قلعة لويسبورغ

قلعة لويسبورغ ( بالفرنسية : Forteresse de Louisbourg ) هي معلم سياحي باعتبارها موقعًا تاريخيًا وطنيًا ، وموقعًا لإعادة بناء جزئية بنسبة الربع لقلعة فرنسية من القرن الثامن عشر في لويسبورغ بجزيرة كيب بريتون ، نوفا سكوتيا. وقد شكل حصاراها مرتين، وخاصة حصار عام 1758، نقطة تحول في الصراع الأنجلو-فرنسي على ما يُعرف اليوم بكندا . ^[¹^]

تأسست المستوطنة الأصلية عام 1713 على يد مستوطنين من تير نوف ، وسُميت في البداية هافر آ لانجلوا. لاحقًا، نما ميناء الصيد ليصبح ميناءً تجاريًا رئيسيًا وحصنًا منيعًا. أحاطت التحصينات بالمدينة في نهاية المطاف. بُنيت الأسوار بشكل رئيسي بين عامي 1720 و1740. وبحلول منتصف أربعينيات القرن الثامن عشر، كانت لويسبورغ، التي سُميت على اسم لويس الرابع عشر ملك فرنسا، واحدة من أوسع (وأغلى) التحصينات الأوروبية التي شُيدت في أمريكا الشمالية. ^{[ 2 ]}

كان الموقع مدعومًا بحاميتين أصغر حجمًا في جزيرة رويال ، الواقعة في موقعي سانت بيترز وإنجليشتاون الحاليين . عانت قلعة لويسبورغ من نقاط ضعف رئيسية، إذ شُيّدت على أرض منخفضة تُشرف عليها تلال قريبة، وكان تصميمها مُوجّهًا بشكل أساسي نحو الهجمات البحرية، مما جعل الدفاعات البرية ضعيفة نسبيًا. تمثلت نقطة ضعف ثالثة في بُعدها عن فرنسا أو كيبيك، اللتين كان من الممكن إرسال التعزيزات منهما. استولى عليها المستعمرون البريطانيون عام 1745، وكانت ورقة مساومة رئيسية في المفاوضات التي أفضت إلى معاهدة عام 1748 التي أنهت حرب الخلافة النمساوية . أُعيدت القلعة إلى الفرنسيين مقابل مدن حدودية فيما يُعرف اليوم ببلجيكا. استولت عليها القوات البريطانية مرة أخرى عام 1758 في حرب السنوات السبع ، وبعدها دُمّرت تحصيناتها بشكل منهجي على يد المهندسين البريطانيين. ^[²^] استمر البريطانيون في وجود حامية في لويسبورغ حتى عام 1768، لكنهم تخلوا عن الموقع بحلول عام 1785. ^[³^]

أُعيد بناء جزء من القلعة والمدينة، ضمن مشروع بدأ عام ١٩٦١ واستمر حتى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ ٣ ]} وكان رون بوفيرد كبير البنائين الحجريين في هذا المشروع. وقد وفرت أعمال إعادة البناء هذه فرص عمل لعمال مناجم الفحم العاطلين عن العمل، لكنها اعتمدت على مصادرة أراضي مجتمع بأكمله يُعرف باسم غرب لويسبورغ. ^{[ ٤ ]} أُنجزت أعمال ترميم إضافية في الفترة ٢٠١٨-٢٠٢٠، ثم مرة أخرى في الفترة ٢٠٢٢-٢٠٢٣ بعد إعصار فيونا . ^{[ ٥ ]} وكان الهدف من المشروع الأول حماية الموقع من ارتفاع منسوب المياه وترميم أجزاء من القلعة. ^{[ ٦ ]}

تتولى هيئة الحدائق الكندية إدارة موقع قلعة لويسبورغ التاريخي الوطني كمتحف تاريخي حي . ويُعد هذا الموقع أكبر مشروع إعادة بناء في أمريكا الشمالية. ^{[ 7 ]}

تاريخ

يمكن تتبع الاستيطان الفرنسي في جزيرة رويال (التي تُعرف الآن بجزيرة كيب بريتون ) إلى أوائل القرن السابع عشر بعد المستوطنات في أكاديا التي تركزت في خليج فرانسيز (الذي يُعرف الآن بخليج فندي ) مثل بورت رويال ومواقع أخرى في شبه جزيرة نوفا سكوتيا الحالية . تأسست مستوطنة فرنسية في سانت آن ( إنجليشتاون حاليًا) على الساحل الشرقي الأوسط لجزيرة رويال في عام 1629 وأطلق عليها اسم حصن سانت آن ، واستمرت حتى عام 1641. تم إنشاء مركز لتجارة الفراء في الموقع من عام 1651 إلى عام 1659، لكن جزيرة رويال عانت تحت الحكم الفرنسي حيث تم تركيز الاهتمام على مستعمرة نهر سانت لورانس / البحيرات العظمى في كندا (التي كانت تضم آنذاك أجزاء مما هو الآن كيبيك وأونتاريو وميشيغان وأوهايو وإنديانا وويسكونسن وإلينوي ) ، ولويزيانا (التي شملت ولايات وادي المسيسيبي الحالية وجزءًا من تكساس )، والمستوطنات الزراعية الصغيرة في أكاديا الرئيسية .

منحت معاهدة أوتريخت عام 1713 بريطانيا السيطرة على جزء من أكاديا (شبه جزيرة نوفا سكوتيا) ونيوفاوندلاند ؛ ومع ذلك، احتفظت فرنسا بالسيطرة على مستعمراتها في جزيرة رويال، وجزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد حاليًا)، وكندا، ولويزيانا، حيث كانت جزيرة رويال هي الإقليم الفرنسي الوحيد المطل مباشرة على ساحل المحيط الأطلسي (الذي كانت تسيطر عليه بريطانيا من نيوفاوندلاند إلى ولاية كارولينا الجنوبية الحالية )، وكانت قريبة استراتيجيًا من مناطق صيد مهمة في جراند بانكس في نيوفاوندلاند ، فضلاً عن كونها موقعًا جيدًا لحماية مدخل خليج سانت لورانس . ^{[ 2 ]}

في عام 1713، شرعت فرنسا في بناء ميناء دوفين وقاعدة دعم بحري محدودة في الموقع السابق لحصن سانت آن؛ إلا أن ظروف التجلد الشتوية للميناء دفعت الفرنسيين إلى اختيار ميناء آخر في الجزء الجنوبي الشرقي من جزيرة رويال. وسرعان ما أصبح هذا الميناء، الخالي من الجليد والمحمي جيدًا، ميناءً شتويًا للقوات البحرية الفرنسية على ساحل المحيط الأطلسي، وأطلقوا عليه اسم لويزبورغ نسبةً إلى الملك لويس الرابع عشر .

الحصار الأول

حاصرت القوات البريطانية لويسبورغ عام 1745. استولى البريطانيون على القلعة، لكنهم أعادوها إلى الفرنسيين في نهاية حرب الخلافة النمساوية .

حوصرت القلعة عام 1745 من قبل قوة من نيو إنجلاند مدعومة بسرب من البحرية الملكية . ونجح مهاجمو نيو إنجلاند في اقتحام القلعة عندما استسلمت في 16 يونيو 1745. وفي العام التالي، دُمّرت حملة عسكرية فرنسية كبرى لاستعادة القلعة بقيادة جان بابتيست دي لا روشفوكولد دي روا ، دوق دانفيل، بسبب العواصف والأمراض والهجمات البحرية البريطانية قبل أن تصل إلى القلعة.

عودة لويسبورغ

في عام ١٧٤٨، أعادت معاهدة آخن ، التي أنهت حرب الخلافة النمساوية ، لويسبورغ إلى فرنسا مقابل أراضٍ مُكتسبة في هولندا النمساوية ومركز التجارة البريطاني في مدراس بالهند . وكان موريباس ، وزير البحرية، مصممًا على استعادتها، إذ اعتبر الميناء المُحصّن ضروريًا للحفاظ على الهيمنة الفرنسية على مصائد الأسماك في المنطقة. وقد لاقى هذا الاتفاق استياءً مماثلاً من الفرنسيين ، وكذلك من المستعمرين الإنجليز.

غادرت قوات نيو إنجلاند حاملةً معها صليب لويسبورغ الشهير، الذي كان معلقًا في كنيسة القلعة. لم يُعاد اكتشاف هذا الصليب في أرشيف جامعة هارفارد إلا في النصف الثاني من القرن العشرين؛ وهو الآن مُعارٌ على المدى الطويل إلى موقع لويسبورغ التاريخي.

بعد تخلي بريطانيا عن لويسبورغ، أنشأت عام 1749 مدينتها المحصنة الخاصة على خليج تشيبوكتو وأطلقت عليها اسم هاليفاكس . وسرعان ما أصبحت أكبر قاعدة للبحرية الملكية على ساحل المحيط الأطلسي، واستضافت أعدادًا كبيرة من القوات النظامية البريطانية. تمركز الفوج التاسع والعشرون للمشاة هناك، وقاموا بتمهيد الأرض للميناء والمستوطنة. ^{[ 8 ]}

الحصار الثاني

بحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، كانت المستعمرات الأمريكية البريطانية تتوسع في المناطق التي طالبت بها فرنسا، وسرعان ما أدت جهود القوات الفرنسية وحلفائها من الأمم الأولى لإغلاق الممرات والمداخل الغربية التي يمكن للمستعمرين الأمريكيين من خلالها التحرك غربًا إلى المناوشات التي تطورت إلى حرب الفرنسيين والهنود في عام 1754. واتسع نطاق الصراع ليصبح حرب السنوات السبع الأكبر بحلول عام 1756، والتي شاركت فيها جميع القوى الأوروبية الكبرى.

في عام 1757، صدّت قوة بحرية فرنسية كبيرة محاولة هجوم بريطاني . إلا أن نقص الدعم البحري في العام التالي سمح لعملية بريطانية مشتركة واسعة النطاق بقيادة جيفري أمهرست بالإنزال لحصار لويسبورغ عام 1758، والذي انتهى بعد حصار دام ستة أسابيع في 26 يوليو 1758، باستسلام فرنسا. ^{[ 9 ]} استخدم البريطانيون الحصن كنقطة انطلاق لحصارهم لمدينة كيبيك عام 1759، والذي بلغ ذروته في معركة سهول أبراهام .

المحافظين

فيليب باستور دي كوستيبيل (1714–1717)
جاك ليرميت (ضابط فرنسي) ^{[ 10 ]} (بالنيابة، 1714-1715)
جوزيف دي سانت أوفيد، مونبيتون دي برويلان (بالإنابة، 1716–1717؛ الحاكم 1717–1739) ^{[ 11 ]}
فرانسوا دي بورفيل ^{[ 12 ]} (التمثيل، 1723–1724; 1729–1731; 1737–39; 1740)
إسحاق لويس دي فورانت (1739–1740) ^{[ 13 ]}
جان بابتيست بريفوست دو كويسنيل (1740–1744) ^{[ 14 ]}
لويس دو بونت دوشامبون دي فيرجور (بالإنابة، 1744–1745)
أنطوان لو موين دو شاتوجواي (1745)
بيتر وارين (1745-1746)
تشارلز نولز (1746-1747)
تشارلز واتسون (ضابط في البحرية الملكية) (1748)
بيرغرين توماس هوبسون (1747-1749)
شارل دي هيربييه دو لاراليير (1749–1751) ^{[ 15 ]}
جان لويس دي ريموند (1751–1753) ^{[ 16 ]}
تشارلز جوزيف دايليبوست ^{[ 17 ]} (بالنيابة، 1753-1754)
أوغسطين دي بوشنري دي دروكور (1754–1758)

القرن العشرين

أعادت حكومة كندا بناء خُمس المدينة وتحصيناتها؛ وقد بدأ العمل الذي استمر لسنوات عديدة في عام 1963.

أُعلن موقع الحصن موقعًا تاريخيًا وطنيًا عام 1920. ^{[ 18 ]} وفي عام 1961، قررت الحكومة الكندية إعادة بناء تاريخي لخُمس المدينة وتحصيناتها، بهدف إعادة لويسبورغ إلى ما كانت عليه في أوج ازدهارها عام 1744. تطلّب هذا المشروع، الذي بلغت تكلفته 26 مليون دولار، جهدًا متعدد التخصصات من علماء الآثار والمؤرخين والمهندسين والمعماريين. وقدِم بعض الحرفيين من دول أخرى، لكن معظم أعمال إعادة البناء أنجزها السكان المحليون، بمن فيهم عمال مناجم الفحم العاطلون عن العمل من منطقة كيب بريتون الصناعية . وعلى مرّ السنين، شيدوا نحو 60 مبنى وحصنين. ^{[ 19 ]} وقد تعلّم العديد من العمال تقنيات البناء الفرنسية التي تعود إلى القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى مهارات أخرى، لإنشاء نسخة طبق الأصل دقيقة.

عمل عشرات الباحثين على المشروع على مدى خمسة عقود. من بينهم علماء الآثار البريطانيون بروس دبليو فراي وتشارلز ليندسي، والمؤرخون الكنديون بي إيه بالكوم ، وكينيث دونوفان ، وبريندا دان ، وجون فورتييه ، ومارجريت فورتييه ، وآلان جرير ، وإيه جيه بي جونستون ، وإريك كراوس ، وآن ماري لين جوناه ، وتي دي ماكلين ، وكريستوفر مور ، وروبرت جيه مورغان ، وكريستيان بوييه ، وجيل برولكس ، وغيرهم الكثير. أما من بين المهندسين المعماريين، فقد كان إيفون لوبلان ، أحد أوائل المهندسين المعماريين الأكاديين، مسؤولاً عن معظم مباني موقع المدينة، بمساهمة من الباحثين الذين شاركوا في لجان مختلفة. ووفقًا لأحد المصادر، فقد تم ضمان الدقة من خلال مراجعة "750,000 صفحة من الوثائق و500 خريطة ومخطط تم نسخها من أرشيفات في فرنسا وإنجلترا واسكتلندا والولايات المتحدة وكندا". ^{[ 19 ]}

اليوم، يُعدّ موقع القلعة بأكمله، بما في ذلك خُمسها المُعاد بناؤه، موقع قلعة لويسبورغ التاريخي الوطني في كندا ، والذي تُشرف عليه هيئة الحدائق الكندية . تشمل الخدمات جولات بصحبة مرشدين وأخرى بدونهم، بالإضافة إلى عروض توضيحية وشرح للأسلحة القديمة، بما في ذلك البنادق والمدفع، يقدمها ممثلون يرتدون أزياء تلك الحقبة. كما تتضمن برامج الأطفال عروضًا للدمى. ويُصنّف المتحف/مقرّ حراس القلعة (الذي بُني حوالي عامي 1935-1936 ) داخل الموقع ضمن المباني التراثية الفيدرالية المُصنّفة . ^{[ 20 ]} وقد ساهمت القلعة بشكل كبير في دعم اقتصاد مدينة لويسبورغ ، التي كانت تُكافح لتنويع اقتصادها في ظل تراجع مصائد الأسماك في شمال المحيط الأطلسي وتراجع صناعة تعدين الفحم.

في 5 مايو 1995، أصدرت مؤسسة البريد الكندية سلسلة طوابع "قلعة لويسبورغ" احتفالاً بالذكرى 275 لتأسيس القلعة رسميًا، والذكرى 250 لحصارها من قبل سكان نيو إنجلاند، والذكرى 100 لإحياء ذكرى تأسيسها من قبل جمعية حروب المستعمرات، والذكرى 100 لوصول خط سكة حديد سيدني ولويسبورغ (S&L). وتضمنت سلسلة قلعة لويسبورغ: "الميناء وبوابة الدوفين" ^{[ 21 ]} ، و"لويسبورغ في القرن الثامن عشر" ^{[ 22} ]، و"حصن الملك" ^{[ 23}^]^، و"حديقة الملك والدير والمستشفى والثكنات البريطانية" ^{[ 24 ]} ، و"التحصينات والآثار المطلة على البحر ورأس روشفورت" ^{[ 25 ]} . وقد صمم الطوابع، التي تبلغ قيمتها 43 سنتًا، رولف ب. هاردر.

المتحف الذي يعمل من القلعة تابع لـ: جمعية المتاحف الكندية ، وشبكة معلومات التراث الكندي ، والمتحف الافتراضي لكندا .

مدينة محصنة

كانت قلعة لويسبورغ عاصمة مستعمرة إيل رويال، ^{[ 26 ]} وتقع على ساحل المحيط الأطلسي لجزيرة كيب بريتون بالقرب من طرفها الجنوبي الشرقي. وقد اختير موقع القلعة لسهولة الدفاع عنها ضد السفن البريطانية التي كانت تحاول عرقلة أو مهاجمة نهر سانت لورانس، الذي كان آنذاك الطريق الوحيد لنقل البضائع إلى كندا ومدينتي كيبيك ومونتريال. وإلى الجنوب من القلعة، شكلت الشعاب المرجانية حاجزًا طبيعيًا، بينما وفرت جزيرة كبيرة موقعًا مناسبًا لبطارية مدفعية. أجبرت هذه الدفاعات السفن البريطانية على دخول الميناء عبر قناة طولها 150 مترًا (500 قدم) . بُنيت القلعة لحماية مصائد الأسماك الفرنسية المربحة في أمريكا الشمالية وتوفير قاعدة لها، ولحماية مدينة كيبيك من الغزوات البريطانية. ^[²⁷^] ولهذا السبب، لُقبت بـ"جبل طارق الشمال" أو "دونكيرك أمريكا". بُني الحصن أيضاً لحماية سيطرة فرنسا على واحدة من أغنى مناطق صيد الأسماك في العالم، وهي منطقة غراند بانكس. استقر في لويسبورغ في الأصل مئة وستة عشر رجلاً وعشر نساء وثلاثة وعشرون طفلاً. ^[²⁸^]

سكان

ازداد عدد سكان لويسبورغ بسرعة. ففي عام 1719، بلغ عدد سكان هذه المدينة الساحلية 823 نسمة. وبعد سبع سنوات، في عام 1726، وصل عدد السكان إلى 1296 نسمة، وفي عام 1734 بلغ 1616 نسمة، وبحلول عام 1752، وصل عدد سكان لويسبورغ إلى 4174 نسمة. ^{[ 29 ]} وبالطبع، لم يخلُ النمو السكاني من عواقب. فقد فتك مرض الجدري بالسكان في عامي 1731 و1732، ^{[ 30 ]} لكن لويسبورغ استمرت في النمو، لا سيما من الناحية الاقتصادية.

سنة	السكان
1719	823
1726	1296
1734	1616
1737	2023
1740	2500
1745	3000
1750	3990
1752	4174

^{[ 31 ]}

اقتصاد

كانت لويسبورغ مدينة كبيرة بما يكفي لتضم منطقة تجارية، ومنطقة سكنية، وساحات عسكرية، وأسواقًا، ونُزُلًا، وحانات، وضواحي، فضلًا عن عمالة ماهرة تشغل جميع هذه المنشآت. ^{[ 32 ]}^{: 3} بالنسبة للفرنسيين، كانت ثاني أهم معقل ومدينة تجارية في فرنسا الجديدة. لم تكن سوى كيبيك أكثر أهمية لفرنسا. ^{[ 33 ]}

على عكس معظم مدن فرنسا الجديدة، لم تعتمد لويسبورغ على الزراعة أو النظام الإقطاعي. ^{[ 26 ]} كانت لويسبورغ ميناءً شهيرًا، وثالث أكثر الموانئ ازدحامًا في أمريكا الشمالية (بعد بوسطن وفيلادلفيا ) . ^{[ 34 ]} كما اشتهرت بتصدير الأسماك، وغيرها من المنتجات السمكية، مثل زيت كبد سمك القد . وظّفت تجارة صيد الأسماك في شمال المحيط الأطلسي أكثر من عشرة آلاف شخص، واعتُبرت لويسبورغ "مهدًا للبحارة". مثّلت لويسبورغ استثمارًا هامًا للحكومة الفرنسية، إذ منحتها موطئ قدم تجاريًا وعسكريًا قويًا في غراند بانكس. بالنسبة لفرنسا، كانت صناعة صيد الأسماك أكثر ربحية من تجارة الفراء. ^{[ 35 ]} في عام 1731، صدّر صيادو لويسبورغ 167 ألف قنطار من سمك القد و1600 برميل من زيت كبد سمك القد. وكان هناك ما يقارب 400 سفينة صيد صغيرة تتنافس يوميًا على معظم صيد اليوم. كما كانت تبحر من لويسبورغ ما بين 60 إلى 70 سفينة شراعية عابرة للمحيطات لصيد الأسماك في مناطق أبعد على طول الساحل. ^{[ 36 ]} وقد ساهم النجاح التجاري للويسبورغ في جلب سفن من أوروبا وجزر الهند الغربية وكيبيك وأكاديا ونيو إنجلاند. ^{[ 34 ]}

التحصينات

اشتهرت لويسبورغ أيضاً بتحصيناتها، التي استغرق بناؤها 28 عاماً على يد البنائين الفرنسيين الأوائل. وكان جان فرانسوا دو فيرجيري دو فيرفيل أول مهندس أشرف على المشروع. وقد اختار فيرفيل لويسبورغ موقعاً له نظراً لحواجزها الطبيعية. وواصل إتيان فيرييه العمل الهندسي، ثم لويس فرانكيه، الذي كان آنذاك "أعلى ضابط هندسي رتبة في أمريكا الشمالية". ^{[ 37 ]}

كلّفت القلعة فرنسا 30 مليون ليفر فرنسي ، ما دفع الملك لويس الخامس عشر إلى المزاح قائلاً إنه يجب أن يكون قادراً على رؤية قمم المباني من قصره في فرساي. ^{[ 38 ]} وكانت الميزانية الأصلية للقلعة 4 ملايين ليفر. ^{[ 39 ]} أحاطت القلعة بأكملها بسور طوله ميلان ونصف. أما من الجهة الغربية، فكانت الأسوار بارتفاع 9.1 متر (30 قدمًا) وعرض 11 مترًا (36 قدمًا) ، محمية بخندق واسع وأسوار.

كان للموقع أربع بوابات تؤدي إلى المدينة. وكانت بوابة الدوفين، التي أعيد بناؤها حاليًا، الأكثر ازدحامًا، إذ كانت تؤدي إلى مجمعات الصيد الواسعة حول الميناء وإلى الطريق الرئيسي المؤدي إلى الداخل. أما بوابة فريدريك، التي أعيد بناؤها أيضًا، فكانت المدخل المطل على الواجهة البحرية. وربطت بوابة موريباس، المواجهة للمضيق، بين منشآت الصيد والمساكن والمقابر في روشفورد بوينت، وكانت مزينة بشكل متقن نظرًا لكونها مرئية بوضوح للسفن القادمة. أما بوابة الملكة، الواقعة على الجانب البحري قليل السكان، فكانت قليلة الاستخدام. كما ضمت لويسبورغ ستة حصون، أعيد بناء اثنين منها: حصن الدوفين، الذي يُشار إليه عادةً باسم "نصف حصن" نظرًا لتعديله؛ وحصن الملك؛ وحصن الملكة؛ وحصن الأميرة؛ وحصن موريباس؛ وحصن برويون. وعلى الجانب الشرقي من الحصن، كانت هناك 15 مدفعًا موجهة نحو الميناء. كان ارتفاع الجدار على هذا الجانب 16 قدمًا (4.9 مترًا) وعرضه 6 أقدام (1.8 مترًا) .

كانت لويسبورغ إحدى " أكبر الحاميات العسكرية في فرنسا الجديدة بأكملها "، وشهدت معارك عديدة وسقط فيها العديد من الضحايا. ^{[ 32 ]}^{: 3} كان الحصن مزودًا بفتحات تتسع لـ 148 مدفعًا؛ إلا أن المؤرخين قدروا أن 100 فتحة فقط كانت مزودة بمدافع. وإلى جانب الحصن الرئيسي، كانت هناك جزيرة صغيرة عند مدخل الميناء محصنة، ولكنها لا تزال جزءًا من لويسبورغ. بلغ ارتفاع جدران بطارية الجزيرة 3 أمتار (10 أقدام) وسمكها 2.4 متر (8 أقدام ) . وتم تركيب 31 مدفعًا من عيار 24 رطلاً (24 رطلاً) مواجهة للميناء. كانت الجزيرة صغيرة، لا تتسع إلا لعدد قليل من السفن الصغيرة للرسو. ^[⁴⁰^] وكانت هناك بطارية محصنة أكبر حجمًا، هي البطارية الملكية، تقع على الجانب الآخر من الميناء مقابل المدينة، ومزودة بـ 40 مدفعًا لحماية مدخل الميناء.

هياكل مهمة

خلال القرن الثامن عشر، تفاخرت لويسبورغ بأفضل مستشفى في أمريكا الشمالية وثاني أكبر مبنى في المدينة المحصنة. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} كان للمستشفى برج شاهق ينافس برج حصن الملك، وكان يُدار من قبل إخوة سان جان دي ديو . ^{[ 43 ]} بحلول عام 1744، كان المستشفى مجهزًا تجهيزًا جيدًا للجراحة وغيرها من الخدمات الطبية على يد طاقم مكون من ستة إخوة، وكان لديهم إمكانية الوصول إلى 40 نوعًا من الأدوية. احتوى المستشفى على 100 سرير ومبانٍ تضم "مخبزًا ومطبخًا ومغسلة وبئرًا وإسطبلات، بالإضافة إلى مساكن للعبيد السود". ^{[ 44 ]}

على الرغم من أن معظم السكان كانوا من الروم الكاثوليك خلال فترة السيطرة الفرنسية على الموقع، إلا أن الكنيسة لم تكن ذات نفوذ أو ثروة. كان المصلى العسكري يُدار من قبل الرهبان الفرنسيسكان (المبشرين)، وكان الجميع مرحبًا بهم لحضور الصلوات. هذا المبنى من بين المباني التي تم ترميمها بالكامل. ^{[ 45 ]}

هدم

طُرد الجنود والسكان الفرنسيون إلى فرنسا بعد احتلال البريطانيين لجزيرة لويسبورغ عام ١٧٥٨. وبدأ المهندسون البريطانيون بتدمير تحصينات المدينة وبلدتها بشكل منهجي ابتداءً من عام ١٧٦٠ لمنع استخدام المدينة والميناء من قبل الفرنسيين مستقبلاً، في حال عودة جزيرة كيب بريتون إلى فرنسا عبر عملية السلام، أو من قبل أي جهة أخرى. استغرقت عملية الهدم ست سنوات. وأبقى البريطانيون حامية عسكرية في لويسبورغ حتى عام ١٧٦٨. ^{[ ٤٦ ]} نُقلت بعض الأحجار المنحوتة من لويسبورغ إلى هاليفاكس لإعادة استخدامها، ثم في ثمانينيات القرن الثامن عشر، إلى سيدني، نوفا سكوتيا. وخلال إعادة بناء قلعة لويسبورغ، اكتشف علماء الآثار أكثر من مليون قطعة أثرية.

مناخ

تتمتع مدينة لويسبورغ بمناخ قاري رطب متأثر بالبحر ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ). وبالنظر إلى بيانات الطقس في لويسبورغ، نوفا سكوتيا، نلاحظ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى التالية لشتاء 2020/2021:

ديسمبر 2020 - (متوسط أعلى درجة حرارة: 5.7 / متوسط أدنى درجة حرارة: -0.9) ---> المتوسط اليومي: 2.4
يناير 2020 - (متوسط أعلى درجة حرارة: 2.0 / متوسط أدنى درجة حرارة: -4.2) ---> المتوسط اليومي: -1.1
فبراير 2020 - (متوسط أعلى درجة حرارة: 1.1 / متوسط أدنى درجة حرارة: -6.4) ---> المتوسط اليومي: -2.65 ^{[ 47 ]}

يشير ما سبق إلى أنه إذا تطابقت بيانات المناخ للفترة 2021-2050 مع هذه المتوسطات أو تجاوزتها، فمن الممكن اعتبار مناطق مثل لويسبورغ، نوفا سكوتيا، ذات مناخ محيطي بدلاً من مناخ قاري، لأنها ستتوافق مع تصنيف كوبن للمناخ باستخدام خط تساوي الحرارة -3. وهذا منطقي بالنظر إلى أنه من المتوقع أن يتحول معظم ساحل المحيط الأطلسي في نوفا سكوتيا إلى مناخ شبه استوائي رطب (Cfa) وفقًا للمعدلات المناخية للفترة 2071-2100. ^{[ 48 ]}

بيانات مناخية لقلعة لويسبورغ، 1981-2010 (المعدلات الطبيعية)، 1972-حتى الآن (القيم القصوى).
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	14.0 (57.2)	13.0 (55.4)	26.0 (78.8)	19.0 (66.2)	29.0 (84.2)	31.7 (89.1)	31.0 (87.8)	32.0 (89.6)	31.5 (88.7)	25.0 (77.0)	20.0 (68.0)	13.5 (56.3)	32.0 (89.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-1 (30)	-1.1 (30.0)	1.4 (34.5)	5.6 (42.1)	11.0 (51.8)	16.4 (61.5)	20.3 (68.5)	21.4 (70.5)	18.3 (64.9)	12.5 (54.5)	7.0 (44.6)	2.3 (36.1)	9.5 (49.1)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-4.9 (23.2)	-5.2 (22.6)	-2.2 (28.0)	2.2 (36.0)	6.9 (44.4)	11.9 (53.4)	16.2 (61.2)	17.6 (63.7)	14.3 (57.7)	8.9 (48.0)	3.8 (38.8)	-1.1 (30.0)	5.7 (42.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-8.9 (16.0)	-9.3 (15.3)	-5.9 (21.4)	-1.3 (29.7)	2.7 (36.9)	7.4 (45.3)	12.2 (54.0)	13.8 (56.8)	10.3 (50.5)	5.2 (41.4)	0.6 (33.1)	-4.5 (23.9)	1.9 (35.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-26 (-15)	-25 (-13)	-23 (-9)	-13.5 (7.7)	-7 (19)	-1.5 (29.3)	4.0 (39.2)	3.5 (38.3)	-1.7 (28.9)	-4.5 (23.9)	-12 (10)	-20.6 (-5.1)	-26 (-15)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	147.0 (5.79)	138.0 (5.43)	143.6 (5.65)	147.5 (5.81)	127.6 (5.02)	113.1 (4.45)	108.4 (4.27)	107.8 (4.24)	133.0 (5.24)	158.3 (6.23)	168.9 (6.65)	153.1 (6.03)	1,646.3 (64.81)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	83.4 (3.28)	77.9 (3.07)	100.1 (3.94)	127.9 (5.04)	126.9 (5.00)	113.1 (4.45)	108.4 (4.27)	107.8 (4.24)	133.0 (5.24)	158.3 (6.23)	160.7 (6.33)	106.3 (4.19)	1403.6 (55.26)
متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة)	58.5 (23.0)	56.6 (22.3)	41.2 (16.2)	17.9 (7.0)	0.8 (0.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	8.2 (3.2)	44.6 (17.6)	227.8 (89.7)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)	15.4	13.3	13.7	15.3	15.2	14.0	13.9	14.3	15.2	16.8	18.9	17.8	183.8
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)	8.3	7.2	9.6	13.6	15.1	14.0	13.9	14.3	15.2	16.8	17.5	11.9	157.3
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)	9.3	8.0	6.3	3.1	0.24	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	2.2	8.0	37.1
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	89.9	109.0	138.4	150.7	170.7	185.5	184.7	182.1	159.8	130.9	74.9	74.2	1650.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة	31.9	37.3	37.5	37.2	36.9	39.5	38.8	41.6	42.4	38.6	26.2	27.4	36.3
المصدر: وزارة البيئة الكندية ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

انظر أيضاً

مراجع

^ جونستون، أي جي بي (2013). لويسبورغ: الماضي والحاضر والمستقبل . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: نيمبوس. رقم ISBN 978-1-771080-52-1.
1 2 3 هاريس، كارولين (أغسطس 2017). "أرض الملكة". تاريخ كندا . 97 (4): 34-43 . ISSN 1920-9894 .
1 2 "موقع قلعة لويسبورغ التاريخي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
↑ ""العيش بجوار التاريخ الحي: عندما يلتقي التاريخ الرسمي بالإحياء الشعبي في لويسبورغ، نوفا سكوتيا" (ملف PDF) . جامعة كونكورديا . 1 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
↑ "حصن لويسبورغ يستعد للمستقبل بتحصينات حديثة" . سي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
↑ "حصن لويسبورغ يستعد للمستقبل بتحصينات حديثة" . سي بي سي نيوز . 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
^ الدليل الجغرافي الوطني للحدائق الوطنية في كندا، الطبعة الثانية . الجمعية الجغرافية الوطنية. 2016. ص. 49. ردمك 978-1-4262-1756-2.
^ سكاروب ، هارولد أ. (22 فبراير 2012). متاحف المدفعية الكندية وآثار الأسلحة . iUniverse. ص. 123. ردمك 978-1469750002.
↑ جونستون، أ. ج. ب. (2007). إمدجيم 1758: الوعد والمجد واليأس في العقد الأخير من حكم لويسبورغ . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا.
↑ "سيرة ذاتية – جاك ليرميت – المجلد الثاني (1701–1740) – قاموس السير الذاتية الكندية" .
^ “السيرة الذاتية – مونبيتون دي برويلان، سانت أوفيد، جوزيف دي – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السيرة الذاتية الكندية” .
^ "السيرة الذاتية – LE COUTRE DE BOURVILLE، فرانسوا – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السيرة الذاتية الكندية" .
↑ "السيرة الذاتية - فورانت، إسحاق لويس دي - المجلد الثاني (1701-1740) - قاموس السير الذاتية الكندية" .
↑ "السيرة الذاتية - لو بريفو دوكيسنيل، جان بابتيست لويس - المجلد الثالث (1741-1770) - قاموس السير الذاتية الكندية" .
^ “السيرة الذاتية – DES HERBIERS DE LA RALIÈRE، تشارلز – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السيرة الذاتية الكندية” .
↑ "سيرة ذاتية – ريموند، جان لويس دي، كونت دي ريموند – المجلد الرابع (1771–1800) – قاموس السير الذاتية الكندية" .
↑ "سيرة ذاتية – AILLEBOUST, CHARLE-JOSEPH D' – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السير الذاتية الكندية" .
↑ قلعة لويسبورغ . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013.
1 2 "إنشاء حصن لويسبورغ مهمة شاقة" . سولت واير . 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
↑ متحف / مقر إقامة القائمين على الرعاية . السجل الكندي للأماكن التاريخية .
↑ الميناء وبوابة الدوفين [ ^{تمت إزالة الرابط ]}
↑ طابع بريدي كندي من القرن الثامن عشر يحمل عبارة "لويسبورغ"
↑ حصن الملك
↑ حديقة الملك ، والدير، والمستشفى، والثكنات البريطانية ^{[ تمت}^إزالة^الرابط]
↑ التحصينات والآثار المطلة على البحر ورأس روشفورت ^{[ تمت إزالة الرابط ]}
1 2 جون فورتييه، ص. 4
↑ روبرت إيميت وول. "لويسبورغ، 1745" في مجلة نيو إنجلاند الفصلية، المجلد 37، العدد 1 (مارس 1964)، الصفحة 64 – 65.
↑ أ. ج. ب. جونستون. "من ميناء صيد إلى مدينة محصنة: تطور مدينة لويسبورغ 1713-1858" في كتاب جوانب من لويسبورغ . مطبعة كلية جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 4
↑ بي إيه بالكوم. "مصايد سمك القد في جزيرة رويال، 1713-1758" في كتاب جوانب من لويسبورغ . مطبعة كلية جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 171
↑ كريستوفر مور ، صور لويسبورغ ، تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة، 2000
^ Recensements d'Acadie (1671-1752)، Archives des Colonies، Série G1، vol. 466-1، ص 228.
1 2 "حصن لويسبورغ وأدلته الخرائطية". نشرة جمعية تقنيات الحفظ . 4 (1): 3-40 . 1972. doi : 10.2307/1493360 . JSTOR 1493360 .
↑ RH Whitbeck. "دراسة جغرافية لنوفا سكوتيا" في نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية ، المجلد 46، العدد 6 (1914)، الصفحة 413.
1 2 فورتييه، ص. 3
↑ أ. ج. ب. جونستون. "من ميناء صيد إلى مدينة محصنة: تطور مدينة لويسبورغ 1713-1858" في كتاب "جوانب من لويسبورغ". مطبعة جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 4
↑ كريستوفر مور ، صور لويسبورغ، تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة، 2000، الصفحة 109، 261-270.
↑ "مهندسو الملك والإنشاءات العسكرية والمدنية" . بوابة الجيش الكندي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
↑ فورتييه، ص 11
↑ بي إيه بالكوم. "مصايد سمك القد في جزيرة رويال، 1713-1758" في جوانب من لويسبورغ. مطبعة كلية جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 171.
↑ كريستوفر مور ، صور لويسبورغ، تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة، 2000، صفحة 66.
↑ كوفمان، جيه إي؛ كوفمان، إتش دبليو (10 سبتمبر 2007). أمريكا الحصينة: الحصون التي دافعت عن أمريكا، من عام 1600 إلى الوقت الحاضر - جيه إي كوفمان، إتش دبليو كوفمان - كتب جوجل . كتب هاشيت. ISBN 9780306816345تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2016 .
↑ من نسخة خطاب جيه إس ماكلينان في حفل الكشف عن خليج كينينجتون المحفوظة في مكتبة كيب بريتون الإقليمية، مجموعة لويسبورغ، الدرج 2، الملف L، ص 12.
↑ هوغ، غاي ويندل (يونيو 2004). لويسبورغ: الرواية - غاي ويندل هوغ - كتب جوجل . دار نشر أمريكا. رقم ISBN 9781413717662تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2016 .
↑ تومسون، ج. (1 أغسطس 1966). "شفاء جميع رجال الملك: العلاج الطبي في قلعة لويسبورغ، 1744" . الجمعية الطبية الكندية . 155 (3): 323-325 . PMC 1487996. PMID 8705915 .
↑ "حصن الملك" . هيئة الحدائق الكندية . 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
^ جونستون، أي جي بي (2013). لويسبورغ: الماضي والحاضر والمستقبل . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: نيمبوس. رقم ISBN 978-1-771080-52-1.
↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر مارس 2021 - المناخ - وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية" . 31 أكتوبر 2011.
↑ بيك، هايلك إي.؛ زيمرمان، نيكلاوس إي.؛ مكفيكار، تيم آر.؛ فيرغوبولان، نعومي؛ بيرغ، ألكسيس؛ وود، إريك إف. (2018). " خرائط تصنيف كوبن-جيجر المناخية الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم" . البيانات العلمية . 5 : 180214. Bibcode : 2018NatSD...580214B . doi : 10.1038/sdata.2018.214 . PMC 6207062. PMID 30375988 .
↑ "لويسبورغ، نوفا سكوتيا" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
↑ "لويسبورغ، نوفا سكوتيا" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر مارس 2012" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .

للمزيد من القراءة

أوليف باتريشيا وهود، ليندا إم. لويسبورغ والهنود : دراسة للعلاقات العنصرية في فرنسا، 1713-1760
دريك، صموئيل آدامز (1891). الاستيلاء على لويسبورغ 1745. بوسطن: دار لي وشيبارد للنشر. (أعيد طبعه بواسطة دار كيسينجر للنشر، رقم ISBN 10 ... 978-0-548-62234-6)
فورتييه، جون (1979). قلعة لويسبورغ . تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد.
جونستون، أ. ج. ب. (2008). نهاية اللعبة 1758: الوعد والمجد واليأس في العقد الأخير من حكم لويسبورغ. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا وسيدني: مطبعة جامعة كيب بريتون، 2007.
جونستون، أ.ج.ب. (2001). "السيطرة والنظام: تطور لويسبورغ الاستعمارية الفرنسية، 1713-1758" إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان.
جونستون، أ.ج.ب. (1996). "الحياة والدين في لويسبورغ، 1713-1758" مونتريال وكينغستون: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز.
جونستون، AJB (2013). لويسبورغ: الماضي والحاضر والمستقبل . هاليفاكس: نيمبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-771080-52-1.
جونستون، أ. ج. ب. (1997). "لويسبورغ: قلعة العنقاء" هاليفاكس: دار نشر نيمبوس.
جونستون، أ.ج.ب. (2002). "صيف 1744: صورة للحياة في لويسبورغ في القرن الثامن عشر" أوتاوا: هيئة الحدائق الكندية.
ماكلينان، جيه إس (2000، أصلاً 1918). لويسبورغ: من تأسيسها إلى سقوطها، 1713-1758 . هاليفاكس: دار النشر المحدودة.
هيئة الحدائق الكندية (بدون تاريخ). كتيب موقع قلعة لويسبورغ التاريخي الوطني.
وود، ويليام. الحصن العظيم: سجل لويسبورغ 1720-1760 ( نسخة نصية من مشروع غوتنبرغ ، كتاب صوتي من ليبريفوكس )

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] جونستون، أي جي بي (2013). لويسبورغ: الماضي والحاضر والمستقبل . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: نيمبوس. رقم ISBN 978-1-771080-52-1.

[harris-2] 1 2 3 هاريس، كارولين (أغسطس 2017). "أرض الملكة". تاريخ كندا . 97 (4): 34-43 . ISSN 1920-9894 .

[Parks_Canada-3] 1 2 "موقع قلعة لويسبورغ التاريخي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .

[4] ""العيش بجوار التاريخ الحي: عندما يلتقي التاريخ الرسمي بالإحياء الشعبي في لويسبورغ، نوفا سكوتيا" (ملف PDF) . جامعة كونكورديا . 1 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .

[5] "حصن لويسبورغ يستعد للمستقبل بتحصينات حديثة" . سي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .

[6] "حصن لويسبورغ يستعد للمستقبل بتحصينات حديثة" . سي بي سي نيوز . 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .

[7] الدليل الجغرافي الوطني للحدائق الوطنية في كندا، الطبعة الثانية . الجمعية الجغرافية الوطنية. 2016. ص. 49. ردمك 978-1-4262-1756-2.

[8] سكاروب ، هارولد أ. (22 فبراير 2012). متاحف المدفعية الكندية وآثار الأسلحة . iUniverse. ص. 123. ردمك 978-1469750002.

[9] جونستون، أ. ج. ب. (2007). إمدجيم 1758: الوعد والمجد واليأس في العقد الأخير من حكم لويسبورغ . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا.

[10] "سيرة ذاتية – جاك ليرميت – المجلد الثاني (1701–1740) – قاموس السير الذاتية الكندية" .

[11] “السيرة الذاتية – مونبيتون دي برويلان، سانت أوفيد، جوزيف دي – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السيرة الذاتية الكندية” .

[12] "السيرة الذاتية – LE COUTRE DE BOURVILLE، فرانسوا – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السيرة الذاتية الكندية" .

[13] "السيرة الذاتية - فورانت، إسحاق لويس دي - المجلد الثاني (1701-1740) - قاموس السير الذاتية الكندية" .

[14] "السيرة الذاتية - لو بريفو دوكيسنيل، جان بابتيست لويس - المجلد الثالث (1741-1770) - قاموس السير الذاتية الكندية" .

[15] “السيرة الذاتية – DES HERBIERS DE LA RALIÈRE، تشارلز – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السيرة الذاتية الكندية” .

[16] "سيرة ذاتية – ريموند، جان لويس دي، كونت دي ريموند – المجلد الرابع (1771–1800) – قاموس السير الذاتية الكندية" .

[17] "سيرة ذاتية – AILLEBOUST, CHARLE-JOSEPH D' – المجلد الثالث (1741–1770) – قاموس السير الذاتية الكندية" .

[18] قلعة لويسبورغ . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013.

[Saltwire-19] 1 2 "إنشاء حصن لويسبورغ مهمة شاقة" . سولت واير . 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .

[20] متحف / مقر إقامة القائمين على الرعاية . السجل الكندي للأماكن التاريخية .

[21] الميناء وبوابة الدوفين [ ^{تمت إزالة الرابط ]}

[22] طابع بريدي كندي من القرن الثامن عشر يحمل عبارة "لويسبورغ"

[23] حصن الملك

[24] حديقة الملك ، والدير، والمستشفى، والثكنات البريطانية ^{[ تمت}^إزالة^الرابط]

[25] التحصينات والآثار المطلة على البحر ورأس روشفورت ^{[ تمت إزالة الرابط ]}

[F4-26] 1 2 جون فورتييه، ص. 4

[27] روبرت إيميت وول. "لويسبورغ، 1745" في مجلة نيو إنجلاند الفصلية، المجلد 37، العدد 1 (مارس 1964)، الصفحة 64 – 65.

[28] أ. ج. ب. جونستون. "من ميناء صيد إلى مدينة محصنة: تطور مدينة لويسبورغ 1713-1858" في كتاب جوانب من لويسبورغ . مطبعة كلية جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 4

[29] بي إيه بالكوم. "مصايد سمك القد في جزيرة رويال، 1713-1758" في كتاب جوانب من لويسبورغ . مطبعة كلية جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 171

[30] كريستوفر مور ، صور لويسبورغ ، تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة، 2000

[31] Recensements d'Acadie (1671-1752)، Archives des Colonies، Série G1، vol. 466-1، ص 228.

[APT_Bulletin-32] 1 2 "حصن لويسبورغ وأدلته الخرائطية". نشرة جمعية تقنيات الحفظ . 4 (1): 3-40 . 1972. doi : 10.2307/1493360 . JSTOR 1493360 .

[33] RH Whitbeck. "دراسة جغرافية لنوفا سكوتيا" في نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية ، المجلد 46، العدد 6 (1914)، الصفحة 413.

[F3-34] 1 2 فورتييه، ص. 3

[35] أ. ج. ب. جونستون. "من ميناء صيد إلى مدينة محصنة: تطور مدينة لويسبورغ 1713-1858" في كتاب "جوانب من لويسبورغ". مطبعة جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 4

[36] كريستوفر مور ، صور لويسبورغ، تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة، 2000، الصفحة 109، 261-270.

[37] "مهندسو الملك والإنشاءات العسكرية والمدنية" . بوابة الجيش الكندي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

[F11-38] فورتييه، ص 11

[39] بي إيه بالكوم. "مصايد سمك القد في جزيرة رويال، 1713-1758" في جوانب من لويسبورغ. مطبعة كلية جامعة كيب بريتون، سيدني، نوفا سكوتيا 1995، صفحة 171.

[40] كريستوفر مور ، صور لويسبورغ، تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة، 2000، صفحة 66.

[41] كوفمان، جيه إي؛ كوفمان، إتش دبليو (10 سبتمبر 2007). أمريكا الحصينة: الحصون التي دافعت عن أمريكا، من عام 1600 إلى الوقت الحاضر - جيه إي كوفمان، إتش دبليو كوفمان - كتب جوجل . كتب هاشيت. ISBN 9780306816345تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2016 .

[42] من نسخة خطاب جيه إس ماكلينان في حفل الكشف عن خليج كينينجتون المحفوظة في مكتبة كيب بريتون الإقليمية، مجموعة لويسبورغ، الدرج 2، الملف L، ص 12.

[43] هوغ، غاي ويندل (يونيو 2004). لويسبورغ: الرواية - غاي ويندل هوغ - كتب جوجل . دار نشر أمريكا. رقم ISBN 9781413717662تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2016 .

[44] تومسون، ج. (1 أغسطس 1966). "شفاء جميع رجال الملك: العلاج الطبي في قلعة لويسبورغ، 1744" . الجمعية الطبية الكندية . 155 (3): 323-325 . PMC 1487996. PMID 8705915 .

[45] "حصن الملك" . هيئة الحدائق الكندية . 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .

[46] جونستون، أي جي بي (2013). لويسبورغ: الماضي والحاضر والمستقبل . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: نيمبوس. رقم ISBN 978-1-771080-52-1.

[47] "تقرير البيانات اليومية لشهر مارس 2021 - المناخ - وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية" . 31 أكتوبر 2011.

[48] بيك، هايلك إي.؛ زيمرمان، نيكلاوس إي.؛ مكفيكار، تيم آر.؛ فيرغوبولان، نعومي؛ بيرغ، ألكسيس؛ وود، إريك إف. (2018). " خرائط تصنيف كوبن-جيجر المناخية الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم" . البيانات العلمية . 5 : 180214. Bibcode : 2018NatSD...580214B . doi : 10.1038/sdata.2018.214 . PMC 6207062. PMID 30375988 .

[CCN1-49] "لويسبورغ، نوفا سكوتيا" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .

[CCN2-50] "لويسبورغ، نوفا سكوتيا" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .

[March_2012-51] "تقرير البيانات اليومية لشهر مارس 2012" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .

[

[ 2 ]

[

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22

[ 23

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗