أربع ندمات وجنازة

" أربعة ندم وجنازة "
حلقة عائلة سيمبسون
الحلقة رقم	الموسم 25 الحلقة 3
إخراج	مارك كيركلاند
كتبه	مارك ويلماور
كود الإنتاج	رابف18
تاريخ البث الأصلي	3 نوفمبر 2013 ( 2013-11-03 )
ظهورات ضيف
راشيل مادو في دورها جو ناماث في دوره
مميزات الحلقة
مزحة السبورة	"سوف نفتقدك حقًا سيدتي ك "
نكتة الأريكة	محاكاة ساخرة لفيلم الهوبيت حيث يتجه أفراد عائلة سمبسون إلى الأريكة.
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " بيت الشجرة المرعب XXIV " التالي  → " YOLO "
عائلة سيمبسون الموسم 25
قائمة الحلقات

" أربعة ندم وجنازة " هي الحلقة الثالثة من الموسم الخامس والعشرين من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون والحلقة رقم 533 من المسلسل. تم بثها لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر 2013. كتبها مارك ويل مور وأخرجها مارك كيركلاند . ^[1] العنوان هو محاكاة ساخرة لأربعة حفلات زفاف وجنازة .

في هذه الحلقة، يفكر أربعة من سكان سبرينغفيلد في ندمهم في جنازة. وقد ظهر في الحلقة الصحفية راشيل مادو ولاعب كرة القدم السابق جو ناماث . وقد تلقت الحلقة آراء متباينة. وفي هذه الحلقة، فاز هاري شيرير بأول جائزة إيمي له عن أدائه الصوتي المتميز لشخصية .

الحلقة مخصصة لذكرى مارسيا والاس (صوت إيدنا كرابابل ) التي توفيت في 25 أكتوبر 2013. ^[2] بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير النكتة المكتوبة على السبورة في تسلسل الافتتاح لتقرأ "سنفتقدك حقًا سيدتي ك" بينما ينظر بارت بجدية. ^[3]

يموت تشيب ديفيس، المقيم في سبرينغفيلد (وهو رجل لم يظهر قط في العرض، ولكن يبدو أنه أثر بشكل كبير على الجميع بطريقة ما)، مما دفع بعض الأشخاص الذين عرفهم إلى التفكير في حياتهم واختياراتهم. يشعر هومر بالندم لأنه باع أسهمه في شركة آبل مقابل كرة بولينج، ويزداد انزعاجه من تباهي السيد بيرنز بشراء أسهم هومر التي حققت نتائج ناجحة.

تشعر مارغ بالقلق من أن استماعها لألبومات كيس أثناء حملها ببارت جعله ما هو عليه اليوم حيث تشاهده يتصرف أثناء جنازة تشيب ديفيس مع ميلهاوس ، بما في ذلك إزالة ركوع مقاعد الكنيسة، وإيذاء ركب الجميع عندما يركع الجميع للصلاة، وسرقة أطباق التبرعات واستخدامها كسيوف، وسرقة ثوب القس لوفجوي ، والسخرية منه.

يندم بيرنز على الانفصال عن امرأة فرنسية تدعى ليلى والتي أصبحت راهبة بوذية بعد رفضها لطلب خطبته بسبب أنانيته. يجدها لاحقًا في معبد بوذي، ويلتقي الاثنان مرة أخرى. ثم يذهب إلى الحمام لينظف نفسه. ولكن عندما يعود، يجدها ميتة في السرير بعد أن استغرق وقتًا طويلاً في الاستعداد. يحاول إنعاشها، لكن "نفسه الحياتي" ينتهي به الأمر إلى تفكيك جسدها. ثم يشجع سميثرز بيرنز على تكريم الرغبة الوحيدة التي كانت لديها له: أن يكون غير أناني لمدة خمس دقائق على الأقل. ثم ينطلق السيد بيرنز للتطوع في مطبخ الحساء، حيث ينتهي به الأمر بالبقاء لأكثر من خمس دقائق.

يندم كينت بروكمان على عدم قبوله وظيفة مذيع أخبار على قنوات الكابل عندما سنحت له الفرصة عندما كان أصغر سنًا. يذهب لاحقًا إلى مدينة نيويورك بحثًا عن وظيفة. بعد مراجعة خياراته، يتوجه إلى قناة فوكس نيوز ، حيث يشجعه أحد المذيعين على إلقاء اللوم على الديمقراطيين فيما يحدث في الأخبار. بعد إدراك صغر حجم محطة الأخبار، يقرر كينت العودة إلى المنزل.

لاحقًا، يقرر بارت الطيران بعد القيام برحلة بالون من سلة غسيل ومئات البالونات. ومع ذلك، يبدأ في الندم على قراره بعد ارتفاعه عالياً في الهواء. ثم يرى كينت هذا ويبثه على الأخبار على أمل استعادة دافعه للأخبار المحلية. ثم يستخدم هومر كرة البولينج الخاصة به كوسيلة لتثقيل رحلة بالون بارت عن طريق إطلاقها من مدفع، الذي يهبط على السلة ويعيد بارت إلى الأرض. يحتفل الجميع بإنقاذ بارت بينما يتجاهلون نجاح ليزا في مسابقة أكاديمية. ثم يبدأ هومر في تقدير كرة البولينج الخاصة به مرة أخرى، ولكنها تنفجر بعد أن أطلق عليها قناص الشرطة النار عن طريق الخطأ.

قبل انتهاء العرض، تم عرض تكريم لتشيب ديفيس، والذي يتضمن صورًا لتشيب تم إدراجها في لحظات بارزة من العرض.

بعد وفاة ضيفة البرنامج المتكررة مارسيا والاس ، أقرت الحلقة بوفاتها أثناء مزحة السبورة. ^[4] خطط المنتجون لإيقاف شخصيتها بعد بث جميع الحلقات المتبقية التي سجلتها. ^{[5] [6] [7]}

ظهرت مقدمة البرامج الإخبارية التلفزيونية راشيل مادو كضيفة شرف بدور شخصية خيالية كانت تعمل مع كينت بروكمان. ^[8] ظهر لاعب كرة القدم الأمريكية السابق جو ناماث بدور نفسه. ^[8] ظهر سابقًا في حلقة الموسم التاسع " بارت ستار ". ^[9] تم الإبلاغ عن أن الكاتب آرون سوركين سيظهر كضيف شرف في الحلقة، لكنه لم يظهر. ^[10]

حصلت الحلقة على تقييم 2.4/6/حصة بين البالغين من سن 18 إلى 49 عامًا، وشاهدها ما مجموعه 5.43 مليون شخص، مما يجعلها العرض الأكثر مشاهدة على Animation Domination . ^[11] كانت الحلقة أقل من الحلقة السابقة " Treehouse of Horror XXIV "، والتي شاهدها 6.42 مليون مشاهد وحصلت على تقييم 3.0. ^[12]

تلقت الحلقة آراء متباينة من النقاد.

أعطى دينيس بيركنز من The AV Club الحلقة درجة C-، قائلًا: "إن الإشارات والنكات الداخلية تثير إيماءات الاعتراف ولكنها لا تبعث على الضحك. هل كروستي هو من بدأ حريق سبرينغفيلد تاير سيئ السمعة؟ هذا منطقي. هل عاد جو ناماث في ظهور قصير؟ بالتأكيد - أتذكر عندما كان في العرض في تلك المرة. لا يوجد شيء مثير للنكات، إذا كانت تشكل نكاتًا بالفعل وليست مجرد إشارات." ^[9]

أعطى توني سوكول من Den of Geek الحلقة أربع نجوم من أصل خمس، قائلاً، " تهدف عائلة سمبسون إلى تقويض كل ما يُقبل على أنه ترفيه. إنهم يتولون إدارة شبكتهم الخاصة، ويتمتع كينت بروكمان بقدر كبير من النزاهة للعمل في قناة فوكس نيوز. يلعبون بجنون وسائل الإعلام من خلال المزاح بشأن وفاة شخصية محبوبة ويختلقون شخصًا يناسب مواصفات الحلقة. عندما قتلت عائلة سمبسون فرانك جرايمز، كانت واحدة من أكثر حلقات الكوميديا ​​​​الموقفية قتامة على الإطلاق التي تم بثها على شاشة التلفزيون. كانت أيضًا واحدة من أكثرها تسلية." ^[13]

في هذه الحلقة، فاز هاري شيرير بأول جائزة إيمي لأفضل أداء صوتي لشخصية في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية الـ66 . ^[14]

• "أربعة ندم وجنازة" على موقع IMDb
• "أربعة ندم وجنازة" محفوظ في 20 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine على موقع theSimpsons.com