ستيتسون كينيدي

كان ويليام ستيتسون كينيدي (5 أكتوبر 1916 - 27 أغسطس 2011) كاتبًا أمريكيًا، وباحثًا في الفولكلور ، وناشطًا في مجال حقوق الإنسان . يُعدّ من رواد جمع الفولكلور خلال النصف الأول من القرن العشرين، ويُذكر بتسلله إلى جماعة كو كلوكس كلان في أربعينيات القرن العشرين، كاشفًا أسرارها للسلطات والعالم الخارجي. أدت أفعاله إلى إلغاء ولاية جورجيا عام 1947 الترخيص الوطني للجماعة. ^{[ 1 ]} ألّف كينيدي أو شارك في تأليف عشرة كتب.

الطفولة والتعليم

وُلد ويليام ستيتسون كينيدي، المعروف باسم ستيتسون كينيدي، في 5 أكتوبر 1916، في حي سبرينغفيلد بمدينة جاكسونفيل، فلوريدا، لوالديه ويلي ستيتسون وجورج والاس كينيدي. ^{[ 2 ]} ينحدر كينيدي من عائلة جنوبية ثرية وأرستقراطية ، من بين أقاربه جون باترسون ستيتسون ، مؤسس إمبراطورية قبعات ستيتسون ، والذي سُميت جامعة ستيتسون باسمه ، وعم يُدعى "برادي" شغل منصب رئيس جماعة كو كلوكس كلان ، أو "العملاق العظيم"، في إحدى الدوائر الانتخابية. ^[³^]^[⁴^]^[⁵^]

بدأ كينيدي في سن مبكرة بجمع مواد الفولكلور الفلوريدي وكتابة الشعر عن طبيعة فلوريدا. ^{[ 2 ]} تأثرت آراؤه حول العلاقات العرقية في الجنوب بشكل كبير بخادمة عائلته السوداء، المعروفة فقط باسم "فلو"، والتي كان كينيدي يعتبرها "بمثابة أم". ^{[ 5 ]} يتذكر أنه خلال طفولته في عشرينيات القرن الماضي، قام أعضاء محليون من جماعة كو كلوكس كلان بضرب فلو واغتصابها بتهمة "الرد على البيض" بعد أن استفسرت من سائق حافلة أبيض أعطاها باقيًا غير صحيح. وفي وقت لاحق من حياته، قال كينيدي متذكرًا هذه الحادثة: "في سن مبكرة جدًا، أدركت أن الكبار يكذبون بشأن أمور كثيرة تتجاوز بابا نويل"، في إشارة إلى ادعاءات جماعة كو كلوكس كلان بأنهم وطنيون مسيحيون. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

تلقى كينيدي تعليمه في مدارس جاكسونفيل الحكومية وتخرج من مدرسة روبرت إي. لي الثانوية خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} في عام 1935، التحق بجامعة فلوريدا ، لكنه تركها عام 1937 دون الحصول على شهادة. كما درس في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية في نيويورك وفي جامعة السوربون في باريس، فرنسا. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

الكتابة المبكرة والنشاط

في عام 1936، أثناء دراسته في جامعة فلوريدا ، جمع كينيدي الأحذية والبطانيات للجمهورية الإسبانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية . ^{[ 4 ]}

وُصف كينيدي بأنه "أحد رواد جمع التراث الشعبي خلال النصف الأول من القرن العشرين". ^{[ 9 ]} في عام 1937، ترك جامعة فلوريدا لينضم إلى مشروع الكتاب الفيدرالي ، وهو مبادرة ممولة فيدراليًا من إدارة تقدم الأشغال (WPA) أُنشئت في إطار برنامج الصفقة الجديدة لتمويل ودعم الكتاب الأمريكيين خلال فترة الكساد الكبير. وكجزء من مشروع الكتاب الفيدرالي، وظّفت مكتبة الكونغرس أمناء أرشيف لتوثيق تنوع الثقافة الأمريكية من خلال تسجيل الأغاني الشعبية الإقليمية (مثل أغاني الأطفال والرقص وموسيقى الإنجيل ) والتاريخ الشفوي بلغات ولهجات متعددة. على مدى خمس سنوات، جمع كينيدي التراث الشعبي لفلوريدا ، متنقلًا في أنحاء الولاية برفقة شخصيات بارزة أخرى مثل الكاتبة زورا نيل هيرستون، إحدى رواد عصر نهضة هارلم، وعالم التراث الشعبي آلان لوماكس ، وغيرهم. ^[²^]^[⁹^] كان لكينيدي دور كبير في تحرير العديد من المجلدات لمشروع الكتاب الفيدرالي، بما في ذلك دليل إدارة تقدم الأعمال إلى فلوريدا ودليل كي ويست من سلسلة الدليل الأمريكي الشهيرة التابعة لإدارة تقدم الأعمال ، وكتاب زنجي فلوريدا . ^[²^]

في ذلك الوقت، كان كينيدي يساهم في دوريات مثل PM ، ونيويورك بوست ، وذا نيشن ، وكومون غراوند ، وذا كرايسس ، وإن فاكت ، وساوثرن فرونتير ، وساوثرن باتريوت . ^{[ 10 ]}^{: 149} كما بدأ كتابة عمود "إنسايد آوت" لوكالة فيدرال برس، والذي استمر من عام 1937 إلى عام 1950. ^{[ 11 ]} وقد صاغ كينيدي مصطلح "قوة العبوس" عندما أطلق حملة بهذا الاسم في أربعينيات القرن العشرين، والتي شجعت الناس ببساطة على العبوس بشكل واضح عند سماعهم خطابًا متعصبًا. ^{[ 12 ]}

اعتمد كينيدي في كتابه الأول، " بلاد بالميتو " (1942)، على مواد غير مستخدمة جُمعت خلال فترة عمله في مشروع الكتاب الفيدرالي. ^{[ 2 ]} وقد كُلِّف بكتابته من قِبَل الكاتب الجورجي إرسكين كالدويل ضمن سلسلة "التقاليد الشعبية الأمريكية ". وعند نشره، قال آلان لوماكس من مكتبة الكونغرس: "أشكّ كثيراً في أن يُكتب كتاب أفضل عن الحياة الشعبية في فلوريدا". ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٤٢، شغل كينيدي منصب مدير التحرير في لجنة العمل السياسي التابعة لاتحاد المنظمات الصناعية . وقد كتب سلسلة من الدراسات التي اعترض فيها على السياسات العنصرية، مثل ضريبة الاقتراع والانتخابات التمهيدية للبيض، لأنها صُممت لحرمان الأقليات والفقراء من حقوقهم المدنية. ^[^٢^] رأى كينيدي أن السياسات الفاشية في الجنوب جزء من تحالف مع الصناعيين الشماليين لإدامة نظام العبودية ، وكانت هذه الفرضية أساس كتابه الثاني، " التعرض للجنوب" . ^[^١٠^]^:^٢١٠

تسلل جماعة كو كلوكس كلان

أثناء عمله في مشروع الكتاب، كان كينيدي يسمع باستمرار قصصًا عن إرهاب جماعة كو كلوكس كلان. ^{[ 14 ]}^{: 281} ولأن آلام ظهره منعته من الخدمة في الحرب العالمية الثانية ، قرر توجيه وطنيته نحو مكافحة الظلم العنصري في الجنوب الأمريكي إبان قوانين جيم كرو العنصرية . ^{[ 10 ]}^{: 188} ساعدت رابطة مكافحة التشهير التابعة لمنظمة بناي بريث كينيدي في الحصول على هوية سرية باسم جون بيركنز. من عام 1942 إلى عام 1946، عاش حياة مزدوجة كموظف في اتحاد المنظمات الصناعية (CIO) وكعنصري أبيض انضم إلى ما يصل إلى 20 جماعة كراهية تحمل أسماء مثل الجبهة البيضاء، والكونفدرالية السرية، والجيش الأمريكي غير اليهودي. ^{[ 10 ]}^{: 187-189}

انتقل كينيدي من ميامي إلى أتلانتا لاستهداف أعلى مراتب جماعة كو كلوكس كلان. تطوّع للعمل مع حاكم جورجيا السابق يوجين تالمادج ، الذي خسر منصبه في انتخابات عام 1942. ورغم أنه لم يكن عضوًا في الجماعة، إلا أن تالمادج كان يدعمها ويلقي خطابات في فعالياتها. ^{[ 15 ]}^{: 22-24} . وبفضل تالمادج كمرجع، حصل كينيدي على وظيفة مبيعات في مجلة "ذا ساذرن أوتلوك" العنصرية ، وتمكّن من الانضمام إلى فرع ناثان بيدفورد فورست ، الفرع الأول في جماعة كو كلوكس كلان. ^{[ 15 ]}^{: 32-33}

بمساعدة مخبرين آخرين، قدم كينيدي تقارير مفصلة عن اجتماعات جماعة الكلان التي كانت تُعقد مساء كل اثنين من سبتمبر 1944 حتى نوفمبر 1948. ^{[ 10 ]}^{: 192} كما أبلغ عن جرائم الكلان المختلفة إلى مكتب التحقيقات في جورجيا ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، بالإضافة إلى الشرطة والمدعين العامين والصحفيين ومنظمات حقوق الإنسان. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}

بصفته باحثًا في الفولكلور، وثّق كينيدي كيف استمدّت جماعة كو كلوكس كلان معلوماتها من منظمات أخوية مثل منظمة الإلكس والماسونيين . كما استمتع بالزخارف الغريبة في تراث الجماعة، مثل جعل حرف "K" الحرف الأول لمعظم المصطلحات، وإعادة تسمية أيام الأسبوع إلى "مظلم، مميت، كئيب، حزين، موحش، مروع، ويائس"، وكتابهم الميكانيكي المعقد " كلوران" . قرر كينيدي فضح هذه "الحيل" أمام السخرية العامة. ^{[ 10 ]}^{: 195-197}

والأهم من ذلك، أدرك كينيدي أن جماعة كو كلوكس كلان كانت تعمل في انتهاك لميثاقها غير الربحي. في مايو 1946، كتب إلى الحاكم إليس أرنال مبرراً إلغاءه. ^{[ 15 ]}^{: 76-7.} وبحلول يونيو، أعلن أرنال نيته إلغاء الميثاق. ^{[ 17 ]} رفعت ولاية جورجيا دعوى قضائية ضد الجماعة، وتنازلت الجماعة عن ميثاقها في 13 يونيو 1947. ^{[ 18 ]}

فضح جماعة كو كلوكس كلان

استلهم كينيدي فكرة كتابه من نجاح كتاب " تحت الغطاء" (Under Cover) ، وهو كتاب جون روي كارلسون الذي كشف النقاب عن النازيين الأمريكيين. في عام 1944، كان يعرض كتابًا مشابهًا يتمحور حول الحريات الأربع لروزفلت ، لكن الأمر استغرق عامين آخرين من المراجعات لإقناع دار دابلداي بنشر " كشف الجنوب" (Southern Exposure ). حقق الكتاب مبيعات هائلة ونال استحسان النقاد. حتى أن معهد الدراسات الجنوبية أطلق اسم كتاب كينيدي على مجلته. ^{[ 10 ]}^{: 208-209}

يُعدّ كتاب "التعرض الجنوبي" دراسةً شاملةً لسياسات الجنوب الأمريكي منذ الحرب الأهلية وحتى يومنا هذا، مع تركيز خاص على ممارسات العمل وعدم المساواة. ويتناول الكتاب بإيجاز وصراحة جماعة كو كلوكس كلان. سافر كينيدي إلى تشاتانوغا لإجراء مقابلة مع جيه بي ستونر ، الذي لم يكن يعلم بمعارضة المؤلف لكتابه. ويقتبس كينيدي مطولاً من عنصرية ستونر الصارخة. كما يتضمن الكتاب صورًا لوثائق أصلية صادرة عن الجماعة، مثل النموذجين K-111 وK-115، وطلبات إعادة العضوية، ووثيقة "المواطنة في الإمبراطورية الخفية". ^{[ 19 ]}^{: 213-217.} أثار الكتاب غضب الجماعة، ورُصدت مكافأة مالية لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على كينيدي. ^{[ 15 ]}^{: 7}

قام كينيدي بتزويد جهات إنفاذ القانون والصحفيين بالمعلومات بهدف تدبير إجراءات مضادة ضد جماعة كو كلوكس كلان. حتى أنه حضر إلى لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب مرتديًا زي الجماعة لجذب انتباههم. ^{[ 10 ]}^{: 215} وبعد أن وصفت اللجنة جماعة كو كلوكس كلان بأنها "مؤسسة أمريكية عريقة" عقب سماحها للساحر الإمبراطوري جيمس أ. كولسكوت بالإدلاء بشهادته، لم تُبدِ اللجنة أي اهتمام بمعلومات كينيدي. ^{[ 15 ]}^{: 191 وما بعدها.} وكان أبرز حلفائه الإعلاميين درو بيرسون ، الذي كان لديه عمود صحفي يُنشر على مستوى البلاد وبرنامج إذاعي شهير. وكان بيرسون يبث بانتظام معلومات استخباراتية من كينيدي. وقد أثار هذا غضب الجماعة عندما علمت بمؤامراتها التي تم الكشف عنها، مثل وعد يوجين تالمادج السري بتعيين رئيسها في أتلانتا، المعروف بـ"سايكلوبس"، لإدارة مكتب التحقيقات في جورجيا. ^{[ 20 ]} وقد أطلق بيرسون على كينيدي لقب "قاهر الكلان الأول في البلاد". ^{[ 14 ]}^{: 289}

سوبرمان

في العاشر من يونيو عام ١٩٤٦، بدأ برنامج "مغامرات سوبرمان" الإذاعي الشهير بحلقة من ١٦ حلقة بعنوان "عشيرة الصليب الناري". وكان البرنامج قد تناول سابقًا موضوع جماعات الكراهية. تواصل الكتّاب مع رابطة مكافحة التشهير بشأن أعداء جدد لسوبرمان. ^{[ ٢١ ]}^{: ١٣١} ويدّعي كينيدي أنه اقترح جماعة كو كلوكس كلان كموضوع للحلقة. ^{[ ١٥ ]}^{: ٩٢}

بحلول عام ١٩٤٧، زعمت رابطة مكافحة التشهير أن كينيدي كان مستشارًا في البرنامج. ^{[ ٢٢ ]} وفي مجلة "نيو ريبابليك" ، وصف توماس وايتسايد استخدام سوبرمان المتكرر لكلمات مرور جماعة كو كلوكس كلان بأنه مصدر إزعاج دائم للزعيم سامويل غرين ، الذي أُجبر على الاستماع إلى البرنامج وتحديث الشفرات المخترقة. ^{[ ٢٣ ]} انتشرت خرافةٌ دحضها التسجيل الصوتي الفعلي. لم يستخدم سوبرمان أي كلمات سرية أثناء مواجهته لـ"الجماعة". ^{[ ٢١ ]}^{: ١٤٧}

كشف النقاب عن الكلان

في أوائل عام 1947، انتهت مسيرة ستيتسون كينيدي السرية باسم جون بيركنز عندما استُدعي للإدلاء بشهادته في محاكمة هومر لوميس وإيموري بيرك. كان لوميس يدير منظمة تُدعى "كولومبيون أتلانتا"، وهي منظمة إرهابية نازية جديدة تسلل إليها كينيدي مع عملاء آخرين. صُدم رفاقه في المنظمة عندما رأوا أن بيركنز هو كينيدي، فهاجموه في قاعة المحكمة. ^{[ 15 ]}^{: 178 وما بعدها}

أمضى كينيدي ربيع عام ١٩٤٧ في جولة محاضرات. انتقل إلى قرية غرينتش ، لأن جماعة كو كلوكس كلان جعلت موطنه الجنوب غير آمن بالنسبة له. في نيويورك، تعاون مع المصورة ماريان بالفي في كتاب "دليل جيم كرو للولايات المتحدة الأمريكية". كان يكتب أيضًا مخطوطة بعنوان " ركبتُ مع جماعة كو كلوكس كلان" ، والتي أعيد إصدارها عام ١٩٩٠ بعنوان " كشف النقاب عن جماعة كو كلوكس كلان ". ^{[ ١٠ ]}^{: ٢٣٠}

على عكس كتاب "التعرض الجنوبي" الصحفي ، حيث يظهر كينيدي أحيانًا بصيغة المتكلم، كُتب كتاب "كشف النقاب عن الكلان" بأسلوب روائي تشويقي. بعد أن كافح كينيدي منذ عام 1948 لنشره، قرر أن تحويله إلى رواية إثارة هو أفضل طريقة لبيعه. يكتب كينيدي بأسلوب ميكي سبيلان ، ويُصوّر نفسه شاهدًا متمرسًا على كل شيء، بدءًا من مقتل رجل أسود على يد جماعة كو كلوكس كلان وصولًا إلى " انقلاب القبعة الصوفية " الذي قاده هيرمان تالمادج . ^{[ 24 ]}

في كتاب "التعرض الجنوبي" ، ينتقل كينيدي إلى صيغة المتكلم ليروي رحلته إلى جبل ستون لتوثيق تجمع لمنظمة كو كلوكس كلان. ^{[ 19 ]}^{: 212 وما بعدها.} ثم يعيد صياغة الحدث في كتاب "كشف النقاب عن الكلان" باعتباره طقوس انضمامه الرسمية إلى المنظمة. ^{[ 15 ]}^{: 51}

كما جمع كينيدي مغامراته مع مغامرات عملاء سريين آخرين في كتابه "كشف النقاب عن الكلان" . فعلى سبيل المثال، كان أحد ثلاثة كولومبيين متخفين. في الكتاب، يدمج كينيدي جميع عمليات جمع البيانات التي قاموا بها في سردٍ بضمير المتكلم، حيث يكون هو الشخصية الرئيسية. إضافةً إلى كونها قصةً أكثر جاذبيةً للتسويق، فقد ساعدت كينيدي على حماية هوية المتعاونين معه. ^{[ 24 ]}

في نهاية المطاف، تمكن من تحديد هوية أحدهم، وهو جون براون، الذي كان عضوًا محبطًا في جماعة كو كلوكس كلان. استطاع براون اختراق أعلى مستويات الجماعة، ويُفترض أن العديد من الأحداث الأكثر إثارة في كتاب "كشف النقاب عن الكلان" قد وقعت له. كان كينيدي بمثابة مُشغّله، حيث كان ينقل تقاريره الاستخباراتية إلى الرابطة غير الطائفية المناهضة للنازية التي كانت تدعم عملهم. ^{[ 21 ]}^{: 128 وما بعدها}

نقد

وصف أحد مؤرخي جماعة كو كلوكس كلان نشاط ستيتسون كينيدي بأنه "العامل الأهم في منع عودة الجماعة بعد الحرب". ^{[ 14 ]}^{: 289} وقد بالغ ستيفن ج. دوبنر وستيفن ليفيت في هذا الادعاء في كتابهما "فريكونوميكس" الصادر عام 2005. وعندما علموا بالخدعة المستخدمة في كتاب "كشف النقاب عن الكلان" ، تراجعوا عن خطئهم ونقحوا الكتاب. ^{[ 25 ]}

دافع كينيدي عن عمله في العديد من المقالات والمقابلات. ^{[ 26 ]} وقد أيد العديد من زملائه ومؤرخين آخرين منهج كينيدي. ^{[ 27 ]}

لاحقًا

سافر كينيدي إلى جنيف عام ١٩٥٠ ثم إلى باريس. كتب جان بول سارتر مقدمة للترجمة الفرنسية لكتاب كينيدي عن قوانين جيم كرو. ^{[ ٢٨ ]} سافر كينيدي على نطاق واسع خلف الستار الحديدي بعد أن استقل مترو الأنفاق إلى برلين الشرقية. التقى ماريا تاناسي في رومانيا، وزار الاتحاد السوفيتي والمجر. انتهت صلاحية جواز سفره أثناء وجوده في أوروبا الشرقية، وكان محتجزًا رسميًا لدى الشرطة في باريس حتى تم إصدار جواز سفر جديد له وتمكن من العودة إلى أمريكا. ^{[ ١٠ ]}^{: الفصل ٩}

في عام 1952، عندما ترشح كينيدي لمنصب حاكم ولاية فلوريدا، كتب صديقه وضيفه وودي غوثري كلمات أغنية حملته الانتخابية بعنوان "ستيتسون كينيدي". لاحقًا، قام بيلي براغ بتلحين الأغنية وسجلتها فرقة ويلكو ، التي أسسها براغ وجيف تويدي ، في ألبوم "ميرميد أفينيو، الجزء الثاني" .

كان كينيدي عضوًا مؤسسًا ورئيسًا سابقًا لجمعية فلوريدا للفولكلور، وحصل على جائزة فلوريدا للتراث الشعبي لعام 1998 وجائزة حاكم فلوريدا هارتلاند. ^{[ 8 ]} كما ورد ذكر كينيدي كأحد "المبلغين عن المخالفات" في كتاب ستادز تيركل "مرحلة البلوغ " ، الذي نُشر عام 1995.

في عام 2007، أعلنت مقاطعة سانت جونز "يوم ستيتسون كينيدي". ^{[ 16 ]}

شارك كينيدي في مؤتمر "موارد الصفقة الجديدة: الحفاظ على الإرث" الذي استمر لمدة يومين في مكتبة الكونغرس بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للصفقة الجديدة الذي عقد في مارس 2008. ^{[ 29 ]} صدر أحدث كتاب لكينيدي، بعنوان Grits and Grunts: Folkloric Key West ، عن دار نشر Pineapple Press في عام 2008.

في فبراير 2009، أوصى كينيدي بمكتبته الشخصية إلى مركز الإعلام المدني في غينزفيل، فلوريدا، والذي عمل معه كينيدي منذ تأسيس المركز. ^{[ 30 ]}

في أكتوبر 2009، أقيم أول حفل بمناسبة عيد ميلاد كينيدي الثالث والتسعين في مركز الإعلام المدني، وفي اليوم التالي توافد المعجبون إلى حديقة بيلوثاهاتشي، التي أصبحت الآن موقعًا تاريخيًا بارزًا، للاحتفال بعيد ميلاد كينيدي هناك. ^{[ 31 ]}

الحياة الشخصية

بحسب أصدقائه، تزوج سبع مرات، مع أن كينيدي لم يعترف إلا بخمس زيجات، ^{[ 32 ]} مصرحًا: "سأترك للمؤرخين تحديد عدد مرات زواجي". ^{[ 33 ]} كان زواجه الأول عام 1936 من إديث أوجدن-أغويلار، ^{[ 6 ]} وهي مهاجرة كوبية التقى بها في كي ويست، فلوريدا، أثناء قيامه ببحث ميداني لكتاباته بعد فترة وجيزة من مغادرته جامعة فلوريدا. ^{[ 1 ]}

في عام 1942، رُزق بابنٍ اسمه لورين ستيتسون كينيدي، وهو ابنه الوحيد. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

بعد فراره من بودابست مع زوجته المجرية خلال الثورة المجرية عام 1956 ، احتُجز كينيدي في باريس لأكثر من عام بعد أن صادرت الحكومة الأمريكية جواز سفره بسبب المكارثية . ^{[ 36 ]}

في عام 2006، تزوج كينيدي، البالغ من العمر 90 عامًا، من الكاتبة وصاحبة مكتبة الكتب ساندرا باركس، وهي مفوضة سابقة لمدينة سانت أوغسطين بولاية فلوريدا . ^{[ 37 ]} وظل زواجهما قائمًا حتى وفاة كينيدي في عام 2011. ^{[ 1 ]}

إرث

منتزه بيلوثاهاتشي

في عام 2003، أدرجت منظمة أصدقاء المكتبات في الولايات المتحدة الأمريكية مدينة بيلوثاهاتشي في سجلها الوطني للمواقع الأدبية، واحتفالاً بهذه المناسبة، أقام آرلو غوثري حفلاً موسيقياً في جاكسونفيل. ^{[ 38 ]}

في عام 2005، حصل كينيدي على حق الانتفاع مدى الحياة بمزرعته التي تبلغ مساحتها 4 أفدنة في مقاطعة سانت جونز ، وهي الآن حديقة بيلوثاهاتشي. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

يصف اسم "بيلوثاهاتشي" "شانغريلا فلوريدا" الأسطورية، حيث يتم التسامح مع كل ما هو غير سار ونسيانه، وفقًا لزورا نيل هيرستون. ^{[ 41 ]}

تشمل المرافق جناحًا للنزهات، ورصيفًا للقوارب، وإمكانية الوصول إلى بحيرة بيلوثاهاتشي، واستخدام منصتي مراقبة الحياة البرية. ويجري التخطيط لإنشاء "مسار الأرض الأم" في جميع أنحاء الموقع، وفقًا لرؤية مؤسسة كينيدي. يحيط بالمنتزه غطاء كثيف من النباتات المحلية، ويوفر هذا الملاذ موطنًا للحياة البرية، ويستمر في العمل كموقع تعشيش ومأوى لأنواع عديدة من الطيور المائية وغيرها من الطيور.

بعد وفاة كينيدي، تم افتتاح منزله كمتحف وأرشيف، ويضم معروضات تعليمية، تتناول في المقام الأول وودي غوثري وويليام بارترام، بالإضافة إلى كينيدي نفسه. وتتولى مؤسسة كينيدي إدارته، حيث تتشارك مساحة مكتبية في منزل مجاور مع مجموعة ممر ويليام بارترام ذي المناظر الخلابة والتاريخية. وقد يُستخدم كوخ خشبي في الحديقة كمسكن للحارس، بينما قد يضم المبنى الرابع هناك فنانًا مقيمًا من خلال برنامج فلوريدا للفنون الشعبية. ^{[ 42 ]}

تُعدّ الحديقة جزءًا من قطعة أرض مساحتها 70 فدانًا اشتراها كينيدي في عام 1948، وسجل فيها قيودًا تحدد تخصيص الأرض بشكل دائم كمحمية للحياة البرية، وفي العام التالي قام بتقسيمها، ثم باع جميعها باستثناء قطعة أرضه الخاصة التي تبلغ مساحتها 4 أفدنة. ^{[ 40 ]}

الموت والنصب التذكارية

توفي كينيدي في 27 أغسطس 2011، في مركز بابتيست الطبي الجنوبي في جاكسونفيل، فلوريدا، حيث كان يتلقى الرعاية التلطيفية لعدة أيام. ^{[ 43 ]}

كانت رغبة كينيدي المعلنة أن يُقام حفلٌ عند وفاته بدلاً من جنازة؛ ولذلك، أُقيم احتفالٌ لتأبين كينيدي في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2011 (قبل أربعة أيام من عيد ميلاده الخامس والتسعين) في منزله، منتزه بيلوثاهاتشي. ^{[ 44 ]} تجمع مئاتٌ من الأقارب والأصدقاء والمعجبين لحضور الفعاليات التي بدأت بساعةٍ من العروض الموسيقية. تضمنت العروض عدة مقطوعاتٍ كتبها صديق كينيدي، وودي غوثري، الذي لحّن العديد من الأغاني في بيلوثاهاتشي، بما في ذلك عدة أغاني عن كينيدي، مثل أغنية "بيل بيلوثاهاتشي"، وبلغت ذروتها بغناء جميع الحاضرين لأغنية غوثري " هذه الأرض أرضك ". تلا ذلك ساعةٌ من كلمات التأبين. ثم سار جميع الحاضرين إلى بحيرة بيلوثاهاتشي وشاهدوا نثر رماد كينيدي عليها من زورق. ^{[ 34 ]}

الكتب

السيد هومر ، 1939
التعرض الجنوبي . نيويورك: دابلداي، 1946.

أُعيد إصداره من قِبل مطبعة جامعة ألاباما عام ٢٠١١. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-8173-5672-9

ركبتُ مع جماعة كو كلوكس كلان . لندن: دار نشر أركو، 1954. OCLC 3469598

نسخة مختصرة بعنوان "ممر إلى العنف" . نيويورك: دار ليون للنشر، 1954. OCLC 70666546
أُعيد إصداره بعنوان "كشف النقاب عن الكلان" . مطبعة جامعة ألاباما، 2011. رقم ISBN 978-0-8173-5674-3

دليل جيم كرو للولايات المتحدة الأمريكية . لورانس وويشارت، 1949. OCLC 59060670

أُعيد إصداره من قِبل مطبعة جامعة ألاباما عام ٢٠١١. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-8173-5671-2

بالميتو كانتري ، 1942، مطبعة جامعة فلوريدا، طبعة معاد طباعتها عام 1989: ISBN 0-8130-0959-6طبعة جديدة من منشورات جمعية فلوريدا التاريخية لعام 2009 مع مقدمة جديدة من الناشر، وخاتمة محدثة، وثمانين صورة فوتوغرافية (ISBN) 1-886104-38-7 رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1-886104-38-9
دليل جيم كرو: كيف كان الوضع قبل التجاوز ، 1956 في باريس، 1959، جامعة فلوريدا أتلانتيك، طبعة 1990: ISBN 0-8130-0987-1
فولكلور جنوب فلوريدا ، 1994، (المؤلفان المشاركان: بيغي أ. بولجر وتينا بوكوفالاس)، مطبعة جامعة ميسيسيبي، رقم ISBN 0-87805-659-9
بعد أبوماتوكس: كيف انتصر الجنوب في الحرب ، 1995، مطبعة جامعة فلوريدا، طبعة 1996: ISBN 0-8130-1388-7
غريتس وغرانتس: فولكلور كي ويست ، دار نشر باين آبل، 2008
العبد في فلوريدا ، منشورات الجمعية التاريخية لفلوريدا، 29 سبتمبر 2011، رقم ISBN 978-1-886104-48-8

مراجع

1 2 3 4 غرايمز، ويليام (30 أغسطس 2011). "وفاة ستيتسون كينيدي، الذي تسلل إلى جماعة كو كلوكس كلان وكشفها، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هاتفيلد، إدوارد أ.؛ فريق موسوعة جورجيا الجديدة (٤ نوفمبر ٢٠١٣) [٢٠٠٩]. "ستيتسون كينيدي (١٩١٦-٢٠١١)" . موسوعة جورجيا الجديدة . مطبعة جامعة جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ تيس، بوب (10 مايو 2015). "إبحار سلس: تذكر الراوي الذي مهّد الطريق" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
1 2 3 روبرتس، ديان (2 سبتمبر 2011). "ستيتسون كينيدي، كاشف قناع الكلان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
1 2 3 بيلغريم، ديفيد (يوليو 2009). "سؤال الشهر: سوبرمان يفضح جماعة كو كلوكس كلان" . متحف جيم كرو للتذكارات العنصرية . جامعة فيريس ستيت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011.
1 2 كيلر، آمي (1 يوليو 2006). "أيقونة: ستيتسون كينيدي" . فلوريدا تريند . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
↑ سويركو، سيندي (27 أغسطس 2011). "وفاة كاتبة من فلوريدا، اشتهرت بتسللها إلى جماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة غينزفيل صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
1 2 "ستيتسون كينيدي: جائزة فلوريدا للتراث الشعبي لعام 1988" . قسم الموارد التاريخية في فلوريدا . وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
1 2 بانكس، ديفيد (28 فبراير 2002). "صوت الحياة الشعبية في فلوريدا في ثلاثينيات القرن العشرين" . NPR . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بولجر، مارغريت آن. ستيتسون كينيدي: الفولكلور التطبيقي والدعوة الثقافية . أطروحة دكتوراه. جامعة بنسلفانيا، 1992.
↑ "أرشيفات العمل الجنوبية: ستيتسون كينيدي: دليل لأوراقه: ستيتسون كينيدي - سيرة ذاتية ووصف للأوراق" . موسوعة أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
↑ جينكينز، هنري (7 ديسمبر 2016). "ربما لا نحتاج إلى ثورة" . مركز الإعلام المدني بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ وينيك، ستيفن (31 أغسطس/آب 2011). "وفاة عالم الفولكلور والكاتب والناشط ستيتسون كينيدي عن عمر يناهز 94 عامًا" . مركز الفولكلور الأمريكي . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
1 2 3 ويد، وين كريج. الصليب الناري: جماعة كو كلوكس كلان في أمريكا . سيمون وشوستر، 1987.
1 2 3 4 5 6 7 8 كينيدي، ستيتسون. كشف النقاب عن الكلان . مطبعة جامعة ألاباما، 2011.
1 2 بيرهاش، بوليت (6 أكتوبر 2005). "إرث العدالة الاجتماعية" . سجل سانت أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
↑ " أرنال يعلن الحرب على الكلان "، أخبار إنترماونتن اليهودية. 7 يونيو 1946.
↑ "تسليم الكلان ميثاقه دون قتال: تصرف محامي الكلان يصدم حشود المحكمة، ويدعي غرين أن وضع الكلان في جورجيا لم يتغير." أتلانتا ديلي وورلد . 14 يونيو 1947. 1.
1 2 كينيدي، ستيتسون. التعرض الجنوبي . دابلداي، 1946.
↑ تشالمرز، ديفيد ج. الأمريكية المقنعة: تاريخ كو كلوكس كلان . مطبعة جامعة ديوك، 1987. 330.
1 2 3 باورز، ريك. سوبرمان ضد كو كلوكس كلان: القصة الحقيقية لكيفية محاربة البطل الخارق الشهير لرجال الكراهية . ناشيونال جيوغرافيك، 2012.
↑ "كينيدي يُعيّن مستشارًا لسلسلة إذاعية شهيرة"، نشرة رابطة مكافحة التشهير التابعة لمنظمة بناي بريث ، المجلد التاسع، العدد 3، مارس 1947.
↑ وايتسايد، توماس. "إلى الأعلى، إلى الأعلى، وإلى البعيد!!" مجلة الجمهورية الجديدة . 3 مارس 1947. 15-16.
1 2 باتون، تشارلي (29 يناير 2006). "كتاب كو كلوكس كلان يتحدى مزاعم الزيف" . صحيفة تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ دوبنر، ستيفن جيه؛ ليفيت، ستيفن دي. (8 يناير 2006). "هل تم خداعنا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ كينيدي، ستيتسون (2006-01-08). "رد على "الاقتصاد الغريب: هل تم خداعنا؟"" . ستيتسون كينيدي . تم الاسترجاع في 24-03-2024 .
↑ بولجر، بيغي أ. (22 يناير 2006). "رسائل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ "مستشفى يحاول توفير الراحة لكينيدي" . أخبار المدينة التاريخية . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ "الفن والثقافة والحكومة: الصفقة الجديدة في عامها الخامس والسبعين" . مركز الفولكلور الأمريكي . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ تريب، مات (22 فبراير 2009). "مركز CMC يفتتح فرعًا جديدًا؛ وسيُمنح مجموعة المؤلفين" . صحيفة غينزفيل صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ مورفي، بريدجيت (5 أكتوبر 2009). "المعجبون يتوافدون على حفل عيد ميلاد ستيتسون كينيدي الثالث والتسعين" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ كلينكنبيرغ، جيف (27 أغسطس/آب 2011). "وفاة ستيتسون كينيدي، عالم الفولكلور الفلوريدي، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .
↑ "عاش كينيدي حتى بلغ 94 عامًا" . أخبار المدينة التاريخية . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
1 2 باتون، تشارلي (1 أكتوبر 2011). "الاحتفال بحياة ستيتسون كينيدي في بيلوثاهاتشي" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ "نعي مقاطعة سانت جونز" . سجل سانت أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 - عبر جمعية سانت أوغسطين للأنساب.
↑ بولجر، بيغي أ. (1991). "ستيتسون كينيدي: الفولكلور والنضال من أجل حقوق الإنسان" . مؤرخ الفولكلور . 8 : 65.
↑ "كينيدي وباركس يتزوجان في حفل زفاف خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ ديكنسون، جوي والاس (15 سبتمبر 2011). "ستيتسون كينيدي، مُناهض الكلان، ترك إرثًا أسطوريًا في فلوريدا" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ "المشاريع الرئيسية لبرنامج LAMP: حديقة بيلوثاهاتشي" . حكومة مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
1 2 "برنامج الاستحواذ على الأراضي وإدارتها: منتزه بيلوثاهاتشي" ، بوابة حكومة مقاطعة سانت جونز، فلوريدا ، مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2008
↑ "برامج العلامات التاريخية في فلوريدا - العلامة: سانت جونز" . قسم الموارد التاريخية في فلوريدا . وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ "برنامج التراث الشعبي في فلوريدا" . قسم الموارد التاريخية في فلوريدا . وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ باتون، تشارلي (25 أغسطس/آب 2011). "وفاة الكاتب والناشط الحقوقي من جاكسونفيل، ستيتسون كينيدي، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
↑ كينيدي، شون. "ستيتسون كينيدي: لمحة موجزة" . ستيتسون كينيدي . مؤسسة ستيتسون كينيدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
أوراق ستيتسون كينيدي في جامعة ولاية جورجيا
مجموعة ستيتسون كينيدي في مكتبة نيويورك العامة
مقابلة مع ستيتسون كينيدي، 22 سبتمبر 1981 ، مجموعة فولكلور فلوريدا، مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها
مقابلة تاريخية شفهية مع ستيتسون كينيدي، 11 مايو 1990 ، ضمن سلسلة "التاريخ الشفوي للجنوب الأمريكي"، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل.
رسائل ستيتسون كينيدي، متحف بينيس للكتاب الحديث، مكتبة مقاطعة بروارد.
" عشيرة الصليب الناري "، الأجزاء من 1 إلى 16، مغامرات سوبرمان ، تسجيلات برنامج سوبرمان الإذاعي من موقع Archive.org
" اعرف عدوك "، برنامج "هذه الحياة الأمريكية" ، نص حلقة عن ستيتسون كينيدي
تُحفظ مراسلات كينيدي ووثائقه الأخرى في أرشيف جامعة أيوا.

[NYT_OBIT-1] 1 2 3 4 غرايمز، ويليام (30 أغسطس 2011). "وفاة ستيتسون كينيدي، الذي تسلل إلى جماعة كو كلوكس كلان وكشفها، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[NGE-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هاتفيلد، إدوارد أ.؛ فريق موسوعة جورجيا الجديدة (٤ نوفمبر ٢٠١٣) [٢٠٠٩]. "ستيتسون كينيدي (١٩١٦-٢٠١١)" . موسوعة جورجيا الجديدة . مطبعة جامعة جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٧ .

[3] تيس، بوب (10 مايو 2015). "إبحار سلس: تذكر الراوي الذي مهّد الطريق" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[Roberts-4] 1 2 3 روبرتس، ديان (2 سبتمبر 2011). "ستيتسون كينيدي، كاشف قناع الكلان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[Pilgrim-5] 1 2 3 بيلغريم، ديفيد (يوليو 2009). "سؤال الشهر: سوبرمان يفضح جماعة كو كلوكس كلان" . متحف جيم كرو للتذكارات العنصرية . جامعة فيريس ستيت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011.

[Keller-6] 1 2 كيلر، آمي (1 يوليو 2006). "أيقونة: ستيتسون كينيدي" . فلوريدا تريند . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .

[GSUN_OBIT-7] سويركو، سيندي (27 أغسطس 2011). "وفاة كاتبة من فلوريدا، اشتهرت بتسللها إلى جماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة غينزفيل صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[folkheritageaward-8] 1 2 "ستيتسون كينيدي: جائزة فلوريدا للتراث الشعبي لعام 1988" . قسم الموارد التاريخية في فلوريدا . وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[Banks-9] 1 2 بانكس، ديفيد (28 فبراير 2002). "صوت الحياة الشعبية في فلوريدا في ثلاثينيات القرن العشرين" . NPR . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .

[Bulger-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بولجر، مارغريت آن. ستيتسون كينيدي: الفولكلور التطبيقي والدعوة الثقافية . أطروحة دكتوراه. جامعة بنسلفانيا، 1992.

[11] "أرشيفات العمل الجنوبية: ستيتسون كينيدي: دليل لأوراقه: ستيتسون كينيدي - سيرة ذاتية ووصف للأوراق" . موسوعة أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .

[12] جينكينز، هنري (7 ديسمبر 2016). "ربما لا نحتاج إلى ثورة" . مركز الإعلام المدني بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[Winick-13] وينيك، ستيفن (31 أغسطس/آب 2011). "وفاة عالم الفولكلور والكاتب والناشط ستيتسون كينيدي عن عمر يناهز 94 عامًا" . مركز الفولكلور الأمريكي . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .

[Wade-14] 1 2 3 ويد، وين كريج. الصليب الناري: جماعة كو كلوكس كلان في أمريكا . سيمون وشوستر، 1987.

[SK-15] 1 2 3 4 5 6 7 8 كينيدي، ستيتسون. كشف النقاب عن الكلان . مطبعة جامعة ألاباما، 2011.

[Perhach-16] 1 2 بيرهاش، بوليت (6 أكتوبر 2005). "إرث العدالة الاجتماعية" . سجل سانت أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .

[17] " أرنال يعلن الحرب على الكلان "، أخبار إنترماونتن اليهودية. 7 يونيو 1946.

[18] "تسليم الكلان ميثاقه دون قتال: تصرف محامي الكلان يصدم حشود المحكمة، ويدعي غرين أن وضع الكلان في جورجيا لم يتغير." أتلانتا ديلي وورلد . 14 يونيو 1947. 1.

[Expose-19] 1 2 كينيدي، ستيتسون. التعرض الجنوبي . دابلداي، 1946.

[20] تشالمرز، ديفيد ج. الأمريكية المقنعة: تاريخ كو كلوكس كلان . مطبعة جامعة ديوك، 1987. 330.

[Bowers-21] 1 2 3 باورز، ريك. سوبرمان ضد كو كلوكس كلان: القصة الحقيقية لكيفية محاربة البطل الخارق الشهير لرجال الكراهية . ناشيونال جيوغرافيك، 2012.

[22] "كينيدي يُعيّن مستشارًا لسلسلة إذاعية شهيرة"، نشرة رابطة مكافحة التشهير التابعة لمنظمة بناي بريث ، المجلد التاسع، العدد 3، مارس 1947.

[23] وايتسايد، توماس. "إلى الأعلى، إلى الأعلى، وإلى البعيد!!" مجلة الجمهورية الجديدة . 3 مارس 1947. 15-16.

[patton-24] 1 2 باتون، تشارلي (29 يناير 2006). "كتاب كو كلوكس كلان يتحدى مزاعم الزيف" . صحيفة تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[hoodwinked-25] دوبنر، ستيفن جيه؛ ليفيت، ستيفن دي. (8 يناير 2006). "هل تم خداعنا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[26] كينيدي، ستيتسون (2006-01-08). "رد على "الاقتصاد الغريب: هل تم خداعنا؟"" . ستيتسون كينيدي . تم الاسترجاع في 24-03-2024 .

[NYT-Bulger-27] بولجر، بيغي أ. (22 يناير 2006). "رسائل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[28] "مستشفى يحاول توفير الراحة لكينيدي" . أخبار المدينة التاريخية . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[newdealresources-29] "الفن والثقافة والحكومة: الصفقة الجديدة في عامها الخامس والسبعين" . مركز الفولكلور الأمريكي . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[30] تريب، مات (22 فبراير 2009). "مركز CMC يفتتح فرعًا جديدًا؛ وسيُمنح مجموعة المؤلفين" . صحيفة غينزفيل صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[31] مورفي، بريدجيت (5 أكتوبر 2009). "المعجبون يتوافدون على حفل عيد ميلاد ستيتسون كينيدي الثالث والتسعين" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[32] كلينكنبيرغ، جيف (27 أغسطس/آب 2011). "وفاة ستيتسون كينيدي، عالم الفولكلور الفلوريدي، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .

[historiccity18145-33] "عاش كينيدي حتى بلغ 94 عامًا" . أخبار المدينة التاريخية . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[patton_celebrated-34] 1 2 باتون، تشارلي (1 أكتوبر 2011). "الاحتفال بحياة ستيتسون كينيدي في بيلوثاهاتشي" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[35] "نعي مقاطعة سانت جونز" . سجل سانت أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 - عبر جمعية سانت أوغسطين للأنساب.

[36] بولجر، بيغي أ. (1991). "ستيتسون كينيدي: الفولكلور والنضال من أجل حقوق الإنسان" . مؤرخ الفولكلور . 8 : 65.

[37] "كينيدي وباركس يتزوجان في حفل زفاف خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[38] ديكنسون، جوي والاس (15 سبتمبر 2011). "ستيتسون كينيدي، مُناهض الكلان، ترك إرثًا أسطوريًا في فلوريدا" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[39] "المشاريع الرئيسية لبرنامج LAMP: حديقة بيلوثاهاتشي" . حكومة مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[SJC_Beluthahatchee-40] 1 2 "برنامج الاستحواذ على الأراضي وإدارتها: منتزه بيلوثاهاتشي" ، بوابة حكومة مقاطعة سانت جونز، فلوريدا ، مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2008

[41] "برامج العلامات التاريخية في فلوريدا - العلامة: سانت جونز" . قسم الموارد التاريخية في فلوريدا . وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[42] "برنامج التراث الشعبي في فلوريدا" . قسم الموارد التاريخية في فلوريدا . وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[patton_obit-43] باتون، تشارلي (25 أغسطس/آب 2011). "وفاة الكاتب والناشط الحقوقي من جاكسونفيل، ستيتسون كينيدي، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .

[44] كينيدي، شون. "ستيتسون كينيدي: لمحة موجزة" . ستيتسون كينيدي . مؤسسة ستيتسون كينيدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗