اتفاقية ماليزيا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اتفاقية ماليزيا ( MA63 )، [ أ ] والمعروفة رسميًا باسم الاتفاقية المتعلقة بماليزيا بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واتحاد مالايا، وشمال بورنيو، وساراواك، وسنغافورة ، [ ب ] هي وثيقة تأسيسية نصت على اتحاد شمال بورنيو (صباح)، وساراواك ، وسنغافورة مع ولايات مالايا القائمة آنذاك . [ 3 ] وكان من المقرر أن يُعرف هذا الكيان السياسي الجديد باسم ماليزيا . [ ملاحظات 1 ] [ ملاحظات 2 ]

تم توقيع الاتفاقية في لندن ، المملكة المتحدة، ودخلت حيز التنفيذ في 16 سبتمبر 1963، وهو اليوم الذي يُحتفل به الآن كيوم ماليزيا . وبعد أقل من عامين، انفصلت سنغافورة عن ماليزيا إثر خلافات سياسية واقتصادية، وأصبحت دولة ذات سيادة في 9 أغسطس 1965. [ 4 ]

خلفية

قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت مالايا البريطانية تتألف من ثلاث مجموعات من الكيانات السياسية: محمية الولايات الماليزية المتحدة ، وخمس ولايات ماليزية غير اتحادية محمية ، ومستعمرة التاج البريطاني ، وهي مستوطنات المضيق . [ 5 ] وعلى مدار القرن العشرين، أصبح إنهاء الاستعمار هدفًا مجتمعيًا للشعوب الخاضعة للأنظمة الاستعمارية، الساعية إلى تحقيق تقرير المصير. وقد أنشأت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1961 اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار (المعروفة أيضًا باسم لجنة الأمم المتحدة الخاصة المكونة من 24 عضوًا والمعنية بإنهاء الاستعمار ، [ 6 ] والتي انعكست في إعلان الجمعية العامة للأمم المتحدة الصادر في 14 ديسمبر 1960 بشأن إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، ويُشار إليها فيما يلي باسم لجنة الـ24 عضوًا ، أو ببساطة لجنة إنهاء الاستعمار ) بهدف رصد تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وتقديم توصيات بشأن تطبيقه. [ ملاحظات 3 ]

تُعدّ هذه اللجنة امتدادًا للجنة السابقة المعنية بالمعلومات من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. وسعيًا لتسريع وتيرة إنهاء الاستعمار، اعتمدت الجمعية العامة في عام 1960 القرار 1514 ، المعروف أيضًا باسم "إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" أو ببساطة "إعلان إنهاء الاستعمار". [ 7 ] وقد نصّ القرار على حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها، وأعلن ضرورة إنهاء الاستعمار بشكل سريع وغير مشروط. [ 7 ]

بموجب اتفاقية ماليزيا الموقعة بين المملكة المتحدة ومالايا، كان من المقرر أن تُصدر بريطانيا قانونًا للتنازل عن سيادتها على سنغافورة وساراواك وشمال بورنيو (صباح حاليًا). [ 8 ] وقد تحقق ذلك من خلال سن قانون ماليزيا لعام 1963 ، الذي تنص المادة 1(1) منه على أنه في يوم ماليزيا، "تتنازل صاحبة الجلالة عن سيادتها وولايتها القضائية فيما يتعلق بالولايات الجديدة، وذلك وفقًا للطريقة المتفق عليها". [ 8 ] [ 9 ]

الاتحاد الماليزي

في عام ١٩٤٦، تأسس الاتحاد الملاوي في مالايا البريطانية ، والذي ضمّ الولايات الملاوية المتحدة : بيراك ، وسيلانغور ، ونيجري سيمبيلان ، وباهانغ؛ والولايات الملاوية غير المتحدة : كيدا ، وبرليس، وكيلانتان ، وترينجانو، وجوهور ؛ بالإضافة إلى مستعمرات المضيق: بينانغ وملقا . في الوقت نفسه، كانت بريطانيا تحكم سنغافورة مباشرةً كمستعمرة تابعة لها . وقد تم ذلك من خلال سلسلة من الاتفاقيات بين المملكة المتحدة والاتحاد الملاوي. [ ملاحظات ٤ ] حلّ اتحاد مالايا محل الاتحاد الملاوي في ١ فبراير ١٩٤٨، [ ١٠ ] ونالت مالايا استقلالها ضمن دول الكومنولث في ٣١ أغسطس ١٩٥٧ كجزء من إعلان استقلال مالايا . [ ١١ ]

إنهاء الاستعمار، وتقرير المصير، والاستفتاء

شكّلت قضية حق تقرير المصير لشعوب شمال بورنيو وساراواك وسنغافورة حجر الزاوية لتحدٍّ آخر أمام تأسيس اتحاد ماليزيا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وبموجب البيان المشترك الصادر عن الحكومتين الفيدراليتين البريطانية والماليزية في 23 نوفمبر 1961، نصّ البند 4 على ما يلي:

قبل اتخاذ أي قرار نهائي، من الضروري استطلاع آراء سكان شمال بورنيو وساراواك. وبناءً على ذلك، تقرر تشكيل لجنة لتنفيذ هذه المهمة وتقديم التوصيات. [ 15 ] [ 16 ]

انطلاقًا من مبدأ ضمان تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار بما يتوافق مع رغبات شعوب شمال بورنيو، عيّنت الحكومة البريطانية، بالتعاون مع حكومة مالايا، لجنة تحقيق لشمال بورنيو وساراواك في يناير 1962 لتحديد ما إذا كان السكان يؤيدون اقتراح إنشاء اتحاد ماليزيا. [ 17 ] ترأس اللورد كوبولد الفريق المؤلف من خمسة أعضاء، اثنان منهم من مالايا وثلاثة من بريطانيا . [ ملاحظات 5 ] أصدرت اللجنة نتائجها وتقريرها وتوصياتها في 1 أغسطس 1962، حيث خلصت إلى ضرورة تنفيذ تشكيل ماليزيا. [ 17 ] ومع ذلك، أكد اللورد كوبولد أيضًا على ضرورة انضمام جميع الأطراف إلى الاتحاد كشركاء متساوين. [ 20 ] [ 21 ] وكان اللورد كوبولد قد كتب سرًا، دون الإفصاح عن ذلك في التقرير، إلى رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان في 21 يونيو 1962:

لقد أيدتُ ماليزيا في التقرير على افتراض انضمام سنغافورة أيضاً... فإذا انسحبت سنغافورة، فإن الاتحاد بين مالايا وأراضي بورنيو بدون سنغافورة سيكون له جاذبية قليلة. [ 22 ]

— اللورد كوبولد ، الممثل البريطاني في اتفاقية ماليزيا

استقبال في سنغافورة وبروناي وكيلانتان

الخلافات في سنغافورة

في سنغافورة، سعى حزب العمل الشعبي (PAP) في البداية إلى الاندماج مع ماليزيا استنادًا إلى التفويض القوي الذي حصل عليه خلال الانتخابات العامة لعام 1959، حيث فاز بـ 43 مقعدًا من أصل 51. [ 23 ] إلا أن هذا التفويض أصبح موضع شك عندما أدى الخلاف داخل الحزب إلى انقسامه. في يوليو 1961، وبعد مناقشة حول التصويت على الثقة بالحكومة، طُرد 13 عضوًا من حزب العمل الشعبي من الجمعية التشريعية لامتناعهم عن التصويت. [ 24 ] وشكلوا حزبًا سياسيًا جديدًا، هو باريسان سوسياليس (BS)، وتقلصت أغلبية حزب العمل الشعبي في الجمعية التشريعية، حيث لم يعد يملك سوى 30 مقعدًا من أصل 51. [ 25 ] وحدثت المزيد من الانشقاقات حتى أصبح لحزب العمل الشعبي أغلبية مقعد واحد فقط في الجمعية. [ 25 ]

في ظل هذه الظروف، كان من المستحيل الاعتماد على التفويض الذي تم الحصول عليه عام 1959 للمضي قدمًا في عملية الاندماج. وفي نهاية المطاف، أُجري استفتاء عام 1962 للحصول على تفويض جديد. [ 26 ] واعتُبر هذا التفويض الجديد ضروريًا، لا سيما وأن حزب BS جادل بأن شروط الاندماج المعروضة كانت مجحفة بحق السنغافوريين، مثل تقليص عدد مقاعدهم في البرلمان الاتحادي مقارنةً بعدد سكانهم، واقتصار حق التصويت على انتخابات سنغافورة فقط، [ 27 ] والتزام سنغافورة بدفع 40% من إيراداتها للحكومة الاتحادية. [ 28 ] [ 29 ] ولتبديد هذه المخاوف، أُدرج عدد من الأحكام الخاصة بسنغافورة في الاتفاقية. [ 30 ] وانفصلت سنغافورة في نهاية المطاف عن ماليزيا في 9 أغسطس 1965. [ 31 ]

رفض بروناي

رغم أن بروناي أرسلت وفداً لحضور توقيع اتفاقية ماليزيا، إلا أن الوفد لم يوقعها، إذ رغب سلطان بروناي في الاعتراف به حاكماً أعلى في الاتحاد بأكمله، وذلك بسبب الخلافات حول تقاسم عائدات النفط وما حدث خلال ثورة بروناي . [ 32 ] [ 33 ] وظلت بروناي محمية بريطانية حتى أصبحت دولة ذات سيادة ضمن دول الكومنولث في 1 يناير 1984. [ 34 ]

مزاعم ولاية كيلانتان

في 11 سبتمبر 1963، قبل أربعة أيام فقط من قيام اتحاد ماليزيا الجديد، سعت حكومة ولاية كيلانتان إلى الحصول على إعلانٍ يُبطل اتفاقية ماليزيا وقانون ماليزيا، أو بديلًا عن ذلك، أنه حتى لو كانا ساريين، فإنهما لا يُلزمان ولاية كيلانتان. [ 35 ] جادلت حكومة كيلانتان بأن كلاً من اتفاقية ماليزيا وقانون ماليزيا غير مُلزمين لكيلانتان للأسباب التالية: أولًا، أن قانون ماليزيا قد ألغى فعليًا دولة مالايا، وهذا يُخالف اتفاقية مالايا لعام 1957؛ ثانيًا، أن التغييرات المُقترحة تتطلب موافقة كل ولاية من الولايات المُكونة لاتحاد مالايا - بما في ذلك كيلانتان - ولم يتم الحصول على هذه الموافقة. [ 35 ] رفض السير جيمس طومسون ، رئيس القضاة آنذاك، هذه الدعوى، مُقررًا أن الدستور لم يُنتهك أثناء مناقشة وصياغة قانون ماليزيا. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

القضايا الراهنة

على مدى العقود التي تلت الاتفاقية، جادل العديد من الأكاديميين والسياسيين بأن الوعود التي قُطعت لساراواك وشمال بورنيو (صباح) قد تآكلت بمرور الوقت من قِبل الحكومة الفيدرالية. [ 14 ] [ 39 ] [ 40 ] بعد الهزيمة التاريخية الأولية لحكومة التحالف / الجبهة الوطنية (BN) في الانتخابات العامة الماليزية لعام 2018 ، وعدت حكومة تحالف الأمل (PH) بالنظر في مظالم ساراواك وصباح المتعلقة باتفاقية ماليزيا التي تم تجاهلها. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

بعد فشل اقتراح تعديل دستور ماليزيا لعام 2019، الذي كان يهدف إلى استعادة وضع ولايتي صباح وساراواك وفقًا للمضمون الأصلي لاتفاقية ماليزيا، في الحصول على أغلبية الثلثين، لجأت الحكومة الفيدرالية إلى حل وسط يتمثل في مراجعة الاتفاقية لمعالجة انتهاكاتها، وذلك من خلال تشكيل "لجنة وزارية خاصة لمراجعة اتفاقية ماليزيا". [ 44 ] [ 45 ] وكانت القضايا السبع المتفق عليها هي:

عُقد الاجتماع الأول بشأن هذه القضايا في 17 ديسمبر 2018. [ 45 ] وعلى الرغم من استعداد الحكومة الفيدرالية لمراجعة الاتفاقية، فقد ظهرت تقارير تفيد بأن المفاوضات بين صباح والحكومة الفيدرالية لم تكن سلسة، حيث فرضت الأخيرة بعض بنود المراجعة، مما أدى إلى انطباع بأن المراجعة كانت من جانب واحد، وأن الحكومة بدت مترددة في التخلي عن السيطرة على الأمور. [ 46 ]

في تعديل آخر لدستور ماليزيا عام 2021 ، عُدّلت المادة 160 (2) من الدستور الاتحادي بتعريف جديد لمصطلح "الاتحاد"، حيث شُكّل الاتحاد الماليزي وفقًا لاتفاقية ماليزيا لعام 1963 بالإضافة إلى اتفاقية مالايا لعام 1957. [ 47 ] وفي فبراير 2022، غُيّر اسم رئيس حكومة ساراواك من "رئيس الوزراء" إلى "رئيس الوزراء". [ 48 ] وفي عام 2024، اقتُرح أن تحذو صباح حذوها. [ 49 ]

في مارس/آذار 2022، قدّم 11 شخصًا من ساراواك التماسًا إلى المحكمة العليا في ساراواك لإعلان بطلان اتفاقية ماليزيا، بحجة أن شعب ساراواك لم يمارس حق تقرير المصير بشكل غير مشروط، ولم يُجرَ استفتاء قبل قيام ماليزيا. [ 50 ] وفي أبريل/نيسان 2022، حاولت حكومة ساراواك شطب الدعوى بحجة أن المحكمة العليا لا تملك صلاحية إنفاذ أو إبطال معاهدة دولية كاتفاقية ماليزيا. [ 51 ] وفي مايو/أيار 2023، رفضت المحكمة العليا في كوتشينغ الدعوى لأن الدستور الاتحادي لماليزيا هو القانون الأعلى في البلاد، ولأن انفصال ساراواك عن الاتحاد يتطلب تعديل الدستور الاتحادي. [ 52 ]

في 19 يناير 2026، دعا ملك ماليزيا ، السلطان إبراهيم إسكندر، جميع أعضاء البرلمان الماليزي إلى العودة إلى روح اتفاقية ماليزيا الأصلية التي تُشكل أساس اتحاد ماليزيا، وحذّر من أي إجراءات قد تُؤدي إلى توترات بين شرق ماليزيا وغربها، مؤكدًا أن كل نقاش وتصويت في مجلس النواب (ديوان راكيات) سيُحدد مستقبل الأمة، وحثّهم على أداء واجباتهم بحكمة ومسؤولية تجاه جميع المواطنين. [ 53 ] في خطابه:

أرست اتفاقية ماليزيا الأساس لتشكيل ماليزيا بتوحيد مالايا وصباح وساراواك في اتحاد فيدرالي واحد. ينبغي لنا العودة إلى الغاية الأصلية من تأسيس بلادنا، ألا وهي الوحدة والاحترام المتبادل والتعاون الوثيق بين الولايات والحكومة الفيدرالية. يجب حل الخلافات بين المناطق بطريقة ناضجة، دون كراهية أو ريبة، مع ضرورة احترام حقوق ولايات بورنيو، وإعطاء الأولوية للمصالح المشتركة للبلاد. [ 53 ] [ 54 ]

- السلطان إبراهيم اسكندر ، ملك ماليزيا السابع عشر

حكم محكمة صباح العليا لعام 2025

من خلال حكم صدر في 17 أكتوبر 2025، قضت المحكمة العليا في كوتا كينابالو بأن الحكومة الفيدرالية الماليزية تصرفت بشكل غير قانوني من خلال عدم الوفاء بحق ولاية صباح في الحصول على 40٪ من الإيرادات الفيدرالية المستمدة من المنطقة لما يقرب من 50 عامًا. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] قضت المحكمة، بموجب حكمها، بعدم قانونية إصدار الحكومة الفيدرالية منحة خاصة لحكومة صباح للفترة من 2022 إلى 2025، وطريقة احتساب المبلغ الممنوح، وأمرت الحكومة الفيدرالية بمراجعة وتحديد قيمة المنحة مع حكومة ولاية صباح والتوصل إلى اتفاق في غضون 180 يومًا، أي بحلول 15 أبريل 2026، بعد أن تبين عدم إجراء أي مراجعة منذ عام 1974. [ 58 ] ثم أصدرت الحكومة الفيدرالية، على لسان رئيس الوزراء أنور إبراهيم ، ردًا مغايرًا مفاده أنها لن تستأنف قرار المحكمة، [ 59 ] [ 60 ] قبل أن يغير تصريحاته في الأيام التالية قائلاً إنهم "سيقدمون استئنافًا فقط ضد أسباب حكم محكمة كوتا كينابالو العليا فيما يتعلق بالمنحة الخاصة البالغة 40% لولاية صباح، وليس ضد القرار المتعلق باستحقاق الولاية". [ 61 ] وفي تصريحات أخرى، ادعى كذلك أن حكم المحكمة بشأن الاستحقاق الفيدرالي يُفسح المجال لتفسيرات مُضللة مفادها أن الحكومة الفيدرالية لا تأخذ سوى إيرادات من صباح دون المساهمة في تنميتها. [ 62 ] وانتقد وزير الشؤون القانونية والإصلاح القضائي الماليزي السابق في مكتب رئيس الوزراء، زيد إبراهيم، الحكمَ بشدة عبر مدونته الصوتية على يوتيوب، قائلاً إنه إذا دفعت الحكومة الفيدرالية وفقًا للحكم، فستُفلس على الفور؛ ولذلك، دعا إلى إزالة "عبء" مالايا بإلغاء اتفاقية ماليزيا، بل وذهب إلى حد التلميح إلى أن صباح وساراواك يمكنهما السعي للاستقلال إذا كانتا غير راضيتين. [ 63 ]

تعرضت تصريحاته لانتقادات حادة وغضب شديد من حكومتي ولايتي صباح وساراواك، والمعارضة، وفرق قانونية مختلفة، ومنظمات غير حكومية، حيث حُذِّر من أن القضايا الوطنية ليست مادة للمزاح، وأنها قد تتحول إلى واقع قريبًا، مما قد يؤدي إلى إنهاء اتفاقية ماليزيا وتفكيك اتحاد ماليزيا لاحقًا. [ 64 ] قبل ذلك بعام، أعرب زيد أيضًا عن قلقه إزاء طريقة تعامل شركة النفط الحكومية في ساراواك ( بتروس ) مع شركة النفط التابعة للحكومة الفيدرالية ( بتروناس )، بسبب "عدم احترام الأخيرة المزعوم لقوانين الولاية، فضلًا عن مزاعم بأن ساراواك قد تقطع علاقاتها مع الحكومة الفيدرالية بسبب قضايا النفط". [ 65 ] رأى الجناح الشبابي لحركة مناصري التغيير في صباح (كاموس) أن تصريحات زيد، وهو محامٍ سابق ، "كشفت عن الموقف الحقيقي للعقلية الاستعمارية الماليزية ، حيث كان لدى الأخير تصوره الخاص بأن الحكومة البريطانية قد سلبتها حقوقها عندما وقعت اتفاقية ماليزيا مع صباح وساراواك"، على الرغم من أن الحكم كان في الواقع إعادة لحقوق صباح التي تجاهلتها الحكومة الفيدرالية لمدة 50 عامًا. [ 66 ] ثم أدلى زيد بتصريح مثير للجدل آخر، مفاده أن ما اعتبره سعي صباح وساراواك للحصول على ضماناتهما الدستورية، التي تم تجاهلها لعقود، "كان مجرد لعبة للتغلب على مالايا من خلال تشكيل كتلة بورنيو والبدء في تحدي القوانين الفيدرالية"، حيث تعرض لانتقادات لاذعة. [ 67 ] [ 68 ] ومع ذلك، وعلى النقيض من رأيه الحالي بأن منطقة شرق ماليزيا تسعى إلى تجاوز النفوذ السياسي لغرب ماليزيا، فقد طلب زيد شخصيًا من ساراواك قيادة البلاد قبل عام في 2024، وذلك في أعقاب النجاح الاقتصادي السريع الذي حققته ساراواك مقارنةً بما رآه تراجعًا حاليًا في اتحاد ماليزيا، لا سيما خلال الخمسين عامًا الماضية، ويعزى ذلك جزئيًا إلى استمرار السياسيين في غرب ماليزيا في استغلال قضايا "العرق والدين والملكية". [ 69 ]

في خضمّ التوترات المتصاعدة بين حكومة صباح والحكومة الفيدرالية الماليزية بشأن حقوق صباح، حاول حافظ حسن، المحاضر والمحلل القانوني في جامعة غرب ماليزيا للوسائط المتعددة ، التقليل من شأن ولايتي صباح وساراواك، مُدّعياً أنهما "مجرد ولايتين ضمن الاتحاد، وليستا 'شريكتين' منفصلتين شكلتا دولة ماليزيا معاً"، مضيفاً أن وضعهما مماثل لوضع الولايات التي كانت قائمة بالفعل ضمن اتحاد مالايا . [ 70 ] وقد ردّ عليه لاحقاً رئيس مؤسسة محنة بورنيو في ماليزيا (BoPiMaFo)، دانيال جون جامبون، مُذكّراً إياه بأن هذا التصريح يعكس قراءة ضيقة وغير مكتملة للتاريخ الدستوري لماليزيا، إذ أن صباح وساراواك فقط هما اللتان انضمتا إلى ماليزيا بموجب معاهدة دولية تُعرف باسم اتفاقية ماليزيا، بينما لم تنضم الولايات الإحدى عشرة الأخرى التابعة لاتحاد مالايا، لأنها كانت بالفعل ولايات مُكوّنة لاتحاد مالايا المستقل الذي شُكّل عام 1957. [ 71 ] وأضاف أن الاتحاد نفسه؛ نشأت ماليزيا نتيجة موافقة أراضي بورنيو على تشكيل اتحاد جديد قائم على ضمانات محددة وتعهدات رسمية. إذا استمر تجاهل هذه الالتزامات أو إضعافها أو تحريفها، فإن السؤال الذي ينبغي على سكان غرب ماليزيا طرحه ليس ما إذا كانت هاتان المنطقتان متساويتان مع الدول الأخرى، بل ما إذا كانت الوعود الدستورية التي قُطعت لولايات بورنيو عام ١٩٦٣ لا تزال تُحترم بحسن نية أم أنها خُذلت، إذ يُسجل التاريخ بوضوح أن الاتحاد الماليزي أُنشئ بموجب اتفاقية صحيحة، وليس مجرد غزو إقليمي أو ضم. [ ٧١ ]

في 5 مارس 2026، تم تسريب وثيقة حصل عليها عضو البرلمان عن منطقة تواران في صباح ، ويلفريد ماديوس تانغاو، تتضمن تفاصيل تفيد بأن الحكومة الفيدرالية الماليزية برئاسة أنور إبراهيم "قدّمت استئنافاً سرياً لتأجيل حكم المحكمة في فبراير 2026" على الرغم من إعلان رئيس الوزراء المتكرر لعموم سكان شرق ماليزيا بأنه لن يكون هناك استئناف في القضية، مما يكشف عن تناقض في التصريح الذي أدلى به رئيس الوزراء وشكوك في صدق وعوده الكاذبة. [ 72 ] في أعقاب هذه النتائج، أعلن نواب وأعضاء مجلس شيوخ ولاية صباح استعدادهم لدعم اتخاذ إجراءات قانونية ضد الحكومة الفيدرالية في حال فشلت المفاوضات بشأن حصة صباح الدستورية البالغة 40% من الإيرادات في التوصل إلى نتائج بحلول 15 أبريل 2026. [ 73 ] وجدد السكرتير السياسي لرئيس وزراء صباح، أزرول إبراهيم، دعوته للحكومة الفيدرالية لبدء دفعات جزئية تتعلق بحصة صباح البالغة 40% من الإيرادات، في حين أن المفاوضات الرسمية جارية، دون مزيد من التأخير في البت في هذه القضايا، [ 74 ] وهو ما أكده أيضاً سابقاً زعيم المعارضة في صباح ورئيس الوزراء السابق، شافعي أبْدال . [ 75 ]

أعلن نائب رئيس وزراء ولاية صباح الثالث، إيون بينيديك ، عن موقف حازم ضد استئناف الحكومة الفيدرالية، وحثّ جميع السياسيين في غرب ماليزيا على احترام حقوق صباح وساراواك، مؤكدًا أن ماليزيا ما كانت لتوجد لولا اتفاقهما على تشكيل اتحاد فيدرالي مشترك، حيث تدعم كلتا الولايتين البورنيويتين التنمية في غرب ماليزيا من خلال عائدات النفط والغاز. [ 76 ] وأبدى النائب عن دائرة بيلوران، رونالد كياندي ، موقفًا مماثلًا ، قائلًا إنه بغض النظر عن الأسباب التي ساقتها الحكومة الفيدرالية لتبرير الاستئناف، فإن هذه الخطوة تبدو وكأنها تؤخر صدور قرار المحكمة العليا وتقلل من شأن حقوق صباح داخل الاتحاد. [ 76 ] ردًا على طلب الحكومة الفيدرالية بتعليق المراجعة، صرح مكتب المدعي العام لولاية صباح بأنه سيعارض أي محاولة من الحكومة الفيدرالية لإيقاف مراجعة أمرت بها المحكمة لاستحقاق صباح منحة خاصة بنسبة 40%، مضيفًا أن المكتب سيتخذ دائمًا الخطوات القانونية اللازمة لحماية حقوق ومصالح صباح، مع دعم عملية تتوافق مع سيادة القانون والمبادئ الدستورية والتعاون بين الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية. [ 58 ] كما صرح رئيس جمعية بينكور للرعاية الاجتماعية في صباح، يزيد محمد حسنان تاويك (المعروف باسم تشارلز)، بأن قرار المحكمة ليس مجرد حكم إداري، بل هو قرار قضائي يجب على الحكومة الفيدرالية تأييده واحترامه وتنفيذه دون أي مماطلة، لأن أي محاولات من هذا القبيل لن تؤدي إلا إلى ترسيخ انطباع لدى الرأي العام بأن الحقوق الدستورية لولاية صباح لا تزال مهمشة من قبل الحكومة الفيدرالية. [ 77 ]

أوضح مصطفى ساكمود ، وزير شؤون صباح وساراواك في مكتب رئيس الوزراء ، أن طلب وقف التنفيذ لن يؤثر على الحكم، وإنما على بعض جوانب قرار المحكمة. [ 78 ] وفي 15 مارس/آذار 2026، وخلال زيارة أخرى إلى صباح لحضور حفل إفطار رمضاني على مستوى الولاية ، أكد رئيس الوزراء أنور إبراهيم مجددًا التزام الحكومة الفيدرالية النهائي بمطالبة صباح بنسبة 40% من الإيرادات، موضحًا أن "استحقاق صباح هو قرار سياسي نهائي وغير قابل للتفاوض بشأن حقوقها". [ 79 ] [ 80 ] ورغم الترحيب بهذه التصريحات، إلا أنها قوبلت بتشكك وحذر شديدين من قبل عامة الشعب الماليزي الشرقي والقيادات السياسية، نظرًا لتكرار الإخلال بالوعود وتناقض التصريحات مع ما تم التعهد به خلال الإعلانات العامة. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] في 30 مايو، وخلال زيارة أخرى قام بها رئيس الوزراء أنور إلى صباح لافتتاح احتفالات مهرجان حصاد كاماتان ، أعلن عن زيادة المخصصات المؤقتة لصباح إلى 1.5 مليار رينغيت ماليزي من 600 مليون رينغيت ماليزي بحلول عام 2027، في حين تستمر المناقشات بين الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية بشأن إقرار حق صباح الدستوري في الحصول على 40% من الإيرادات. [ 84 ] وأكد أن الحكومة الفيدرالية ملتزمة بالوفاء بهذا الحق، مضيفًا أنه لا يوجد خلاف حول هذه السياسة، وأنه لا يريد أن يُعرف بأنه قائد يخلف وعده للشعب. [ 84 ] [ 85 ]

تحقيق التوازن في المقاعد البرلمانية بين غرب ماليزيا وشرق ماليزيا

في أوائل 26 سبتمبر 2025، أعلنت الحكومة الفيدرالية الماليزية، من خلال رئيس الوزراء أنور إبراهيم خلال خطاب حملة انتخابية في منطقة تاواو ، صباح قبل انتخابات ولاية صباح لعام 2025 ، عن استعداد الحكومة لزيادة مقاعد الدوائر الانتخابية الفيدرالية لتمثيل شرق ماليزيا لتكون على قدم المساواة (تمثيل الثلث) مع غرب ماليزيا كجزء من مفاوضاتها الجارية مع حكومتي صباح وساراواك بشأن قضايا اتفاقية ماليزيا. [ 86 ] حاول أزهر هارون ، الرئيس السابق لمجلس النواب الماليزي الغربي، الطعن في حقوق ولاية بورنيو في هذه المسألة، مدعياً ​​أنه راجع اتفاقية ماليزيا والدستور الاتحادي وقانون ماليزيا لعام 1963 وتقرير اللجنة الحكومية الدولية، ولم يذكر شيئاً ينص على أن صباح وساراواك وسنغافورة ستشغل 35% من مقاعد مجلس النواب . ورد على تصريحه عبد الكريم رحمن حمزة ، القيادي البارز في تحالف أحزاب ساراواك (GPS) في ساراواك ، قائلاً إن "أزهر لم يتعمق في البحث حول الاتفاقيات والأعراف التاريخية التي أدت إلى تشكيل البلاد، مضيفاً أن ثلث المقاعد البرلمانية لصباح وساراواك وسنغافورة خلال تشكيل ماليزيا كان بمثابة ضمانة ضد هيمنة اتحاد مالايا، والتي لم تُذكر جميع الضمانات في الدستور، ولكن يمكن العثور عليها في محاضر الاجتماعات والأعراف طوال المفاوضات التي أدت إلى تشكيل البلاد". [ 87 ] وفي وقت لاحق، في 16 نوفمبر 2025، كرر رئيس الوزراء أنور موقف الحكومة الفيدرالية، [ 88 ] على الرغم من أن تصريحه تغير لاحقًا إلى "لا يوجد التزام حقيقي" بشأن هذه المسائل. [ 89 ] [ 90 ] ووفقًا لوزيرة ماليزيا في مكتب رئيس الوزراء، أزالينة عثمان سعيد ، لا يمكن للجنة الانتخابات البدء في مراجعة ترسيم الدوائر الانتخابية إلا بعد إدخال تعديلات على المادة 46 من الدستور الفيدرالي، حيث تُعد عملية التعديل الدستوري شرطًا أساسيًا إلزاميًا قبل أن تتمكن اللجنة من إجراء دراسة جديدة لترسيم الدوائر الانتخابية، بما يتماشى مع أحكام المادة 113 (3أ) من الدستور الفيدرالي. [ 91 ] وقد رد نائب رئيس حزب أفكار شعب صباح (غاغاسان راكيات)، ماسيونغ باناه، على تصريح أزالينة لاحقًا.صرحت النائبة ماسيونغ بأن تصريحاتها البرلمانية الأخيرة بشأن توسيع مقاعد ولايتي صباح وساراواك البرلمانية تتناقض مع التزام رئيس الوزراء نفسه تجاه ولايتي بورنيو في هذا الشأن، حيث يتعارض ردها بشكل مباشر مع التزام سابق لرئيس الوزراء، الذي وافق مبدئيًا على إضافة مقاعد نظرًا لأن المقاعد الحالية تُعتبر دائمًا غير متوازنة لصالح الجانب الماليزي الغربي في البت في أي مشاريع قوانين تخص البلاد. [ 92 ] وكانت ماسيونغ قد صرحت سابقًا بأن مطلب زيادة عدد المقاعد البرلمانية لا ينبغي ربطه بالتشريعات كسبب لرفض الاقتراح، بل يجب مراجعته في اتفاقية ماليزيا، لأن هذا المبدأ لم يكن مجرد مطلب سياسي، بل تم تحديده بالفعل عند تأسيس ماليزيا بين مالايا وصباح وساراواك. [ 93 ]

قال رئيس وزراء ولاية صباح، حاجيجي نور ، في رده على بعض السياسيين الماليزيين الغربيين الذين يبثون الخوف داخل الاتحاد من خلال اعتبار مطالب ولايات شرق ماليزيا بتنفيذ اتفاقية ماليزيا، وخاصة فيما يتعلق بتحقيق التكافؤ في برلمان ماليزيا ، محاولة للتغلب على النفوذ السياسي الماليزي الغربي حيث تجد ولايتا بورنيو نفسيهما عاجزتين دائماً عن مواجهة أي مشروع قانون يضر بهما، إن الروايات التي يروج لها السياسيون الماليزيون الغربيون والتي تشير إلى وجود انقسامات مثل "كتلة بورنيو" يجب تصحيحها، لأنها تقوض الوحدة الوطنية. [ 68 ] في عام 2025، وافق المجلس التشريعي لولاية ساراواك على اقتراح يدعم الزيادة المقترحة في مقاعد الولاية، [ 94 ] الأمر الذي يتطلب تعديلًا للدستور الاتحادي، على أن تُطرح المزيد من المناقشات حول الزيادة المقترحة في مقاعد الولاية أمام البرلمان في يوليو 2026. [ 95 ] وقد دعت جمعية المثقفين الأصليين في ساراواك (بيرانتيس) الحكومة الاتحادية إلى تقديم مشروع قانون لزيادة عدد المقاعد البرلمانية دون مزيد من التأخير بعد نشر قانون تعديل الدستور لعام 2022، الذي دخل حيز التنفيذ في 11 فبراير 2022 والذي اعترف رسميًا باتفاقية ماليزيا في الدستور الاتحادي. [ 96 ] وأضاف: "لا يمكن أن يكون الاعتراف رمزياً فحسب؛ بل يجب أن ينعكس موقع المنطقتين كشريكين متساويين داخل الاتحاد في هيكل السلطة في برلمان ماليزيا، وذلك باستعادة نسبة الثلث من المقاعد، مع إضافة 29 مقعداً برلمانياً على الأقل، وهو العدد المطلوب لكل من صباح وساراواك لاستعادة توازن التمثيل المتفق عليه قبل انفصال سنغافورة عن ماليزيا". [ 96 ] وفي 9 مارس/آذار 2026، نُشر مقال لاحقاً في صحيفة جيسلتون تايمز رداً على بعض الجهات في غرب ماليزيا التي قللت من شأن حقوق صباح وساراواك، واعتبرتها "سردية سياسية" وليست "الحسابات الأصلية لتأسيس الاتحاد". [ 97 ] أيّد رئيس فرع حزب ساراواك المتحد للشعب (SUPP) في ستاكان، سيم كيانغ تشيوك، قرارَ موازنة المقاعد البرلمانية بما يعكس الواقع الجغرافي للجانبين، تماشياً مع روح ومقاصد اتفاقية ماليزيا، التي تعترف بولايتي بورنيو كشريكين متساويين في تشكيل الاتحاد، حيث حثّ أيضاً اللجنة الانتخابية على تسريع عملية ترسيم الحدود لتقديم الاقتراح إلى البرلمان والموافقة عليه دون أي تأخير. [ 98 ]

وثائق

تتضمن اتفاقية ماليزيا ملاحق لما يلي: [ 99 ] [ 100 ]

الملحق أ: مشروع قانون ماليزيا
               الجدول الأول - إدراج مواد جديدة في الدستور
               الجدول الثاني - قسم أضيف إلى الجدول الثامن من الدستور
               الجدول الثالث - الجنسية (تعديل الجدول الثاني للدستور)
               الجدول الرابع - قوائم تشريعية خاصة لولايات بورنيو وسنغافورة
               الجدول الخامس - إضافات لولايات بورنيو إلى الجدول العاشر (المنح والإيرادات المخصصة) للدستور
               الجدول السادس - التعديلات الطفيفة واللاحقة للدساتير
الملحق ب: دستور ولاية صباح
               الجدول الزمني - نماذج القسم والإقرار
الملحق ج: دستور ولاية ساراواك
               الجدول الزمني - نماذج القسم والإقرار
الملحق د: دستور دولة سنغافورة
               الجدول الأول - أشكال القسم والتأكيد
               الجدول الثاني - قسم الولاء والإخلاص
               الجدول الثالث - قسم اليمين كعضو في المجلس التشريعي
الملحق و: اتفاقية الدفاع الخارجي والمساعدة المتبادلة
الملحق ج: شمال بورنيو (التعويضات ومزايا التقاعد) أمر مجلس الوزراء، 1963
الملحق ح: نماذج اتفاقيات الموظفين العموميين فيما يتعلق بصباح وساراواك
الملحق الأول: نماذج اتفاقيات الموظفين العموميين فيما يتعلق بسنغافورة
الملحق ياء: اتفاقية بين حكومتي اتحاد مالايا وسنغافورة بشأن الترتيبات المشتركة والمالية
               ملحق للملحق J - قانون الجمارك السنغافوري
الملحق ك: الترتيبات المتعلقة بالبث التلفزيوني والإذاعي في سنغافورة

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ^ لغة الملايو : برجانجيان ماليزيا ؛ الصينية :马来西亚协定; التاميل : மலேசிய ஒப்பந்தம்
  2. ↑ الملايو : Perjanjian yang berhubungan dengan Malaysia أنتارا المملكة المتحدة بريطانيا العظمى وأيرلندا أوتارا، بيرسيكوتوان تاناه ملايو، بورنيو أوتارا، ساراواك وسنغافورة ؛ الصينية :大不列颠及北爱尔兰联合王国与马来亚联合邦,北لا يوجد شيء أفضل من ذلك ؛ التاميل : ஐக்கிய இராச்சியம், வடக்கு அயர்லாந்து, ماكينات القمار, ماكينات القمار, أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان بطاقة الائتمان

ملاحظات إضافية

  1. ↑ انظر : قاعدة بيانات قوانين المملكة المتحدة: قوانين برلمان المملكة المتحدة، قانون ماليزيا لعام 1963
  2. ↑ انظر : قاعدة بيانات قانون التشريعات في المملكة المتحدة: قوانين برلمان المملكة المتحدة، قانون استقلال اتحاد مالايا لعام 1957 (الفصل 60)
  3. ↑ انظر : الموقع الرسمي للجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار
  4. ↑ انظر : مذكرة مجلس الوزراء من وزير الدولة لشؤون المستعمرات. 21 فبراير 1956 اتفاقية اتحاد مالايا
  5. ↑ شغل كوبولد منصب محافظ بنك إنجلترا من عام 1949 إلى عام 1961. وكان الأعضاء الآخرون هم: وونغ باو ني ، رئيس وزراء بينانغ، ومحمد غزالي شافعي ، السكرتير الدائم لوزارة الخارجية، وأنتوني أبيل ، الحاكم السابق لساراواك، وديفيد واثرستون ، السكرتير العام السابق لمالايا. [ 18 ] [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 97 (1) .
  2. ↑ نسخ باللغات الإنجليزية والفرنسية والماليزية .رقم التسجيل I-10760 .
  3. ↑ "قانون ماليزيا لعام 1963" .
  4. ↑ انظر : اتفاقية استقلال سنغافورة لعام 1965 وقوانين برلمان المملكة المتحدة قانون سنغافورة لعام 1966 .
  5. ↑ غيليمارد 1934 ، ص 394.
  6. ↑ "اللجنة الخاصة المكونة من 24 عضواً والمعنية بإنهاء الاستعمار [ إنشاء اللجنة الخاصة ] " . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  7. 1 2 "إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" . مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 14 ديسمبر/كانون الأول 1960. مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2026 - عبر الأمم المتحدة.
  8. 1 2 "ماليزيا" . تشريعات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاسترجاع في 10 مارس 2026 .
  9. ↑ «قانون ينص على أحكام تتعلق باتحاد شمال بورنيو وساراواك وسنغافورة مع ولايات اتحاد مالايا القائمة [ 1963 - الفصل 35 - قانون ماليزيا 1963 ] - ترتيب المواد» (ملف PDF) . التشريعات البريطانية . الصفحات 881-885 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026. المادة 1(1)، قانون ماليزيا 1963، الفصل 35 (المملكة المتحدة) . 
  10. ↑ كاور وميتكالف 2015 ، ص 104.
  11. ↑ صحيفة مالاي ميل 1962 ، ص 73.
  12. ↑ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي 1962 ، ص 8.
  13. ↑ أونكيلي 1967 ، ص 148.
  14. 1 2 تشين 2019 ، ص 79-80.
  15. ↑ تقرير لجنة التحقيق، شمال بورنيو وساراواك 1962 ، الصفحات 1 و71.
  16. ↑ خدمة المعلومات الماليزية (واشنطن العاصمة) 1962 ، ص 11.
  17. 1 2 "ماليزيا [ تقرير اللجنة الحكومية الدولية ] " (ملف PDF) (تحرير لجنة كوبولد ). 1962. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 - عبر مكتب المدعي العام لولاية صباح. 
  18. ↑ أونكيلي 1967 ، ص 63.
  19. ↑ سويت وماكسويل آسيا 2008 ، ص 96.
  20. ↑ سيلكوك وفيش 1963 ، ص 53.
  21. ↑ ماجد وداوود 2021 ، ص. 104.
  22. ↑ هيل 2023 ، ص 301.
  23. ↑ ناير 1980 ، ص 31.
  24. ↑ تشان 2005 ، ص 176.
  25. 1 2 تان 2015 ، ص. 236.
  26. ↑ «استفتاء على الاندماج مع ماليزيا» . مجلس المكتبة الوطنية . سنغافورة. 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  27. ↑ تان 1999 ، ص 45-46.
  28. ↑ سيلكوك وفيش 1963 ، ص 58.
  29. ↑ تان 2018 ، ص 24.
  30. ↑ «توقيع اتفاقية ماليزيا» . مجلس المكتبة الوطنية . سنغافورة. 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  31. ↑ تين سينغ، ليم (2019). "انفصال سنغافورة عن ماليزيا" . مجلس المكتبة الوطنية . سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  32. ↑ أنتوليك 1990 ، ص 84.
  33. ↑ ماثيوز 2014 ، ص 29.
  34. ↑ غرين 2005 ، ص 128.
  35. 1 2 جاياكومار، س. (2024). "حكومة ولاية كيلانتان ضد حكومة اتحاد مالايا وتونكو عبد الرحمن بوترا الحاج" (ملف PDF) . مجلة مالايا للقانون . سنغافورة. ص 182-183 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 - عبر جامعة سنغافورة الوطنية . 
  36. ↑ طومسون 1964 ، ص 132.
  37. ^ جاياكومار 1964 ، ص 181-188.
  38. ↑ كاثيراسين، أ. (9 سبتمبر 2020). "عندما رفعت كيلانتان (ومشروع استقلال ماليزيا) دعوى قضائية لوقف تشكيل ماليزيا" . FMT . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  39. ^ باي باي، جوه (15 ديسمبر 2021). ""إقرار قانون MA63 يُظهر أهمية استعادة مكانة ساراواك وصباح في الاتحاد"." نيو ستريتس تايمز ". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  40. ↑ لو، جيمي (8 نوفمبر 2022). "اتفاقية MA63 لاستعادة الحقوق المتآكلة وحمايتها" . صحيفة نيو ساراواك تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2024 .
  41. ↑ «صباح وساراواك تحظيان بالاهتمام وفقًا لاتفاقية ماليزيا لعام 1963» . نابالو نيوز . 18 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  42. ↑ ييك لي، ثام (13 سبتمبر 2025). "الحكومة ستواصل المحادثات المتناغمة مع صباح وساراواك بشأن اتفاقية ماليزيا لعام 1963 - رئيس الوزراء" . ذا إيدج . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 - عبر KLSE Screener.
  43. ↑ إدوارد، تشرشل (5 يناير 2026). "رئيس الوزراء أنور: تنفيذ اتفاقية ماليزيا لعام 1963 يتعلق بالتاريخ والوفاء بالوعود، وليس بالمحاباة" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026. صرّح أنور بأنه ينفي الادعاءات بأن حكومته تُولي اهتمامًا مفرطًا لمطالب الولايتين، مؤكدًا أن هذه الخطوة متجذرة في التاريخ وفي الوعود التي قطعها الآباء المؤسسون لماليزيا. وأضاف أن النقاشات الدائرة حول صباح وساراواك لم تكن تهدف أبدًا إلى إضعاف موقفهما، بل إلى ضمان حماية ولايتي بورنيو - وشعبيهما - بشكل سليم داخل الاتحاد. هذا يتعلق بالتاريخ والوعود التي قطعها تونكو عبد الرحمن وقادة مثل تيمينغونغ جوغاه . كانت هذه التزامات تم الاتفاق عليها في عام 1963، وبعد عقود، تقع على عاتقنا مسؤولية الوفاء بها. حذّر أنور من السماح لسردية استقلال مالايا عام 1957 بأن تُطغى على تأسيس ماليزيا عام 1963، قائلاً إن مثل هذا الخلل قد يُضعف الوضع الدستوري لصباح وساراواك. وشدد على أن تأسيس ماليزيا يحمل نفس القدر من الأهمية الدستورية والتاريخية. هذا الخلل غير مقبول. ولذلك، نحرص على أن يكون تنفيذ اتفاقية ماليزيا لعام 1963 (MA63) أكثر تنظيماً ومنهجية وحمايةً لحقوق صباح وساراواك.
  44. ↑ «اتفاقية ماليزيا لعام 1963: تم حل سبع قضايا، و14 قضية أخرى بحاجة إلى مزيد من النقاش، بحسب مكتب رئيس الوزراء» . وكالة برناما. 19 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 – عبر صحيفة ذا مالاي ميل.
  45. ١ ٢ "حلّ سبع مشكلات تتعلق باتفاقية MA63" . وكالة برناما. ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ - عبر صحيفة ديلي إكسبريس.
  46. ↑ تشان، جوليا (2 سبتمبر 2019). "في صباح، لا تزال الشكوك قائمة مع اتهام مراجعة بوتراجايا لاتفاقية ماليزيا لعام 1963 بأنها منحازة" . صحيفة ذا مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ زاهد، سيد جمال (14 ديسمبر 2021). "مجلس النواب يُقرّ أخيرًا تعديلات دستورية رئيسية للاعتراف باتفاقية ماليزيا لعام 1963" . صحيفة ذا مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  48. ↑ كاوي، محمد روجي (15 فبراير 2022). "رئيس وزراء ساراواك أصبح الآن رئيس وزراء ولاية ساراواك" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  49. ↑ «ممثل يطالب بتغيير مسمى رئيس وزراء صباح إلى «رئيس وزراء» كما هو الحال في ساراواك»، بحسب ما أفاد به أحد النواب . FMT . 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  50. ↑ «مجموعة من 11 شخصًا من ساراواك يتقدمون بدعوى قضائية لإعلان بطلان اتفاقية ماليزيا لعام 1963» . صحيفة ذا مالاي ميل . 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  51. ↑ لينغ، شارون (15 مارس 2022). "المحكمة العليا تؤجل البت في شطب الدعوى الرامية إلى إبطال اتفاقية MA63" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  52. ↑ ديفيد، ديزيريه (25 مايو 2023). "محكمة كوتشينغ العليا ترفض دعوى إبطال اتفاقية ماليزيا لعام 1963" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  53. ١ ٢ "الملك يذكّر النواب بضرورة مراعاة روح اتفاقية ماليزيا لعام ١٩٦٣ الأصلية" . وكالة برناما. ١٩ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٦ - عبر صحيفة ساراواك تريبيون.
  54. ↑ «الملك يريد من النواب الـ13 التركيز على رفاهية الشعب» . وكالة برناما. 19 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  55. ↑ «المحكمة تقضي بعدم قانونية حجب حصة صباح البالغة 40% من الإيرادات الفيدرالية» . وكالة الأنباء المركزية. 17 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 – عبر موقع Business Today.
  56. ↑ «المحكمة العليا تقضي بأن الحكومة الفيدرالية حجبت بشكل غير قانوني حصة ولاية صباح البالغة 40% من الإيرادات الفيدرالية لمدة 50 عامًا» . صحيفة ذا مالاي ميل . 17 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 – عبر ياهو! نيوز.
  57. ↑ «المحكمة تحكم بحق صباح في الحصول على 40% من المشروع» . صباح ميديا . 7 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  58. 1 2 إكرام، عزول؛ نامبيار، بريسينا (12 مارس 2026). "صباح تعارض مسعى الحكومة الفيدرالية لتعليق مراجعة حصة الإيرادات البالغة 40%" . ذا إيدج . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
  59. ↑ «لا استئناف بشأن نسبة الـ 40% من إيرادات صباح، أنور يلقي خطابًا أمام البرلمان» . بزنس توداي . 12 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  60. ↑ «الحكومة تقرر عدم استئناف قرار الإيرادات في صباح» . FMT . ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٦ .
  61. ↑ «رئيس الوزراء: استئناف الحكومة يقتصر على أسباب الحكم، وليس على استحقاق صباح بنسبة 40%» . وكالة برناما. 16 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 – عبر صحيفة ذا ستار.
  62. ↑ يسري، محمد (22 أكتوبر 2025). "رئيس الوزراء يقول إن قرار الـ40% يُهدد بتضليل الآراء حول الدور الفيدرالي في صباح" . صحيفة "ذا مالاي ميل" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 - عبر صحيفة "ديلي إكسبريس".
  63. ↑ بايار 40% بادا صباح، ماليزيا Bankrap! ° بودكاست زيد إبراهيم [ ادفع 40% لصباح، ماليزيا تفلس! ° بودكاست زيد ابراهيم ] (وسائل الإعلام) . بودكاست زيد إبراهيم (باللغة الملايوية) ( طبعة يوتيوب). كوالالمبور، ماليزيا. 12 نوفمبر 2025. الساعة 28:06 دقيقة . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 . 
  64. ↑ قائمة المراجع: • لاجيون، جين (21 مارس 2025). "صباح تُقدّر استحقاقها من الإيرادات بنسبة 40% بـ 20 مليار رينغيت ماليزي" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026. كشف نائب رئيس الوزراء الأول، داتوك سيري بانغليما الدكتور جيفري كيتينجان، أن حكومة صباح قدّرت استحقاقها من الإيرادات من التحصيلات الفيدرالية بـ 20 مليار رينغيت ماليزي لعام 2024، بنسبة 40%. تُحصّل الحكومة الفيدرالية إيرادات صباح، ولكن يجب إعادة 40% منها إلى صباح. ما مقدار هذه النسبة؟ إنها نسبة كبيرة. ولكن على مدى 60 عامًا، لم تُفعّل هذه الحقوق المالية. ويجب علينا المطالبة بها. استذكر جيفري كيف قوبل نضاله في الماضي للمطالبة بحقوق صباح بالسخرية من قبل قادة آخرين زعموا أنه يقول كلامًا فارغًا وسألوه من أين حصل على تفاصيل نسبة الـ 40%. لا ألوم القادة السابقين الخائفين، فهم يخشون إدارة كوالالمبور في عهد الدكتور مهاتير محمد آنذاك، إذ أن كل من يحاول المطالبة بحقوقه سيُعتقل، كما حدث لي. لذا، عندما ينتابهم الخوف، لا يقرؤون الدستور ، ولا يتحدثون، فقد أُكممت أفواههم، فجهلوا. لم أكن سياسياً حينها، بل مديراً في مؤسسة صباح . لكنني كنت على دراية بالأمر، وعبّرت عن رأيي. غضبت إدارة الحكومة الفيدرالية آنذاك، وسألني الدكتور مهاتير عن سبب وجودي في صباح. لم أقل شيئاً، كنت أعلم الناس كيف يكونون مستقلين. فقال: "لا تُعلّم الناس ما يجهلونه". حكومة كوالالمبور الفيدرالية لا تريدنا أن نعرف حقوقنا. ولهذا السبب، اعتُقلت (بموجب قانون الأمن الداخلي ، واحتُجزت هناك قرابة ثلاث سنوات). لا يهم، كنت مريضاً. من سُجن ليوم، أو يومين، أو أسبوع، أو شهر؟ أنا مكثت هناك سنتين وسبعة أشهر. بعد إطلاق سراحي، صدّق الناس السبب وقالوا إنني اعتُقلت "لسبب ما"؛ والآن يناضل المزيد من أجل هذه القضية. الآن يقول بعض المسؤولين (في إدارة غرب ماليزيا) إن الحكومة الفيدرالية ستُفلس إذا حصلت صباح على 40%. كيف يُمكنهم الإفلاس؟ هذه أموالنا.  • راجا، م (24 نوفمبر 2025). "اتفاقية ماليزيا لعام 1963 ليست ورقة مساومة للسياسيين المنهكين" . صحيفة ساراواك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 . • "فزر الدين كيكام كينياتان زيد هينا صباح، ساراواك" [ فضل الدين يدين تصريح زيد المهين لصباح، ساراواك ] . أخبار نابالو (باللغة الملايو). 24 نوفمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 . • ظهرالنيزة (27 نوفمبر 2025). "DUN Sarawak: Hamzah kecam Zaid ابراهيم، MA63 bukan bahan mainan politik" [ ساراواك DUN: حمزة ينتقد زيد ابراهيم، MA63 ليست لعبة سياسية ] . تلفزيون ساراواك (باللغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  65. ^ فردوس يعقوب، جناتول (21 نوفمبر 2024). "زيد إبراهيم بيمبانج كارا ساراواك أوجوت بتروناس" [ زيد إبراهيم قلق بشأن طريقة ساراواك في تهديد بتروناس ] . Suara.TV (باللغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  66. ↑ يونتالا، إيل (19 أكتوبر 2025). "تصريحات زيد إبراهيم تكشف عن عقلية استعمارية ماليزية - استحقاق صباح بنسبة 40% هو حق وليس سرقة" . جيسلتون تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  67. ↑ قائمة المراجع: • "شباب أوبكو: ادعاء كتلة بورنيو برغبتها في السيطرة على مالايا محاولة للقضاء على اتفاقية مالايا لعام 1963" . صحيفة بورنيو بوست . 3 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .  • "تصريحات زيد بشأن كتلة بورنيو مهينة ومتهورة، بحسب ناشط من ساراواك" . FMT . 4 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 . • كيو، فيليب (4 مارس 2026). "PBK ينتقد رواية "كتلة بورنيو" باعتبارها غير صحيحة ومجرد تضليل" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 . • "كتلة بورنيو لا تهدف إلى تعزيز السلطة، بل تعزيز توازن الاتحاد " . صباح ميديا ​​(باللغة الملايو). 4 مارس 2026. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 . • هداية، دايانكو (5 مارس 2026). " وزير ساراواك يرد على تصريحات كتلة بورنيو: 'خاسرون في السياسة، لكنهم يسعون إلى الأضواء'" . صحيفة داياك ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026. أشار عبد الكريم إلى أن بعض التصريحات استفزازية عمدًا، تهدف إلى جذب الانتباه عبر الإنترنت ووسائل الإعلام، مما يمنح بعض السياسيين لحظة عابرة من الأضواء. وتساءل عن دوافع زيد، مشيرًا إلى أنه لم ينجح قط في السياسة، ومع ذلك يستخدم الآن البودكاست ليدعي أن صباح وساراواك تعتزمان السيطرة على مالايا. • "«صباح لا تناضل من أجل الهيمنة، بل لاستعادة ما يدين به لنا دستور ماليزيا» - أنيفة أمان . صباح ميديا . 5 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 . • «ثلاثة من أعضاء تحالف المقاومة العالمية ينتقدون زيداً بسبب مزاعمه بشأن كتلة بورنيو» . صحيفة ديلي إكسبريس . 5 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 . • "المؤيدون: كتلة بورنيو حقيقة دستورية متجذرة في اتفاقية ماليزيا لعام 1963، وليست مجرد مصلحة سياسية" . صحيفة داياك ديلي . 5 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 . • لاي، نانسي (6 مارس 2026). ""كتلة بورنيو" تعكس وحدة صباح وساراواك، وليست منظمة، كما يقول أحد الأعضاء المؤسسين لتحالف صباح وساراواك . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2026 .
  68. 1 2 سوليت، سامانثا (6 مارس 2026). "لا وجود لما يُسمى بـ"كتلة بورنيو"، يقول رئيس الوزراء" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاسترجاع في 8 مارس 2026. ينبغي تصحيح الروايات التي تُشير إلى انقسامات مثل "كتلة بورنيو"، لأنها تُقوّض الوحدة الوطنية. كان حاجيجي يردّ بشكل أساسي على سياسيين من شبه الجزيرة يخشون أن تكون مطالب ولايات بورنيو بتنفيذ اتفاقية ماليزيا لعام 1963 محاولات للتغلب على شبه الجزيرة، وخاصة تحقيق التكافؤ في البرلمان، حيث أصبحت كلتا الولايتين عاجزتين عن الطعن في أي مشروع قانون يضرّ بهما.
  69. ↑ «زيد يحث ساراواك على أخذ زمام المبادرة في السياسة الوطنية» . FMT . 3 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 – عبر صحيفة ديلي إكسبريس.
  70. ↑ «محاضر قانون: صباح وساراواك متساويتان مع باقي ولايات ماليزيا [ شاهد ] » . صحيفة بيزنس تايمز . 8 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 - عبر صحيفة نيو ستريتس تايمز.
  71. ١ ٢ جون جامبون، دانيال (٩ مارس ٢٠٢٦). "انضمت صباح وساراواك فقط إلى ماليزيا عبر معاهدة دولية - أما الولايات الإحدى عشرة الأخرى فلم تفعل ذلك" . جيسلتون تايمز . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ٩ مارس ٢٠٢٦ .
  72. ↑ "Madius sifatkan permohonan penangguhan oleh Kerajaan Persekutuan sebagai "ketidakhikhlasan" yang nyata" [ يصف ماديوس طلب الحكومة الفيدرالية للتأجيل بأنه "نفاق " واضح ] . صباح ميديا ​​(باللغة الملايو). 6 مارس 2026. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  73. ↑ «نواب وشيوخ ولاية صباح مستعدون لدعم الإجراءات القانونية في حال فشل مفاوضات 40% من الإيرادات بحلول 15 أبريل» . صحيفة بورنيو بوست . 4 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  74. ↑ فانار، موغونتان (8 مارس 2026). "دعوات للحكومة الفيدرالية لبدء دفعات جزئية لحصة صباح البالغة 40% من الإيرادات" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  75. ↑ «شافعي أبْدال يطالب بالتنفيذ الفوري لحقوق صباح في الإيرادات البالغة 40%» . فوكس ماليزيا . 7 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  76. 1 2 لي، ستيفاني (13 مارس 2026). "قادة صباح يعارضون الاستئناف الفيدرالي بشأن استحقاق 40% من الإيرادات" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  77. ↑ «احترموا نسبة 40% لصباح، وأنهوا التأخيرات - يزيد» . نابالو نيوز . 14 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  78. ↑ لي، ستيفاني (15 مارس 2026). "مصطفى: عرض البقاء لا يؤثر على حصة صباح البالغة 40% من صافي الإيرادات" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  79. ↑ «أنور: حصة صباح من الإيرادات 40% نهائية، والحكومة ملتزمة بتنفيذ مطالبها» . وكالة برناما. 15 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 – عبر ذا إيدج.
  80. ↑ «أنور يؤكد التزامه النهائي بمطالبة صباح بنسبة 40% من الإيرادات» . وكالة برناما. 15 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 – عبر صحيفة ذا صن.
  81. ↑ جون جامبون، دانيال (16 مارس 2026). "إذا كان حق الـ 40% من الإيرادات "نهائيًا"، فلماذا تم تقديم استئناف؟" . جيسلتون تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  82. ↑ ماجانكيم (16 مارس 2026). "خيانة الـ 40%: عدم الكفاءة، والتنازل الدستوري، وحكم صباح" . جيسلتون تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  83. ↑ ليغونجانغ، ج. (16 مارس 2026). "دعوة إلى التفعيل الفوري للمادة 112د(6) وتعيين مُقيِّم مستقل بشأن استحقاق صباح البالغ 40%" . جيسلتون تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  84. ١ ٢ «أنور يعلن عن منحة مؤقتة بقيمة ١.٥ مليار رينغيت ماليزي لولاية صباح بينما تستمر مفاوضات استحقاق ٤٠٪» . صحيفة ذا مالاي ميل . ٣٠ مايو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٦ .
  85. ↑ «صباح تحصل على مخصصات مؤقتة بقيمة 1.5 مليار رينغيت ماليزي مع استمرار مفاوضات 40% من الإيرادات» . FMT . 30 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  86. ↑ «سيتم زيادة عدد المقاعد البرلمانية في ولايتي صباح وساراواك - رئيس الوزراء أنور» . وكالة برناما. 27 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  87. ↑ «وزير ساراواك ينتقد رئيس البرلمان السابق بشدة بسبب خسارة 35% من المقاعد» . FMT . 28 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 عبر MSN.
  88. ↑ «أنور: الحكومة توافق مبدئياً على زيادة المقاعد البرلمانية في صباح وساراواك» . وكالة برناما. ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٦ – عبر صحيفة بورنيو بوست.
  89. ↑ "أنور يؤكد خطة الحكومة لإضافة مقاعد برلمانية لولايتي صباح وساراواك، لكن لا يوجد التزام بثلث المقاعد "في الوقت الحالي"".صحيفة " ذا مالاي ميل " . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٦ .
  90. ↑ فانار، موغونتان؛ لي، ستيفاني (16 نوفمبر 2025). "الحكومة الفيدرالية لا تستطيع الالتزام بتمثيل الثلث حتى الآن، كما يقول أنور" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  91. ^ ستانلي ديجونز ، رومي (4 مارس 2026). "أزالينا: "كاجيان منيلوروه بيرلو سيبيلوم تامباه كيروسي صباح ساراواك"[ أزالينا: "دراسة شاملة مطلوبة قبل إضافة مقاعد صباح وساراواك" ] . نابالو نيوز (باللغة الملايوية). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  92. ↑ «آراء أزالينا بشأن المقاعد تتعارض مع رئيس الوزراء» . صحيفة ديلي إكسبريس . 7 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  93. ^ إيمبانج ، يوسف ج. (5 مارس 2026). "Tuntutan tambah kerusi selaras prinsip MA63 – Masiung" [ الطلب على مقاعد إضافية بما يتماشى مع مبادئ MA63 – Masiung ] . جيسيلتون تايمز (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
  94. ↑ "توسيع مقاعد مجلس النواب سيجلب فوائد تنموية بقيمة 120 مليون رينغيت ماليزي للمناطق المستهدفة" . مكتب رئيس وزراء ساراواك . 8 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  95. ↑ سياهمينا توه، شيريل (8 مارس 2026). "محادثات حول المقاعد الإضافية لولاية ساراواك مقررة في يوليو" . تلفزيون ساراواك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  96. ١ ٢ رافائيل، جاكلين (٨ مارس ٢٠٢٦). "منظمة غير حكومية: مشروع قانون ضروري لاستعادة نسبة المقاعد البرلمانية في صباح وساراواك" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  97. ↑ ماجانكيم، ريمي (9 مارس 2026). "لماذا يُعدّ مطلب صباح وساراواك بنسبة 35% قانونًا وليس سياسة؟" . جيسلتون تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  98. ↑ «حزب SUPP Stakan يدعم زيادة عدد المقاعد في ساراواك وصباح لمواكبة النمو السكاني والواقع الجغرافي» . صحيفة داياك ديلي . ١١ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٦ .
  99. ↑ مكتب العلاقات مع دول الكومنولث في بريطانيا العظمى 1965 ، ص 318.
  100. ^ ترينداد ولي 1988 ، ص. 108.

فهرس

للمزيد من القراءة