جمهورية كوريا الخامسة
جمهورية كوريا الخامسة ( الكورية : 제5공화국 ; RR : Je 5 Gonghwaguk ; أشعل. ' الجمهورية الخامسة ' ) كانت حكومة كوريا الجنوبية من فبراير 1981 إلى فبراير 1988. [ 3 ]
تأسست الجمهورية الخامسة في فبراير 1981 على يد تشون دو هوان ، الزميل العسكري للرئيس والديكتاتور بارك تشونغ هي ، بعد حالة عدم الاستقرار السياسي والحكم العسكري التي سادت الجمهورية الرابعة منذ اغتيال بارك في أكتوبر 1979. حكم تشون وحزب العدالة الديمقراطية الجمهورية الخامسة كديكتاتورية بحكم الأمر الواقع ونظام الحزب الواحد . واجهت الجمهورية الخامسة معارضة متزايدة من حركة الديمقراطية التي قادتها انتفاضة غوانغجو ، وأسفرت حركة يونيو الديمقراطية عام 1987 عن انتخاب روه تاي وو في الانتخابات الرئاسية التي جرت في ديسمبر 1987. بعد ثلاثة أيام من الانتخابات، تم اعتماد دستور جديد وضع أسس النظام الديمقراطي المستقر نسبياً للجمهورية السادسة الحالية لكوريا. وفي 25 فبراير 1988، تأسست الجمهورية السادسة لكوريا رسمياً.
تاريخ
خلفية
Park Chung Hee had served as the leader of South Korea since July 1961, during which he was a de facto military dictator and maintained his near-absolute power through legal and illegal channels. Park originally came to power as Chairman of the Supreme Council of National Reconstruction two months after the May 16 coup (which he had led) overthrew the Second Republic of Korea. The Supreme Council established a provisionalmilitary junta government that prioritized the economic development of South Korea, but faced strong pressure from the United States to restore civilian rule. In 1963, Park abdicated from his military position to run as a civilian in the October 1963 presidential election, defeating the incumbent President Yun Posun and inaugurating the Third Republic of Korea two months later in December. The Third Republic was presented as a return to civilian government under the National Assembly, but in reality was a continuation of Park's military dictatorship and the government was predominantly members of the Supreme Council. Park won re-election in the 1967 presidential election, and the National Assembly passed a constitutional amendment that allowed him to serve a third term, which he won in the 1971 presidential election against Kim Dae-jung. In December 1971, Park declared a state of emergency. On 10 October 1972, Park launched a self-coup known as the October Restoration, dissolving the National Assembly, suspending the constitution, and declaring martial law across the country. Park commissioned work on a brand new constitution, known as the Yushin Constitution, which essentially formalized his long-held dictatorial powers and guaranteed him as president for life. On 21 November 1972, the Yushin Constitution was approved in the 1972 South Korean constitutional referendum with 92.3% of the vote and came into force, dissolving the Third Republic and establishing the Fourth Republic of Korea.
Establishment
تراجعت شعبية بارك في كوريا الجنوبية خلال سبعينيات القرن العشرين، مع تباطؤ النمو الاقتصادي الذي شهده العقد الماضي، وتزايد انتقادات الرأي العام لنهجه الاستبدادي. وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 1979، اغتيل بارك في منزل آمن على يد كيم جاي غيو ، مدير وكالة الاستخبارات المركزية الكورية ، مما أدى إلى اضطرابات سياسية في كوريا الجنوبية. وكان خليفته، تشوي كيو هاه ، رئيسًا غير كفؤ، تجاهلت النخبة السياسية سلطته إلى حد كبير. وفي ديسمبر/كانون الأول، أطاح اللواء تشون دو هوان ، رئيس قيادة الأمن الدفاعي وزميل بارك العسكري السابق، بحكومة تشوي في انقلاب 12 ديسمبر/كانون الأول ، وسيطر خلال الأشهر التالية على معظم أجهزة الدولة. وفي مايو/أيار 1980، شنّ تشون انقلاب 17 مايو/أيار، مؤسسًا ديكتاتورية عسكرية تحت قيادة المجلس الوطني لإعادة التوحيد، وأعلن الأحكام العرفية . قمع تشون بعنف حركة غوانغجو الديمقراطية التي اندلعت لاحقًا ضد حكمه في غوانغجو ، والتي يُحتمل أن يكون قد لقي خلالها ما بين 200 و600 شخص حتفهم. في أغسطس، استقال تشوي، وانتُخب تشون رئيسًا في انتخابات عام 1980 من قبل المجلس الوطني، حيث فاز بالتزكية وحصل على 99.37% من الأصوات. في أكتوبر، ألغى تشون جميع الأحزاب السياسية وأسس حزبه الخاص، حزب العدالة الديمقراطية ، الذي كان في الواقع إعادة تسمية للحزب الجمهوري الديمقراطي الذي ترأسه بارك والذي حكم كوريا الجنوبية منذ عام 1963. بعد ذلك بوقت قصير، سُنّ دستور جديد، ورغم أنه أقل استبدادًا بكثير من دستور يوسين الذي وضعته بارك، إلا أنه كان لا يزال مستوحى منه بشكل واضح، بما في ذلك الانتخابات الرئاسية غير المباشرة و"صلاحيات الطوارئ" الغامضة التي يمكن اللجوء إليها لتعليق الحريات المدنية .
تم تدشين جمهورية كوريا الخامسة رسمياً في 3 مارس 1981، عندما تم تنصيب تشون رئيساً بعد إعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية التي جرت في فبراير 1981 .
التحول الديمقراطي
على الرغم من أن تشون قام تدريجياً بتفكيك هياكل الحكم المركزية التي أسسها بارك، إلا أن رئاسته شابتها موجة غضب شعبي عارم بسبب رد فعله على انتفاضة غوانغجو عام ١٩٨٠. فقد عززت تلك الأحداث زخم الدعم الشعبي للديمقراطية، وخرج الكثيرون في احتجاجات للمطالبة بتسريع وتيرة التحول الديمقراطي. أعاد تشون تنظيم النظام الحكومي وأنشأ العديد من الوزارات الجديدة ، لكن كوريا الجنوبية ظلت بحكم الأمر الواقع دولة ذات حزب واحد تحت حكم حزب العدالة الديمقراطية، ولم تُعتبر معظم الانتخابات خلال تلك الحقبة شرعية. ومع ذلك، كانت سلطة تشون أقل بكثير من سلطة بارك، وكان حكمه، باستثناءات قليلة، أكثر اعتدالاً.
في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأ تشون بإطلاق سراح السجناء السياسيين الذين اعتُقلوا خلال صعوده إلى السلطة. وفي عام ١٩٨٥، تأسس الحزب الكوري الجديد والديمقراطي (NKDP) خلفًا للحزب الديمقراطي الجديد ، وضمّ قادة معارضين بارزين مثل كيم داي جونغ وكيم يونغ سام ، وركز في حملته الانتخابية على تعزيز الحقوق الديمقراطية. [ ٤ ] أصبح الحزب الكوري الجديد والديمقراطي المعارضة في الجمعية الوطنية بعد نجاحه الكبير في الانتخابات التشريعية لكوريا الجنوبية عام ١٩٨٥ ، حيث لم يقلّ عدد أصواته عن حزب العدالة الديمقراطية الذي يتزعمه تشون إلا بنسبة ٦٪. ويُقال إن نجاح الحزب الانتخابي صدم تشون وأثار غضبه. إلا أنه في عام ١٩٨٦، شهد الحزب صراعات أيديولوجية داخلية حول مدى حدة معارضته لتشون، وفي عام ١٩٨٧ انقسم فصيل كيم يونغ سام ليُشكّل حزب إعادة التوحيد الديمقراطي .
انحلال
حدد دستور عام 1980 ولاية الرئيس بسبع سنوات فقط، دون إمكانية إعادة انتخابه حتى لو لم تكن ولايته متتالية. كما نصّ على أن أي تعديلات تهدف إلى إلغاء تحديد مدة ولاية الرئيس لن تسري على الرئيس الحالي، مما حال دون أي محاولة من تشون للترشح مرة أخرى عام 1987. ورغم ذلك، قاوم تشون الدعوات لفتح النظام.
In January 1987, the death of Park Jong-chul caused a flare in the democratization movement and sparked widespread protests. Park, a student at Seoul National University and democracy movement activist, died from causes related to police torture after being arrested at a protest. In June 1987, the death of Lee Han-yeol, a protester killed by a police tear gas grenade at one of the demonstrations following Bak's death, caused unrelenting pressure on Chun. The protesters demanded elections to be held, as well as instituting other democratic reforms, including direct presidential elections. On June 10, Chun announced his choice of Roh Tae-woo as the DJP's candidate for president. He added that the next election would be indirect, a decision which was opposed by the protesters. However, unwilling to resort to violence before the 1988 Olympic Games and believing Roh could win legitimate elections due to divisions within the opposition, Chun and Roh acceded to the key demands of direct presidential elections and restoration of civil liberties. On 16 December 1987, Roh won the 1987 presidential election with 36.6% of the vote, the first honest national elections in South Korea in two decades. Three days later on 19 December, a new highly-democratic and liberal constitution came into effect, Chun finished out his term and handed the presidency to Roh on 25 February 1988. With the handed office, also the Fifth Republic was dissolved and the current Sixth Republic of Korea was established.
Economy

The Fifth Republic experienced economic difficulties during the first half of the 1980s, where foreign debts became a major issue in the aftermath of rapid economic development in the 1960s and 1970s. Many problems surfaced such as the Lee–Chang scandal, the first financial scandal of Chun's presidency, and the dismantling of the International Group, a major Korean conglomerate. Falling oil prices, falling US dollar value, and falling interest rates also affected the country's economy.
بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، شهد الاقتصاد الكوري الجنوبي تحسناً ملحوظاً، مع ازدهار الصناعات عالية التقنية، كصناعة الإلكترونيات وأشباه الموصلات. وفي عام ١٩٨٦، بدأت شركة هيونداي موتورز بتصدير طرازي بوني وإكسل إلى الولايات المتحدة ، في إشارة أولى إلى دخول كوريا الجنوبية في منافسة مع الدول المتقدمة في صناعة السيارات. وبفضل الصادرات، نما الناتج القومي الإجمالي بسرعة، وظل متوسط معدل النمو السنوي عند حوالي ١٠٪. وفي عام ١٩٨٧، تجاوز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي ٣٠٠٠ دولار أمريكي. كما شكل بدء البث التلفزيوني الملون عام ١٩٨٠ مؤشراً آخر على النمو الاقتصادي.
استمر هيمنة التكتلات العائلية المعروفة باسم "تشيبول" على الاقتصاد الكوري الجنوبي ، وتزايد نفوذها خلال الجمهورية الخامسة. ارتفعت حصة أكبر عشر تكتلات في الناتج القومي الإجمالي من 33% عام 1979 إلى 54% عام 1989، بينما ازداد عدد الشركات التابعة لأكبر 30 تكتلاً من 126 شركة عام 1970 إلى 429 شركة عام 1979 ثم إلى 513 شركة عام 1989. وشهد تحرير الواردات توسعاً في تدفق المنتجات الزراعية والحيوانية. إلا أن سياسات الحكومة وفرت بيئة مواتية للشركات الكبرى، في حين تضرر الاقتصاد الريفي بشدة جراء استيراد المنتجات الزراعية الأجنبية الرخيصة. وانخفض معدل الاكتفاء الذاتي من الحبوب من 86% عام 1970 إلى 48.4% عام 1985. ولذلك، شكلت المنتجات الزراعية والحيوانية الأجنبية جزءاً كبيراً من الغذاء الذي يستهلكه الشعب الكوري الجنوبي. في حين ازدهرت المناطق الحضرية وتوسعت، انخفض عدد سكان الريف بسرعة، وهاجر العديد من الفلاحين من الريف إلى المدن. غالباً ما عاش المهاجرون الريفيون في فقر مدقع في قاع المجتمع الحضري، وانخرطوا في العمل الصناعي أو الخدمي، وأحياناً في أنشطة غير قانونية.
العلاقات الدولية
حافظت الجمهورية الخامسة علنًا على علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة واليابان تحت راية مناهضة الشيوعية، وروّجت لتحالف ثلاثي بين كوريا والولايات المتحدة واليابان. وقد أثار الموقف المؤيد بشدة لأمريكا في عهد حكومة تشون ردة فعل معادية لأمريكا في حركة الديمقراطية، التي كانت تُعامل بعين الريبة من قِبل الولايات المتحدة، شأنها شأن حركات طلابية أخرى. وبينما كانت العلاقات العسكرية مع اليابان قوية، شهدت الجمهورية الخامسة تصاعدًا في المشاعر المعادية لليابان في كوريا الجنوبية نتيجةً لخلافات ثقافية وسياسية مختلفة، معظمها يتعلق بتاريخ الحكم الياباني في كوريا . ومن الأمثلة على ذلك الجدل الدائر حول كتب التاريخ اليابانية، والمشاكل التي واجهها الكوريون في اليابان فيما يتعلق بنظام الهجرة الياباني .
South Korea's relations with North Korea thawed during the beginning of the Fifth Republic, and proposed reunification plans were announced, but only held favorable conditions for their respective countries and was mostly used for propaganda. North Korean relations soured in 1983 after the Rangoon bombing, an attempted assassination of President Chun during a state visit in Rangoon, Burma. Three North Korean agents detonated a bomb at the Martyrs' Mausoleum intending to kill Chun during a wreath laying ceremony to commemorate Aung San. The blast killed 21 people, including four senior South Korean politicians: foreign minister Lee Bum Suk, minister of power resource Suh Sang-chul, economic planning minister and deputy prime minister Suh Suk-Joon, and minister for commerce and industry Kim Dong-Whie. In September 1984, relations improved when North Korea sent large quantities of aid to South Korea during major flooding. The aid was accepted by Chun despite the North Korean attempt on his life less than a year earlier. In 1985, Chun proposed an inter-Korean summit that was eventually held in September in Seoul. The summit was considered a success in inter-Korean relations, but the bombing of Korean Air Flight 858 on 29 November 1987 by North Korean agents damaged relations again.
The Fifth Republic continued South Korea's openly pro-Western stance and promoted stronger diplomatic ties with NATO countries in Europe, hoping to form greater economic ties to the European Community. The Fifth Republic also began to establish diplomatic relations with various African and Asian countries, including the United Arab Emirates, Lebanon, Pakistan, Brunei, and Bhutan.
References
- 12Cho, Joan E. (2024-02-13). Seeds of Mobilization: The Authoritarian Roots of South Korea's Democracy. University of Michigan Press. p. 1-4. ISBN 978-0-472-90403-7. Retrieved 2025-05-16.
- ↑Noh, K. J. (2021-12-02). "South Korean Dictator Dies, Western Media Resurrects a Myth". Hampton Think. Retrieved 2025-05-13.
- ↑Hinton, Harold C. (1983). Korea under new leadership : the Fifth Republic. New York, NY: Praeger. ISBN 0-03-063284-6. OCLC 9219028.
- ↑ كيم، سي آي يوجين (1986). "كوريا الجنوبية في عام 1985: عام حافل بالأحداث وسط حالة من عدم اليقين" . مجلة الدراسات الآسيوية . 26 (1): 66-77 . doi : 10.2307/2644094 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644094 .
للمزيد من القراءة
- هوانغ، إنغو (2022). حقوق الإنسان والديمقراطية العابرة للحدود في كوريا الجنوبية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-9821-5.
انظر أيضاً
- ثمانينيات القرن العشرين في كوريا الجنوبية
- الجمهوريات السابقة
- الولايات والأقاليم التي تم حلها في عام 1987
- الديكتاتوريات العسكرية
- جمهورية كوريا الخامسة
