين في عام 1939. وسُمح للبرنامج بالاستمرار تحت رعاية الدولة، مع بعض الموظفين الفيدراليين، حتى عام 1943. وفي الأشهر الأخيرة من عمل FWP، طُرد هنري ألسبيرج.

استمر في العمل بعد تاريخ إقالته من أجل تلبية الترتيبات التعاقدية مع ناشري ثلاثة كتب دليلية أمريكية قادمة . بحلول وقت رحيله في عام 1939، نشرت FWP 321 عملاً؛ وظلت مئات أخرى في مراحل مختلفة من النشر. نُشر بعضها في السنوات التي سبقت عام 1943 تحت اسم برنامج الكتاب. لم يتم إكمال البعض الآخر أبدًا. على مدار عمر FWP وبرنامج الكتاب، قُدِّر عدد الموظفين بنحو 10000 شخص. [16]

في المسرحية الموسيقية The Cradle Will Rock التي أنتجت عام 1937 ، بتمويل من مشروع المسرح الفيدرالي، استخدم الملحن مارك بلتشتاين بعض جهود المعارضين لمنع هذا الإنتاج.

فيلم

في سبتمبر 2009، عُرض فيلم وثائقي عن مشروع كتاب FWP، بعنوان روح الشعب: كتابة قصة أمريكا ، على قناة سميثسونيان . وقد تم تمويله من قبل الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . يتضمن الفيلم مقابلات مع المؤلفين الأمريكيين ستودز تيركل وستيتسون كينيدي والمؤرخ الأمريكي دوجلاس برينكلي . كما تم نشر كتاب مصاحب بواسطة Wiley & Sons بعنوان روح الشعب: مشروع كتاب WPA يكشف عن الكساد في أمريكا .

ظهرت مجموعة سرديات العبيد في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته قناة HBO بعنوان ذكريات غير مقيدة: قراءات من سرديات العبيد . ويضم الفيلم الممثلين أنجيلا باسيت وصامويل إل جاكسون وهما يؤديان قراءات درامية لنصوص مختارة.

في عام 1999، صوَّر فيلم Cradle Will Rock ، للمخرج تيم روبينز ، أحداث مشروع المسرح الفيدرالي، لكنه سلط الضوء على الهجمات التي شنتها لجنة الأنشطة غير الأمريكية على مسرح Federal One. وقد أسفرت جهودها عن إغلاق كل من مشروع المسرح الفيدرالي ومشروع المسرح الفيدرالي.

اقتراح لمشروع كتاب اتحاديين جديد

في أعقاب جائحة كوفيد-19 لعام 2020 والاضطراب الاقتصادي العالمي الذي أعقبها، دعا العديد من الكتاب والسياسيين إلى مشروع كتاب فيدرالي أمريكي جديد. [17] [18] في مايو 2021، في الذكرى السنوية للمشروع الأصلي، قدم عضو الكونجرس تيد ليو وعضوة الكونجرس تيريزا ليجر فرنانديز تشريعًا لإنشاء مشروع كتاب فيدرالي جديد، تديره وزارة العمل ، والذي من شأنه توظيف الكتاب العاطلين عن العمل أو العاملين بدوام جزئي. [19] ومن بين مؤيدي التشريع الكتاب جيمس فالوز وروث ديكي وجوناثان ليثيم . [20]

المشاركون البارزون

  • عرض "من هو من في حديقة الحيوان"، جزء من سلسلة العلوم للأطفال التي أنشأها مؤلفون في مشروع الكتاب الفيدراليين
    عرض " من هو من في حديقة الحيوان" ، جزء من سلسلة العلوم للأطفال التي أنشأها مؤلفون في مشروع الكتاب الفيدراليين
  • ملصق مشروع الكتاب الفيدراليين في كاليفورنيا يعلن عن مجلد سلسلة الدليل الأمريكي عن كاليفورنيا، 1936-1941
    ملصق مشروع الكتاب الفيدراليين في كاليفورنيا يعلن عن مجلد سلسلة الدليل الأمريكي عن كاليفورنيا، 1936-1941
  • معرض كتب في معرض ولاية أوهايو لمشروع الكتاب الفيدراليين في عام 1937
    معرض كتب في معرض ولاية أوهايو لمشروع الكتاب الفيدراليين في عام 1937
  • كتاب الحجارة، جزء من سلسلة العلوم للأطفال التي أنشأها مشروع الكتاب الفيدراليين ونشرت في بنسلفانيا عام 1939
    كتاب الحجارة ، جزء من سلسلة العلوم للأطفال التي أنشأها مشروع الكتاب الفيدراليين ونشرت في بنسلفانيا عام 1939
  • مشروع التاريخ الشفوي لولاية كارولينا الشمالية الذي ينفذه مشروع الكتاب الفيدراليين، يوثق عمالة الأطفال في مطحنة محلية في لينكولنتون
    مشروع التاريخ الشفوي لولاية كارولينا الشمالية الذي ينفذه مشروع الكتاب الفيدراليين، يوثق عمالة الأطفال في مطحنة محلية في لينكولنتون
  • خريطة لمدينة بورتسموث في نيو هامبشاير: دليل لولاية الجرانيت بواسطة مشروع الكتاب الفيدراليين، 1927.
    خريطة لمدينة بورتسموث في نيو هامبشاير: دليل لولاية الجرانيت بواسطة مشروع الكتاب الفيدراليين، 1927.
  • صورة لموقع مشروع الكتاب الفيدراليين في كاليفورنيا داخل مبنى إدارة تقدم الأعمال في أوكلاند، عام 1940
    صورة لموقع مشروع الكتاب الفيدراليين في كاليفورنيا داخل مبنى إدارة تقدم الأعمال في أوكلاند، عام 1940
  • ملصق لسلسلة البرامج الإذاعية لمشروع كتاب إلينوي بعنوان لحظات مع العبقرية، والتي قدمها متحف العلوم والصناعة (حوالي عام 1939)
    ملصق لسلسلة راديو مشروع كتاب إلينوي " لحظات مع العبقرية" ، التي قدمها متحف العلوم والصناعة ( حوالي عام 1939)

مراجع

  1. ^ abcde Rubenstein DeMasi, Susan (2016). Henry Alsberg: The Drive Force of the New Deal's Federal Writer's Project . Jefferson, NC: McFarland and Co. pp. 200–202. ISBN 978-1476626017.
  2. ^ مانجيوني، جيري (1972). الحلم والصفقة: مشروع الكتاب الفيدراليين، 1935-1943 (الطبعة الأولى). بوسطن [ماساتشوستس]: ليتل، براون. ص 469. رقم ISBN 0316545007. OCLC  348289.
  3. ^ ab Fox, Daniel M. (1961). "إنجاز مشروع الكتاب الفيدراليين". American Quarterly . 13 (1): 3–19. doi :10.2307/2710508. ISSN  0003-0678. JSTOR  2710508.
  4. ^ "حول هذه المجموعة | مواليد العبودية: روايات العبيد من مشروع الكتاب الفيدراليين، 1936-1938 | المجموعات الرقمية | مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية .
  5. ^ "حول هذه المجموعة | تاريخ الحياة الأمريكية: مخطوطات من مشروع الكتاب الفيدراليين، 1936-1940 | المجموعات الرقمية | مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 2023-03-28 .
  6. ^ هيرش، جيرولد (2003). صورة أمريكا: تاريخ ثقافي لمشروع الكتاب الفيدراليين. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 0-8078-6166-9. OCLC  56356656.
  7. ^ أرنولد، تايلور (2022). حياة متعددة الطبقات: الخطابة والتمثيل في مشروع تاريخ الحياة الجنوبية. كورتني ريفارد، لورين تيلتون. [ستانفورد، كاليفورنيا]. ISBN 978-1-5036-1528-1. OCLC  1337868509.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  8. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1975). هذه هي حياتنا. نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-00763-4. OCLC  1138001.
  9. ^ خاص لصحيفة نيويورك تايمز (28 سبتمبر 1961). "وفاة البروفيسور جاكوب شير من جامعة نورث وسترن، زعيم معركة الصحافة ضد السرية الأمريكية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 35.
  10. ^ (مانجيون 1972).
  11. ^ "مكتبة فرجينيا، حول مجموعة قصص حياة WPA" . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 .
  12. ^ بورديلون، باميلا (1999). اذهب يا غاتور واجعل الماء موحلًا: كتابات زورا نيل هيرستون من مشروع الكتاب الفيدراليين . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0393318135.
  13. ^ بيجين، سي. (2016). طعم الأمة: البحث عن الطعام في إطار الصفقة الجديدة في أمريكا. دراسات في التاريخ الحسي. مطبعة جامعة إلينوي. ص 1-9. رقم ISBN 978-0252098512. تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-24 .
  14. ^ "حول". ما أكلته أمريكا . تم الاسترجاع في 2022-01-24 .
  15. ^ مانجيوني، جيري (1996). الحلم والصفقة: مشروع الكتاب الفيدرالي، 1935-1943 . سيراكيوز: مطبعة جامعة سيراكيوز. ص. 4. ISBN 978-0815604150.
  16. ^ روبنشتاين ديماسي، سوزان (2016). هنري ألسبيرج: القوة الدافعة لمشروع الكاتب الفيدرالي في إطار الصفقة الجديدة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص 221. رقم ISBN 978-1476626017.
  17. ^ هول، ليندا (19 يوليو 2021). "Whatever USA – Or – It It Time For A New Federal Writers' Project؟". Pop Matters . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  18. ^ كيبين، ديفيد (6 مايو 2020). "قبل 85 عامًا، أنقذ روزفلت الكتاب الأمريكيين. هل يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى؟". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  19. ^ بورشرت، سكوت (6 يوليو 2021). "صفقة جديدة للكتاب في أمريكا". نيويورك تايمز . العدد 6 يوليو 2021. تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2021 .
  20. ^ ليو، تيد (6 مايو 2021). "النائبان ليو وليجر فرنانديز يقدمان قانون مشروع الكتاب الفيدراليين في القرن الحادي والعشرين" . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .

قراءة إضافية

  • بنكس، آن، محرر، أمريكا من منظور الشخص الأول ، دبليو دبليو نورتون، 1991، مختارات من المقابلات التاريخية الشفوية التي جمعها مشروع الكتاب الفيدراليين.
  • بلاكي، جورج ت. إنشاء صورة ذاتية لهووزير: مشروع الكتاب الفيدراليين في إنديانا، 1935-1942 مطبعة جامعة إنديانا، 2005.
  • بورديلون، باميلا. زورا نيل هيرستون: من مشروع الكتاب الفيدراليين، اذهب واجعل الماء موحلاً ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1999.
  • بروير، جوتون ب.، مشروع الكتاب الفيدراليين: قائمة المراجع، ميتوتشين، نيو هامبشاير: مطبعة سكاركرو، 1994.
  • دولينار، بريان (28 يونيو 2016). مشروع الكتاب الفيدراليين . الدراسات الأفريقية الأمريكية. doi :10.1093/obo/9780190280024-0021. ISBN 978-0190280024. OCLC  6785186412.
  • دولينار، بريان (2013). الزنجي في إلينوي: أوراق WPA. سبرينغفيلد: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252037696. JSTOR  10.5406/j.ctt2ttc4h. OCLC  8182608688. E ISBN 978-0252094958 
  • فليشهاور، كارل، وبيفرلي دبليو برينان، المحررون، توثيق أمريكا، 1935-1943، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1988.
  • هيرش، جيرولد. صورة أمريكا: تاريخ ثقافي لمشروع الكتاب الفيدراليين (2003)
  • كيلي، أندرو. كنتاكي من خلال التصميم: الفنون الزخرفية والثقافة الأمريكية. ليكسينجتون: مطبعة جامعة كنتاكي. 2015. ISBN 978-0813155678 
  • كورلانسكي، مارك، طعام أرض أصغر سناً ، بنغوين، نيويورك، 2009.
  • مانجيوني، جيري ، الحلم والصفقة: مشروع الكتاب الفيدراليين، 1935-1943، بوسطن: ليتل، براون، 1972.
  • ماكدونوغ، جاري دبليو، محرر (1993). الزنجي في فلوريدا. إرث مشروع الكتاب الفيدرالي . مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 0878055886.
  • ميلتزر، ميلتون، الكمانات والمجارف: مشاريع الفنون في إدارة الأعمال، نيويورك: مطبعة ديلاكورتي، 1976.
  • بنكوير، مونتي نوام، مشروع الكتاب الفيدراليين: دراسة في رعاية الحكومة للفنون ، أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1976.
  • روبنشتاين ديماسي، سوزان. هنري ألسبيرج: القوة الدافعة وراء مشروع الكتاب الفيدراليين في إطار الصفقة الجديدة ، ماكفارلاند وشركاه، 2016.
  • تايلور، ديفيد أ. ، روح الشعب: مشروع كتاب WPA يكشف عن الكساد في أمريكا ، هوبوكين، نيو جيرسي: وايلي آند سونز، 2009.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـمشروع الكتاب الفيدراليين .
تحتوي ويكي الجامعة على مصادر تعليمية حول مشروع الكتاب الفيدراليين

نظرة عامة

  • مجلس الشيوخ الأمريكي: سلسلة الأدلة الأمريكية (.pdf) نظرة عامة ببليوغرافية على الأدلة.
  • إدارة مشاريع الأشغال الأمريكية (سلسلة الأدلة الأمريكية) كتب إلكترونية: تاريخ الولايات المتحدة في القرن العشرين: كتب مشروع الكتاب الفيدراليين (معظمها عن السفر). روابط لأكثر من 100 دليل مجاني بنص كامل.
  • مخطوطات من مشروع الكتاب الفيدراليين، 1936-1940، مكتبة الكونجرس: تاريخ الحياة الأمريكية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مشروع_الكتاب_الفيدراليين&oldid=1242496936"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate