صلاة (أغنية)
| "الصلاة" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية منفردة لكيشا | ||||
| من الألبوم قوس قزح | ||||
| مطلق سراحه | 6 يوليو 2017 | |||
| النوع | بوب | |||
| طول | 3 : 50 | |||
| ملصق | ||||
| مؤلف(ون) الأغاني | ||||
| المنتج(ون) |
| |||
| التسلسل الزمني لأغاني كيشا | ||||
| ||||
| فيديو موسيقي | ||||
| "الصلاة" على اليوتيوب | ||||
" Praying " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية كيشا . تم إتاحتها للتنزيل الرقمي بواسطة Kemosabe Records في 6 يوليو 2017 كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الثالث، Rainbow . نشأت الأغنية من ريان لويس ، الذي اتصل بكيشا وعرض عليها نسخة مبكرة من الأغنية. كتبت المغنية أغنية "Praying" مع بن أبراهام وأندرو جوسلين ومنتجها لويس، وشارك في إنتاجها جون كاستيلي. من الناحية الموسيقية، الأغنية عبارة عن مقطوعة بيانو بوب متأثرة بالإنجيل والروح وتتميز بإنتاج بسيط ومرافقة من الكمان والكمان الأوسط والأوتار والتشيلي والغناء المساند والطبول. قالت كيشا، المستوحاة من الأفكار الانتحارية التي كانت لديها في الماضي، إن أغنية "Praying" تدور حول الأمل في أن يتمكن أي شخص، حتى المعتدين، من الشفاء. تمت كتابة أغنية "Praying" لإبراز النطاق الصوتي للمغنية ولتمثيلها كشخص، كما أنها تتميز أيضًا بأنها تصرخ تقريبًا في أعلى سجلها.
تلقت أغنية "Praying" استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بغناء كيشا بينما وصفوا الأغنية بأنها قوية وأشاروا إليها على أنها انحراف عن جهودها السابقة. قدم المعلقون تفسيرات متضاربة لرسالة الأغنية؛ شعر البعض أن "Praying" كانت تدور حول المغفرة، بينما اعتقد آخرون أن كيشا أظهرت الغضب في المسار. تجاريًا، وصلت أغنية "Praying" إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا، والمراكز العشرين الأولى في كندا والمجر واسكتلندا، والمراكز الثلاثين الأولى في أيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. حصلت على شهادة 5x بلاتينية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيع خمسة ملايين وحدة مكافئة في الولايات المتحدة. تم ترشيح أغنية "Praying" لأفضل أداء منفرد لموسيقى البوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الستين .
تم إخراج فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Praying" بواسطة Jonas Åkerlund وتم إصداره في نفس وقت الأغنية المنفردة. يظهر فيه كيشا في Salvation Mountain جنبًا إلى جنب مع العديد من الرموز الدينية المسيحية والهندوسية . تلقى المقطع استجابة إيجابية بشكل عام من النقاد، وغالبًا ما تمت مقارنته بألبوم بيونسيه المرئي Lemonade (2016). للترويج للأغنية، قدمتها كيشا على الهواء مباشرة في مناسبات متعددة، بما في ذلك جولتها Rainbow Tour (2017-2019)، في مهرجان iHeartRadio الموسيقي لعام 2017 ، وبرنامج Tonight Show بطولة جيمي فالون ، وعرض إلين دي جينيريس ، وصباح الخير أمريكا ، وحفل توزيع جوائز جرامي السنوي الستين. أشاد النقاد بالعروض الحية لكيشا.
الخلفية والإصدار
_cropped.jpg/440px-Macklemore_(8466299494)_cropped.jpg)
من يوليو إلى أكتوبر 2016، شرعت كيشا في جولتها العالمية الثالثة، Kesha and the Creepies: Fuck the World Tour ، حيث قدمت إصدارات مختلفة من الأغاني وإعادة صياغة العديد من أغاني الروك والكانتري لموادها الخاصة. [ 2] [3] خلال هذا الوقت، كتبت المغنية أغانٍ متعددة لما سيصبح ألبومها الاستوديو الثالث Rainbow (2017). [4] [5] [6] [7] بدأ المنتج ريان لويس العمل على كلمات وإنتاج "Praying" أثناء قيامه بجولة قبل أكثر من عام من إصدارها. شعر أن القصيدة ستكون مناسبة لفنانة، حيث اقترحت زوجته أن تغنيها كيشا. اتصل لويس بعد ذلك بإدارة المغنية وقبلت كيشا العرض لاحقًا بسبب شغفها بعمله مع ماكليمور ، وأعجبت بشكل خاص بكيفية عرض أعمالهم مزيجًا من الأغاني "الممتعة" والتقدمية سياسياً . جاء لويس إلى كيشا "بفكرة تقريبية" للأغنية وشجعها على فعل ما تريده في المسار. عندما أطلقت صفارة ، فاجأته؛ قال لويس لاحقًا إنها كانت واحدة من اللحظات المفضلة لديه التي تحدث في الاستوديو. تم الانتهاء من "Praying" بعد يومين من بدء كيشا في العمل عليها. قال لويس إن طموحاته عند كتابة الأغنية كانت إظهار النطاق الصوتي للمغنية وتمثيلها كشخص، وشعر في النهاية أن المسار النهائي حقق كلا الهدفين. [8]
في مقابلة إذاعية مع Sirius XM ، كشفت كيشا أن أغنية "Praying" تتناول أفكارها الانتحارية السابقة . وفي نفس المناسبة، قالت إنها تشعر أنه من الصحي مناقشة مثل هذه المشاعر، وأنها "تعتقد أن الجزء الجميل هو أنك تتمسك بالأمل [...] وتستمر في الظهور لنفسك". [9] قبل إصدارها، عرضت المغنية أغنية "Praying" وأربع أغنيات أخرى من ألبوم Rainbow في حفل صحفي في لندن. هناك، أعربت عن مشاعرها تجاه الأغنية قائلة: "لم أكن متحمسة أبدًا لقطعة فنية قمت بها في حياتي كلها. هذا حقًا من داخل أحشائي". [10] أعلنت كيشا لاحقًا عن إصدار الأغنية في مقطع فيديو موجه إلى معجبيها. [11] في رسالة مرفقة نُشرت على مدونة لينا دونهام النسوية Lenny Letter ، كتبت عن معنى المسار: "لقد وجهت مشاعري من اليأس الشديد والاكتئاب ، وتغلبت على العقبات، ووجدت القوة في نفسي حتى عندما شعرت أنها بعيدة المنال. لقد وجدت ما كنت أعتقد أنه مكان سلام لا يمكن الوصول إليه. هذه الأغنية تتحدث عن الشعور بالتعاطف مع شخص آخر حتى لو آذاك أو خافك. إنها أغنية عن تعلم أن تكون فخوراً بالشخص الذي أنت عليه حتى في اللحظات المنخفضة عندما تشعر بالوحدة. إنها أيضًا تتحدث عن الأمل في أن يتمكن الجميع، حتى الشخص الذي آذاك، من الشفاء." [12]
التأليف والتفسير الغنائي
"Praying" هي أغنية بيانو بوب [13] كتبها كيشا وريان لويس وبين أبراهام وأندرو جوسلين وتتميز بعناصر من موسيقى الإنجيل [15] والسول . [14] تم إنتاج الأغنية بواسطة لويس [15] وهي مكتوبة بمفتاح صول الصغرى ، بإيقاع بطيء إلى حد ما يبلغ 74 نبضة في الدقيقة . [16] شعرت كارولين فرامكي من فوكس أن المسار كان بمثابة انحراف عن "ترانيم حفلات البارات" التي اشتهرت بها كيشا. [17] إنتاج الأغنية ضئيل، [18] مع انضمام كيشا إلى المسار بواسطة الكمانات والكمان الأوسط والأوتار والتشيلو وغناء الدعم "البعيد" والطبول. [19] [20] [21] اعتبر دان فايس من بيلبورد ترتيب "Praying" "غير عصري" وقال إن الأغنية لا تبدو مثل الموسيقى المعاصرة. [22] تتميز جوقة أغنية "Praying" بكيشا وهي تغني "آمل أن تكون في مكان ما تصلي، تصلي/ أتمنى أن تتغير روحك، تتغير/ أتمنى أن تجد سلامك وأنت تسقط على ركبتيك، تصلي." [11] وُصفت هذه الأغنية بأنها "عالية ولكن بسيطة" من قبل سبنسر كورنهابر من The Atlantic ، على غرار أغنية " Beautiful " لكريستينا أغيليرا (2002) وأغنية " Til It Happens to You " ليدي غاغا (2015). [23]

وفقًا لكيشا، فإن أغنية "Praying" تدور حول "الأمل في أن يتمكن الجميع، حتى الشخص الذي يؤذيك، من الشفاء". [12] تخاطب الأغنية جلادًا بكلمات: "لقد جلبت النيران ووضعتني في الجحيم / كان علي أن أتعلم كيف أقاتل من أجل نفسي / وكلا منا يعرف كل الحقيقة التي يمكنني قولها / سأقول هذا فقط: أتمنى لك وداعًا". [19] اعتقد كورنهابر من The Atlantic أن رسالة المسار كانت " أحب أعداءك " وأظهرت " نعمة مسيحية "، مشيرًا إلى أن كيشا لم تنضح بالحصانة في "Praying" بالطريقة التي فعلتها في بعض أغانيها السابقة، مثل " Dinosaur " (2010). [23] وبالمثل، قالت إيف بارلو من Variety أن كيشا "تدفع من خلال شياطينها وتمتلك مستوى رائعًا من التعاطف والفهم" في المسار. [25] وعلى العكس من ذلك، شعرت جيليان مابيس من بيتشفورك أن مشاعر الأغنية كانت أشبه بـ "إخبار الشخص الذي دمر حياتك بـ"الاعتناء بنفسك" عندما تقصد حقًا "الذهاب إلى الجحيم"،" [26] بينما فسرت وايس من بيلبورد التسجيل على أنه "تهديد مشفر بأن [كيشا] لن يتم إسكاتها بعد الآن." [22] وفقًا لتاتيانا سيريسانو من نفس المنشور، "بينما تهدف الجوقة إلى المصالحة مع مستمع لم يذكر اسمه... لا يزال هناك وميض من الغضب في كلمات المغنية، كما هو الحال في كلمات الأغنية "... عندما أنتهي، لن يعرفوا حتى اسمك." [27]
ذكرت كل من صحيفة The Guardian و The Atlantic و MTV UK و Complex أن الأغنية كانت عن الدكتور لوك ، المنتج الذي اتهمته كيشا بالاعتداء عليها جنسياً وإساءة معاملتها عاطفياً في دعوى قضائية ، [13] [18] [23] [24] على الرغم من أن الأغنية لم تذكر الدكتور لوك بالاسم مطلقًا. شعرت كورنهابر أن كلمات الأغنية الافتتاحية - "لقد كدت تخدعني / أخبرتني أنني لا شيء بدونك" - تذكر ادعاء المغنية بأن الدكتور لوك قال لها: "أنت لست جميلة، أنت لست موهوبة، أنت محظوظة فقط بوجودي.... أنت لا شيء بدوني". [23] وجد فايس من بيلبورد أن المسار مشابه لأغنية آلانيس موريسيت " You Oughta Know " (1995)، والتي "مكّنت النساء من... استدعاء انتهاكات الرجال"، و"A Torch" (1998)، وهي أغنية عن ضحية اغتصاب انتقامية منألبوم Sarge The Glass Intact ، وأغنية ريهانا " Russian Roulette " (2009)، والتي تتناول اعتداء المغنية على يد كريس براون . [22]
قالت كيشا أن أغنية "Praying" "تعرض صوتها بطريقة لم يسبق لها مثيل في حياتها بأكملها". [28] وفقًا للموسيقى التصويرية التي نشرتها Musicnotes.com، فإن غنائها في الأغنية يتراوح من النغمة المنخفضة D 3 إلى النغمة العالية F 6. [16] لاحظت Mapes of Pitchfork أن صوت كيشا في "Praying" أقل تلاعبًا رقميًا من مادتها السابقة. [ 26] بعد ثلاث دقائق و 14 ثانية من المسار، تغني في أعلى سجلها، وتصرخ تقريبًا [13] بطريقة تذكرنا بماريا كاري . [23] تمت مقارنة النغمة العالية للأغنية بأداء ديمي لوفاتو الصوتي في " Skyscraper " (2011) والأداء الصوتي لسيا في " Alive " (2015) بواسطة Weiss من Billboard . [22] يعتقد ريان دان، الكاتب في الكنيسة الميثودية المتحدة ، أن قصة يونان منسوجة في جميع أنحاء "الصلاة" وأن الصلاة كانت مفيدة لكل من كيشا ويونان في مساعدتهما على تجاوز الضيق. [29]
الاستقبال النقدي والإشادة
تلقت أغنية "Praying" استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى، [30] الذين اعتبروها بشكل إيجابي بمثابة انحراف عن أعمال كيشا السابقة وصورتها العامة، ووصفوها بأنها عودة رائعة. اعتقدت ماريا شيرمان من Complex أن المسار كان "أكثر هدفًا من الموسيقى التي جعلت [كيشا] مشهورة. سيكون من الحكمة أن ينظر أولئك الذين يتطلعون إلى صنع موسيقى بوب ذات صدى حقيقي إلى هذه الأغنية، وأيًا كان ما تفعله كيشا بعد ذلك." [13] وصف هيو ماكنتاير من فوربس "Praying" بأنها "مهمة للغاية"، مضيفًا أن "[كيشا] لن تواجه أي مشكلة في جمع العديد من المعجبين الجدد عندما تدخل هذه المرحلة التالية من حياتها المهنية." [1] لاحظت إيسي سامبسون من صحيفة الجارديان أن التسجيل كان لعمل كيشا ما كان " Fighter " (2003) لأغيليرا. [24] وصف جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز "Praying" بأنها "صاروخ موجه تمامًا للانتقام وإعادة تشغيل المهنة". [31] كتب دانييل ويلش من هافينغتون بوست أنها كانت "قصيدة غنائية مؤثرة ومؤثرة" والتي "قد تكون بمثابة مفاجأة لمستمعي كيشا العاديين، الذين ربما اعتادوا أكثر على سماع أغانيها البراقة حول الحفلات والاستمتاع بوقت ممتع." [32] وفقًا لماثيو روزسا من صالون ، "من المرجح أن يتذكر الناس أغنية 'Praying' باعتبارها اللحظة التي أصبحت فيها كيشا كيشا - أي عندما تحولت صورتها المبالغ فيها لفتاة الحفلات إلى صورة فنانة روحية". [30] قالت كارولين فرامكي من فوكس أنه "بينما تحتضن كيشا ألمها وغضبها، تصبح الأغنية شيئًا أكثر كثافة وغرابة وغضبًا وأملًا - شيئًا يشبه كيشا نفسها كثيرًا." [17]
كما أشاد النقاد بصوت كيشا وأسلوبها العاطفي. علقت إيف بارلو من مجلة فارايتي أن الأغنية "ستكون كافية لإثارة قشعريرة حتى في أقسى المتشككين". [25] وبالمثل أشادت وايس من بيلبورد بالأغنية قائلة: "سيكون من الصعب حتى على أكبر ملحد بوب ألا يصاب بالذهول من فيديو كيشا الجديد وأغنيتها "Praying". " [22] في مقال منفصل في بيلبورد ، اعتقد جيل كوفمان أن الأغنية كانت "نشوة خالصة لسماعات أذنك". [8] وصفت رايسا برونر من مجلة تايم أغنية "Praying" بأنها "عاطفية بقوة"، مضيفة أنه "عندما تنفجر بنبرة صفارة خالية من العيوب، فإنها تختم الصفقة إلى حد كبير: هذه كيشا الجديدة أقوى من أي وقت مضى، سواء كفنانة، وعلى ما يبدو، كإنسانة". [33] أشادت مجلة The Atlantic بالأغنية لكونها "مؤثرة بعمق"، وقالت إن "صوت كيشا قوي هنا - وأكثر قدرة مما قد يتوقعه الناس". [23] قال ويليام فيرير من صحيفة سياتل تايمز إن أغنية "Praying" كانت "أغنية يجب الاستماع إليها بشكل مرعب"، وكتب "نحن فقط من بين من استمعوا إلى Rainbow ... وأنا متأكد بالفعل من أن سجلها سيكون أحد أفضل ألبومات العام". [34] وفقًا لسامبسون من صحيفة The Guardian ، فإن أغنية "Praying" هي "أغنية ملهمة مليئة بالضرب على الصدر والدوس بالأقدام، ويبدو صوت [كيشا] أفضل من أي وقت مضى .... وهو جيد بما يكفي لجعلك تسامحها على أغنية " Timber " [ كذا ]". [24] قالت جيليان مابيس من مجلة Pitchfork إن الأغنية كانت "بيانًا قويًا عن المرونة، حتى لو كانت لحن البيانو المألوف للأغنية الناتجة يبدو فاترًا نسبيًا". قارنت بشكل إيجابي "Praying" بأعمال أديل وفلورنس ويلش . [26] وبالمثل وصفت ألثيا ليجاسبي وإلياس لايت من رولينج ستون المسار بأنه "منتصر" و"مبهج"، [19] بينما اعتبره باتريك هوسكين من إم تي في "أكثر ما يكشف الروح". [35] رأى توم بريهان من ستريوجوم أن التسجيل كان "عظيمًا وموسعًا". [36] صنفت ذا سينجلز جوك بوكس "Praying" كأفضل أغنية لعام 2017، وكتبت: "تشير الموسيقى إلى الدراما واسعة النطاق ولكن بدلاً من السماح للطبل والبيانو بالصدى في الفضاء، تظل الضربات قريبة من الأذن، مثل غناء كيشا لدقات قلبها.[37] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الستين ، تم ترشيح أغنية "Praying" لأفضل أداء بوب منفرد . [38]
الأداء التجاري
ظهرت أغنية "Praying" لأول مرة في المركز الرابع على مخطط Billboard 's Bubbling Under Hot 100 للأسبوع المنتهي في 22 يوليو 2017، [39] على الرغم من إصدارها خلال اليوم الأخير من أسبوع المبيعات والبث المباشر والتتبع الإذاعي من 30 يونيو إلى 6 يوليو 2017. [40] وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، باعت أغنية "Praying" 17738 نسخة في الولايات المتحدة في أول يوم من إصدارها. [41] دخلت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 في المركز 25 في 29 يوليو 2017، وهبطت إلى المركز 40 في الإصدار التالي بمبيعات بلغت 27000 نسخة أخرى. [42] وصل المسار في النهاية إلى ذروة جديدة في المركز 22 بعد إصدار Rainbow . كما بلغ ذروته في مخطط Adult Top 40 و Mainstream Top 40 في الرقمين السادس والتاسع على التوالي. [39] أفاد موقع نيلسن ساوند سكان في أكتوبر 2017 أن الأغنية بيعت 428.120 نسخة إجمالية في الولايات المتحدة. [43] في عام 2024، حصلت الأغنية على شهادة بلاتينية 5 مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات 5 ملايين وحدة مكافئة في البلاد. [44]
عالميًا، وصلت أغنية "Praying" إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا، [45] بينما احتلت المركز الأربعين في العديد من البلدان مثل كندا واسكتلندا وأيرلندا والمملكة المتحدة. [46] [47] [48] حصلت الأغنية المنفردة على شهادة البلاتين الرباعي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) في أستراليا وموسيقى كندا الكندية لبيع 280.000 و320.000 وحدة على التوالي. [49]
فيديو موسيقي
الخلفية والتطوير
تم إصدار الفيديو المصاحب للأغنية، والذي أخرجه جوناس أكرلوند ، في 6 يوليو 2017. [19] [23] وصفت كيشا تجربة العمل مع أكرلوند بأنها "حلم تحقق" وقالت إن عملية تصوير الفيديو كانت أشبه بجلسة علاجية جيدة وطويلة. [28] تم تصوير الفيديو في جبل الخلاص ، ونيلاند، كاليفورنيا ، وبحر سالتون على مدار يوم واحد. كانت الملابس التي ارتدتها المغنية مستوحاة من مواقع المقطع، بالإضافة إلى شغفها بملابس الستينيات والسبعينيات القديمة. اختارت كيشا ومصممة أزيائها للفيديو، سامانثا بوركهارت، فستانًا قوس قزح لترتديه المغنية في الفيديو، على الرغم من مخاوف أكرلوند من أن الفستان كان مشابهًا جدًا للفستان المستخدم في فيديو بيونسيه " Hold Up " (2016). أراد المخرج أيضًا أن ترتدي المغنية أجنحة ملاك سوداء في الفيديو لتبدو "مُشوهة"، لكن بوركهارت أصر على أن ترتدي كيشا أجنحة ملاك بيضاء للتأكيد على نقائها وجمالها. [50] قالت كيشا أن الفيديو الموسيقي يصور حياتها مجازيًا . [28] وفقًا لبوركهارت، تصور كيشا ملاكًا ساقطًا "لا يزال نقيًا للغاية" في المقطع. [50]
ملخص
يتناوب الفيديو بين الأبيض والأسود والألوان، [19] مع عرض بطاقات عنوان منمقة لتشبه النص الهندي . [51] يبدأ الفيديو بلقطة لكيشا داخل نعش، محاطة بزوج من الرجال يرتدون بدلات وأقنعة خنزير تسيل لعابها مع صليب نيون في الخلفية. [20] أثناء وجودها داخل النعش، شوهدت كيشا وهي ترتدي حلقة أنف وأحمر شفاه أزرق غامق وغطاء رأس. [52] بعد ذلك، ظهرت على سطح المحيط المفتوح مستلقية على رافدة. [17] في التعليق الصوتي، تقول: "هل أنا ميتة؟ أم أن هذا أحد تلك الأحلام؟ تلك الأحلام الرهيبة التي تبدو وكأنها تدوم إلى الأبد؟ إذا كنت على قيد الحياة، فلماذا؟ إذا كان هناك إله أو أي شيء، شيء ما، في مكان ما، فلماذا تخلى عني الجميع وكل شيء عرفته على الإطلاق؟ لقد أحببت من قبل؟ تقطعت بي السبل. ما هو الدرس؟ ما هي النقطة؟ يا إلهي، أعطني إشارة، أو يجب أن أستسلم. لا يمكنني فعل هذا بعد الآن. من فضلك دعني أموت. أن تكون على قيد الحياة يؤلمني كثيرًا." [15] في المقطع، تعزف المغنية على البيانو وهي ترتدي تاجًا من الأشواك وأجنحة ملائكة وما وصفته كريستينا كاوتروتشي من مجلة سلايت بأنه "بدلة متقشرة تشبه حورية البحر". لاحقًا، شوهدت كيشا بعين مرسومة على جبهتها وهي تصلي عند مذبح أمام صليب نيون، [51] بينما يطاردها أيضًا الرجال بأقنعة الخنازير. [20] يتضمن مشهد متكرر في الفيديو جدارًا من أجهزة التلفزيون مع رسائل مثل "لن يتم إحداث ثورة في التلفزيون" و"أسلحة الخداع الجماعي" و"لا تنخرط" و"أنت نحيف جدًا" مرسومة عليها باللون الأحمر، مع قيام كيشا في النهاية بتدميرها. [51] [53] تتخلل لقطات دموعها السوداء الباكية في جميع أنحاء الحبكة الرئيسية للصورة. [53] في ذروة الأغنية، ترمي كيشا مسحوقًا ملونًا بطريقة مماثلة لما يتم خلال هولي ، وهو مهرجان هندوسي يحتفل بانتصار الخير على الشر. ينتهي المقطع بالمغنية وهي تمشي على الماء مثل يسوع [51] ونص يقول "البداية". [23]
الاستقبال والتحليل
أشاد فايس من بيلبورد بالفيديو، مسلطًا الضوء عليه باعتباره أفضل عمل أصدرته كيشا في مسيرتها المهنية. وجد الصور الدينية في الفيديو تذكرنا بأغنية مادونا " Like a Prayer " (1989) واستخدام المقطع للخنازير مشابهًا لفيديو أغنية Nine Inch Nails " Closer " (1994) ومقطع Odyssey لهوميروس حيث تحول سيرسي الرجال إلى خنازير. [22] قال بريهان من Stereogum أن الفيديو كان "رؤية حية وسريالية للمخرج جوناس أكيرلوند" [36] بينما وصفه باتريك هوسكين من MTV بأنه عاطفي. [35] وصف برونر من Time الفيديو الموسيقي بأنه "احتفال قوي وملون ومليء بالبريق بالتغلب على الصعوبات"، واعتبره كذلك عودة للمغنية. [54] شعر دانييل ويلش من هافينغتون بوست أن الفيديو "يتميز بمزيج كيشا المعتاد من الألوان الزاهية والأزياء الغريبة [و] رسالة مهمة حول التغلب على الأوقات الصعبة ورؤية النور في الظلام". [32] وجدت الكاتبة جوليان إسكوبيدو شيبرد من Jezebel أن المقطع يصور بشكل جيد الصراعات الشخصية لكيشا في السنوات الماضية. [55] اعتبر مايك واس من Idolator الفيديو "تجربة مشاهدة مكثفة". [56] علق ستيفن تراجيسير من Nashville Scene أن المقطع كان مخدرًا ويحمل أوجه تشابه مع أفلام أليخاندرو جودوروفسكي ؛ كما شعر أنه يمثل "عودة مجيدة" لكيشا. [57]
أشادت إيلانا فيشمان من موقع Racked.com بملابس المغنية في الفيديو، بما في ذلك فستانها قوس قزح، [50] بينما شعرت باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أنها تأثرت بعمل ليدي غاغا. [31] قال كورنهابر من صحيفة أتلانتيك أن المقطع هو " إنتاج بوب ملون عالي اللمعان من أحد أساتذة هذا الشكل، المخرج جوناس أكيرلوند" وأنه ذكّره بأعمال كيشا السابقة. [23] وعلى العكس من ذلك، رأى زاكاري هانسن من صحيفة أريزونا ريبابليك أن جمالية الفيديو كانت في تناقض صارخ معه، حيث أظهرت "[المغنية] في أكثر حالاتها جدية". [58] أثنت ماريا شيرمان من كومبليكس على استخدام جبل الخلاص في الفيديو، وكتبت: "إنه الخلفية المثالية للأغنية، [مع] آيات الكتاب المقدس الزاهية والملونة [ كذا ] المرسومة على طين النيون في صحراء كولورادو في كاليفورنيا. إنه مكان غير متوقع للعثور على الأمل، يعكس انتقال كيشا من الخراب إلى التمكين." [13] رأى كاوتروتشي من سلات أن استخدام المقطع للرمزية الدينية "يربك جوهر الأغنية"، مضيفًا أن الصور "تتحدث عن رؤية [كيشا] لألبومها الجديد كنوع من الولادة الجديدة." [51]
شعر فرامكي من Vox أن الفيديو أشار إلى الألبوم المرئي لبيونسيه Lemonade (2016) عدة مرات. وجد فرامكي أن المونولوج في الفيديو مشابه لأغنية بيونسيه " Pray You Catch Me " (2016)، في حين أن الزي قوس قزح الذي ارتدته كيشا ذكّرها بالفستان الأصفر الذي ارتدته بيونسيه في فيديو "Hold Up"، [17] والذي أخرجه أيضًا أكيرلوند. [34] كتب المؤلف أيضًا أن "استحضار صور بيونسيه في بداية الفيديو يخفف من الرسالة، مما يجعلها تبدو وكأنها تكريم أكثر من التطهير العاطفي [كيشا] تقول إنها كذلك". [17] وبالمثل، انتقدت أمبر كورتيس من The Stranger كيشا لتأثرها بعمل بيونسيه في مقطع "Praying"، وكتبت أنه قلد "الصور المائية" في فيديو "Hold Up". [59] وجد ويليام فيرير من صحيفة سياتل تايمز أيضًا أن الصورة المرئية مشابهة لـ Lemonade ، لكنه أضاف "هناك شيء مخيف في 'Praying' يميزها عن Lemonade . [إنها] تبدو أكثر روحانية، وأكثر غموضًا من جولة بيونسيه الواثقة من نفسها. و [...] 'Praying' أفضل من ذلك." [34]
العروض الحية
قدمت كيشا أغنية "Praying" على الهواء مباشرة خلال جولتها Rainbow ، والتي استمرت من سبتمبر إلى نوفمبر 2017. ظهرت أيضًا في Electric Birxton في جنوب لندن ، و YouTube Space في لوس أنجلوس ، ومهرجان iHeartRadio الموسيقي لعام 2017 ، و The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ، و The Ellen DeGeneres Show ، و Good Morning America . تلقت عروض المغنية الثناء من محرري العديد من المنشورات، مثل LA Weekly و The Daily Telegraph و The Fader و Billboard و Vanity Fair و Rolling Stone و Entertainment Weekly ، على غنائها وحضورها على المسرح وأدائها العاطفي. [60] خلال حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الستين في 28 يناير 2018، قدمت كيشا، التي تم ترشيحها لأفضل أداء منفرد بوب وأفضل ألبوم صوتي بوب ، الأغنية مع سيندي لوبر وجوليا مايكلز وبيبي ريكسا وكاميلا كابيلو وأندرا داي . [61]
قائمة المسار
- تحميل رقمي – The Remixes [62]
- "Praying" (ريمكس فرانك ووكر) - 2:59
- "Praying" (ريمكس أوليفر نيلسون) - 3:57
- "الصلاة" (ريمكس تيم ليجند) - 3:38
الاعتمادات والموظفين
الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Rainbow . [21]
تسجيل
- تم تصميمه في The Village ( لوس أنجلوس ، كاليفورنيا )، و Studios 301 ( الإسكندرية ، أستراليا ) و Robert Lang Studios ( شورلاين، واشنطن )
- تم مزجها في استوديوهات Mirrorball ( شمال هوليوود، لوس أنجلوس )
الموظفين
- كيشا سيبرت - كتابة، غناء رئيسي
- بن إبراهيم – كتابة
- جوستين ارمسترونج – الهندسة
- ميلو يوبانك - الهندسة
- هيذر بورور – الكمانات
- إنجمار كارلسون – مساعد مهندس
- جون كاستيلي – الهندسة
- بيلي سينرينارو – الهندسة
- هانا كروفتس – غناء مساند
- ريبيكا تشونغ فيليس – التشيلو
- كريستوفر فورستل – فيولا
- أنطونيا جوتشي – الهندسة
- أندرو جوسلين – الكتابة، الأوتار، الكمانات
- أندرو كام – الكمان
- ريان لويس – الكتابة والإنتاج
- سارة مالموستورم – الكمان
- سيث ماي باترسون – فيولا
- جورجيا موني – غناء مساند
- ريان ناسي – مساعدة هندسية
- جاريت أوفركاش – الكمانات
- إيلانا ستون – غناء مساند
- كل أصدقائنا السابقين يعيشون في تكساس – غناء مساند
- إيلي واينبرجر – التشيلو
- كاثرين وايتون – غناء مساند
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [90] | 4× بلاتين | 280,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [49] | 4× بلاتين | 320,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [91] | ذهب | 400000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [44] | 5× بلاتين | 5,000,000 ‡ |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | شكل | إصدار | العلامة(ات) | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| متنوع | 6 يوليو 2017 | التنزيل الرقمي | إبداعي | كيموسابي | [15] |
| إيطاليا | 14 يوليو 2017 | البث الإذاعي | سوني | [92] | |
| الولايات المتحدة | 18 يوليو 2017 | راديو ناجح معاصر |
|
[93] | |
| متنوع | 29 سبتمبر 2017 | التنزيل الرقمي | الريمكسات | كيموسابي | [62] |
| الولايات المتحدة | 16 أكتوبر 2017 | راديو معاصر للكبار | إبداعي |
|
[94] |
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab McIntyre, Hugh (6 يوليو 2017). "Kesha Returns Triumphantly With New Single 'Praying'". Forbes . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
- ^ "Kesha Announces Kesha and The Creepies: The Fuck the World Tour". Pitchfork . 19 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
- ^ Spanos, Brittnany (19 يوليو 2016). "Kesha Announces Tour, 'Creepy' New Music Project". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
- ^ McHenry, Jackson (26 أكتوبر 2016). "Kesha Has Already Written and Recorded 22 New Songs That Are Just Waiting to Be Released; Dr. Luke Claims 'She Exiled Herself'". Vulture . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
- ^ ماكديرموت، مايف (26 أكتوبر 2016). "كتبت كيشا ألبومًا مكونًا من 22 أغنية — ولا يمكنها إصداره". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
- ^ أونجرمان، أليكس (13 سبتمبر 2016). "كيشا تثير شائعات تعاونها مع تايلور سويفت بصورة غامضة -- شاهد ماذا قالت!". إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
- ^ دينهام، جيس (13 سبتمبر 2016). "شائعات عن تعاون تايلور سويفت وكيشا بعد منشور غامض على إنستغرام". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
- ^ ab Kaufman, Gil (21 يوليو 2017). "Kesha Says Working With Ryan Lewis on 'Praying' Was 'Easy, Perfect and Beautiful'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .
- ^ ريد، رايان (7 يوليو 2017). "كيشا: تسجيل ألبوم جديد كان "طريقة للتعامل" مع الاكتئاب". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
- ^ Snapes, Laura (6 يوليو 2017). "Kesha returns: 'Rainbow is truly from the inside of my guts'". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
- ^ بواسطة لورانس، ديريك (6 يوليو 2017). "كيشا تشير إلى اضطراب الدكتور لوك في أغنية فردية عاطفية جديدة، فيديو موسيقي". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
- ^ ab Kesha (6 يوليو 2017). "Kesha Fights Back in Her New Single, "Praying"". Lenny Letter . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
- ^ abcdefg شيرمان، ماريا (6 يوليو 2017). "كيشا تستهدف الدكتور لوك في أغنية "Praying"، وهي نشيد شعبي مدفوع بالظلم". Complex . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
- ^ بواسطة Luz Henning Santiago, Amanda (7 يوليو 2017). "Kesha shared the strong meaning behind her first single in 4 years". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
- ^ abcde Kaufman, Gil (6 يوليو 2017). "Kesha Returns With Emotionally Charged Single 'Praying': Watch the Video". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
- ^ "Kesha 'Praying' Sheet Music". Musicnotes.com. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
- ^ abcde Framke, Caroline (6 يوليو 2017). "أغنية Kesha الجديدة "Praying" هي أغنية عن الخيانة والأمل". Vox . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
- ^ "أغنية Kesha الجديدة "Praying" وصلت". MTV UK . 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
- ^ abcde Legaspi, Althea; Leight, Elias (20 يوليو 2017). "Kesha Previews New Album With Triumphant Song 'Praying'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
- ^ abc Cinquemani, Sal (6 يوليو 2017). "مراجعة: Kesha Makes a Defiant Return with Powerful New Single and Video "Praying"". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
- ^ ab Rainbow (ملاحظات الغلاف). Kesha . Kemosabe , RCA . الرمز الشريطي: 889854593629. 11 أغسطس 2017.
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ abcdef Weiss, Dan (6 يوليو 2017). "8 Precedents for Kesha's Gut-Wrenching 'Praying' Video". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
- ^ abcdefghi Kornhaber, Spencer (6 يوليو 2017). "رسالة عودة كيشا: أحب عدوك". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
- ^ abcd Sampson, Issy (14 يوليو 2017). "تعليمات جاكس جونز: ماكارينا لعصرنا". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
- ^ ab Barlow, Eve (6 يوليو 2017). "مراجعة الأغنية: أغنية "Praying" لكيشا". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
- ^ abc Mapes, Jillian (7 يوليو 2017). "Kesha "Praying"". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
- ^ سيريسانو، تاتيانا (6 يوليو 2017). "مع كلمات أغنية Confessional, Defiant 'Praying'، تتحدث كيشا عن السنوات الخمس الماضية المضطربة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
- ^ abc Valentine, Claire (6 يوليو 2017). "شاهد نظرة كيشا خلف الكواليس على فيديو "صلاتها" المنتصر". Paper . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
- ^ دان، رايان (2017). "التسامح وصلاة كيشا". الكنيسة الميثودية المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
- ^ ab Rozsa, Matthew (14 يوليو 2017). "أطالب بإعادة تقييم نقدي لموسيقى كيشا الرائعة والمتألقة". Salon . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
- ^ بواسطة Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni (7 يوليو 2017). "قائمة التشغيل: عودة كيشا وليتل واين، القتال من أجل استقلالهما". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
- ^ ab Welsh, Daniel (6 يوليو 2017). "أغنية Kesha الجديدة "Praying" هنا، وهي عبارة عن بيان قوي حول ترك الظلام خلفك". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
- ^ برونر، رايسا (7 يوليو 2017). "5 أغاني يجب عليك الاستماع إليها هذا الأسبوع". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع 20 يوليو 2017 .
- ^ abc Ferrer, William (6 يوليو 2017). "مراجعة: كيشا تعود بأغنية منفردة عاطفية ومؤثرة جديدة بعنوان "Praying". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
- ^ ab Hosken, Patrick (6 يوليو 2017). "Kesha Returns with Emotional Gut-Punch Video for 'Praying'". MTV . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
- ^ ab Breihan, Tom (6 يوليو 2017). "Kesha – "Praying" Video". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
- ^ "Kesha – Praying". The Singles Jukebox . 24 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
- ^ Lynch, Joe (28 نوفمبر 2017). "Grammys 2018 Nominees: The Complete List". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
- ^ "Chart Search – Kesha". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
- ^ كانتور، بريان. "ظهور أغنية "Praying" لكيشا لأول مرة على قائمة Bubbling Under Hot 100 Chart". Headline Planet . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
- ^ "مخططات نيلسن ساوندسكان – الأغاني الرقمية – الأسبوع المنتهي: 07/06/2017" (PDF) . نيلسن ساوندسكان . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
- ^ Trust, Gary (28 يوليو 2017). "Hot 100 Chart Moves: Kesha's 'Praying' Keeps in Top 40 & 'Woman' Debuts". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
- ^ "مخططات نيلسن ساوندسكان – الأغاني الرقمية – الأسبوع المنتهي: 10/05/2017" (PDF) . نيلسن ساوندسكان . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
- ^ "American single certifications – Kesha – Praying". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "Kesha – Praying". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 19 أغسطس 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017.
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية الاسكتلندية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017.
- ^ من "IRMA – Irish Charts". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
- ^ "الشهادات الفردية الكندية – كيشا – الصلاة". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
- ^ abc Fishman, Elana (10 يوليو 2017). "فيديو أغنية "Praying" لكيشا يبدو وكأنه حلم "ملائكي فاشل". Racked.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
- ^ abcde Cauterucci, Christina (July 6, 2017). "Kesha's New Video Tracks Her Transformative Struggle Through Religious Symbolism". Slate . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
- ^ لوريان ييتس، جاكلين (6 يوليو 2017). "فيديو كيشا الجديد "Praying" مليء بمظهر جمالي مثير للحسد". ياهو . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
- ^ ab Rizzo, Laura. "6 Breathtaking Moments From Kesha's "Praying" Music Video". Elite Daily . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
- ^ برونر، رايسا (6 يوليو 2017). "كيشا لا تتراجع عن اكتئابها في فيديو موسيقي قوي للعودة". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
- ^ Escobedo Shepherd, Julianne (6 يوليو 2017). "Kesha Is Back (!!!) With an Emotional New Video". Jezebel . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
- ^ Wass, Mike (6 يوليو 2017). "Kesha Returns With Powerful, Symbolic 'Praying' Video". Idolator . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
- ^ Trageser, Stephen (6 يوليو 2017). "شاهد كيشا تعود بتألق في أغنية 'Praying' [فيديو جديد]". Nashville Scene . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
- ^ هانسن، زاكاري (6 يوليو 2017). "كيشا تطلق أغنية جديدة بعنوان "Praying"، فيديو مذهل يتناول قضية الدكتور لوك". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
- ^ كورتيس، أمبر (6 يوليو 2017). "كيشا تستعيد الميكروفون بأغنيتها المنفردة الجديدة "Praying"". الغريب . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
- ^ اقتباسات بخصوص العروض الحية لكيشا:
- كوبر، مايكل (1 نوفمبر 2017). "بعد تحررها من الدكتور لوك، أصبحت كيشا نجمة بوب أكثر قوة من أي وقت مضى". LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
- سليمان، كيت (15 نوفمبر 2017). "Kesha lights up the Electric Brixton – review". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
- رينشو، ديفيد (8 أغسطس 2017). "شاهد أول أداء تلفزيوني لكيشا لأغنية "Praying"". The Fader . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
- Weatherby, Taylor (24 سبتمبر 2017). "مفاجآت كيشا ودي جي خالد الخارقة، وأول ظهور مباشر لنيل هوران ومايلي سايروس والمزيد من أبرز أحداث اليوم الثاني لمهرجان iHeartRadio". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
- برادلي، لورا (11 أغسطس 2017). "أول أداء متأخر لـ Kesha يعود في وقت متأخر من الليل هو انتصار مروع". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
- ريد، رايان (9 أغسطس 2017). "شاهد كيشا تؤدي في برنامج "صباح الخير أمريكا"، وتحدث عن ألبومها الجديد "المنقذ للحياة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
- سوسكيند، أليكس (28 يناير 2018). "كيشا تقاوم دموعها في أداء عاطفي لأغنية "Praying" في حفل توزيع جوائز جرامي". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
- ^ سبانوس، بريتاني (28 يناير 2018). "شاهد أداء كيشا العاطفي والمليء بالنجوم لأغنية "Praying" في حفل توزيع جوائز جرامي 2018". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
- ^ من "iTunes – Music – Praying (The Remixes) – Single by Kesha". iTunes Store (GB) . 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
- ^ "Kesha – Praying" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017.
- ^ "Kesha – Praying" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم استرجاعه في 11 أغسطس 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Canada AC)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018.
- ^ "Kesha Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017.
- ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 33.týden 2017 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017.
- ^ “Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés – SNEP (الأسبوع 28، 2017)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2017 .
- ^ "Metro Radio Chart (International) - Week: 34". Metro Broadcast Corporation . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 20 تموز 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017.
- ^ "Dutchcharts.nl – Kesha – Praying" (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
- ^ "Kesha – Praying". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017.
- ^ "Kesha – Praying". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 22 يوليو 2017.
- ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 33.týden 2017 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017.
- ^ "Kesha – Praying". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 14 يوليو 2017.
- ^ "Kesha – Praying". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 21 أغسطس 2017.
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018.
- ^ "Kesha Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017.
- ^ "Kesha Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017.
- ^ "ARIA End of Year Singles 2017". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
- ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2017". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2017 .
- ^ "أغاني البوب للكبار – نهاية العام 2017". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
- ^ "أغاني البوب - نهاية العام 2017". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – كيشا – الصلاة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
- ^ "Ke$ha - Praying RadioDate". Radioairplay.fm. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
- ^ "أفضل 40 أغنية في قائمة M للإصدارات المستقبلية — الأغاني الرائجة التي سيتم إصدارها وتواريخ إصدارها". AllAccess Music Group . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
- ^ "إصدارات مستقبلية ساخنة/حديثة/من نوع AC". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .

